IN TOTAAL 1,875 MILJOEN VATEN PER DAG INLEVEREN
Reagan in de aanval
tegen drugsgebruik
HLASEK EN
Amateurs
voor WK
Broederlijk op controle
Banken in trek
49.
VRIJDAG 1 AUGUSTUS 1986
BlOflM
PAGINA 5
buitenland;
DRUGTESTS OVERHEIDSPERSONEEL
AMSTERDAMSE EFFECTENBEURS
IEUWSOVERZICHT OOOOD
VnUUDDD BUITENLAND
Japan en VS: overeenkomst over chips
Heropening proces Aquino overwogen
Japanse bank grootste ter wereld
Onderhandelingen Afghanistan hervat
VS: hitte en recorddroogte houden aan
Milieuminister Saarland in het nauw
Drank in Sovjet-Unie 25% duurder
Iran dreigt met vergelding
M Zon en maan
Hoogwater
a Scheepsberichten
DROOMKRULLEN
COIFFURE HOUSE BRE
VRIJDAG 1 AUGUSTUS 198
Aj
Van der Velde
wint Ronde
van Wateringen
Havelange naar
Amsterdam-711
T21
OPEC: vrijwillige beperking
GENÈVE (UPI) - Elf
van de dertien landen
van de OPEC (Organi
satie van Olie Exporte
rende Landen) zijn be
reid hun produktie op
basis van vrijwilligheid
te beperken. In totaal
willen ze 1,875 miljoen
vaten (van 159 liter) per
dag inleveren, zo is don
derdag vernomen in Ge-
nève, waar de ministers
van olie van de OPEC
bijeen zijn.
Alleen Iran en de Ver
enigde Arabische Emira
ten zijn tegen een vrijwil
lige produktiebeperking.
Enkele van de landen die
wel met een dergelijke
produktievermindering
hebben ingestemd hebben
daaraan de voorwaarde
verbonden dat de totale
vermindering veel groter
zal moeten zijn dan de 1,875
miljoen vaten die nu uit de
bus zijn gekomen.
De vermindering op vrijwil
lige basis is een voorstel van
Saoedi-Arabië, dat is gedaan
als tussenoplossing totdat er
overeenstemming is bereikt
over de verdeling van de totale
OPEC-produktie over de der
tien landen afzonderlijk, een
kwestie waarover de ministers
het nog steeds maar niet eens
kunnen worden.
Saoedi-Arabië zelf zou van
zijn huidige produktie van zes
miljoen vaten per dag er
800.000 willen inleveren. Het
land mag krachtens een eer
dere overeenkomst, waar geen
enkel OPEC-land zich overi
gens meer aan houdt, maar
4,35 miljoen vaten olie per dag
winnen. Koeweit heeft aange
boden 350.000 vaten per dag
minder te gaan produceren.
De bijeenkomst van donder
dagmorgen duurde slechts een
half uur. Voordat de ministers
donderdag aan hun bespre
kingen begonnen wilden ze
niets zeggen. Na het overleg
verklaarde de minister van
olie van Gabon, Etienne
Tchioba, dat een vrijwillige
beperking van de produktie
nergens toe leidt en dat er een
ander plan op tafel zal moeten
komen.
Op de vraag of dat plan het
plan van Algerije is om de to
tale produktie te verminderen
tot vijftien a zestien miloen
vaten per dag van de huidige
twintig miljoen, antwoordde
Tchioba bevestigend. In confe
rentiekringen is vernomen dat
het Algerijnse plan de gehele
of gedeeltelijke steun heeft
van Libië, Iran, Gabon, Ecua
dor, Koeweit en Irak.
Minister Jamani van Sa
oedi-Arabië verklaarde don
derdag na afloop van het och-
tendberaad dat er nu in twee
richtingen zal moeten worden
gewerkt. Als Saoedi-Arabië en
de andere behoudende leden
van de OPEC over het Alge
rijnse plan willen praten doen
ze dat louter uit tactische
overwegingen om te proberen
Algerije en de andere landen
van de harde lijn tot hun
standpunt over te halen.
De minister van olie van de
Verenigde Arabische Emira
ten, Mana Saeed al-Oteiba,
verklaarde donderdag dat de
ministers vrijdagmiddag ver
der gaan met hun besprekin
gen. Tot die tijd zal een com
missie van drie ministers,
Lukman van Nigeria, Soe-
broto van Indonesië en Nabi
van Algerije, het Algerijnse
plan om de produktie te ver
minderen tot vijftien a zestien
miljoen vaten per dag bespre
ken.
