oefjes
met
rang
Onderzoek corruptie Antillen
Moegabe is voorbereid
op economische oorlog
douaniers, politieke bestuurders en ambtenaren aan de tand gevoeld
Directeur Arubahuis naar huis gestuurd
Politie Chili arresteert studenten
Tragedie in Colombia
STAAT DER NEDERLANDEN
VERVROEGDE AFLOSSING
STAATSLENINGEN
ieuwsoverzicht dodou'
fnjunu buitenlamp
Sovjet-kranten noemen spionnen VS 'knoeiers'
ZATERDAG 9 AUGUSTUS 1986
BUITENLAND5
'REGERING-EMAN ARUBA WIL AF VAN MEP-AANHANGERS
RELLEN NA DOOD VAN VERDWENEN STUDENTENLEIDER
Mandela en Suzman aangehouden
Voedseltransport Soedan overvallen
Japanse export groeit ondanks dure yen
Recordtemperatuur in VS-reactor
Bisschop Nicaragua stelt eis aan terugkeer
Gesprekken over Afghanistan afgebroken
Reagan ondergaat urologisch onderzoek
Zon en maan
Hoogwater
Scheepsberichten
T21 PAGINA 4
technieken achter
men. Dat zijn drie.
nale afbeeldingen
n met behulp van lq.
Bepaald geen ge.
jk onderwerp, maat
resultaat van de ho-
kan ook zonder
ennis genoten war.
diverse tentoonstel
n den lande.
t Natuurhistorisch
lad zet J. Cortenraad
kens bij het moderne
er van 'niets doen1
lieert, dat door het
ppen van bospercelen
chillende plekken in
rg de nodige botant-
errassingen tevaar.
zijn gekomen. Zoals
ieuwde bloei van de
Akelei, het perzikblu-
kje, het ruig viooltje
enkele andere zeld.
eden. Niettemin
hij de lezer op de pa.
blijven, want ooit
ekapt bos is natuur-
en niet zonder ver-
ng te bewandelen. Al-
ar kijken van een af-
en aankomen niet dus.
hemische analyse van
lichaamsgeur is net
d als een vingerafdruk
hien dat parfums en
verfrissers ooit nog eens
ikt worden om justitie
tuin te leiden. Dat it
n de conclusies van het
artikel van 'NewScien
~n 10 juli. Er blijkt met
wegdrukken van li-
msgeuren een hele uie
verloren te zijn gegaan
je vooral niet, ik kon
schreef Napoleon aan
Josephine na verschil,
e veldslagen. Hij kon het
weten.
de aan de hand van
aaie illustraties. Een
rtig brokje aerodyna-
'ca kan de lezer daarbij
'et uit de weg gaan. Maar
de vraag naar de oor-
ronkelijke functie van
et terugkerend stuk hout
ordt geen duidelijk ant-
oord gegeven. Het nut
an een boemerang van-
aag is veel plezier in spel
wedstrijd. Met als eer-
te en voornaamste puilt
e veiligheid: gooi alleen
ls er niemand in de buurt
Vliegeren is eigenlijk
k veel meer dan spel.
echniek, beoordeling van
et weer en de wind, con-
tructie en ontwerp met
andacht voor de aerody-
amica en een stukje oude
eschiedenis. Dat is alle
maal te vinden in het boek
'Vliegeren, met ruim 20
riginele ontwerpen' van
dehand van Hans Kroeze,
eveneens als praktisch
boek bij Bruna verschenen
(ƒ24,90). Achterin vind je
een opsomming van spe
ciaalzaken in vliegers,wet
telijke bepalingen over
vliegeren, records en na
tionale vliegerfeesten,
clubs en boeken over vlie
geren. Voor de ingenieurs
en ingenieuses in de dop
lijkt met deze serie uitga
ven de vakantie niet meer
stuk te kunnen.
ken. De sluipwesp, die in1
boomgaard haar eitjes lef!
