gEsaa
pater
B
VS: Overleg met
Europa over
sancties Z-Afrika
ruttcnen
BROCCOLI
EN SLAVINKEN
1.25
'Leger Bouterse executeerde kind'
ROU-EB
BALL
KADO
LAATSTE GESPREK MISLUKT HANDELSOORLOG VOOR DE DEUR
Nederlandse terreur in Hoogstraten
150
Merijntje
1Z9Ü .LU-ïsU
zeer matig
sleutelbeen af
Thomas Muster
ilNA GIDS 3
l)I0 1
iDIO 2
w
B
126ste jaargang Kantoren te Breda - Bergen op Zoom - Etten-Leur - Goes - Hulst - Oosterhout - Roosendaal - Terneuzen - Vlissingen Losse nummers 1,10
Leiders
onder elkaar..
VOORBIJGANGERS IN ELKAAR GESLAGEN
DEN HAAG BRUSSEL - Het handelsconflict
tussen de Europese Gemeenschap en de Ver
enigde Staten is dit weekeinde verder geësca
leerd.
DODEN BIJ BOMAANSLAGEN
Kies uit
meer dan
gebruikte
bestel- en
vrachtwagens
VEEL SCHADE DOOR NOODWEER
Elke maandag en dinsdag
hebben we groente en vlees
in de aanbieding.
Broccoli,
500 gram
Slavinken,
100 gram U& 1.19
kilo *1 f\r\
's Lands grootste kruidenier blijft op de kleintjes letten.
HAAKMAT WEERSPREEKT BERICHTEN UIT PARAMARIBO:
Echtpaar uit
Chaam gedood
bij ongeluk
MAANDAG
4 AUGUSTUS 1986
Moskou: Familie
Sjtsjaranski
mag naar Israël
Nederlanders in Spanje vermoord
DE STEM „de 4in1 krant
i,
I wall.
i-stop dance
Vttack.
Eyes.
I >wer Hour.
Tacks,
bx.
Vttack.
■wall.
in-stop dance
nieuws. TROS: 7 to
|(7.30 Nws. 12.56 MeM
land- en tuinbouw}
ktua magazine. 18.(jj
Ö.02 Zomaar een
Bagavond. NOS: 23.(r
op morgen. KRO: 0$
■Niemandsland.
iallo Hier Hilversu]
fcd van zaken. 11.03 Hei
•tret. 12.03 Wegens vaJ
en. 14.03 Wie in 't rife]
l zingen. 15.03 Hits vaj
16.03 (S) Zin in mul
S) Op de eerste rangji
118.15 (S) Levenslief e,
19.00-7.00 Zie Radio 1,
(iur nieuws. NCRV: 7.03
1 Rabarbara. 8.03 Pop!
Ö.03 Gospel-rock. lo.Oj
t03 Los Vast. 14.03
I Zwitserland. (2). I5.Q3!
16.03 Zaterdag-sporJ
[De vakantiespits. 19.0?
120.03 Hitherinneringeil
I pop. 22.02 Country Styl
ztime.
Nws. 8.02 Concerti
10.00 Caroline, ll.oc
Ino Festival. VOO: 12.Ü
Co. NOS: 13.00 Nws,
aica klassiek. 14.30 Lan
bpera! 18.00 Nws. 18,(1
ning. KRO: 20.00 Nws
evende woord. 20.10 KR(
op zaterdagavond (20.1
an D. Scarlatti; 20.45 Eer
Ipera; 22.00 Orgelrubriek
|ate). 23.00 KRO-Literai:
I Nws. 9.02 NOS-sportiel
erstanden. Feduco: 9.31
tatie. 9.45 Werken
1 Taal van alledag. EO
Likale fruitmand. 11.30 D<
■an orkesten. 12.00 Nws
1-zo-zomer. 12.20 EO
|l2.45 Vragen naar de weg
|s. 13.10 Opo Doro. 13.31
asja. 13.45 Iyi haberler
|00 Homonos. VPRO: 14.31
15.00 Het spoor pe
D: 17.00 Licht en uitzicht
lerheidsvoorlichting: Min
3S: 17.56 Mededelingen
EO: 18.10 Hallo Nederlant
liedje tussendoor. 18.3
aad. NOS: 19.00 Pro
1 voor buitenlandse werk
[EO: 20.30 Laat ons de rust
nden. 21.15 Reflector. 21.3
I orgelklanken.
f he Music Box
hart.
|)ne night sand - Ian
i concert,
kox Box.