Oteiba verklaarde dat het
Algerijnse voorstel onmoge
lijk uitgevoerd kan worden
vanwege de grote produktie
vermindering die het vereist.
Maandag liet de minister al
weten de hele bijeenkomst van
deze week tijdsverspilling te
vinden. Deskundigen sluiten
niet uit dat de besprekingen
zullen voortduren tot in de ko
mende week. Ze zeggen verder
dat, ook ai zou de produktie
worden verkleind, de OPEC-
Ianden toch weer meer gaan
produceren als de olieprijzen
met ongeveer vijf dollar per
vat zijn gestegen.
Van onze correspondent
WASHINGTON - Volgende week zal president Reagan een
nieuw offensief tegen het drugsgebruik in de VS aankondigen.
De president zou drugstests voor alle overheidsfunctionarissen
verplicht willen stellen.
Bovendien zal hij proberen
te bereiken dat ook medewer
kers van bedrijven die aan de
overheid leveren aan drug
stests worden onderworpen.
Tenslotte zal de president een
dringend beroep doen op alle
niet-overheidsbedrijven een
verplichte drugstest in te voe
ren.
De vakbonden van het over
heidspersoneel zijn overigens
sterk tegen verplichte tests ge
kant.
Tot dusver is het anti-
drugsbeleid vooral gericht ge
weest op de landen waar de
drugs vandaan komen en op
de smokkelaars en handelaren
van verdovende middelen.
Nog onlangs stelde Reagan
militairen en materieel be
schikbaar aan de Boliviaanse
regering om de cocaïnepro-
duktie in dat land met krach
tige hand aan te pakken.
Reagan geeft slechts met te
genzin toe dat het drugspro
bleem niet zozeer wordt ver
oorzaakt door het grote aan
bod van vooral cocaïne en he
roïne, maar door de grote bin
nenlandse vraag. De snelle
toename van het drugsgebruik
in alle geledingen van de
Amerikaanse bevolking, staat
immers in schrille tegenstel
ling tot Reagans opvatting dat
zijn beleid het optimisme en
patriottisme van de gemid
delde Amerikaan tot onge
kende hoogten heeft opge
voerd.
Jaarlijks worden in de VS
voor 110 miljard dollar drugs
gebruikt. Eén op de twaalf
Amerikanen gebruikt min of
meer regelmatig softdrugs.
Tussen de 4 en 5 miljoen Ame
rikanen gebruiken regelmatig
cocaïne. Het gebruik van zoge
naamde 'crack' (een goedkope
en voor het roken geschikt ge
maakte cocaïne) neemt hand
over hand toe.
Vooral de Democratische
partij heeft de laatste maan
den sterk aangedrongen op
krachtige maatregelen tegen
het drugsgebruik. De dood van
twee bekende sportsterren
heeft de publieke aandacht
opnieuw op drugsgebruik ge
richt. In het Witte Huis leeft
de vrees dat de Democraten,
met de verkiezingen voor de
Senaat en het Huis van Afge
vaardigden voor de deur, poli
tiek munt kunnen slaan uit de
alarmerende toename van het
drugsgebruik.
Reagan worstelt evenwel
met het probleem dat hij het
drugsgebruik liever niet wil
etaleren als een sociaal pro
bleem. In een toespraak die hij
deze week hield voor een aan
tal service-organisaties als
Rotary, Lions en Kiwani's, zei
de president: „Drugsgebrui
kers mogen hun problemen
niet afschuiven op de samen
leving." Reagan voegde daar
aan toe „dat de goeroes van de
genotzucht en de tolerantie uit
de jaren zestig" in feite schul
dig zijn aan het probleem
waar Amerika nu mee wor
stelt.
Wetenschappers uit de Sovjet-Unie
en de VS zijn bijeen in Het Russische
Semipalatinsk. Zij zullen controle uit
oefenen op de naleving van de Rtissi-
sche kernproefstop. Moskou en Wash
ington verwachten overigens begin
september opnieuw bijeen te komen
voor een gesprek over de kwestie van
de kernproeven, aldus een gezamen
lijke verklaring die donderdagavond
werd uitgegeven na een week praten
in Genève. De dag tevoren beëindigden
de supermogendheden, ook in Geneè-
ve, een gesprek over de toekomst van
het SALT IÏ-verdrag ter beperking van
de strategische bewapening, maar voor
dit gesprek werd geen nieuwe afspraak
gemaakt. President Reagan waar
schuwde gisteren het Congres opnieuw
dat snoeien op de defensiebegroting -
die voor 1987, waarover volgende week
het gevecht met het Congres begint -
de Amerikaanse onderhandelingsposi
tie in Genève kan schaden en de kan
sen op het slagen van een nieuwe top
met Sovjetleider Gorbatsjov verkleint.
