SLOTVERKLARING GEMENEBEST-TOP OVER ZUID-AFRIKA:
f&SÈ I
Nederland blij met ommezwaai Thatcher
IEUWSOVERZICHT DDDDO'
AMSTERDAMSE EFFECTENBEURS
Af WOENSDAG 6 AUGUSTUS 1986
;BUITENLAND:
XL
1
TCW
WHAT a LET
15 I THE PEOPLE
0IN6ONPI 5PEAK
Opec stuwt Koninklijke Olie omhoog
^jDDDDonnn buitenland
Pentagon beschuldigt McDonnell Douglas
Noodweer in Japan eist slachtoffers
Peres ziet vredesrol Moskou in M-Oosten
Shultz trekt fel van leer tegen Reagan
Tinsulanonda weer premier Thailand
Akkoord Israël-Egypte over Taba
Zon en maan
Hoogwater
Scheepsberichten
T21 PAGINA 5
Twist over omvang sancties
LONDEN (RTR/DPA) - De kleine topconfe
rentie van het Gemenebest in Londen is in de
nacht van maandag op dinsdag geëindigd in
verdeeldheid.
Zes Gemenebest-landen be
sloten tot omvangrijke straf
maatregelen tegen Zuid-Afri-
ka, terwijl de Britse premier
Margaret Thatcher niet ver
der wilde gaan dan een aantal
beperkte sancties.
Na afloop beschuldigden de
leiders van Zambia en Zim
babwe de Britse eerste-minis-
ter ervan een bondgenoot van
de apartheid te zijn. De twee
leiders dreigden met vergel
dingsacties. President Ken
neth Kaoenda kondigde aan
dat de kwestie van sancties te
gen Groot-Brittannië aan de
orde zal komen op een bijeen
komst van de zwarte front-
lijnstaten die binnen enige da
gen zal worden belegd in de
Angolese hoofdstad Loeanda.
Kaoenda zei overwogen te
hebben uit het Gemenebest te
stappen. Hij zag echter van
een dergelijke stap af toen hij
besefte hoe geïsoleerd That
cher is komen te staan. „Me
vrouw Thatcher maakte een
zeer zielige indruk op de top.
Het isolement waarin Marga
ret Thatcher verkeerde ten
opzichte van de rest van de
leiders maakte het voor mij
redelijkerwijs onmogelijk om
het Gemenebest te verlaten"
zo verklaarde het Zambiaanse
staatshoofd.
Hij voegde eraan toe te ho
pen dat president Ronald Rea
gan van de Verenigde Staten
sneller zijn standpunt over
sancties zal wijzigen. Presi
dent Reagan heeft bekend ge
maakt dat hij volgende week
woensdag een persconferentie
zal houden in Chicago. Daarin
zal hij naar verwachting on
dermeer vragen beantwoor
den over het Amerikaanse be
leid ten opzichte van Zuid-
Afrika.Kaoenda had herhaal
delijk gedreigd zich terug te
trekken uit het 49 lidstaten
tellende Gemenebest als dit
samenwerkingsverband van
vroegere Britse koloniën niet
zou besluiten tot strafmaatre
gelen om Pretoria te dwingen
een einde te maken aan de
apartheid.
De Zambiaanse president en
de eveneens in Londen aanwe
zige leiders van Zimbabwe,
India, Canada, Australië en de
Bahama's besloten maandag
niet langer te proberen That
cher te overtuigen. Ze werden
het erover eens het oneens te
zijn met de Britse premier en
aanvaardden een eigen pakket
strafmaatregelen. Zij voor
kwamen daarmee een blij
vende breuk in het Gemene
best, al is Groot-Brittannië nu
wel in een isolementspositie
terechtgekomen.
Kaoenda, premier Robert
Moegabe van Zimbabwe en
premier Rajiv Gandhi van In
dia zeiden op afzonderlijke
persconferenties dat voor
Thatcher economische belan
gen van groter gewicht zijn
dan de mensenrechten. „Zo
lang ze haar standpunt niet
wijzigt kan ik niet anders zeg
gen dan dat zij de apartheid
kust", aldus Kaoenda. Gandhi
verklaarde dat het Gemene
best 'op het internationale to
neel nu de leiding heeft geno
men in de strijd tegen wat er
gebeurt in Zuid-Afrika'. Vol
gens de Indische premier heeft
Groot-Brittannië zijn leiders
positie in het Gemenebest ver-
De Zambiaanse president Kenneth Ka
oenda toonde zich tijdens de persconferentie
van het Gemenebest in Londen teleurge
steld over het gebrek aan eenheid van het
Gemenebest in de Zuid-Afrika-politiek.