de rupsen van het vlindert
dat vruchtbladroller genot:
wordt, draait daar haar
niet voor om. Ze kan zelf
palen of ze een bevru
(vrouwelijk) of een
vrucht (mannelijk) eitje 1'
Doel is om zo precies te M
len, dat er genoeg zaad is
de uitgekomen vrouwtje:
bevruchten en te voorkon
dat voedsel -de rups d'
door overbodige mannet
wordt opgegeten. Maar
wespje kan nog meer:
keurt de rups uitgebreid:i:
groot genoeg en nog niet
verpoppen toe, zodat de ui»
mende larven voldoende v#
sel hebben? En tenslotte
het insekt ook nog t
hoeveel eitjes ze in het ruP
lijf legt. Deze wonder#
aanpassingen in het
van de sluipwesp worden'
schreven in het proefsd1*
van de bioloog Lieuwe W
stra, die onlangs promove#
in Wageningen. Dijkstra
verde met een observatie
drie jaar in boomgaard en
boratorium een nieuw v'"
beeld van hoe uitgeki#'
voortplantingstechnieken
den tot het succesvol °ve'
ven van dieren in de beW>
'strijd om het leven'.
WILLEMSTAD (ANP) - Het Openbaar Minis
terie in Willemstad is de afgelopen dagen in
alle stilte begonnen aan enkele omvangrijke
onderzoeken naar mogelijke corruptie en mal
versaties binnen de Curagaose douane en door
plaatselijke politici, ambtenaren en bedrijven.
Dat blijkt uit verschillende verklaringen die enkele
justitiële autoriteiten de afgelopen dagen hebben af
gelegd.
Waarnemend Procureur
generaal mr. R. Pietersz zei
tegenover het ANP dat het OM
inderdaad bezig is met twee
grote onderzoeken, maar
„rilde in het belang van de on
derzoeken nog geen nadere ge
gevens verstrekken. Officier
van Justitie mr. D. Piar beves
tigde de arrestatie van enkele
handelaren en een douane
ambtenaar. Hij sloot niet uit
dat er nog meer aanhoudingen
zullen worden verricht, terwijl
inmiddels de nodige personen
waren gehoord.
De verwikkelingen rond de
onderzoeken houden de ge
moederen op Curasao flink
bezig getuige de vele aandacht
in de plaatselijke media. Het
blijkt dat door het OM op twee
fronten geopereerd wordt. Al
lereerst vindt een justitieel
onderzoek plaats naar moge
lijke fraude bij de douane. Ten
tweede wordt een onderzoek
ingesteld naar aanleiding van
een in mei dit jaar ingediende
klacht van het Curagaose be
stuurscollege tegen enkele
voormalige politieke be
stuursleden en ambtenaren.
Het onderzoek rond de
douane kwamen pas goed aan
het rollen toen eind vorige
maand douane-chef drs. W.
Tjon A Loi een boekje open
deed over zijn bevindingen
van enkele interne onder
zoeken. Smokkel en fraude
vonden naar zijn zeggen op
grote schaal plaats. Hele con
tainers bleken op onverklaar
bare wijze te zijn verdwenen,
auto's die op papier waren uit
gevoerd bleken toch op het
eiland rond te rijden en er
werd naar zijn informaties op
grote schaal gesmokkeld met
verdovende middelen.
Tjon A Loi, is inmiddels ge
schorst en de minister van fi
nanciën, mr. L.J. Navarro,
heeft een commissie in het
vooruitzicht gesteld die de
ORANJESTAD (ANP) - De directeur van het Kabinet van
de gevolmachtigde minister van Aruba in Den Haag (Aru
bahuis), mr H. Fingal, mag sinds donderdag niet meer op het
werk komen.
Premier Eman heeft de directeur met onmiddellijke in
gang naar huis gestuurd in afwachting van een onderzoek
naar klachten over zijn functioneren. Dat heeft de woord
voerder van de premier in Oranjestad gisteren bevestigd.
Een en ander gebeurde op voorstel van de gevolmachtigde
minister van Aruba, John Merryweather. Deze was enige
tijd afwezig en constateerde na terugkeer in Den Haag dat
het personeel en Fingal niet met elkaar overweg konden.
„Enkele personeelsleden wilden vanwege deze gang van za
ken zelfs opstappen", zo zei Merryweather tegenover de
Arubaanse televisie.