peel uur nieuws. KRO: 7.0
show. 7.53 Ter overweging
15 Groot Nieuws met om 8.2
Overdenking. TROS: 9.0
f VERONICA Sport. VARA
De Schuurpapier. 11.30 Zou
bomer. NCRV: 13.05 Hier ei
pOS: 14.02 Langs de lijr
18.02 Borat. AVRO: 19.01
rij. 19.30 Hij van hiernaas
Muzikaal ABC. 22.02 Now*
ne. NOS: 23.00 Nieuws ei
lelingen. 23.07 Met het oog o{
In. TROS: 0.02 De Nacht
I. 4.02 Krieken met Adje.
|isch nieuws.
■heel uur nieuws. VARA: 80i
le Vogels. 10.02 Tony van
ontmoet Jelle de Vries
10.30 GdB op Radio twee
I AVRO-magazine. 14.02 Ne
hds op AVRO-2. 15.02 De Jo
Villem Friso Kapel. 16.02 Ko
l Ko en Nikkelen Nelis. 18.0
|udio theater. 19.00-07.00 Zi
>1.
v/d Born, sterk in gebruikte auto's I
;4815HR Breda
DE STEM
WAT vertel je me nou, lijkt
de 8-jarige gorilla Francois
tegen premier Lubbers te
zeggen. In werkelijkheid
verorbert hij het eetbaar pa
pier, dat aan de binnenkant
van zijn hok is geplakt. De
'ontmoeting' tussen Lubbers
en Francois vond plaats ter
gelegenheid van de opening
van een 6.000 vierkante me
ter groot buitenterrein voor
gorilla's in Burgers Dieren
park in Arnhem. De opening
werd formeel door Lubbers
verricht, maar de feitelijke
openingshandeling, het
wegrukken en vervolgens
opeten van het eetbaar pa
pier, werd uitgevoerd door
Francois, die leider is van
een groep van zeven soortge
noten. Overigens waren
beide 'leiders' tijdens de ope
ning door een dikke ruit van
elkaar gescheiden. FOTO ANP
Van een onzer verslaggevers
HOOGSTRATEN BREDA - Een groep
van vijf Nederlanders heeft gisternacht
met honkbalknuppels en ijzeren staven een
aantal mensen in Hoogstraten en Wuust-
wezel het ziekenhuis in geslagen.
Gistermiddag waren nog vijf mensen ge
wond opgenomen, van wie een ernstig. Drie
van hen komen uit Zundert, een uit Wern-
hout en een uit België. In totaal zijn zeven
tot negen personen door de Nederlanders
afgetuigd.
Het door slachtoffers en getuigen geno
teerde kentekennummer van de auto
waarin de groep rondreed staat op naam
van iemand in Sprundel. Volgens de Belgi
sche politie is die autobezitter een bij de
Belgische en Nederlandse justitie bekende
vechtersbaas.
Het staat echter niet vast dat hij zelf in
de wagen heeft gezeten. Naar in België
verluidt houdt men er rekening mee dat hij
zijn auto aan een familielid heeft uitge
leend. Het onderzoek wordt gecoördineerd
door de Rijkswacht in Hoogstraten.
De groep liet het eerst van zich horen om
vlak na middernacht in Hoogstraten. Daar
werden twee bromfietsbestuurders in elk
aar geslagen. Tegen een uur overkwam in
Hoogstraten een wandelaar hetzelfde lot.
Om half twee ramden de mannen vanuit
hun rijdende auto op de Bredabaan in
Wuustwezel een fietser neer. Deze is zwaar
gewond overgebracht naar een ziekenhuis.
Aanvankelijk dacht de Rijkswacht dat de
man het slachtoffer was een aanrijding
met doorrijding.
Tegen drieën haalden de Nederlanders
bij een dancing aan de Bredabaan nog
maals fors uit, dit keer naar drie voetgan
gers. De politie tast over aanleiding en mo
tief in het duister.
Conflict EG - VS verscherpt
Van een onzer verslaggevers
Het overleg, dat de speciale afgezant van de Ameri
kaanse regering, Clayton Yeutter, zaterdag en zondag
in Brussel voerde met EG-Commissaris Willy De
Clercq, is volledig mislukt.
Afgelopen vrijdag liep de
'wapenstilstand' tussen de VS
en de Gemeenschap af, zonder
dat men een akkoord had be
reikt. Ter elfder ure stuurde
president Reagan Yeutter
naar Brussel in een laatste po
ging een handelsoorlog met de
EG te voorkomen.