Kaoenda is echter niet meer van plan uit
De Britse premier Thatcher: Slechts ak
koord met beperkte strafmaatregelen tegen
het Gemenebest te treden.
loren omdat het 'uit economi
sche overwegingen schippert
met fundamentele waarden en
beginselen'.
Thatcher kwam de overige
Gemenebest-leiders wel
enigszins tegemoet door haar
hardnekkige verzet tegen
strafmaatregelen af te zwak
ken en akkoord te gaan met
beperkte sancties. Zij ver
klaarde zich bereid tot een
verbod op de invoer van steen
kool, staal, ijzer en gouden
Krügerrand-munten als de
Europese Gemeenschap daar
toe beslist. Voorts zei ze het
Britse bedrijfsleven te willen
- fotoap Zuid-Afrika.
adviseren geen investeringen
meer te doen in Zuid-Afrika
en niet meer te adverteren
voor toeristische reizen naar
dat land.
Dat ging de overige deelne
mers aan de mini-top niet ver
genoeg. Zij werden het eens
over een pakket van 11 maat
regelen dat ingrijpender is
dan de voorstellen waarover
vorig jaar oktober tijdens een
voltallige Gemenebest-top in
Nassau op de Bahama's was
gesproken. De uitvoering van
het pakket zal leiden tot een
vrijwel volledige verbreking
van de economische betrek
kingen tussen de Gemenebest-
- fotoap
landen - minus Groot-Brit
tannië - en Zuid-Afrika. Naast
een verbreking van de lucht-
verbindingen, zal er een ver
bod worden ingesteld op
nieuwe investeringen in Zuid-
Afrika en de import van Zuid-
afrikaanse landbouwproduk-
ten. Voorts worden banklenin
gen aan Zuid-Afrika verboden
en zal er geen Zuidafrikaans
uranium, kolen, ijzer en staal
meer worden ingevoerd. Ook
zullen de meeste consulaire
faciliteiten aan banden wor
den gelegd.
De zes leiders roepen de
overige lidstaten van het Ge
menebest op zich aan te slui
ten bij dit sanctieplan. Het Ge
menebest zal afgezanten naar
de Verenigde Staten, de EG-
landen en Japan sturen voor
overleg óver een gezamenlijk
optreden tegen Pretoria.
Overigens weigerden de Ca
nadese premier Brian Mulro-
ney en zijn Australische col
lega Robert Hawke zich aan te
sluiten bij de zware beschuldi
gingen die de zwarte deelne
mers aan de Londense top uit
ten aan het adres van That
cher. Volgens Mulroney is de
Britse premier nog niet ver
genoeg gegaan, maar heeft zij
toch 'serieuze beweging' ge
toond door haar standpunt te
verlaten dat sancties immo
reel zijn. Hawke noemde haar
besluit eventuele sancties van
de EG niet langer te blokkeren
een zeer belangrijke stap.
Gandhi maakte duidelijk
dat hij niet, zoals Kaoenda en
Moegabe, vergeldingsmaatre
gelen tegen Londen over
weegt. Premier Sir Lynden
Pinching van de Bahama's
concludeerde dat de deelne
mers aan de top gekozen had
den voor 'geloofwaardigheid
boven eensgezindheid'. Pind-
ling zat de mini-top voor die
was bijeengroepen om de be
vindingen te bespreken van
een commissie van 'wijzen' die
eerder dit jaar op last van het
Gemenebest naar Zuid-Afrika
was gestuurd om de mogelijk
heden voor een oplossing te
bestuderen.
Thatcher zelf noemde in een
radio-interview het resultaat
van de Londense bijeenkomst
redelijk voor alle betrokkenen.
