President Botha hekelt sancties
Rob
Alleen deze week!
SLECH
LANGE REEKS GESPREKKEN BEGONNEN
ROODMERK KOFFI
Vluchtelingen uit Sri
Lanka overhoord gezet
Moskou protesteert tegen
incidenten bij de Muur
AMSTERDAMSE EFFECTENBEURS
lEUWSOVERZICHTOnODD
Puntverlies
voor PSG
WOENSDAG 13 AUGUSTUS 1986
DMBMM
BUITENLAND
T2A
PAGINA 4
MOSKOU (DPA/
ANP) - De Verenigde
Staten en de Sovjet
unie openen een hele
serie gesprekken om
hun betrekkingen te
verbeteren. Na afloop
van hun tweedaagse
gesprek in Moskou
over de bewapening is
een Sovjetdelegatie
naar Washington ver
trokken om over de
bilaterale betrekkin
gen te onderhandelen.
'APARTE STADSTATEN VOOR ZWARTEN
Iets afvlakkende maar vaste stemming
mnnoDDnn buitenland
Iran hervat 'stedenoorlog' met Irak
Vrijlating politieke gevangenen Polen
Tsjernobyl: Bonn keert miljoenen uit
Angola meldt nieuwe aanval Zuid-Afrika
Dreigement gifstorting in Moezel
Bestand tussen UNIFIL en AMAL
Drie olietankers getroffen
HORECASI
250 gram, snelfilter/bonen
van 4.59 geen 4.19
maar
nu
slechts
Zon en maan
I Hoogwater
Scheepsberichten
yyOENSDAG 13 AUGI
Frank Pirard
tekent
profcontract
Van den Haute wint
proloog ronde
van België
Gehandicapte
zwemmers winnen
vier plakken
Voetbal
Supermachten praten weer
In de komende weken vol
gen ook onderhandelingen
over regionale problemen, zo
als het Midden-Oosten, Cen-
traal-Amerika en de kwestie
Afghanistan, zo heeft woord
voerder Gennadi Gerassimov
van het Sovjetministerie van
buitenlandse zaken dinsdag
verklaard.
Het jongste gesprek in Mos
kou met een speciaal daartoe
gezonden zware Amerikaanse
delegatie concentreerde zich
op het probleem van ruimte-
wapens en het stopzetten van
kernproeven. De sfeer was 'za
kelijk' en de Sovjetunie hoopt
dat het gesprek een nieuwe
impuls vormt voor de Ge-
neefse onderhandelingen over
kern- en ruimtewapens, die in
een impasse verkeren, zo zei
Gerassimov.
De leider van de Ameri
kaanse delegatie, Paul Nltze,
verklaarde na afloop alleen
dat het gesprek 'serieus' was
geweest, maar liet ook door
schemeren dat men van Sov
jetkant geen enkele aanwij
zing had gegeven voor even
tuele bereidheid tot concessies
om een akkoord op het gebied
van wapens te bereiken. De
Sovjetunie ziet, zoals bekend,
niets in een nieuwe top Rea-
gan-Gorbatsjov, als er geen
vooruitzicht bestaat op het be
reiken van concrete akkoor
den, vooral op het gebied van
wapenvermindering.
Woordvoerder Larry Spea-
kes van het Witte Huis had het
jongste gesprek, over wapens,
in Moskou maandag een 'be
langrijke stap op weg naar een
top' genoemd.
Maar Gerasimov wees er
dinsdag met nadruk op dat het
gesprek in Moskou niet direct
gericht was op een top, maar
eerder op het overleg van 19 en
20 september in New York tus
sen de ministers van buiten
landse zaken, George Shultz
en Edoeard Sjevardnadze. Dit
overleg is op zichzelf wel be
doeld om de weg naar een top
te plaveien.
Het jongste wapengesprek
in Moskou moest volgens
westelijke diplomaten dienen
om een vlotte start te verzeke
ren van de nieuwe ronde in de
Geneefse wapenonderhande
lingen op 18 september - één
dag vóór het begin van het ge
sprek Shultz-Sjevardnadze.
Maar Nitze zowel als Gera
simov lieten dinsdag blijken
dat er weinig echte vooruit
gang is geboekt. SDI - het
Amerikaanse onderzoek naar
ruimtedefensie - blijft een be
langrijke hinderpaal, zo zei
Gerasimov. „In sommige krin
gen ziet men SDI als heilige
koe en waakt men ervoor dat
Reagan, de cowboy, die koe
niet verliest", zei hij.
Naar Nitze zei, schijnt er
weinig flexibiliteit te zitten in
de Sovjetopstelling. Maar Ge
rasimov verweet juist Wash
ington inflexibiliteit. Hij wees
daarbij op officiële verklarin
gen in Washington dat de VS
geen concessies bij SDI willen
doen. Niettemin relativeerde
hij de kritiek die in de afgelo
pen dagen uit de Sovjetunie is
gekomen op de brief van Rea
gan, waarin deze zijn tegen
bod deed op de wapenvoorstel-
len van Sovjetleider Michaïl
Gorbatsjov. Deze brief van 25
juli wordt door het Kremlin
'met ernst en aandacht' bestu
deerd, aldus Gerasimov.