Volgens de fractievoorzitter van de oppositiepartij MEP,
Nel Oduber, is de schorsing van Fingal wederom een bewijs
van de wraakzuchtige houding van de regering Eman tegen
over leden van MEP. Fingal werd indertijd door het toenma
lige MEP-bestuur benoemd tot directeur. „Wij zullen dit niet
pikken", zei Oduber. Hij beschuldigde op zijn beurt Merry
weather van praktijken die niet door de beugel kunnen. „De
minister vergeet de comptabiliteitsvoorwaarden en doet
aankopen zonder de daarvoor benodigde toestemming", al
dus Oduber.
De regering-Eman had na zijn aantreden al enkele mede
werkers van het Arubahuis, onder wie Fingal, teruggeroe
pen. De regering vond dat er in Den Haag teveel MEP-aan-
hangers zaten, wat een goed functioneren van de nieuwe ge
volmachtigde minister niet ten goede zou komen. Officieel
werd als reden voor het terugroepen opgegeven dat de juri
dische kennis van Fingal en de zijnen beter op Aruba dan in
Den Haag gebruikt kan worden.
Het Arubahuis werd in april 1982 geopend door het MEP-
bestuur, omdat Aruba in zijn ogen onvoldoende werd verte
genwoordigd door het Kabinet van de gevolmachtigde mi
nister van de Antillen (Antillenhuis).
gelmatigheden rond de gun
ning van een watertank-pro-
jekt. Enkele ambtenaren die
bij de besluitvorming van het
projekt waren betrokken zijn
intussen geschorst en naar
verluidt voorgedragen voor
ontslag.
Voor dit onderzoek is in
ieder geval oud gedeputeerde
van Financiën G. Hueck ge
hoord. Hueck, een partijgenoot
van ex-premier Maria Libe-
douane moet doorlichten. Los
van deze commissie is het OM
dus zelf een justitieel onder
zoek begonnen
Het tweede onderzoek
wordt gedaan door een spe
ciaal daarvoor geformeerd
team. Eind mei diende het
eilandsbestuur van Curagao
een klacht in tegen enkele
(voormalige) politieke be
stuurders, ambtenaren en
particulieren, die betrokken
zouden zijn geweest bij onre-
ria-Peters, tekende indertijd
voor het project, samen met
nog drie andere gedeputeer
den. Het project ter waarde
van 44 miljoen gulden, bleek
achteraf niet op de begroting
voor te komen terwijl er geen
openbare aanbesteding had
plaats gevonden. De bouw van
de tanks is stopgezet.
Hoewel dat niet officieel is
bevestigd zeggen goed inge
lichte bronnen dat ook enkele
andere ex-gedeputeerden zijn
gehoord.
De uitkomst van de onder
zoeken wordt met spanning
afgewacht. In enkele persme
dia wordt gesproken van 'een
tijdbom' en 'een tere affaire
waarbij wellicht kopstukken
omver worden gekegeld'.
Waarnemend procureur-ge
neraal Pietersz zei dat het
douane-onderzoek voorzichtig
wordt behandeld. „Het gaat
om een voor de Antillen vitaal
onderdeel van het overheids
apparaat", zo zei hij.
HARARE (RTR) - Premier
Robert Moegabe van Zim
babwe heeft gisteren ver
klaard dat zijn land de sanc
ties van het Gemenebest tegen
Zuid-Afrika volledig zal uit
voeren en alle economische re
presailles van Pretoria zal be
antwoorden.
De premier zei op een pers
conferentie in Harare dat de
twee landen zich in staat van
economische oorlog bevinden.
Volgens Moegabe zullen de
sancties waartoe op de mini-
top van het Gemenebest in
Londen werd besloten tegen
het einde van het jaar van
kracht worden. De sancties
omvatten het afbreken van de
luchtverbindingen, een verbod
op de import van ijzer, kolen
en staal uit Zuid-Afrika, en
een inkrimping van de meeste
consulaire faciliteiten.
Zoeloe-leider Chief Gatsha
Boethelezi, een van de weinige
zwarte leiders die bereidheid
heeft getoond tot onderhande
lingen met de Zuidafrikaanse
regering, heeft gisteren krach
tig uitgehaald naar president
Pieter Botha. „Er moet een tijd
komen dat ik zeg nu is het ge
noeg. Er moet een tijd komen
dat het optreden en de hou
ding van de Zuidafrikaanse
regering ertoe leidt dat ik mijn
opstelling herzie, voor ik een
afgedane, achterhaalde politi
cus word". Hij zei dat Botha
het kleed onder zijn voeten
had weggetrokken.