„We eindigen even vriendelijk
als we begonnen zijn", aldus
de premier die er volgens Ka
oenda alles aan heeft gedaan
haar reputatie als 'ijzeren da
me' hoog te houden.
up Toernooi
staat uit drie vragen over
t en over het Philips Cup 1
ast moet u een (slag)zin zaj
jk afmaken.
e.
neformulier bij uw Philips
i vindt u alle informatie iej
een rij. De spelregels, de
gen natuurlijk,
iet vóór 18 augustus binial
iel in het bezit bent van eii
er. De winnaars krijgen
er bericht. Over de uitslag,
respondeerd.
frosA*
Blanke anti-apartheidsdemonstranten in Johannes
burg van de organisatie 'Het recht om te weten' eisen van
de regering-Botha informatie over de huidige toestand
in het land. In Zuid-Afrika is de nieuwsvoorziening on
der de noodtoestand aan banden gelegd. - FOTOAP
DEN HAAG/BONN (ANP/
RTR) - De Nederlandse re
gering heeft met instem
ming kennis genomen van
de bereidheid van de Britse
premier Thatcher, in te
stemmen met maatregelen
tegen Zuid-Afrika om dit
land te dwingen afstand te
doen van de apartheid.
Een Europees pakket
maatregelen als overeenge
komen op de Haagse topcon
ferentie van eind juni - een
invoerstop voor steenkool,
staal, ijzer, gouden munten
en een verbod van nieuwe
investeringen - behoort
thans tot de mogelijkheden,
zo is in kringen van het mi
nisterie van Buitenlandse
Zaken in Den Haag opge
merkt.
Overigens werd er wel
aan herinnerd, dat de twaalf
landen van de Europese Ge
meenschap ook zijn over
eengekomen overleg te ple
gen met andere geïndustria
liseerde landen als de Ver
enigde Staten en Japan.
Ook de Westduitse vice-
minister van Buitenlandse
Zaken, Jürgen Mölleman is
van mening dat sancties van
zijn land tegen Zuid-Afrika
niet langer kunnen worden
uitgesteld, na de Britse aan
vaarding van beperkte
strafmaatregelen.
Volgens Möllemann staat
het Westen tegenover een
belangrijke proeve van ge
loofwaardigheid in zijn hou
ding ten opzichte van de
mensenrechten in Zuid-
Afrika. Het zal niet makke
lijk zijn te verzekeren dat de
Zuidafrikaanse blanken en
niet de zwarten door straf
maatregelen worden getrof
fen.
Bonn kan mogelijk niet
om sancties heen, gezien de
'koppigheid van de Boeren'
en de rol van de Bondsrepu
bliek in de westerse wereld,
aldus de vice-minister.
Mogelijk kondigt Japan
volgende maand een verbod
af op de invoer van ijzererts
en kolen en op vluchten uit
Zuid-Afrika, zo schrijven
Japanse bladen. Waarne
mers verwachten dat de EG
volgende maand tot dit soort
maatregelen besluit.
De ministers van Buiten
landse Zaken van de Ge
meenschap komen 6 en 7
september in een landhuis
buiten Londen bijeen voor
strikt informeel overleg vol
gens de Gymnich formule -
dat wil zeggen zonder dat
besluiten worden genomen -
en op 15 september in Brus
sel voor een formele bijeen
komst van de EG-minister-
raad.
Tijdens het informele
overleg en in de minister
raad, die elk moment kan
worden omgezet in een mi
nistersvergadering van de
Europese Politieke Samen
werking, zal de kwestie
Zuid-Afrika ongetwijfeld
worden besproken.
Maar of in Brussel ook be
sluiten worden genomen en
wat zulke besluiten zullen
inhouden, valt op dit mo
ment nog niet te bezien.
Inlichtingen over beurskoersen 020-211711
JILWAARDE F7,50+ F500rlj
AMSTERDAM (ANP) - Berichten over
overeenstemming over de olieprijs
binnen de OPEC hebben dinsdag de
koers van Koninklijke Olie op de Am
sterdamse effectenbeurs omhoog ge
stuwd. In een verder meest voorzichtig
hogere markt wist het fonds in de och
tenduren 6,10 aan de koers toe te voe
gen op 191,90.
De andere internationale waarden
waren ook beter, alleen KLM moest
een dubbeltje terug naar 45,40. Akzo
stond tegen het middaguur op een
winst van 0,70 op 164, Hoogovens
Was 0,60 hoger op 197,20 en Unilever
4,50 op 502,50. Philips voegde dertig
cent aan de koers toe op 47,10.