Op de vraag of Moskou zijn
eenzijdige stop op kernproe
ven, die op 6 augustus afliep,
zal verlengen, zei Gerasimov
dat de Sovjetleiding 'op het
ogenblik met alle nodige ernst
en gevoel voor verantwoorde
lijkheid bespreekt welke de
volgende stap zal moeten zijn'.
Aan de ene kant is er de in
ternationale roep om verlen
ging, zoals ook bleek uit de
jongste verklaring van de zes
van New Delhi op hun bijeen
komst in Mexico, aan de an
dere kant nodigen de VS Mos
kou er, door hun daden, vrij
wel toe uit de stop op te geven,
zei hij.
ST.JOHNS (Reuter-UPI-AFP) - Meer dan 150 mannen,
vrouwen en kinderen, afkomstig uit Sri Lanka, hebben een
bemiddelingsbureau in India ruim 6.000 gulden per persoon
betaald om hen naar Canada of de Verenigde Staten te bren
gen, maar werden zes dagen geleden door een onbekend
schip op de Atlantische Oceaan in twee reddingboten gela
den en aan hun lot overgelaten. Volgens een van de vluchte
lingen was het een Koreaans of een Chinees schip.
De man verklaarde dinsdag dat hij en zijn 151 lotgenoten,
onder wie enkele vrouwen en kinderen, geen idee hadden
waar zij zich bevonden toen de twee hulpeloos ronddrij
vende reddingboten, waarvan de motoren niet werkten en
de registratietekens waren weggeschaafd, door drie Cana
dese vissersvaartuigen voor de kust van Newfoundland
werden aangetroffen. Hij zei dat zij via het bemiddelingsbu
reau ongeveer een maand geleden uit India waren vertrok
ken om aan de gewelddadigheden in Sri Lanka te ontkomen.
De vluchtelingen, waarschijnlijk Tamils, hadden al dagen
lang niet gegeten of gedronken. Er was alleen wat voedsel en
water voor de kinderen.
Twee van de opgepikte vluchtelingen.
FOTO CP
MOSKOU (DPA-TASS) -
De Sovjetunie heeft dins
dag van de Verenigde Sta
ten, Groot-Brittannië en
Frankrijk geëist dat zij
maatregelen nemen ter
beëindiging van de 'provo
cerende acties' in West-
Berlijn naar aanleiding
van de 25e verjaardag van
de Berlijnse Muur.
De drie Westerse staten
zijn krachtens het Viermo-
gendhedenverdrag ver
plicht in hun sectoren
(West-Berlijn, red.) com
plicaties en spanningen te
verhinderen, aldus een
verklaring van het Sovjet
ministerie van buiten
landse zaken
De acties aan de grens
zijn opgezet met steun van
de regeringen in Bonn en
in West-Berlijn. Het doel
van de acties is haat te
kweken jegens de Sovjet
unie en de DDR, aldus de
verklaring, die werd ver
spreid door het persbureau
TASS. De Russische rege
ringswoordvoerder Gen
nadi Gerasimov maakte in
de verklaring onder an
dere melding van een 'ex
plosie die een grenscon-
structie heeft beschadigd'.
De Westduitse regering
en alle politieke partijen
hebben dinsdag, aan de
vooravond van zijn 25-ja-
rig bestaan, de Muur ver
oordeeld als een symbool
van onvrijheid voor een
gehele natie.
DURBAN <UPI) - President
Pieter W. Botha van Zuid-
Afrika heeft dinsdag de eco
nomische sancties tegen zijn
land gehekeld en gezegd dat
de Zuidafrikanen zich aaneen
moeten sluiten tegen 'inmen
ging en bedreigingen van bui
ten'. Hij brandmerkte buiten
landse pogingen om zijn rege
ring te dwingen tot onderhan
delingen met het verboden
Afrikaans Nationaal Congres
(ANC) als grenzend aan chan
tage.
Botha sprak een tjokvolle
zaal toe bij de opening van een
congres van zijn Nationale
Partij in Durban. „Wij ver
werpen inmenging in onze
binnenlandse aangelegenhe
den, die vaak zijn verpakt als
diplomatieke pogingen om on
derhandelingen in Zuid-
Afrika op gang te brengen",
zei Botha. „Wij wensen geen
sancties. Maar als wij sancties
moeten ondergaan voor de
zaak van handhaving van
vrijheid, recht en orde, zullen
wij die te boven komen", zo
vertelde de president de 1.700
afgevaardigden van partij-af
delingen.
Botha zei dat de strafmaat
regelen waartoe vorige week
de zeven leiders van het 49 le
den tellende Britse Gemene
best hebben besloten 'niet al
leen Zuid-Afrika treffen,
maar oneindig meer lijden en
ellende voor de volkeren van
onze buurlanden zullen ver
oorzaken'.
