DIJK'S VISHANDEL
ONDERZ
Nieu
al tij<
hamj lie berichteni
Open-dei
Samen kan je de hele wereld aar
t
t
t
TER GELEGENHEID]"?
VAN DER HOOFT
Mededeling
van het postkantoor.
DE REIZENDE MAN I
"Ad
verteren
zet zoden aan de dijk,
tuinder.
Jt
Eenzaam zijnis niet uniek. Het over
komt u, uw buurvrouw en nog anderen in uw
buurt of dorp.
Wie de bonte drukte van de binnen
stad heeft verwisseld voor de grijze eentonig
heid van de slaapsteden, wordt er mee gecon
fronteerd.
Vandaag slot
i«M
isF
ÉS
Wie verhuist van stad naar uithoek,
kan er over meepraten. Wie een drukke baan»'
plotseling vervangen ziet door een rustig
bestaan in een stüle driekamerflat, eveneens.
Iedereen is weieens eenzaam. Dat 'tl
niet altijd leuk is, is een tweede. Maar wat doej
je er aan?
Als u om te beginnen beseft, dat "die]
mevrouw-van-hiernaast'1 in dezelfde situatie
verkeert, geeft dat al 'n minder eenzaam gevoel)
Als u haar eens opzoekt, komt u wel
licht samen tot iets.
Wat dacht u van turnen, volleybal, een
cursus beeldhouwen doen of samen gezellig
een middagje naar de bios?
En wat vindt u van samen koken
voor bejaarden of helpen in de schoolkantine?
Het zijn maar suggesties.
Iedereen doorbreekt de eenzaamheid
tenslotte op zijn eigen manier. De een pakt eerj
boek. De ander belt een verre vriendin.
U zoekt het in de buurt en als u ®estem
ideeën op wilt doen, belt u het nummer vat F b"7l"nwFSTNFnERLw
de Telefonische Hulpdienst-op de achterzijde femeüzên,
van het telefoonboek.
Of u draait het centrale nummer
030- 942424, waar men u de weg wijst naar de
dichtstbijzijnde hulpdienst.
Zo komt u aan alle informatie over dt E£n£j^nSEjÖeP
mogelijkheden in uw woonplaats.
MAURICE LEVINUS VERVAECK
Augusta Juliana van Hecke
MARK DE GRAAF
WILHELMINA DUTRÉE
PETRUS JOANNES HAEGEMAN
Marie Louise d'Olieslager
CORNELIA NEELTJE ROELSE
GENIETEN VAN
Tel. 01148-1577
Strijd 'sterkste
man' Zeeland
gaat niet door
DE STEM VAN VRIJUAG AUUUSI US 1986
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Bedroefd omdat hij is heengegaan, maar
dankbaar voor wat hij voor ons is geweest,
delen wij u mede dat heden van ons is
heengegaan mijn lieve, onze zorgzame va
der en opa, de heer
echtgenoot van mevrouw
op de leeftijd van 77 jaar.
Westdorpe:
A.J. Vervaeck-van Hecke
Westdorpe:
A. Spuesens-Vervaeck
A. Spuesens
Sas van Gent:
A. Vervaeck
A. Vervaeck-
Schauwvliege
Koewacht:
R. Vervaeck
A. Vervaeck-Vander Sijpt
Sluiskil:
R. Mobach-Vervaeck
H. Mobach
Klein- en
achterkleinkinderen
Familie Vervaeck
Familie van Hecke
4554 BB Westdorpe, 7 augustus 1986.
Bernhardstraat 32.
De gezongen uitvaartdienst, waarbij u
wordt uitgenodigd, zal plaatshebben op
maandag 11 augustus a.s. om 10.00 uur in de
parochiekerk van Westdorpe, waarna de
begrafenis op de r.-k. begraafplaats aldaar.
Samenkomst in Bejaardenoord ,,'t Verlaet",
Bernhardstraat 22 te Westdorpe om 9.30
uur alwaar de overledene ligt opgebaard.
Rozenkransgebed zondagavond om 19.00
uur in de parochiekerk van Westdorpe.
Gelegenheid tot condoleren in ,,'t Oude
Raedthuys", Graaf Jansdijk B5, Westdor
pe, na de begrafenis.
Zij, die door omstandigheden geen rouw
brief hebben ontvangen, gelieven deze ken
nisgeving als zodanig te beschouwen.
Met droefheid hebben wij kennis genomen
van het plotseling overlijden van
leerling van klas 2 Havo van onze Scholen-
gemeenschap.
Onze gedachten gaan uit naar zijn ouders
en verdere familie, die wij in deze moei
lijke periode alle sterkte en kracht toewen
sen.
Bestuur, medewerkers,
ouders en leerlingen
Scholengemeenschap
'tZwin.
Oostburg, 6 augustus 1986.