Ook de financiële sector was over
wegend wat beter met voorop Amro-
bank met 0,70 winst op 113,80. ABN
en Middenstandsbank moesten echter
licht terrein prijsgeven.
De grote uitgevers deden het vrij
goed met een vooruitgang van 7 voor
VNU op 327 en van 2 voor Elsevier
op 219. Heineken werd 1,30 duurder
op 165,50, KNP 1,50 op 164, terwijl
Hunter Douglas 2 won op 65.
De obligatiemarkt was goed prijs
houdend gestemd.
Op de lokale markt was het rustig,
maar ook hier hadden de koersstijgin
gen de overhand. Begemann, die de
EMiMiidi.i-vfii-ra
winstverwachting flink naar onmhoog
heeft bijgesteld, ontmoette 2 hoger op
ƒ72 vergeefse vraag. ARM bleek ƒ6
hoger op 840 ook niet te koop. Het be
drijf heeft aangekondigd, dat er aan-
delenopties aan het personeel zullen
worden uitgegeven. Leidsche Wol
kreeg een 7 hogere biedkoers op 164.
Vast gedroeg zich Samas, die 3,50
omhoogging naar ƒ91. Brink Molyn
was 1 beter op 24, IHC Caland 1,40
op 18,50 en Koppelpoort 6 op 470.
Westhaven raakte in de verdruk
king en er ging 12,50 van de koers af
op 260. Naarden zakte 1,50 naar
50,50 en De Boer 5 naar 185. Op de
parallelmarkt werd de handel in Ruys
en Kramer opgeschort Het bedrijf
kwam tijdens beurs tijd met goede
halfjaarcijfers.
Koninklijke Olie stond vroeg in de
middag op 193 en dat betekende een
winst die tot 7,20 was gegroeid.
Ahold, wat lager begonnen, had toen
een vooruitgang geboekt van 1,70 op
96. De obligatiemarkt gaf later ver
dere lichte stijgingen te zien.
De handel op de optiebeurs was
dinsdagmorgen zeer geanimeerd. De
meeste belangstelling gold het optie
fonds Koninklijke Olie, waarin zeer
actief werd gehandeld. De optiebeleg
gers waren zeer optimistisch gestemd.
De grote activiteit van de ochtend
leidde tot een omzet van ruim 13.000
contracten tegen het middaguur.
Port. escudo
1.40
1.90
Can. dollar
1.65
1.77
"Franse fr.
33.25
36.25
Zwits. fr.
137.75
142.25
Zweedse kr.
32.25
35.25
Noorse kr.
30.25
33.25
Deense kr.
28.25
31.25
Oost. schill.
15.80
16.30
Spaanse pes.
1.62
1.87
Griekse dr.
1.45
2.05
Finse mark
45.50
48.50
Joeg. dinar
0.40
0.80
Ierse pond
3.00
3.30
1 PANDBRIEVEN!
12% fgh 81-89
111,50
111,65
12 fgh 81-89
108,40
108,50
11 fgh 81-88
104,40
104,50
12% rabo 81-88
108,00
108,00
11 rabo 80-88
105,90
105,95
8% rabo 83-93
110,60
110,70
8% rabo 82-90
105,70
105,70
9 wuh 82-91
106,80
106,90
8% wuh 82-89
103,75
103,80
8 wuh 83-90
103,10
103,15
natned.
nmb
nedlloyd
80,20
217,50
159,20
81,00
215,00
161,40
AANDELEN BUITENLAND!
allied lyons
315,00
315,00
nijv.-ten c.
154,20
155,50
att
55,00
56,00
océ-v.dgr.
507,00
507,50
atl.richf.
108,50
115,00
ommeren van
37,00
37,90
boeing
139,50
141,00
pakhoed
56,00
56,20
dow chemical
124,00
124,00
philips
46,80
47,40
eastman k.
128,00
131,00
robeco
88,80
89,40
gen.electric
168,00
171,50
rodamco
132,50
132,80
hoechst
244,50
244,00
rolinco
80,40
80,60
ibm
319,00
319,80
rorento
50,20
50,10
itt
119,50
122,00
unilever
498,00
501,50
pepsi co
73,00
75,00
vnu
320,00
330,00
philip morris
166,50
172,50
69,00
vmf-stork
31,80
31,50
schlumberger
67,00
wessanen
74,90
75,70
vk vorige koers a laten
sk =slotkoers gisteren b bieden
c =ex claim e gedaan/bieden
d =ex dividend f =gedaan/laten
g bieden en ex dividend
h laten en ex dividend
k gedaan en laten ex dividend
1 =gedaan en bieden ex dividend
AANDELEN BINNENLAND
BELEGGINGSFONDSEN
IV*
8% antonius
7% antonius
5V4 congr.o.Lv.