Doelend op de eisen dat hij
rechtstreeks moet onderhan
delen met de leiders van het
ANC, met inbegrip van Nelson
Mandela, verklaarde de Zuid-
afrikaanse president: „Het ge
ven van concessies onder
voorwaarden die grenzen aan
chantage moedigen een ster
kere partij slechts aan eisen te
stellen in ruil voor lege belof-
ten van op eigen belang ge
stoelde fictieve concessies".
Botha stelde opnieuw ra
ciale hervormingen in het
vooruitzicht en hij zei nog
steeds bereid te zijn met
zwarte leiders in Zuid-Afrika
te praten. Hij riep zijn toeho
orders toe dat de blanken, die
in Zuid-Afrika de macht uit
oefenen, 'eerder dan de mees
ten verwachten', via een refe
rendum of algemene verkie
zingen om hun mening ge
vraagd zou kunnen worden
voordat er sprake kan van
machtsdeling met de zwarte
meerderheid.
Hij zei dat hij bereid was
leiders van de Verenigde Sta
ten, Groot-Brittannië, Frank
rijk en West-Duitsland te ont-
moeten om de huidige situatie
te bespreken, maar dat zijn re
gering nog steeds de sleutel
heeft voor het oplossen van de
problemen van zuidelijk Afri
ka. „Wij moeten het juk van
negatieve buitenlandse in
menging in zuidelijk Afrika
afwerpen en samen aan onze
toekomst bouwen".
Zijn als 'hard' beschouwde
toespraak bevatte geen per
spectieven dat het apartheids
bewind zal buigen voor Wes
terse eisen dat Nelson Man
dela moet worden vrijgelaten
of de noodtoestand moet wor
den opgeheven. Botha maakte
duidelijk dat zijn regering niet
bereid is bepaalde aspecten
van de rassenscheiding op te
geven. Hij zei dat de wereld de
zelfstandigheid zou moeten
aanvaarden van de vier
zwarte thuislanden, die onder
het apartheidssysteem zijn ge
vormd om de zwarten uit de
steden en gebieden van blan
ken te weren.
Een groot gedeelte van Bo
tha's rede bevatte protesten
tegen de buitenlandse kritiek
op de Zuidafrikaanse binnen
landse politiek. Hij klaagde
dat zijn regering in het Wes
ten vaak wordt verweten 'net
zo erg als die van de Sovjet
unie' te zijn. „Zuid-Afrika is
een betrekkelijk jong
land...daarom vind ik de into
lerantie van de gevestigde
Westerse democratieën tegen
over ons zo buitengewoon un
fair". „Wij staan niet voor de
rechtbank van een internatio
nale samenzwering omdat wij
schuldig zijn. Wij staan daar
omdat wij het aas zijn van
hebzuchtige wereldmachten
die de ij dele hoop koesteren
dat zij zich uiteindelijk op de
rijkdommen van ons land
kunnen storten".
De president roerde de mo
gelijkheid aan dat belangrijke
zwarte woongebieden, zoals
Soweto bij Johannesburg, zich
tot stadstaten zouden kunnen
ontwikkelen. „Soms stel ik mij
de vraag waarom, als een land
als Luxemburg zelfstandig
kan zijn, zwarte gemeen
schappen die zich dicht bij
onze stedelijke gebieden be
vinden, niet volledige autono
mie als stadstaten zouden
kunnen krijgen".
Botha liet ook de mogelijk
heid open dat de zwarte meer
derheid, die nu van vertegen
woordiging in het parlement is
uitgesloten, een of andere
vorm van referendum over
constitutionele wijzigingen
zou kunnen krijgen. „Ik neem
aan dat ook zwarte leiders hun
volgelingen of zoals zij het
noemen hun kiesdistricten
zullen willen raadplegen", al
dus Botha.
Inlichtingen over beurskoersen 020-211711
BEURSOVERZICHT
AMSTERDAM (ANP) - De Amster
damse effectenbeurs was ook dinsdag
weer vast gestemd Een flinke steun in
de rug was de willige stemming in
Wall Street en de nog langzaam ver
dergaande rentedaling. Na een zeer
vaste opening vlakte de stemming in
de loop van de ochtend wat af door wat
winstnemingen, maar de ondertoon
bleef omhoog gericht De algemene in
dex leek regelrecht op een topstand af
te stevenen, waarvoor nog maar 1,4
punt was vereist.
In de Unileverhoek verkeerde men
in afwachting van de om kwart over
een verschijnende halfjaarscijfers. De
koers, die in New York ruim zes dollar
was aangetrokken, liep aanvankelijk
ƒ8 op naar ƒ513, maar aan aan het
eind van de ochtend werd 510,50 be
taald en deze koers was nog nooit eer
der bereikt. Kon. Olie kon ditmaal
goed meekomen en verbeterde ƒ2,40
tot 191,80.
Hoogovens trok 1,30 aan tot
107,40 en KLM 60 cent op 49,80. Phi
lips begon enkele dubbeltjes beter
maar was aan het eind van de ochtend
40 cent lager dan maandag op 51,40.