„SDI en strategische modernisering
zijn onontbeerlijke elementen van
onze defensie", aldus Reagan. In het
gesprek over kernproeven drong Mos
kou opnieuw aan op een totaal verbod.
Sinds 1963 zijn alleen nog onder
grondse kernproeven toegestaan. De
weigering van controle ter plekke door
Moskou vormde tot dusverre het voor
naamste struikelblok voor een totale
stop op kernproeven totdat Gorbatsjov
begin dit jaar een ommezwaai maakte
en verklaarde dat Moskou nu ook wil
instemmen met verificatie ter plekke.
Maar toen gooide ook Reagan de koers
om door te verklaren dat een totaal
verbod voor de VS slechts een doel op
lange termijn is en dat het nu eerst
zaak is te komen tot vermindering van
de bestaande kernarsenalen. Washing
ton staat op het standpunt dat verdere
proeven nodig zijn om de betrouw
baarheid van de bestaande kernwa
pens te controleren en dat verificatie
nog steeds een probleem is. Moskou
zegt dat Washingtons wens om door te
gaan met kernproeven verband houdt
met het onderzoek in het kader van
SDI naar een ruimteschild tegen raket
ten.
- FOTO TASS
Inlichtingen over beurskoersen 020-211711
BEURSOVERZICHT
AMSTERDAM (ANP) - Winstcijfers
van Westduitse banken hebben don
derdag de koersen van de banken op de
Amsterdamse effectenbeurs opge
stuwd. Ook Ahold liet een opmerke
lijke koersstijging zien, terwijl KBB
(De Bijenkorf) de stijgende lijn van de
laatste dagen goed vasthield. Bij gelui
den over renteverlaging - de Amro-
bank meldde donderdagmiddag een
verlaging van de effectieve rendemen
ten van uit te geven spaar- en bank-
brieven - veranderde weinig op de
obligatiemarkt. De aandelen lieten een
tendens tot lichte stijging zien.
In dit klimaat konden de internatio
nale aandelen aanvankelijk stand
houden tegen de lagere dollar, maar
toen de Amerikaanse munt donder
dagmiddag door daalde gingen de in
ternationale aandelen met uitzonde
ring van Hoogovens terug. Koninklijke
Olie gaf bij onzekerheid over de olie
prijzen - de Opec-landen zetten de be
raadslagingen moeizaam voort - een
gulden prijs op f 184. KLM en Philips
gingen met elk twee kwartjes naar
verhouding veel meer terug.
Bij de hoofdfondsen zakte Pakhoed
'negen dubbeltjes verder weg naar f
56,10 en maakte Fokker met een winst
van f 1,50 op f 86 het verlies van woens
dag meer dan goed. Bij de overige
hoofdfondsen waren de schommelin
gen meer beperkt.
Met een totaalomzet van f 885 mil
joen, waarvan f 475 miljoen in aande
len, was de handel levendiger dan in
het begin van deze week, toen het erg
kalm bleef op de beurs vloer. De ANP-
CBS aandelen index steeg met 0.7 tot
283.8 en de CBS-oobligatie-index bleef
op 116.9.
Op de lokale markt werd naar ver
houding veel gehandeld in de Indus-
trieele Maatschappij, die een gulden
duurder werd op f 170. Reesink bleef
gevraagd en voegde zelfs f 3,40 aan de
koers toe op f 56,30. Landré Glinder-
man steeg door, maar haalde op f 595
nog niet de f 600 grens.
Brink/Molyn verloor twee gulden
op f 26 en Meneba zakte een rijksdaal
der door naar f 119,50. Kempen Co
ging opnieuw omhoog. Het effecten
kantoor voegde donderdag f 15 aan de
koers toe op f 381 op een krantebericht
over het mogelijk voet krijgen op de
Britse beurs via een Zwitserse bank,
waarmee wordt samengewerkt. Naar-
den ging f 1,20 omhoog op f 51,50, ter
wijl ook de uitgevers Telegraaf en We
gener meer waard werden. Sporthuis
Centrum won f 3 op f 130.