8*6 daniel
8% gasthuis
8V« gasthuis
4 "6 gasthuis
4% gasthuis
7% hooghuys
4
7%
8M2 prot.z.hs
8 prot.z.hs
7%prot.z.hs
ttWIlWJU'li-l
Goud
5ENDAAL,Rucphenseba!j'>l verkap
21. Garagebedrijf Jan v' I zilver
Zilver
Inkoop
Verkoop
aeneas
(oostb.)
(oostb.)
lourdes
de brouwer
(tilburg)
(tilburg)
(tilburg)
(tilburg)
(het)
klokkenberg
liduina
('s-h'bosch)
('s-h'bosch)
('s-h'bosch)
27.050 per kg
27.550 per kg
355 per kg
425 per kg
VK
SK
1968-98
101,00
101,00
1972-02
106,00
-
1972-02
102,50
101,50
1958-88
94,50
1971-01
105,00
1971-01
104,00
1972-02
104,00
1952-92
92,50
1959-01
86,00
86,00
1972-02
101,50
1950-90
90,00
1966-96
102,00
102,00
1971-01
106,00
106,00
1973-03
103,00
103,00
1972-02
102,00
102,00
VREEMD GELDI
Ink.
verk.
US dollar
2.30
2.42
Britse pond
3.37
3.67
Belg. fr.
5.26
5.56
Duitse mark
110.75
114.75
Ital. lire
15.50
17.50
I PARALLELMARKT
rsv eert.
6,10
6,10
7%rsv 69-99
57,00
57,00
grt.west.res.inc.
0,65
0,67
melle van eert.
235,70
235,00
ned.elevator
7940,00
7900,00
ruys kramer
119,80
119,50
verkade eert.
109,00
110,00
HOOFDFONDSEN
VK
SK
aegon
102,50
103,70
ahold
94,30
95,50
akzo
163,30
163,70
abn
625,00
623,00
alrenta
151,70
151,70
amev
76,00
77,50
amro-bank
113,10
113,00
ass. r'dam
124,50
125,30
bols
150,00
150,00
bührm.tett.
208,00
208,20
dordtsche p.
174,00
181,00
elsevier
217,00
219,00
fgh
46,80
47,10
fokker
86,00
85,50
gist-broc. eert
54,40
53,80
heineken
164,20
168,00
hbg
142,50
142,50
hoogovens
106,60
106,00
hunter dougl.
63,00 e
64,50
intmüller
83,00
83,50
kim
45,50
45,50
kluwer
252,00
255,00
kon.papier
162,50
164,0%,
kon.olie
185,80
193, lQ
acf
audet
blydenstein
borsumy
boskalis
braat bouw
bredero nrc
calvé nrc
csmnrc
ceteco nrc
cln
desseaux
econosto
eriks
gamma
hagemeyer
heineken hld
hoek's mach.
holec
hss
ihc caland
ibb kondor
kbbnrc
kbb 10%
leidsche wol
macintosh
medicopharma
meneba
moeara enim
moeara opr.
moeara winst
naarden int.
nbm bouw
norit
nutricia nrc
palthe
pont
samas groep
sarakreek
schuitema
telegraaf
ver.glas
verto
volker-stev.
vrg
Wegener nrc
westhaven
wolters
wyers
336,00
193,00
81,70
109,00
15,50
183,00
244,00
681,00
60,00
351,00
102,50
180,20
133,50
318,80
331,00
266,00
66,10
150,50
171,80
39,00
2,69
17,10
582,00
93,50
90,00
157,00
97,50
75,50
118,00
840,00
109000
11750
52,00
13,10
325,00
279,00
151,50
51,50
87,50
39,70
840,00
353,50
930,00
72,00
43,10
152,30
113,50
272,50
109,50
63,50
336,00
194,00
81,20
109,80
15,20
183,00
242,00
685,00 b
61,30
348,50
101,50
182,50
135,50
320,00
332,20
266,00
67,00
150,50
172,50
39,40
2,88
18,80
590,00
93,50
91,00
176,00
97,50
78,70
120,50
855,00
110000
11850
50,50
13,00
332,00
282,00
152,50
52,00
91,30
39,70
840,00
354,50
945,00
71,50
43,00
156,50
112,80
260,00
111,80
64,00
abn aand.f
322,00
325,00
alg.fondsb.