Woensdag komt het concern met de
halfjaarresultaten. Akzo zette het her
stel met 1 voort tot 163,30. Banken
en verzekeringen boekten winsten van
ƒ1 tot 2.
Vast lag Ahold, die voor het eerst
dit jaar het peil van 100 bereikte en
dat was ƒ2 meer dan maandag. Bols
klom 1,60 tot 157,60 en Wessanen
1,40 tot ƒ79,40. Bij de uitgevers ging
de hausse ook verder. Elsevier werd
2,50 duurder op 229,50, Kluwer 2,20
op 266 en VNU 2 op 345. Nijverdal
won nog 2,80 op 163,80. Verder wa
ren de winsten op de actieve markt
wat kleiner van omvang. De staats
fondsen openden prijshoudend.
De lokale markt bruiste van activi-
LENINGEN GEZONDHEIDSZORG
teit met veel hogere noterigen. Voor
aandeelhouders van warenhuiscon
cern KBB was het een honingzoete
dag, want na de recente koerssprongen
belanddde de notering royaal boven de
ƒ100. Aan het begin van de middag
moest ƒ3,50 meer voor het aandeel
worden neergeteld op 102. Overigens
was de mijlpaal van 100 voor meer
fondsen weggelegd. Naast Ahold op de
actieve markt bereikten ook Cindu-
Key Kramer en Samas deze brug.
Dit gebeurde via winsten van respec
tievelijk 2 en 3,50.
Het bouwfonds BAM Holding ging
verder voorwaarts tot 121, of 3
meer. Braat bouwstoffen was 4 hoger
op 190 niet te krijgen en Norit werd
nog eens 6 duurder op 343. Eenzelfde
winst was er voor Textielgroep
Twente op 171. Verder waren er aar
dige winsten voor Crown-Van Gelder,
Pie Medical, AOT, Naarden, ACF en
Beers.
De plotselinge scherpe winstdaling
bij Grasso nam de beurs hoog op. Op
een fors lager niveau konden partijen
niet bij elkaar komen. Maandag werd
262 betaald. Nu werden de aandelen
voor 210 gelaten, maar pas op 190
werd geboden. Dit bracht de connissa-
ris voor de notering ertoe de handel
voor dinsdag niet meer vrij te geven.
Op de actieve markt nam de vraag
naar drankaandelen toe. Heineken
won 6 op 180 en Bols 3 op 159.
De algemene index kwam tussen
tijds op een topstand aller tijden te
recht. Via een winst van drie punten
werd een niveau van 296 bereikt na een
vorig record van 294,4.
Ook de optiebeurs kende een leven
dige handel. De omzet tot 12 uur be
droeg 22.000 verhandelde contracten.
Door de hogere koersen op de aande
lenmarkt kwamen calls tot winst. Na
de grote drukte van maandag was het
nu rustig bij de goudopties.
VK
SK
7
aeneas
1968-98
101,00
101,00
8% antonius
(oostb.)
1972-02
106,00
-
7% antonius
(oostb.)
1972-02
101,50
101,50
5Vi congr.o.Lv.
lourdes
1958-88
94,50
-
8% daniel
de brouwer
1971-01
104,00
104,00
8% gasthuis
(tilburg)
1971-01
104,00
-
8 Va gasthuis
(tilburg)
1972-02
104,00
104,00
4 Ms gasthuis
(tilburg)
1952-92
92,50
-
4 Vi gasthuis
(tilburg)
1959-01
86,00
-
7% hooghuys
(het)
1972-02
101,50
-
4
klokkenberg
1950-90
90,00
-
7%
liduina
1966-96
102,00
-
8% prot.z.hs
('s-h'bosch)
1971-01
106,00
106,00
8 prot.z.hs
('s-h'bosch)
1973-03
103,00
102,10
7% protz.hs
('s-h'bosch)
1972-02
102,00
102,00
I HOOFDFONDSEN
VK
SK
aegon
107,00
107,80
ahold
98,00
98,40
akzo
162,30
162,60
abn
633,00 f
632,00
alrenta
151,90
152,00
amev
80,80
81,30
amro-bank
109,80
109,80
ass. r'dam
125,00
127,80
bols
156,00
157,50
bührm.tett.
209,00
210,00
dordtsche p.
177,50
179,50
elsevier
227,00
229,00
fgh
51,50
52,00
fokker
79,90
80,00
gist-broc. eert.
55,70
56,70
heineken
174,00
180,00
hbg
146,00
146,50
hoogovens
106,00
107,00
hunter dougl.
64,60
65,60
intmüller
84,50
85,00
kim
49,20
49,50
kluwer
263,80
266,00
kon.papier
169,00
168,00
kon.olie
189,40
192,20
natned.
85,10
85,30
nmb
213,50
217,00
nedlloyd
162,60
162,50
nijv.-ten c.
161,00
164,50
océ-v.d.gr.