Verwacht wordt dat de
Amerikaanse regering op
korte termijn nieuwe beper
kende maatregelen tegen de
Europese invoer zal afkondi
gen. Een EG-woordvoerder in
Brussel liet gisteren weten dat
de Gemeenschap in dat geval
niet zal terugdeinzen voor
harde tegenmaatregelen.
Het handelsconflict ont
brandde vorig jaar november
toen de VS de invoerrechten
voor Europese deegwaren
(vooral uit Italië) verhoogden
als vergelding voor de voor
keursbehandeling die de EG
geeft aan de import van ci
trusvruchten uit de landen
rond de Middellandse Zee.
De Gemeenschap besloot
daarop tot verhoging van de
invoerrechten op citroenen en
walnoten uit de VS. Vervol
gens werd besloten tot een
'wapenstilstand' van zes
maanden in afwachting van
de uitkomst van nader over
leg.
Deze termijn liep op 31 juli
af. De Amerikanen hadden ge
dreigd dan nieuwe vergel
dingsmaatregelen te zullen
nemen als er nog geen oplos
sing was gevonden, maar lie
ten ter elfder ure weten toch
nog een keer te willen praten.
Dat heeft dus niet opgeleverd.
De EG heeft tijdens de be
sprekingen in Brussel nog
voorgesteld de 'wapenstil
stand' met nog eens vier
maanden te verlengen. Dat
zou betekenen dat de tot nu toe
genomen maatregelen zouden
worden opgeschort. Yeutter
heeft dat voorstel echter afge
wezen.
heel uur nieuws. KRO
9.30 t/m 18.30 op ieder hal
I popnieuws. 8.02 Hurrie up
lal 'Luxemburg'. 9.02 Zin
10.02 Het Egmond complex
KRO-Miniparade. 13.02 He
phuis van de hits. 15.02 TÜ'
Toen. 16.02 'Lieve Paul'. 180
Hitweek. 19.02 Pop-eye
Kenneth's hitparty. 22.02 0
I van maandag.
8.00 Nws. 8.02 H Vier. 9.0(
£ica Religiosa en Profane
10.00-11.00 Oecumenisch'
fing. NOS: 11.00 Zomeracade
Mozarteum-Orchester ntf
bl en bas. 13.00 Nws. 13.02 Opef
itinee. 100 Jaar Metropolis
bra New York (13). 14.00 Onde'
groene linde. 14.15 Concerten o(
{zondagmiddag: Concertgebouw
kest met viool. (Ong. 15.00-1521
pten over muziek). 16.30 Disk°
fel. 18.02 Musica Nova. Intern^'
hal Rostrum of Composers 19®
■OS: 19.00 Continu Klassiek 'E0
hdje Luigi Boccherini'. 19.30 Kjj
en Korpsen. 20.00 Nws. 20J
cialiteiten a la carte. 22.00 O»
boek. 22.30 A. den Dooiaarj
Kamerconcert voor cello
fano.
DS: 9.00 Nws. NCRV: 9.02 Wof
zondag. 9.30 Te Deum ham
us. NOS: 9.55 Waterstanden.
ws. IKON: 10.02 Sjofele konin
.10 Kerkdienst. 10.58 Wilde
n. 11.00 De andere wereld va
ndagmorgen. VOO: 12.00 NJ
.05 Het zwarte gat. 13.30 Ra®
>mantica. 16.00 De grote verW^
ng. NOS: 16.56 Mededelingen
ïeuws. IKON: Zendtijd voor,
erken: 17.00 Kerkdienst.
Tilde ganzen. 18.00 Nieuws,
lensen. 18.25 Liturgie en kerk#11
ek. NOS: 18.40-21.00 Program!»
oor buitenlandse werknem^
LOO Suara Maluku. 19.35 Tart^
3.10 Zorg en Hoop.
WASHINGTON KAAPSTAD (RTR/ANP) - De Verenigde
Staten voeren overleg met Japan en de Europese bondgenoten
over het afkondigen van strafmaatregelen tegen Z-Afrika per 1
september aanstaande. Binnenkort zal ook worden gepraat met
een commissie uit het Britse Gemenebest.
President Reagan zou, nu de
meerderheid in de Senaat voor
(ADVERTENTIE)
4 breda
bedrijfswagens 076 - 877850
urkstraat 1breda
Lubbers is
blijkbaar
ai vroeg op
verkiezings
campagne...
an
sancties is, met strafmaatre
gelen akkoord gaan mits die
worden genomen samen met
de Europese Gemeenschap,
Japan en de Gemenebestlan-
den.