249,00
250,00
america fnd
280,00
282,00
amvabel
112,50
112,10 e
asa
100,00
-
asia pac.gf
25,35
25,00
bemco austr.
54,00
53,00
bever beleg.
31,90
32,30
bogamij
156,00
156,50
chemical F
19,00
19,30
col.growth
28,30
28,50
eng.holl.bel.tr.
155,00
155,00
equity mortg.fnd
60,30
61,00
eur.assets
10,00
9,50
goldmines
192,00
190,00
holl.f.
76,80
77,40
holl.pac.f
66,50
66,00
interbonds
590,00
593,00
japan fund
39,60
39,60
leveraged
241,00
241,00
mk int. vent.
59,00
59,00 a
new york ind
1760,00
1770,00
obam
179,50
179,80
orco austr.
43,00
43,00
rentalent bel.mij
1228,50
1229,00
rentefonds ned.
105,10
105,10
rentotaal nv
27,40
27,60
rolinco (cum.pref.)
103,80
104,00
sci/tech
14,50
14,50
technology fnd
29,50
29,70
tokyo pac.hold.
189,50
190,00
transpac.fnd
418,00
424,00
unico
86,80
86,70
unifonds
31,00
30,90
vance sanders
18,50
18,50
vib nv
82,10
82,00
viking
35,50
37,00
wereldhave
171,50
171,50
STAATSLENINGEN
12% nl 81-91
141,60
141,80
12 V4 nl 81-88
107,50
107,50
12 nl 81-91
114,00
114,10
12 nl 81-88
107,90
107,90
11% nl 82-92
116,30
116,50
11V4 nl 82-92
116,20
116,25
11 nl 82-92
116.60
116,80
10% nl 82-92
114,10
114,15
10% nl 82-89
106,60
106,60
10 V4 nl 82-92
126,60
127,00
10 nl 182-89
107,00
107,00
10 nl 1182-89
106,30
106,30
10 nl 85-92
115,35
115,45
9% nl 80-90
106,50
106,60
9% nl 83-90
114,65
-
9 nl 83-93
112,10
112,50
8% nl 84-94
112,50
113,00
8% nl 83-94
110,40
110,65
8% nl 184-94
110,50
110,75
8% nl 1184-94
117,75
117,80
8% nl 184-91
113,00
113,15
8% nl 1184-91
107,60
107,80
8% nl 11184-91
107,80
108,00
8V4nl 84-94
109,85
110,20
8V< nl 85-95
110,95
111,15
8 nl 78-88
102,25
102,25
8 nl 83-93
108,40
108,60
8 nl 85-95
109,50
109,70
7% nl 82-93
107,05
107,10
7% nl 85-00
109,90
110,20
7% nl 183-90
103,30
103,30
7% nl 1183-90
103,20
103,50
7% nl 84-00
107,85
108,20
7% nl 185-95
107,00
107,10
7% nl 1185-95
107,35
107,45
7 nl 85-96
104,85
105,00
3% nl st47-87
98,70
98,75
GEMEENTELENINGEN
2% breda 54-03
81,00
81,50
6 breda 65-96
97,50
4 breda 59-89
95,00
4V* eindh.58-89
93,00
93,00
4V4 eindh.59-90
95,00
95,00
4V4 eindh.60-90
97,00
4V* eindh.63-93
94,50
3% eindh.54-94
90,00
4V4 tilb.56-86
98,50
4V4 tilb.59-89
95,00
95,00
4V4 tilb.I60-00
94,50
94,50
4V4 tilb.II60-00
86,50
4 tilburg 53-93
94,30
94,30
WASHINGTON (UPI) - Het Amerikaanse ministerie van De
fensie heeft de vliegtuigbouwer McDonnell Douglas beschuldigd
van het opstrijken van een te grote winst bij de bouw van het
gevechtsvliegtuig F-18 voor de marine. In een rapport van de af
deling van het Pentagon die controle uitoefent op de defensie
contracten wordt daarom de aanbeveling gedaan de prijs voor
het vliegtuig met 11,1 miljoen dollar te verminderen. Volgens het
rapport heeft McDonnell Douglas bij de bouw van het vliegtuig
van een toeleveringsbedrijf een korting van 10,1 miljoen dollar
ontvangen, maar dit bij de onderhandelingen met de Ameri
kaanse marine over een verlaging van de prijs voor het ge
vechtsvliegtuig verzwegen. De onderneming heeft tijdens de on
derhandelingen misleidende verklaringen afgegeven, aldus het
rapport.