513,50
515,00
ommeren van
37,00
36,50
pakhoed
61,50
62,20
philips
51,80
50,80
robeco
90,80
92,10
rodamco
132,90
133,30
rolinco
82,00
83,20
rorento
50,20
50,40
stork vmf
30,90
30,50
unilever
505,50
512,00
vnu
343,00
344,00
wessanen
78,00
79,50
BELEGGINGSFONDSEN
abn aandf
327,00
329,00
abn bel.f.
53,90
54,50
alg.fondsb.
248,00
252,00
america fnd
278,50
285,00
amvabel
111,60
111,20
asa
100,00
-
asia pac.gf
23,60
24,50
bemco austr.
54,50
54,50
bever beleg.
33,80
34,00
bogamij
161,00
161,00
chemical F
19,20
20,20
col.growth
28,30
28,80
eng.holl.bel.tr.
156,00
157,00
equity mortg.fnd
60,00
59,50
eur.assets
10,00
9,50
goldmines
190,00
200,00
holl.f.
79,50
80,80
holl.pac.f
65,80
66,50
interbonds
595,00
595,00
japanfund
39,10
-
leveraged
236,50
238,50
mk int. vent.
58,50
58,00
new york ind
1775,00
1780,00
obam
183,00
186,50
orco austr.
46,20
46,50
rentalent bel.mij
1230,00
1230,10
rentefonds ned.
106,00
105,80
rentotaal nv
27,40
27,50
rolinco (cunxpref
104,00
104,00
sci/tech
14,55
14,60
technology fnd
29,20
29,50
tokyo pac.hold.
187,00
192,00
transpac.fnd
412,50
425,00
umco
86,80
86,80
unifonds
32,00
32,20
vance sanders
18,50
17,50
vibnv
82,10
82,10
viking
35,80
36,00
wereldhave
172,00
173,00
IAANDELEN BINNENLAND!
acf
351,00
360,00
audet
207,50
206,00
blydenstein
76,70
78,80
borsumy
115,00
115,00
boskalis
15,10
15,00
braat bouw
186,00
190,00 b
bredero nrc
255,00
259,00
calvé nrc
697,50
705,00
csmnrc
63,90
65,60
ceteconrc
331,00
330,00
cln
100,50
100,00
desseaux -
185,00 e
182,50
econosto
135,00
135,90
eriks
322,20
327,00
gamma
351,50
355,00
grasso
262,00
200,00 a
hagemeyer
74,20
73,50
heineken hld
154,50
158,50
hoek's mach.
175,50
176,00
holee
38,70
38,50
hss
2,97
2,98
ihc caland
20,30
20,10
ibb kondor
632,00
624,00
kbbnrc
98,50
102,00
kbb 10%
97,00
102,00
leidsche wol
149,50
143,00
macintosh
98,80
99,40
medicopharma
80,00
80,50
meneba
124,00
122,50
moeara enim
859,50
864,00
moeara opr.
110500
110800
moeara winst
12050
12100
naarden int.
55,50
57,00
nbm bouw
13,30
13,10
norit
337,00
336,00
nutricia nrc
287,00
292,00
palthe
155,00
157,50
pont
55,00
55,10
samas groep
96,50
99,50
sarakreek
40,00
40,20
schuitema
845,00
853,00
telegraaf
359,00
356,00
ubbink
264,50
275,00
ver.glas
940,00
945,00
verto
75,50
75,00
volker-stev.
45,00
44,00
vrg
155,50
156,40
Wegener nrc
114,00
114,70
westhaven
262,00
260,00
wolters
114,00
114,00
wyers
62,30
64,00
I AANDELEN BUITENLAND!
allied lyons
315,00
315,00
att
56,00
56,00
atl.richf.
123,00
122,00
boeing
137,50
138,00
dow chemical
115,00
120,00
eastman k.