Voorgesteld zal worden de
landingsrechten voor Zuid-
afrikaanse vliegtuigen in te
trekken, nieuwe investeringen
in dat land te verbieden en het
verstrekken van visa aan
Zuidafrikanen te beperken.
Dit voorstel sluit aan bij het
compromis dat de Zambiaanse
president Kaunda zondag
deed tijdens de minitop van
het Britse Gemenebest. Een
commissie van het Gemene
best zou met de EG, de VS en
Japan de sancties moeten
coördineren.
Kaunda maakte duidelijk
dat hij zich niet zal neerleggen
bij sancties die niets om het
lijf hebben. 'Als we nu niet
handelen, zullen de mensen bij
tienduizenden sterven door
toedoen van een nazi-regime',
zei hij.
Inmiddels zijn bij twee
bomaanslagen in Z-Afrika
vier mensen gedood en 25 ge
wond. In Walvisbaai, een
Zuidafrikaanse enclave in het
nu nog door Pretoria be
stuurde Namibië, kwamen bij
een bomaanslag vier mensen
om. Een bom voor het post
kantoor in Muizenberg, een
luxe badplaats bij Kaapstad,
richtte grote schade aan.
In de Bredase Loevesteinlaan waaide bomen op geparkeerde auto's.
- FOTO HANS CHABOT
Van onze verslaggevers
BREDA TERNEUZEN - Een ongewoon zwaar noodweer
heeft gisteravond nogal wat schade aangericht in Zuid-Ne
derland.
Plaatselijk, zoals in Huijbergen, was sprake van een
wolkbreuk. Daar viel in 20 minuten 30 milimeter regen met
hagelstenen van anderhalf tot twee-en-een-halve centime
ter. In Roosendaal viel 20 milimeter en in Dongen werden
windstoten van windkracht 11 gemeten.
Het Zeeuwse Clinge had te kampen met wateroverlast. Op
verschillende plaatsen stond het water een halve meter. In
Roosendaal kwamen dertig meldingen van schade binnen.
In veel plaatsen in West-Brabant kon de riolering het water
niet verwerken, kwamen straten onder water te staan en
liepen talloze kelders onder. Veel bomen sneuvelden, waar
door ook schade werd aangericht aan geparkeerde auto's.
In Rucphen braken gas-, elektricitets- en waterleidingen
door ontwortelde bomen en in Breda had de brandweer ook
handenvol werk aan omgewaaide bomen. Er deden zich ner
gens persoonlijke ongelukken voor.
^ADVERTENTIE)
DEN HAAG (ANP) - Militai
ren van de Surinaamse leger
leider Bouterse zouden eind
vorige week een driejarig
meisje voor de ogen van de va
der hebben doodgeschoten,
omdat die geen informatie
wilde verstrekken over de
verblijfplaats van Ronnie
Brunswijk.
Officieel is in Paramaribo
bekendgemaakt dat het kind
werd gedood tijdens een
schietpartij tussen een leger
patrouille en een groep man
nen van de rebellerende ex-
militair Brunswijk.
Maar de in Nederland ver
blijvende Surinaamse ex-
vice-premier André Haakmat
zegt uit welingelichte bronnen
te hebben vernomen dat het
kind is geëxecuteerd. Volgens
een Surinaams communique'is
het kind doodgeschoten door
een aanhanger van Bruns
wijk.
Volgens Haakmat drong de
legerpatrouille het bosneger-
dorp Morakondre binnen na
dat ze een vuurgevecht had
den geleverd met de groep van
Brunswijk. Eenmaal in het
dorp verzamelden ze alle in
woners op het dorpsplein en
vroegen hun waar de mannen
van Brunswijk zich ophielden.
Toen de mannen verklaar-,
den de rebellen van Brunswijk
niet te hebben gezien dreigden
de militairen het driejarig
dochterje van één van de
dorpsbewoners te doden. Na
enkele malen gedreigd te heb
ben schoten de militairen het
meisje voor de ogen van de
dorpsbewoners dood, aldus
Haakmat. Volgens hem zijn
door de legerpatrouille twintig
inwoners van het dorp opge
pakt.