Bedroefd delen wij u mede dat op bijna 79-
jarige leeftijd in het Elisabeth-ziekenhuis
te Sluiskil zacht en kalm van ons is heenge
gaan onze lieve zuster, tante en nicht
Zelzate:
A. Dellaert-Dutrée
R. Dellaert t
Wachtebeke:
O. De Caluwé-Dutrée
G. De Caluwé t
Dordrecht:
J. Dutrêe
G. Dutrée-Brandenburg
Neven en nichten
Sas van Gent, 7 augustus 1986
Corr.-adres: A. Dellaert-Dutrée
Emiel Caluslaan 4,9060 Zelzate.
De eucharistieviering waarna begrafenis
waarbij wij u uitnodigen zal plaatshebben
op dinsdag 12 augustus a.s. om 10100 uur in
de parochiekerk van de H. Maria Hemel
vaart te Sas van Gent.
Samenkomst in bovengenoemde kerk.
Gelegenheid tot condoleren na afloop in de
aula van de begraafplaats.
Bedroefd geven wij u kennis dat na een
langdurige ziekte zacht en kalm van ons is
heengegaan, voorzien van het Sakrament
der Zieken, onze lieve zorgzame vader,
broer, behuwdbroer, oom en huisgenoot
weduwnaar van
op de leeftijd van 76 jaar.
Hulst:
G. Freijser-Haegeman
L. Freijser
Fam. Haegeman
Fam. d'Olieslager
Fam. Boussen-
van Helsland
„Blaauwe Hoeve", 7 augustus
Corr.-adres: L. Freijser,
Zandstraat 43,4561 SB Hulst
U
De uitvaartdienst, waarbij ïu wordt uitge
nodigd, zal plaatshebben'op maandag 11
augustus om 14.30 uur in Jdé Kapel van de
„Blaauwe Hoeve", waarna dfe begrafenis op
de r.-k. begraafplaats te Sh-Jansteen.
Gedachtenis in de mis van zondagmorgen
10.15 uur in de Kapel van de „Blaauwe
Hoeve".
Zij die geen rouwbrief hebben ontvangen,
gelieven deze advertentie als zodanig te be
schouwen.
BEGRAFENISONDERNEMING
J. de Kok, Pfunusstraat 25, 's Gravenpolder
Tel. 01103-1517, b.g.g. 1327
Voor alle dienstverlening. Overal te ontbieden
Dag en nacht bereikbaar
Heden overleed na een liefdevolle verzor
ging in het bejaardenhuis St. Antontus te
Groenendijk, onze lieve schoonzuster en
tante
op de leeftijd van 92 jaar.
Apeldoorn:
P.H. Roelse-Bobbink
Austin (U.S. A.):
D. Roelse
Neven en nichten
7 augustus 1986.
Corr. adres: H. Dekker
Kruisweg 4,4513 KH Hoofdplaat.
De begrafenis zal plaatshebben op dinsdag
12 augustus om 14.00 uur op de algemene
begraafplaats te Kloosterzande, vooraf zal
een rouwdienst worden gehouden in de
Ned. Herv. Kerk te Kloosterzande, aanvan
gende om 13.30 uur.
Zij die geen rouwbrief hebben ontvangen,
gelieven deze advertentie als zodanig te be
schouwen.
Na 40 jaren dienst bij het Staatsbedrijf der
PTT nemen F.B. van Opdorp en S.L.F.
Jansen, beide medewerkers op het
postkantoor Terneuzen, op 16
augustus 1986 afscheid.
Ter gelegenheid hiervan wordt op 13
augustus 1986 een receptie gehouden
op het hoofdpostkantoor
Alvarezlaan lb, 4536 BA Terneuzen
en wel van 14.30 tot 16.00 uur.
De directeur van het
Postkantoor
Terneuzen
HARTELIJK DANK
voor de vele felicitaties, bloemen en ca
deaus, die wij bij ons zilveren huwelijk
hebben ontvangen.
Jo en Juul
Hageman-van Damme
en kinderen.
Hengstdijk, Plevierstraat 33.
O-
Dankbetuiging
Voor de vele felicitaties, bloemen en cadeaus die
wij bij ons 45-jarig huwelijksfeest mochten ont
vangen, zeggen wij u van harte dank.
Het is ons onmogelijk om ieder persoonlijk te be
danken.
Familie, vrienden, vriendinnen, vorige en nieuwe
buren van het Smedenplein, de Zonnebloem, zij
allen hebben deze dag voor ons onvergetelijk ge
maakt. In het bijzonder onze dochter Riet en haar
man Donald die de gehele dag voor ons alles tot
in de puntjes hadden verzorgd..
Th. v/d Brands
M. v/d Brande-Grandsasrd
Hulst, augustus 1986.
Smedenplein 22.