125,00
129,00
gen.electric
170,00
176,50
hoechst
267,00
264,50
ibm
312,50
316,00
itt
124,60
125,00
pepsi co
74,00
73,00
philip morris
161,00
170,00
schlumberger
67,00
70,50
STAATSLENINGEN
1
12% nl 81-91
142,10
142,10
12% nl 81-88
107,40
107,40
12 nl 81-91
114,25
114,25
12 nl 81-88
107,90
107,90
11% nl 82-92
116,60
116,70
11 Va nl 82-92
116,40
116,50
11 nl 82-92
116,90
117,10
10% nl 82-92
114,30
114,40
10% nl 82-89
108,40
108,50
10 Va nl 82-92
127,70
127,80
10 nl 182-89
107,00
107,00
10 nl 1182-89
106,30
106,40
10 nl 85-92
115,65
115,75
9% nl 80-90
108,20
108,30
9% nl 83-90
114,65
-
9 nl 83-93
112,70
112,70
8% nl 84-94
113,20
113,10
8% nl 83-94
110,90
110,90
8% nl 184-94
111,00
111,00
8% nl 1184-94
118,85
119,00
8% nl 184-91
113,50
113,55
8% nl 1184-91
108,05
108,00
8% nl 11184-91
108,20
108,30
8% nl 84-94
110,40
110,40
8% nl 85-95
111,50
111,60
8 nl 78-88
103,00
103,10
8 nl 83-93
108,80
108,80
8 nl 85-95
110,00
110,00
7% nl 82-93
107,20
107,20
7% nl 85-00
110,80
111,00
7% nl 183-90
103,50
103,50
7% nl 1183-90
103,60
103,60
7% nl 84-00
108,80
108,90
7% nl 185-95
107,40
107,45
7% nl 1185-95
107,80
107,85
7 nl 85-96
105,30
105,40
3% nl st47-87
98,85
98,85
GEMEENTELENINGEN
2% breda 54-03
80,05
81,05
6breda 65-96
95,00
-
4 Va breda 59-89
95,00
-
AVa eindh.58-89
93,00
-
4 Va eindh.59-90
95,00
-
4 Va eindh.60-90
97,00
-
A Va eindh.63-93
94,50
-
3% eindh.54-94
90,00
-
A Va tilb. 56-86
98,60
-
vk vorige koers a laten
sk =slotkoers gisteren b bieden
c =ex claim e gedaan/bieden
d =ex dividend f gedaan/laten
g bieden en ex dividend
h laten en ex dividend
k gedaan en laten ex dividend
1 =gedaan en bieden ex dividend
AVa tilb.59-89
4% tilb.I60-00
AVa tilb.II60-00
4 tilburg 53-93
PANDBRIEVEN
95,00
94,50
86,50
94,30
12% fgh 81-89
111,80
111,90
12 fgh 81-89
108,35
108,35
11 fgh 81-88
104,40
104,40
12% rabo 81-88
108,00
108,00
llrabo 80-88
106,00
106,00
8% rabo 83-93
110,90
111,10
8% rabo 82-90
105,90
106,10
9 wuh 82-91
106,90
106,80
8% wuh 82-89
103,90
103,90
8 wuh 83-90
103,30
103,30
I PARALLELMARKT
rsveert.
6,75
6,50
7% rsv 69-99
57,00
57,00
grt.west.res.inc.
0,75
0,79
melle van eert.
230,00
230,00
ned.elevator
7925,00
-
ruys kramer
119,00
119,00
verkade eert
116,00
118,50
VREEMD GELD
Ink.
verk.
US dollar
2.27
2.39
Britse pond
3.32
3.62
Belg. fr.
5.26
5.56
Duitse mark
110.75
114.75
Ital. lire
15.40
17.40
Port escudo
1.40
1.90
Can. dollar
1.61
1.73
Franse fr.
33.25
36.25
Zwits. fr.
137.25
141.75
Zweedse kr.
32.00
35.00
Noorse kr.
30.00
33.00
Deense kr.
28.25
31.25
Oost. schill.
15.80
16.30
Spaanse pes.
1.61
1.86
Griekse dr.
1.45
2.05
Finse mark
45.50
48.50
Joeg. dinar
0.40
0.80
Ierse pond
2.98
328
GOUD/ZILVER
Goud
Inkoop
Verkoop
Zilver
Inkoop
Verkoop
28.580 per kg
29.280 per kg
370 per kg
440 per kg
LONDEN (RTR) - In de Iraakse hoofdstad Bagdad heeft
dinsdagmorgen vroeg een krachtige explosie voorgedaan.
Iraanse persbureau IRNA meldt dat een Iraanse raket de r
naderij al-Dowra heeft getroffen. Als dat juist is zou dat betei
nen dat de 'stedenoorlog', die in het eerste halfjaar van|;
woedde, weer is opgelaaid. Honderden inwoners van Bagdad
andere steden kwamen toen om het leven. De aanvallen opt;
gerdoelen werden stopgezet na een akkoord dat was voorbei,
door diplomaten van de Verenigde Naties. Volgens een conn
niqué in Bagdad zijn de afgelopen dagen in de zuidelijke havf
stad Basra tientallen burgers om het leven zijn gekomen
beschietingen vanaf Iraans grondgebied.
WARSCHAU (DPA) - In het kader van de jongste amnestie,
in Polen tot maandag in totaal 55 politieke gevangenen vrijg
ten, zo heeft regeringswoordvoerder Jerzy Urban dinsdag ,1
klaard. Onder hen bevonden zich de bekende oppositieled
Bogdan Lis en Adam Michnik, maar beiden hoefden voor
vrijlating geen verplichting te ondertekenen dat zij zich van
positie-activiteit onthouden.
BONN (DPA) - West-Duitsland heeft tot dusver 260 milji
mark aan schadevergoeding uitgekeerd aan land- en tuinbt
wers die zijn gedupeerd als gevolg van de ramp met de Rus
sche kerncentrale in Tsjernobyl. Ongeveer 320.00 schadecla;
zijn ingediend, waarvan er 306.000 zijn behandeld.
Van het totale aantal ingediende schadeclaims (tot 8 august
waren er 306.198 afkomstig van melkveehouders, aan wie int
taal 132 miljoen mark is uitgekeerd. Ongeveer 12.000 aanvraj
kwamen van tuinbouwers, die ongeveer 129 miljoen marklc
gen vergoed.