„Het is de hoogste
tijd dat de president die ene
stap naar echte machtsdeling
doet", die blanken en zwarten
tot elkaar kan brengen, aldus
Boethelezi.
Boethelezi's rede voor een
gehoor van zakenlieden in Na-
tal komt aan de vooravond
van het nationaal congres van
de regerende Nasionale Party,
dat dinsdag in Durban begint.
Verwacht wordt dat Botha
daar nieuwe initiatieven zou
ontvouwen om de zwarten een
stem in de regering te geven.
Maar zegslieden van de Nasio
nale Party hebben de afgelo
pen week een domper gezet op
de verwachtingen over nieuwe
constitutionele initiatieven.
Buthelezi herhaalde dat hij
alleen zitting wil nemen in de
nationale raad waarin Botha
politieke hervormingen wil
bespreken, als eerst ANC-lei-
der Nelson Mandela en andere
politieke gevangenen worden
vrijgelaten. Die raad, is een
centraal bestanddeel van Bo
tha's hervormingsprogram.
MOSKOU (UPI) - De Amerikaanse spion-
aen die actief zijn in de Sovjet-Unie wor
den in de Russische media vaak omschre
ven als een stelletje knoeiers, gek op James
Bond-achtige foefjes en vermommingen.
Sinds 1984, het jaar dat de overgelopen
Amerikaanse CIA-agent Edward Howard
voor de Russische geheime dienst zou zijn
gaan werken, hebben de kranten in de Sov
jet-Unie regelmatig en met kennis van za
ken gepubliceerd over de Amerikaanse ope
raties in Moskou.
Zij schreven over de fantasierijke en
soms komische wijze waarop CIA-agenten
zich gedragen om hun ontmoetingen met
Russische contactpersonen te verbergen.
Vorige maand gaf het regeringsblad de
Izvestija zijn lezers een idee van de manier
waarop Amerikaanse spionnen zich voor
bereiden op geheime ontmoetingen. De
spionnen maken omwegen, zijn opgemaakt,
dragen pruiken en vrouwenkleren om de
contraspionage voor de gek te houden, al
dus de krant.
Inmiddels is in de VS bekend geworden
dat de samenwerking van de oud-CIA-
agent Edward Lee Howard met de Russi
sche geheime dienst KGB de nationale vei
ligheid van de VS volgens deskundigen en
regeringsfunctionarissen enorme schade
heeft toegebracht en de operaties van de
Amerikaanse geheime dienst in de Sovjet-
Unie zwaar heeft beïnvloed.
Volgens regeringskringen zijn zeker vijf
Amerikaanse 'diplomaten' in de Sovjet-
Unie bij spionage-activiteit gesnapt en het
land uitgewezen sinds Howard - na zijn
ontslag uit de inlichtingendienst CIA in
1983 - gegevens doorgaf aan de Sovjet-Unie.
Talloze Sovjet-burgers die voor de VS
werkten, zouden zijn verdwenen - onder
wie de elektronica-expert A.G. Tolkatsjov,
volgens berichten in Washington een van
de belangrijkste Amerikaanse spionnen in
Moskou. Hij zou zijn terechtgesteld.
De affaire-Howard heeft krachtige kri
tiek losgemaakt op de CIA en de FBI.
SANTIAGO (AFP/UP!) - Chi
leense studenten hebben bij
acht universiteiten in het land
barricades opgeworpen en
autobanden in brand gestoken
ai' protest tegen de dood van
een 24-jarige studentenleider.
Volgens de politie zijn er 42
betogers gearresteerd Een
effeiële bron in de hoofdstad
Santiago sprak van 32 arresta
ties. De politie trad onder
®eer op met traangas.
Het lijk van Mario Marti-
bez, een studentenleider die
S1nds zaterdag werd vermist,
Werd afgelopen woensdag ge-
vonden op een strand op ruim
bW kilometer afstand van
Santiag0 Volgens de politie is
hj] verdronken en is in zijn
Kleding een afsprakenkaart
j'oor een psychiatrisch zieken
huis gevonden. Een advocaat
van de familie houdt het er
echter op dat Martinez is ver
boord en verklaarde dat de
student geen psychische pro
lemen had en niet onder be
handeling stond.