Dankbetuiging
Daar het ons onmogelijk is ieder persoon
lijk te bedanken, betuigen wij langs deze
weg onze hartelijke dank voor de vele blij
ken van medeleven, die wij van u mochten
ontvangen bij het overlijden van mijn man,
onze vader en grootvader
PETRUS VAN RUMSTE
Onze oprechte dank aan de doktoren en het
verplegend personeel van het St. Liduina-
ziekenhuis te Hulst, dokter Schulte, pastoor
van St. Jansteen en de Dela.
Mevr. V. van Rumste-
Cammaart
Kinderen en
kleinkinderen
St. Jansteen, aug. 1986
Gentsestraat 14 - HULST -Tel. 01140-13914
"Adv,
dvcrteren
kweekt vertrouwen.
bkwmlst.99
Inlichtingen:
De Stem, 076-236911
n rubriek om te zoenen hC—->
Voor particulieren
'n Gelukwens, bedankje, jubileum, receptie,
huwelijk, geboorte, verloving, overwinning,
prestatie, examen, Abraham, openbare dank,
en ga zo maar door, mag best eens in de
krant en wel op de pagina familieberichten.
Moeilijk is dat niet en duur hoeft het niet te
zijn. (B.v. 5 regels kosten nog geen tientje).
Prijs per regel per kolom 1,90. Eén grote
regel verplicht a f 2,45. Voor het plaatsen
van een foto of afbeelding met een formaat
van 35 x 45 mm rekenen wij 13,50 toeslag.
Overige tarieven op aanvraag. Bij niet
contante betaling wordt 4,00 adm kosten
berekend. Foto's worden niet geretourneerd
Bel 076-236442 ot geef uw tekst 2 dagen
vóór plaatsing at bij één van onze kantoren
Schriftelijke opgaven stuurt u eveneens 2
dagen vóór plaatsing naar Postbus 3229,
4800 MB Breda. Schriftelijke opgaven worden
uitsluitend geaccepteerd indien naam en
adres bekend zijn, ook indien Uw betaling
bijgevoegd is. Wij behouden ons het recht
voor, teksten zonder opgaaf van redenen te
weigeren,
Verenlgingtnleuvus
uitsluitend op 2 kolom op donderdag.
Snack-o-rant
RINI
SCHRAVEN
25 jaar, Proficiat
Goeiemorgen
PA EN MA, OPA
EN OMA HIEL
hartelijk gefeliciteei
met uw 35-jarig huwi
lijk. Kinderen en kien
kinderen.
VRIJDAG 8 AUGUSTUS
Van onze correspondente
SINT-NIKLAAS/HULST -
Wie wil genieten van een
streekgerecht in combinatie
met een goed glas, om
daarna te kijken en te luis
teren naar mensen die het
oude ambacht nog beoefe
nen, moet het Waasland in.
Zaterdag 23 en zondag 24
augustus werken meer dan
zeventig ambachtslui mee
aan een open-deur-week
end. De atelierdeuren staan
zaterdag van 13.00 tot 19.00
uur en zondag van 10.00 tot
19.00 uur open. Ook heel wat
horeca-mensen maken die
dag de lekkerste hapjes, om
de duizenden die deze dagen
de uitgezette routes langs de
ateliers en restaurants vol
gen eens goed te verwennen.
In een fraaie brochure
(die tegen een kleine vergoe
ding bij het toeristisch info-
kantoor in de O.L.-Vrouwe-
Caté-restaurant-feestzalen
Kloosterzande
Goed voor al uw bruiloften - partijen
recepties - vergaderingen
SFEERVOL INGERICHTE FEESTZALEN
VAN 10 TOT 200 PERSONEN
Gratis verzorging van uw feest- en
dansmuziek, verzorging van uw koude
schotels thuis vanaf ƒ11.- p.p.
Inlichtingen: Oe Slem, 076-236911
Van een onzer verslaggevers
HULST - De strijd om de
titel 'sterkste man van
Zeeland', die vanavond
vanaf 18.00 uur op de Sta
tie-kermis in Hulst zou
worden gehouden, gaat
niet door.
Wegens ziekte van en
kele medewerkers heeft
de organisatie de wed
strijd moeten afgelasten.
Er wordt vandaag nog
getracht voor alternatie
ven (karate-demonstra-
ties) te zorgen.
N
Vaak zit er
slechts 'n
balkonnetje
tussen
eenzaam
zijn of
samen naar
de bios.
fVSSf
Slagbal met hindernissen in
Van een onzer verslaggevers
ENGSTDIJK De vakan-
Sespeelweek voor de kinderen
ran de gemeente Hontenisse
Hulst en Goes
dressen en telefoon
nummers op pagina 2.
Openingstijden:
8.30-12.30/13.30-17.00 uur.
.Redactie
Terneuzen: Rein van der
Helm (editie-chef), Jan
Verstraeten. Middelburg8
"penk Postma.
Ossl
hel
Publikaüe aangeboden door dit blad, in samenwerking met de Stichting Ideële Reclame SI® c. M e n'u Un r "f. -
:00_ f'ive tel. 01150-
*dvertentle-exploltatle
95839
85-10