TOKIO (AFP/DPA) - In het noorden en oosten van Japan zijn
sinds maandag minstens twaalf mensen om het leven gekomen
tijdens het overtrekken van de tyfoon Sarah. De hevige regenval
veroorzaakte landverschuivingen. Woningen stortten in en het
trein- en wegverkeer in vele gebieden kwam stil te liggen. Vele
duizenden treinreizigers hebben de nacht moeten doorbrengen
in vastgelopen treinen. Volgens een opgave van de politie vielen
de meeste doden in twee wijken in het noordelijk deel van Tokio.
Hier werden acht mensen gedood toen hun woningen door aard
verschuivingen werden meegesleurd. In de Japanse hoofdstad
viel in 24 uur 220 millimeter regen, een record voor de maand
augustus. In andere delen van Japan werden eveneens record-
hoeveelheden gemeten.
De Japanse organisatie 'Bescherming Bevolking' brengt
inwoners in Fukushima in veiligheid na een tyfoon en over
stromingen. - FOTOAP
TEL AVIV (RTR/AFP) - Israël zal een rol van de Sovjet-Unie in
vredesbesprekingen over het Midden-Oosten aanvaarden als
Moskou diplomatieke betrekkingen aanknoopt met de joodse
staat. Dit heeft de Israëlische premier, Shimon Peres, gisteren
verklaard. De Sovjet-Unie en de joodse staat kondigden eerder
aan dat zij later deze maand in Helsinki gaan praten over het
hervatten van de consulaire betrekkingen. „De Russen willen
deelnemen aan een internationale conferentie die zal worden ge
opend als er onderhandelingen beginnen tussen ons en de Ara
bieren". „We zijn niet tegen Sovjet-deelneming aan zo'n confe
rentie op voorwaarde dat ze diplomatieke betrekkingen met ons
aangaan, in de hoop dat ze niet langer eenzijdige standpunten
over het Midden-Oosten innemen", zei premier Peres. Peres is
een voorstander van een internationaal forum dat de weg moet
vrijmaken voor vredesonderhandelingen tussen de partijen in
het conflict.
WASHINGTON (UPI/DPA) - De Amerikaanse minister van
Buitenlandse Zaken, George Shultz, heeft in een interview
scherpe kritiek geuit op het voornemen van president Reagan
vier miljoen ton gesubsidieerde tarwe te leveren aan de Sovjet-
Unie. De kritiek is des te opmerkelijker omdat Shultz bekend
staat als een 'team-speler', die niet snel uit de school klapt over
meningsverschillen binnen de regering. „De Sovjet-Unie moet
wel schateren van het lachen en zich achter de oren krabben
over een systeem dat het mogelijk maakt dat een Russische
huisvrouw voedsel dat in de VS is geproduceerd goedkoper kan
aanschaffen dan haar Amerikaanse collega", verklaarde Shultz
in een vraaggesprek met het dagblad Today. De minister sprak
van een protectionistisch besluit dat een stap terug betekent.
BANGKOK (RTR/UPI) - Koning Bhumibol Adulyadej van
Thailand heeft gisteren Prem Tinsulanonda voor een derde zit
tingsperiode bevestigd in zijn ambt van eerste-minister, on
danks protesten dat de stap ondemocratisch is. De Thailandse
radio-omroep deelde mee dat Prem zijn officiële aanstelling
aanvaardde als een grote eer en dat hij had beloofd zo gauw mo
gelijk een kabinet te vormen. De 65-jarige Prem Tinsulanonda.
een ex-chef van de landmachtstaf die sinds 1980 regeert bij de
gratie van de koning, zal naar verwachting zijn grootste meer
derheid hebben, met in de nieuwe coalitie minstens vier poli
tieke partijen van het midden. Hij was geen kandidaat in de ver
kiezingen van 27 juli, maar de Thailandse wet staat buiten
staanders toe een kabinet te leiden. Prem geniet de steun van zo
wel de invloedrijke militairen als de koning.