De ernstigste ongeregeldhe-
en deden zich donderdag
voor bij de universiteit van
Santiago, waar Martinez stond
ingeschreven. Daar werd hij
overigens in januari verwij
derd omdat hij had deelgeno
men aan protestacties tegen
het bewind van generaal Pi
nochet. Na een mis te ere van
Martinez, die behalve pen
ningmeester van de nationale
studentenvakbond ook lid was
de Christendemocratische
partij - Chili's belangrijkste
politieke (centrum-)partij -
hielden circa 1000 betogers in
Santiago een mars door de na
bijgelegen straten. De oproer
politie greep echter al snel in.
De nationale studentenvak
bond heeft zes dagen van rouw
afgekondigd en zijn 120.000 le
den opgeroepen bij alle 24 uni
versiteiten in het land protest
marsen tegen zijn dood te hou
den.
Volgens de conservatieve
Amerikaanse senator Jesse
Helms nemen journalisten,
marxisten en het Ameri
kaanse ministerie van buiten
landse zaken deel aan een om
vangrijke campagne die met
behulp van misleidende infor
matie moet leiden tot destabi
lisatie in Chili. Helms uitte
zijn beschuldigingen donder
dagavond in een 20 pagina's
tellende redevoering die hij
zou afleggen in de Senaat.
„Ik ben ernstig verontrust
over de omvangrijke desinfor-
matie-campagne die gevoerd
wordt tegen het volk van Chili
dat snakt naar een ordelijke
overgang naar (de) democra
tie", zo zei de Republikein uit
de staat Noord-Carolina. „Een
coalitie van de media, de mar
xisten en het State Depart
ment probeert de overgang
naar een volledig ontwikkelde
democratie in Chili te destabi
liseren", zo voegde hij daaraan
toe.
Sinds 18 juli loopt tegen
Helms op verzoek van de Se
naatscommissie voor de in
lichtingendiensten een onder
zoek van de FBI, de federale
recherche. Hij of een lid van
zijn staf wordt ervan verdacht
gevoelige informatie van de
inlichtingendiensten te heb
ben gelekt nSar de Chileense
regering.
OP DE bovenste foto zijn drie leden van een opruimingsdienst voor explosieven in de
Colombiaanse stad Nenocon bezig aan de demontage van een bom die guerrillastrijders
hebben achtergelaten. Enkele seconden later zijn de technici na een verkeerde hande
ling gedood bij de explosie. - fotoap
(ADVERTENTIE)
JE MAINTIENDR
Aflossing
Rente
Betaling
9Vz 15-jarige lening 1976
71/2 25-jarige lening 1972
7Va% lening 1971
71/2% lening 1969
Op 15 augustus 1986 geheel vervroegd aflosbaar.
De rente loopt tot 15 augustus 1986 en wordt op deze datum betaal
baar gesteld.
Betaling van rente en hoofdsom vindt plaats op de gebruikelijke wijze
bij de kantoren van De Nederlandsche Bank N.V. van 15 augustus
1986 af, tegen inlevering van de schuldbewijzen met couponbtelen of
coupons.
Winnie Mandela (l.), de vrouw van de gedetineerde ANC-
leider, en de blanke anti-apartheidsstrijder Helen Suzman
vlak voor hun arrestatie-fotoap
JOHANNESBURG (RTR) - Nationalist Winnie Mandela en het
blanke oppositielid Helen Suzman zijn vrijdag aangehouden bij
het bezoek van een school in de zwarte woonstad Soweto bij Jo
hannesburg. Zij werden na korte tijd weer losgelaten door de
veiligheidstroepen, aldus een ooggetuige. De aanhouding vond
plaats toen zij begonnen aan een bezoek van zwarte scholen.
Verslaggevers die de twee dames vergezelden werden ook even
aangehouden.
