V
Audet
RadeNakers
•sm
de krant
is een
Hoogvlieger
LOKKE
19?5
29?5 4?5
Familie berichten!
t
Eindelijk een kompleet
magazine over industriële
automatisering
TE KOOP
BMW 320-6
FEEST Va
TER GELEGENHEID
E STEM
KUNSTGEBITTEN-
REPARATIE
KI JKKCENTKIJM
DE STEM VAN DINSDAG 5 AUGUSTUS 1986
JOZINA SMITS
Jacobus Vermue
CAD/CAM
FMS
LASER
ROBOTICA
SEMINARS
WORKSHOPS
SENSORTECHNOLOGIE
KNELPUNTEN
VISIONTECHNOLOGIE
ORGANISATIE
ECONOMIE
FINANCIERING
PROJECTINRICHTING
TAPIJT, VINYL en KURKVLOERBEDEKKING
GORDIJNEN ZONWERING
\«^e
AilDINSDAG 5 AUGUSTUS
GOEDE MORGEN!
oma en opa Wijnacker
Hartelijk gefeliciteerd
met uw 40-jarig huwelijk
en de 65e verjaardag
van oma, Debby, Maar
ten, Joeri, Kim, Anja,
Rudy, Eric en Jessica.
J.
F.
Plaatselijk nieuws
Graauw
Hengstdijk
Voor een prikkie,
kunnen ze u
niet pakken!
,8<95
kloosterzande
)ssenisse
ALS SET
Abdverteren
is vooruitzien,
opticien.^
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Met droefheid delen wij u mede dat, na een
leven van goedheid, hartelijkheid en werk
zaamheid, van ons is heengegaan onze lieve
moeder, groot- en overgrootmoeder
weduwe van
Moeder werd gesterkt door de Heilige Sa
cramenten en is na een langdurige, liefde
volle verzorging in huize „De Kraayert"
overleden op de leeftijd van 89 jaar.
Dankbaar zijn wij voor alles wat zij voor
ons heeft gedaan en betekend en bevelen
haar in uw gebed aan.
Noordbroek:
P. Vermue
M. Vermue-Vermue
St. Jansteen:
M. Vermue
M. Vermue-de Rechter
Hoogkarspel:
C. Koopman-Vermue
C. Koopman
Baarland:
C. Remijn-Vermue
C. Remijn
Oude Schild:
J. Vermue
A. Vermue-Oostveen
's-Heer Abtskerke:
M. Vermue
G. Vermue-Tabak
's-Gravenpolder:
C. Vermue-Huige
Ovezande:
M. Goense-Vermue
M. Goense
en klein- en
achterkleinkinderen
Lewedorp, 3 augustus 1986
„De Kraayert", Deltastraat 2
Corr.-adres:
Bimmelsweg 1,4444 SB 's-Heer Abtskerke
Moeder ligt opgebaard in de rouwkamer
van huize „De Kraayert", aldaar gelegen
heid tot bezoek.
Een avondmis zal worden opgedragen op
woensdag 6 aug. om 18.45 uur in de Kapel
van huize „De Kraayert" te Lewedorp.
De plechtige uitvaartdienst zal plaatsheb
ben op donderdag 7 augustus a.s. om 10.30
uur in de parochiekerk van de H. Bonifa-
cius te Kwadendamme, waarna de begra
fenis op het r.-k. kerkhof aldaar.
Samenkomst familie 10.15 uur bij ,,'s Lands
Welvaren".
Na de begrafenis is er gelegenheid tot con
doleren in ,,'s Lands Welvaren".
Zij, die door vergetelheid geen kaart moch
ten ontvangen, gelieven deze advertentie
als zodanig te beschouwen.
Automatisering
bij landbouw
werktuigen-
producent
Vicon
Rauwenhoff
{Philips}: bij goed
beleid geen
werkloosheid
Technologie
beleid: regionale
impulsen
belangrijk
Logistiek:
automatisering
heeft grote
uitstraling
f'ffl i U.- - «P« 2G0
CIM-Magazine. Met diepgravende arti
kelen, aktuele berichten, reportages en
interviews. CIM-Magazine, een nieuw
blad voor iedereen die direkt ol indirekt
met industriële automatisering te maken
heelt of krijgt.
Als u zich nu abonneert bespaart u
22,50.
U betaalt nu slechts f 87,50 i.p.v. f 110,—
voor een jaarabonnement.