LISSABON (DPA/AFP) - Zuidafrikaanse troepen hebt
maandag tot twee maal toe de grens met Angola overschrej
en de stad Cuito Cuanavale aangevallen, meldt het Angolese
nisterie van Defensie. Ook tijdens het weekeinde hadden Zi
afrikaanse troepen volgens het ministerie een basis van dei
golese luchtmacht in Cuito Cuanavale aangevallen. Volgens J
gola vielen drie bataljons van de Zuidafrikaanse infante
maandagochtend de stad aan. De bataljons kregen steun
zware artillerie en pantservoertuigen. De aanvallers werdent
ruggeslagen, maar vielen 'smiddags opnieuw aan. Bij de sir
om Cuito Cuanavale zijn volgens Angolese opgaven 40 Zuidaf
kaanse militairen gedood. Vier Zuidafrikanen zijn gevangen^
nomen. Aan Angolese zijde vielen 25 doden.
SAARBRÜCKEN (DPA) - Een onbekende Westduitser heeft
twee anonieme brieven aan het ministerie van Milieu van Sa:
land bekend dat hij twee weken geleden drie vaten cyanide iti
monding van de Saar heeft gestort en daarmee de dood van mi
dan een miljoen vissen heeft veroorzaakt.
De man kondigt verder aan in Saarbrücken een nieuwe gifaa
slag te zullen plegen, 'deze keer in de Moezel', als het ondera
in de zaak van de vissterfte niet onmiddellijk werd sti
Maar de justitie heeft desondanks de beloning die tot aanfc
ding van de dader leidt, van 50.000 op 100.000 mark gebracht.
BEIRUT (UPI/AFP) - Vertegenwoordigers van de Verenii
Naties en van sji'itische moslims hebben maandag een wapt
stilstand bereikt in de gevechten die veertien uur eerder wai
uitgebroken tussen Franse militairen van UNIFIL, de vred
macht van de Verenigde Naties, en guerrillastrijders van de
'itische militie AMAL.De gevechten woedden maandagavs
laat en dinsdagmorgen vroeg in een reeks dicht op elkaar gi
gen dorpen bij de kuststad Tyrus, op 74 kilometer ten zuiden
Beirut.De gevechten werden gevoerd met mortierkanonnen,
ketten, machinegeweren en automatische geweren. Drie
van de AMAL-militie zijn gedood en vijf gewond. Aan Frai
zijde vielen volgens het ministerie van defensie in Parijs dert
gewonden. Drie van hen werden in een ziekenhuis opgencri
De woordvoerder van UNIFIL, Timur Goksel, zei dat de ma;
dagavond om half elf plaatselijke tijd uitgebroken gevechs
dinsdagmiddag om twaalf uur dito eindigden, als gevolg van
door vertegenwoordigers van UNIFIL en AMAL onderhand;
wapenstilstand.
MANAMA (AFP) - Bij een Iraakse luchtaanval op het Iraai
eiland Sirri in het zuidoosten van de Perzische Golf zijn dinsd
drie olietankers getroffen. Uit onafhankelijke scheepvaartlij
nen in het Golfgebied is vernomen dat het gaat om een Iraai
Cyprische en een Britse tanker. Volgens de zegslieden i
schade aangericht aan de installaties van Sirri. Nadere
ontbraken. Het is de eerste keer dat Irak de olieterminai;
Sirri aanvalt. Iran nam die in gebruik wegens de veelvuli
Iraakse bombardementen van het noordelijker gelegen eili
Kharg dat 90 procent van de Iraanse olie-export verwerkt. 0;
tankers vervoeren de olie van Kharg naar Sirri waarvan
aangenomen dat het buiten het bereik van de Iraakse lu«
macht lag. Over schade en slachtoffers werd niets bekendi
maakt.
(ADVERTENTIE)
Spinveld 32a Bre
GOED IN KWALITEIT EN LAGE PW®
ZOETEVAART 8 HULST MARCONISTRAAT 1 GOES
NIEUWE BOUWLINGSTRAAT2 OOSTERHOUT»
MOERWIJK23 BREDA»
VANDAAG/ Zon op: 06.20. Zon onder: 21.08. Maan op: 15.56. maan on
der: 23.48. MORGÉN/ Zon op: 06.21. Zon onder: 21 06. Maan op: 17.25
maan onder: 00.22.
VANDAAG/ Bath: 09.19-21.39. Hansweert: 08.51-21.10. Terneuzen
0a 18-20.39. Vlissingen: 07.59-20.20. Wemeldinge: 09.26-21.40. MOR
GEN/ Bath: 10.22-22.48. Hansweert: 09.55-22.21. Terneuzen 09.26-
21.53. Vlissingen: 09.07-21.34. Wemeldinge: 10.24-22.45.
GROTE VAART/ BROERE AQUAMARINE 11 te Rotterdam, DOCK EX
PRESS-10 12 te Monfalcone, DOCKEXPRESS-11 11 vn Port Moresby nrTa-
mano (Japan), FELANIA 15 te Iquique verw., FICUS 16 te Singapore verW'
FOSSARUS 11 te Dairen, FULGUR 17 te Dubai verw., MAASSLUIS 11 vn
Punta Cardon nr Jacksonville, NEDLLOYD BALTIMORE 12 te Singapore.