NAIROBI (AP) - Soedanese rebellen hebben eind vorige week
bij een overval op een voedselkonvooi in het zuiden van hun
land vier regeringssoldaten gedood en acht mensen verwond. Dit
is gemeld door burgers die meereisden met het konvooi en don
derdag arriveerden in Kenia. Het konvooi van 90 vrachtwagens
had voedsel vanuit Kenia naar Juba gebracht, de provincie
hoofdstad die de opstandelingen trachten te veroveren in een
drie weken oud offensief. De Soedanese passagiers verklaarden
dat de aanval vorige week zaterdag plaatsvond. Bij een andere
aanval in het zuiden van Soedan werden acht politiemannen ge
dood. Rebellen van het Soedanese Volksbevrijdingsleger (SPLA)
doodden in eerder acht Keniase vrachtwagenchauffeurs door
hun handen vast te binden aan het stuur van de wagen en ver
volgens handgranaten in de cabine te gooien.
TOKIO (DPA/ANP) - De export van Japan lijkt vooralsnog
weinig te lijden onder de forse koersstijging van de yen, vooral
ten opzichte van de dollar. In de eerste helft van dit jaar was er
voor een aantal produkten weliswaar sprake van een verminde
ring van de uitvoer, maar in andere sectoren nam de export ver
der toe, zo blijkt uit vrijdag gepubliceerde cijfers van de Japanse
regering. Eerder was al bekend geworden dat het overschot op
de Japanse handelsbalans in de eerste helft van dit jaar ten op
zichte van dezelfde periode van 1985 is verdubbeld van 17,64 mil
jard dollar tot 34,17 miljard dollar. Forse groeipercentages ver
toonden in de eerste helft van dit jaar de export van auto's, vi
deorecorders, chips en fotokopieerapparaten. De uitvoer van
personenauto's nam met 11,6 procent toe tot 2,37 miljoen stuks en
die van videorecorders met 14,2 procent tot 13,2 miljoen stuks. De
Japanse export van chips groeide met zestien procent tot 2,19
miljard stuks en die van fotokopieerapparaten met 45,4 procent
tot 213.725 stuks. Een flinke achteruitgang deed zich voor bij de
export van kleuren-tv's.
PLAINSBORO (UPI) - In de proefreactor van de Princeton To-
kamak fusiereactor is een recordtemperatuur bereikt. Geleer
den van de Princeton-universiteit verklaarden donderdag dat
tijdens een experiment in juli een temperatuur van 200 miljoen
graden Celsius, tien maal hoger dan de kern van de Zon, werd
behaald. De recordtemperatuur betekent dat voor de eerste maal
het niveau is bereikt dat nodig is voor een commerciële fusie
reactor voor de opwekking van elektriciteit, aldus Amerikaanse
geleerden.
ROME (RTR) - De rooms-katholieke bisschop Pablo Antonio
Vega, die vorige maand door de regering van Nicaragua het land
werd uitgezet, wil alleen terugkeren als de Sandinisten hem vol
ledige vrijheid geven zijn werk te kunnen doen. „De opdracht
van mijn kerk moet ik in volledige gewetensvrijheid kunnen
uitvoeren," zei hij vrijdag in Rome. „De Kerk heeft rechten. Ik
wil naar Nicaragua terugkeren om als priester te dienen, niet
om de (Sandinistische) partij te dienen". De regering wees hem
uit op besehuldiging van activiteiten die tegen de staat zijn ge
richt. Bisschop Vega had zich in vage termen uitgesproken voor
steun van de VS aan de contra's, de gewapende opstandelingen
in Nicaragua.
GEENEVE (DPA) - De onderhandelingen over de toekomst van
Afghanistan, die op 31 juli de zevende ronde ingingen na een on
derbreking in mei, zijn vrijdag opnieuw voor onbepaalde tijd
uitgesteld. Diego Cordovez, de plaatsvervangende secretaris-ge
neraal van de VN die bij de gescheiden besprekingen tussen Af
ghanistan en Pakistan bemiddelt, verklaarde tegenover journa
listen dat voor de belangrijkste problemen nog geen oplossing is
bereikt. Deze zijn een tijdschema voor de terugtrekking van
Sovjettroepen uit Afghanistan en het toezicht op het naleven
van verdragsbepalingen.
WASHINGTON (RTR) - President Ronald Reagan zal vandaag
een urologisch onderzoek ondergaan in het Bethesda marinehos
pitaal, zo heeft het Witte Huis gisteren bekendgemaakt. Het on
derzoek houdt geen verband met de operatie wegens darmkan
ker die de president ruim een jaar geleden onderging. Zijn art
sen hadden hem dat aangeraden als vervolgonderzoek na eerder
urologisch onderzoek.