Bel voor een abonnement 080-228316 of
stuur de antwoordbon liefst vandaag
nog retour.
fp CONSULTANCY
•O ik wil een gratis proefnummer CIM-Magazine
D ik wil mij abonneren op CIM-Magazine en heb
I recht op een introduktiekorting van 22,50.
Naam:
#Onderneming:
Funktie:
Straat/postbus: f
Postcode:J:
f Plaats:
f Telefoonnummer:
Antwoordbon kan in envelop zonder postzegel
worden gestuurd naar:
f
I
I
A irvimAC 7t\f\ 1
TIJDSCHRIFTEN
Antwoordnummer 700, 6500 WC Nijmegen.
sa i l
\4k&f
C. Nachtegael en
M. Nachtegael-Vermeersen
hopen op vrijdag 8 augustus hun
40-jarige bruiloft te vieren
Receptie van 20.00 uur tot 21.00 uur in Den
Ouden Arend, St. Jansteen.
Kinderen en kleinkinderen
St. Jansteen, augustus 1986
vraagt u geheel vrijblijvend onze scherpe offerte
voor het inrichten van scholen, kantoren, winkel
ruimten enz.
interieurspecialist
aut., rood, 1981,
side skirts, spoiler, ra-
dio-cass.
klaar terwijl u wacht
Loszittend gebit?
Wij verhelpen dit
Axelsestraat 1 - Zaamslag
♦i-%1 r\-1 co i ccn
-n rubriek om te zoenen
Voor particulieren
'n Gelukwens, bedankje, jubileum, receptie,
huwelijk, geboorte, verloving, overwinning,
prestatie, examen, Abraham, openbare dank,
en ga zo maar door, mag best eens in de
krant en wel op de pagina familieberichten-
Moeilijk is dat niet en duur hoéft het niet te
zijn. (B.v. 5 regels kosten nog geen tientje).
Prijs per regel per kolom 1,90. Eén grote
regel verplicht a 2,45. Voor het plaatsen
van een foto of afbeelding met een formaat
van 35 x 45 mm rekenen wij 13,50 toeslag.
Overige tarieven op aanvraag. Bij niet
contante betaling wordt 4,00 adm.kosten
berekend. Foto's worden niet geretourneerd.
Bel 076-236442 of geef uw tekst 2 dagen
vóór plaatsing af bij één van onze kantoren.
Schriftelijke opgaven stuurt u eveneens 2
dagen vóór plaatsing naar Postbus 3229,
4800 MB Breda Schriftelijke opgaven worden
uitsluitend geaccepteerd indien naam en
adres bekend zijn, ook indien Uw betaling
bijgevoegd is. Wij behouden ons het recht
voor, teksten zonder opgaaf van redenen te
weigeren
Verenlgingsnieuws
uitsluitend op 2 kolom op donderdag.
Boe
beh
de
tl
cha
Na jongstleden donde
dag voel ik me veel
ter. Wens je nog vee
fijne dagen. Kusjes.
dagelijks met uw reklameboodschap
over stad en land naar een kwart
miljoen klanten! v
Van een onzer verslat
ZUIDDORPE - Het is
Maar de Boekweitfeesten
den ondanks het gevaar
feest kleeft, hun eigen
Borg daarvoor staat het
jaar bij het samenstellen vai
ning heeft moeten houden m<
jarig bestaan van Zuiddorpe.
Dat de Boekweitfeesten aan
kracht nog niets hebben verlo
ren en door Zuiddorpe nog
steeds als het feest van het
jaar wordt beschouwd blijkt
uit het feit dat de stichting 750
jaar Zuiddorpe ook rekening
heeft gehouden met de Boek
weitfeesten.
De feesten zijn namelijk tot
openingsknaller gebombar
deerd van het eeuwfeest dat
zo'n zes weken lang Zuiddorpe
de gemoederen in Zuiddorpe
zal bezighouden. Het dorps
feest, gekenmerkt door de
folkloristische en volkse sfeer
die er altijd heerst, wordt vrij
dagavond om 18.45 uur door
burgemeester A. Hack van de
gemeente Axel geopend. Maar
Oud papier - Zaterdag 9
augustus wordt door de voet
balvereniging Graauw op
nieuw oud papier opgehaald.
Inlichtingen
Dagblad De Stem
Argus
Dit boekje bevat een
schat van informatie over
iCTP
Klamboe/anti-insektennet.
Uw kind of u zelf kunt heerlijk
(jslapen zonder gestoken te worden.
Ook ideaal in tent of caravan
1 -persoonsuitvoering
Tefal mes. Blijft altijd
scherp. Het handige mes
slijpt zichzelf dankzij
ingebouwd slijpmechanisme
in de cassette.