CAIRO (DPA/AFP) - Egypte en Israël zijn volgens de Ameri
kaanse vice-president Bush praktisch rond met een regeling
voor de toekomst van de omstreden enclave Taba aan de Rode
Zee. Volgens Bush kan binnen 24 uur een akkoord worden geslo
ten. 'De meeste hindernissen zijn verwijderd, de onderhande
lingspartners zijn elkaar zeer dicht genaderd', aldus Bush. De
aankondiging van Bush verraste waarnemers, die nog niet een
zo snelle regeling verwachtten van de territoriale kwestie-Taba,
die de normalisering van de Egyptisch/Israëlische betrekkingen
al jaren verziekt.
VANDAAG/ Zon op: 06.09. Zon onder: 21.21. Maan op: 06.21. Maan on
der: 22.10. MORGEN/ Zon op: 06.10. Zon onder: 21.19. Maan op: 07.40.
Maan onder: 22.23.
VANDAAG/ Bath: 04.52-17.10. Hansweert: 04.26-16.41. Terneuzen.
03.48-16.05. Vlissingen: 03.29-15.46. Wemeldinge: 04.58-17.16. MOR
GEN/ Bath: 05.25-17.43. Hansweert: 05.00-17.14. Terneuzen: 04.20-
16.37. Vlissingen: 04.02-16.18. Wemeldinge: 05.35-17.52.
GROTE VAART/ ALHENA 4 v Rotterdam nr Hamburg, ALNATI 4 115 zzw
Ouessant nr Lagos, BREDA 3 550 w San Francisco nr Longbeach, BROERE
EMERALD 4 v Antwerpen nr Huelva, CONTINENTAL RELIANCE 4 90 o New
Britain nr New Castle, CORAL ISIS 4 te Sines, FICUS 5 te Bombay, FULGUR
4 10 z Lombok nr Arambische Golf, MAASSLOT 4 240 zzo Suez nr Alruwais,
MAASSLUIS 4 130 no Bahamas nr Aruba. MIJDRECHT 4 25 zzw Resolution
Isl nr Rostock. NEDLLOYD AMSTERDAM 4 160 o Madeira nr Rotterdam.
NEDLLOYD BAHRAIN 4 v Tauranga nr Surabaja, NEDLLOYD CLARENCE 4
t.a. Bittermeren, NEDLLOYD HOORN 6 te Kaapstad verw, NEDLLOYD VAN-
NECK 5 te Hongkong, NEDLLOYD ROCHESTER 4 110 w Landsend nr New
York, NEDLLOYD ROSARIO 5 te New York, NEDLLOYD ROTTERDAM 4 v
New York nr Rotterdam, NISO 4 720 zo Madras nr Fujairah, PRINS MAU-
RITS 4 te Coryton, SPRING PANDA 4 v Lissabon nr Santos, WOENS-
DRECHT 4 700 o Halifax nr Rotterdam.
KLEINE VAART/ BAKENGRACHT 5 77 zzw Landsend nr New Orleans,
BASTIAAN BROERE 4 te Rotterdam, DUTCH GLORY pass 4 Ouessant nr
Swansea, DUTCH SPIRIT 4 v Rotterdam nr Tees, ENGELINA BROERE pass
4 Finisterre nr Lagos, ICE EXPRESS 4 220 ono Barbados nr St.Vincent. KEI
ZERSGRACHT 4 200 o Vltoria nr Rio de Janeiro, KIELGF1ACHT 4 20 w Kp
Skagen nr Rotlerdam, KONINGSGRACHT 4 te Melbourne, PACIFIC COUN
TESS 4 95 wnw Lobito nr Walvisbaai, PACIFIC MARCHIONESS 4 te Tarlous,
PACIFIC VIOLET 4 350 zzo Accra nr Matadi, PALMGRACHT 4 rede Sydney,
RINGGRACHT 4 te Amsterdam, SINGELGRACHT 4 te Gavle.