VANDAAG/ Zon op 06.13. Zon onder: 21.16. Maan op: 10.18. Maan on
der: 22.45. MORGEN/ Zon op: 06.15. Zon onder: 21.14. Maan op: 11.38.
Maan onder: 22.57. MAANDAG/ Zon op: 06.17. Zon onder. 21.12. Maan
op: 13.00. Maan onder: 23.10.
VANDAAG/ Bath: 06.32-18.50. Hansweert: 06.04-18.19 Terneuzen:
05.27-17.44. Vlissingen- 05.08-17.26. Wemeldinge: 06.49-19.01. MOR
GEN/ Bath: 07.07-19.25. Hansweert: 06.39-18.54. Terneuzen: 06.03-
18.21. Vlissingen: 05.43-18.01. Wemeldinge: 07.23-19.31. MAANDAG/
Bath: 07.45-20.03. Hansweert: 07.16-19.32. Terneuzen: 06.41-19.00. Vlis
singen: 06.22-18.40. Wemeldinge: 07.58-20.05.
GROTE VAART/ ALHENA 7 te Rotterdam, ALNATI 7 225 nno Tenerife nr
Lagos, ALPHACCA 8 te Rio de Janeiro, AMSTELMEER 7 172 zzw Madeira
nr Rotterdam, BREDA 7 80 z San Diego nr Balboa, CONTINENTAL RE
LIANCE 7 300 ono Townsville nr New Castle, CORAL ISIS 7 25 w Lissabon
nr Dordrecht, FULGUR 7 350 wzw Palembang nr Dubai, MAASSLOT 7 15 z
Aden nr Al Rumais, MAASSLUIS 8 te Punta Cardon, MAASSTAD 7 350 nnw
Pearl Harbour nr Yokohama, MIJDRECHT 7 215 o Kp Hoppe nr Rostock,
NEDLLOYD BAHRAIN 7 275 zw Noumea nr Soerabaja, NEDLLOYD CO
LOMBO 6 vn Hongkong nr Keelung, NEDLLOYD HOLLANDIA 7 600 ozo
Bermuda nr Felixstowe, NEDLLOYD HOORN 8 te Port Elizabeth, NED
LLOYD KEMBLA 7 Str. Torres nr Darwin, NEDLLOYD KYOTO 7 150 zzw
Durban nr Kaapstad, NEDLLOYD LEUVE 7 300 zzw Nicobaren nr Buenos
Aires, NEDLLOYD LINGE 8 te San Francisco, NEDLLOYD VAN NECK 7 360
no Saigon nr Singapore, NEDLLOYD NIGER 8 vn Antigua nr St. Kitts, NED
LLOYD ROSARIO 8 te Savannah, NEDLLOYD SAN JUAN 8 te Singapore,
NISO 7 160 zzo Cochin nr Fujairah, PRINS MAURITS 7 vn Le Havre nr Ste-
nungsund, WATERGEUS 7 360 o Tokio nr Long Beach, WIELDRECHT 7 nr
Beilungang nr Yantai.
KLEINE VAART/ ATLANTIC HORIZON 7 40 zo Athene nr Rotterdam, BA
KENGRACHT 7 350 nw Kp Finisterre nr New Orleans, BONTEGRACHT 8 30
nw Laeso nr La Pallice, HEEMSKERKGRACHT 8 600 zzo Madagascar nr
Melbourne, ICE EXPRESS 7 t.h.v. St. Lucia nr Dominica, KEIZERSGRACHT
7 vn Rio de Janeiro nr Porto Alegre, KIELGRACHT 8 vn Botlek nr Nigeria,
KLIPPERGRACHT 7 vn Vaija nr Holmsund, KONINGSGRACHT 8 195 z Ade
laide nr Singapore, LENNEBORG 8 40 o Stockholm nr Lubeck, MAGDA-
LENA 7 50 zo Kp Canaveral nr Alexandrie, PACIFIC LILY 7 vn Kaapstad nr
Tenerife, PACIFIC MARCHIONESS 7 ven Tartouw nr Holland, RING
GRACHT 8 te Rotterdam, STELLA PRIMA p 7 Suez nr Aqaba.