De militairen in Suriname
willen volgens Haakmat met
het plegen van terreurdaden
de steun van de bosnegerbe
volking aan Brunswijk onder
graven. Door terreurdaden
van het leger in de officiële
berichtgeving toe te schrijven
aan de groep-Brunswijk zou
den de militairen een einde
willen maken aan de popula
riteit van Brunswijk onder de
bosnegers.
Haakmat stelt dat binnen
het kader van het leger verzet
is ontstaan tegen deze aanpak.
'Als dit waar is dan moeten
de Surinaamse autoriteiten
een diepgaand onderzoek naar
de gebeurtenissen instellen en
de schuldigen berechten", zegt
PvdA-Kamerlid Knol. Hij
herinnert eraan dat de nieuwe
Surinaamse premier Radha-
kishun te kennen heeft gege
ven toenadering tot Nederland
te willen.
'Als de gebeurtenissen in
Morakondre waar zijn dan
wordt het ontzettend moeilijk
met zo'n land nog zaken te
doen. Als het echt gebeurd is
zijn het nazi-methoden', aldus
Knol.
Van een onzer verslaggevers
CHAAM - Het echtpaar Kieft-
Van Gils uit Chaam is in de
nacht van vrijdag op zaterdag
op de Baarlese weg in Chaam
verongelukt.
Het echtpaar was vanuit
Baarle op weg naar huis. De
auto botste tegen een boom. De
politie vermoedt dat er te hard
is gereden.
De heer F. Kieft (29) en me
vrouw H. Kieft-Van Gils (23)
waren op slag dood. Het echt
paar had geen kinderen.
De politie zoekt eventuele
getuigen van het ongeval.
FEYENOORD heeft het
goede optreden van vrijdag
tegen Santos gisteren laten
volgen door een zeer ma
tige prestatie tegen Werder
Bremen. De Rotterdamse
ploeg maakte veel indivi
duele fouten en verloor de
finale van het Rotterdam-
toernooi verdiend (1-3).
CARINA Benninga (foto)
maakt het WK hockey voor
dames niet mee. De mid
denveldster viel uit de se
lectie, doordat zij in een
oefenduel met Nieuw-Zee-
land een sleutelbeen brak.
DE Oostenrijker Thomas
Muster (foto) veroverde de
open Nederlandse tennis-
titel. In de finale rekende hij
af met de Zwitser Hlasek.
JERUZALEM (DPA) - De
Sovjet-Unie heeft een uitreis
visum verstrekt aan de fami-
lieleden van Anatoli Sjtsja
ranski, die zelf begin dit jaar
na negen jaar gevangenisstraf
naar het westen mocht reizen.
Van onze correspondent
CAMBRILS - Twee uit Leusden afkomstige Nederlanders zijn,
naar nu bekend is geworden, in de nacht van woensdag op don
derdag vermoord in hun woning in de Spaanse kustplaats Cam-
brils.
De twee slachtoffers werden vrijdagnacht gevonden door de
broer van de vermoorde Amsterdammer. Hij was ongerust ge
worden omdat het tweetal sinds afgelopen woensdag spoorloos
verdwenen was.
Een van de slachtoffers lag doorzeefd met kogels en messte
ken in een grote plas bloed onmiddellijk achter de voordeur van
het huis. Naast hem lag een dolkmes van grote afmetingen op de
grond.
Het tweede slachtoffer lag doorzeefd met kogels aan de voet
van de trap die naar de tweede verdieping van de woning voert.
Zijn lijk was met een laken afgedekt. De moordenaars van de
twee Nederlanders schoten bij hun overval ook een van de twee
honden van de eigenaar dood.
De eerste indruk van de Spaanse politie is dat de twee Neder
landers het slachtoffer zijn van een roofoverval.
(ADVERTENTIE)
Met deze bon kunt u een nieuwe abonnee aan
melden en de pen zal u worden toegestuurd
DE NIEUWE ABONNEE HEET:
Naam:
Adres:
Postc.:Plaats:
Bank- of gironummer:
Deze ontvangt de krant de eerste twee weken GRATIS daarna wordt
het abonnementsgeld betaald per:
maand per automatische afschrijving ad 22.60
kwartaal per acceptgirokaart ad68.05
kwartaal per autom. afschrijving ad 66,25
(voorkeur aankruisen).
Zodra de nieuwe abonnee het abonnementsgeld heeft voldaan, ont
vang ik uw ROLLER-BALLPEN.
Mijn naam:
Adres:
Postc.:Plaats:
handtekening
Stuur deze bon ingevuld aan De Stem,
antwoordnr. 112,4800 VB Breda (postzegel betalen wij)