NEDLLOYD CLEMENT 11 te Tokio. NEDLLOYD COLOMBO 11 te Inchon,
NEDLLOYD HOUTMAN 11 vn Djeddah nr Singapore, NEDLLOYD LOIRE 11
vn Rio de Janeiro nr Port of Spain, NEDLLOYD NAGOYA 10 vn Abidjan nr
Monrovia, NEDLLOYD ROCHESTER 11 vn New York nr Baltimore, NED
LLOYD ROSARIO 11 vn New York nr Rotterdam, NISO 15 te Fujairah verw
STELLARIS 12 te Kobe.
KLEINE VAART/ CORRIE BROERE 11 te Porto Torres, DUTCH SPIRIT U
vn Rotterdam nr Tees.
Van onze sportredactie
BREDA - De Bredase
amateur Frank Pirard
beeft een profcontract
getekend. Het bindt de
coureur voor 2,5 jaar aan
de équipe van de Belg
Willy Teirlinck. Pirard,
22 jaar oud, debuteert za
terdag in het profpeloton
in een koers te Haasbroek
(B).
Teirlinck, die momen
teel nog actief profrenner
is, maakt pas volgend
seizoen een serieuze start
met zijn ploeg. Daarin
worden dan waarschijn
lijk ook opgenomen oud
tourwinnaar Lucien van
Impe en Bredanaar Frits
Pirard, de broer van
Frank.
On
PARIJS (AFP) - Na dri
speeldagen in de hoogsi
klasse van de Franse voetbal
competitie is er geen ploe
meer zonder puntverlies. Oo
Paris Saint Germain, de titel
verdediger, speelde voor h<
eerst gelijk. Brest, Marseilk
Bordeaux, Nantes en Pari
Saint Germain voeren
ranglijst aan met vijf pun te
uit drie duels. Racing Club d
Paris, dat fors inkocht deze zt
mer, bezet met twee punten c
veertiende plaats. De Parijzt
naren verloren dinsdag met
2 van Bordeaux.
De uitslagen van de derde speeldag: M
na co - Laval 0-0 Nantes - Nice 1-0 Rei
nes - Toulon 2-0 Bordeaux - RC Paris 2
Sochaux - Lille 1-0 Le Havre -
Etienne 1-0 Nancy - Brest 0-4 Paris SC
Metz 0-0 Lens - Auxerre 1-1 Marseille
Toulouse 2-1.
BORNEM (ANP) - De in N«
derlandse dienst rijdende Bei
Ferdi van den Haute hee
dinsdag de proloog gewonne
van de Ronde van België, di
tot en met zondag duurt. O
het zes kilometer lange pai
koers in Bornem was bij ie
rapper dan de voor Peter Po
uitkomende Australische spt
cialist Alan Peiper. Als gevol
daarvan start Van den Haui
woensdag in de eerste etapp
Bornem - Oudenaarde ov<
183,6 kilometer, in de leiden
trui.
Oe uitslag van de proloog; 1. Ferdi vi
den Haute (Bel/Swerts) 6.43.48; 2. Al;
Peiper (Aus/Post) 8.44.07; 3. Mare Se
geant (Bel/Godefroot) 6.45.00; 4 Dani
Wyder (Zwi) 6.45.66; 5. Bert Oosterbos
(Ned/Post) 6.47.23; 8. Peter Pieters (NeT
Swerts) 6.50.1?, 25. Guy Nulens (Bel/Pot
6.58.57; 28. Mare Dierckx (Bel/Rat
6.59.74; 31. Nico Verhoeven (Ne
Swerts)7.01.31; 35. Johnny Broers (Ne
Swerts) 7.03.87; 36. Ronny Vlassa
(Bel/Raas) 7.04.07; 38. Ad Wljnan
(Ned/Raas) 7.06.71
GOTHENBURG (ANP) -
Nederlandse deelnemers aa
het toernooi om de wereld
kampioenschappen voor ge
handicapte sportlieden hebbel
maandag vier zilveren me
dailies aan hun totaal toege
v«egd. Wilco Stroet uit Wer
vershoof, Sandy van den Ber
"it Deventer, Sjerstin Vei
meulen uit Est en Joke Mos
rd uit Deurningen zwomme
'eder in hun categorie op hu
specialiteit naar de tweed
Plaats. Het toernooi wordt i
Gothenburg gehouden.
11E 27-jarige René Muller is i
Oost-Duitsland gekozen tc
voetballer van het jaar. D
doelman van het national
team en Lok Leipzig kreeg 42s
stemmen. Andreas Thorn (381
Ralf Strasser (116) werde
weede en derde.