Adviesprijs 29,95
Alles over deze unieke en betaalbare vloer
bedekking komt aan de orde, zoals: waar
komt kurk vandaan en hoe wordt het ver
werkt alle voor- en nadelen van deze
isolerende vloer technische gegevens
zelf leggen en lakken prijsvoorbeeld
isolatiewaarden praktische tips enz.
Ook geven een aantal kurkparket-bezitters
hun mening over deze ijzersterke vloer
bedekking.
Dit 32 pagina's tellende boekje ligt voor u
klaar.
Gaaibolling - Op de camping
De Vogel werd een gaaibolling
gehouden waaraan 47 perso
nen deelnamen, uitslag: hoge
vogel: J. Verwilgen, St.-
Niklaas; linker zijvogel: P.
Bosman, Beveren; rechter zij-
vogel: N. Strooband, Hulst;
grootste aantal (8): A. de Poor
ter, Nieuw-Namen.
Prestatieloop - Op de camping
De Vogel werd een prestatie
loop gehouden waaraan 85
personen deelnamen. Uitslag
1000 meter: 1. J. de Boorder, s-
Gravendeel; 2. M. Kraft, Bor-
gerhout; 3. Ch. Ackermans,
Eindhoven. 1300 meter: 1. R.
van Laan, Terneuzen; 2. J. de
Poorter, Hulst; 3. N. Huisman,
Assen; 2600 meter: 1. P. Beer-
naert, Kortemark; 2. P. de
:uyter, Vlaardingen. 5200 me-
ir: 1. M. Maas, Hulst; 2. R. van
Waterschoot, Vogelwaarde,
.aarting - In de recreatiezaal
an camping De Vogel werd
en kaarting gehouden waar-
lan 81 perseonen deelnamen.
Jitslag jokeren: 1. mevrouw
'auwels, Kloosterzande; 2.
ievrouw Herink, Vogelwaar-
[de; 3. mevrouw Van Vooren,
•ssenisse. Bieden: 1. E. van
ivermeeren, Hulst; 2. E. Roo-
'ers, Axel; 3. mevrouw De
'aal, Kloosterzande.
iaarting - in zaal De Rei
ende Man werd een kaarting
gehouden waaraan 34 perso
nen deelnamen. Uitslag: 1. me
vrouw De Deyne, 2. mevrouw
Van Goethem, beiden Kloos-
'erzande; 3. D. Riemens, Axel.
gaaibolling - Op de camping
De Zeemeeuw hield men een
gaaibolling waaraan 64 perso
nen deelnamen. Uitslag: hoge
gogel: L. de Keyzer, De
-linge; rechter zijvogel: J.
Bouchaut, Kloosterzande; lin
ker zij vogel: P. de Kever, Os-
penisse; grootste aantal (7): A.
"ersman, Baasrode.
WGBLAD VOQR ZUIDWEST NEDERLAND
Onze
prijs
Kompakte Philips zaklan
taarn met wandhouder. Is
direkt gebruiksgereed en ook
ideaal bij het kamperen.
Excl. batterijen
Adviesprijs 9,95
Onze
prijs
Als u inmaakt, blijft de smaak behouden en bent u ook
veel voordeliger uit.
Glazen inmaak/voorraadpotten
met klemdeksel.
Beukehouten strandstoel
voor heerlijk liggen of zitten.
Heeft een sterke katoenen
loper, is plat opvouwbaar en
meervoudig verstelbaar
Giftset bestaande uit
LCD-dameshorloge met ball
point in bijpassende kleur
Inhoud 2 liter 3,50
Inhoud 1,5 liter 2,95
Inhoud 1 liter 2,50
Inhoud 0,5 liter
Korte Geere 15
Middelburg
Tel. 01180-38363
'NATUUR LIJK HET BESTE!
Inlichtingen: De Stem, 076-236911
(antoren
ferneuzen, Hulst en Goes.
Adressen en telefoon
nummers op pagina 2.
Openingstijden:
1-30-12.30/13.30-17.00 uur.
tedactle
Terneuzen: Rein van der
lelm (editie-chef), Jan
lansen (plv. chef), Emile
£alon. Co Meertens, Joep
"rommelen, Cor de Boer
<foto), Ton Koomen (sport).
Hulst: Frank Deij, Eugène
Verstraeten. Middelburg:
Henk Postma.
Advertentie-exploitatie
Inspecteur Zeeland:
C. Menu, privé tel. 01150-
95839.
85-10