Op de parallelmarkt waren er stij
gingen voor effectenkantoor Kooij-
man, Datex, Grontmij en Polynorm.
De optiebeurs was donderdag vast ge
stemd en haalde een omzet van 31.000
contracten. De aandelen-index van
deze beurs steeg 0.65. De dalende dol
larkoers resulteerde een in actieve
handel in dollar/gulden opties.
[H00FDF0NDSENI
aegon
100,00
100,30
ahold
91,50
93,70
akzo
158,00
157,90
abn
601,00
608,00
alrenta
151,90
151,90
amev
74,70
75,00
amro-bank
106,20
108,30
ass. r'dam
124,00
125,00
bols
150,20
151,00
bührm.tett.
208,50
210,50
dordtsche p.
173,40
173,00
elsevier
206,00
207,50
fgh
46,50
46,40
fokker
84,50
86,00
gist-broc. eert.
53,60
53,80
heineken
164,50
164,00
hbg
142,20
142,20
hoogovens
105,00
105,30
hunter dougl.
60,50
60,50
int.müller
82,70
82,40
kim
46,20
45,70
kluwer
253,00
252,00
kon.papier
158,50
160,00
kon.olie
185,00
184,00
nat.ned.
80,00
79,60
nmb
208,50
212,00
nedlloyd
162,00
161,90
nijv.-ten c.
149,00
150,00
océ-v.d.gr.
505,00
505,50
ommeren van
35,90
35,80
pakhoed
57,00
56,10
philips
47,30
46,80
robeco
89,40
89,30
rodamco
132,80
132,80
rolinco
81,20
80,90
rorento
50,10
50,20
unilever
483,50
484,50
vnu
312,00
316,00
vmf-stork
320,00
322,00
wessanen
72,30
72,80
rentalent bel.mij
1231,00
1229,00
rentefonds ned.
104,90
105,00
rentotaal nv
27,40
27,40
rolinco (cum.pref.)
104,50
104,00
sci/tech
14,50
14,70
technology fnd
29,50
29,50
tokyo pac.hold.
188,50
187,00
transpac.fnd
400,00
424,00 d
unico
86,90
87,10
unifonds
30,30
31,00
vance sanders
18,50
18,50
vibnv
82,30
82,10
viking
35,50
35,50
wereldhave
171,50
171,50
I AANDELEN BINNENLAND
AANDELEN BUITENLAND
GEZONDHEIDSZORG
7%
aeneas
1968-98
101,00
8% antonius
(oostb.)
1972-02
106,00
7% antonius
(oostb.)
1972-02
102,50
5% congr.o.l.v.
lourdes
1958-88
94,50
8% daniel
de brouwer
1971-01
105,00
8% gasthuis
(tilburg)
1971-01
104,00
8V4 gasthuis
(tilburg)
1972-02
104,00
4 gasthuis
(tilburg)
1952-92
92,50
4% gasthuis
(tilburg)
1959-01
86,00
7% hooghuys
(het)
1972-02
101,50
4
klokkenberg
1950-90
90,00
7%
liduina
1966-96
102,00
8% prot.z.hs
('s-h'bosch)
1971-01
104,00
8 prot.z.hs
(s-h'bosch)
1973-03
101,10
7% protz.hs
('s-h'bosch)
1972-02
101,00
101,00
104,00
104,00
102,00
101,00
abn aand.f.
323,00
323,00
alg.fondsb.
252,00
250,00
america fnd
283,00
282,50
am va bel
115,40
115,30
asa
100,00
-
asia pac.gf
25,90
25,50
bemco austr.
52,00
52,50
bever beleg.
31,10
31,50
bogamij
155,00
156,00
chemical F
19,40
19,20
col.growth
28,70
28,50
eng.holl.bel.tr.
155,00
156,00
equity mortg.fnd
61,90
60,10
eur.assets
9,00
9,00
goldmines
190,00
188,00
holl.f.
76,00
76,40
holl.pac.f
67,40
67,20
interbonds
598,00
598,00
japan fund
39,60
39,90
leveraged
242,00
239,50
mk int. vent.
59,00
59,00
new york ind
1776,00
1780,00
obam
180,20
179,80
orco austr.
41,50
40,40
acf
332,00
332,00
audet
192,00
192,00
blydenstein
79,20
79,30 e
borsumy
109,00
107,00
boskalis
16,10
16,00
braat bouw
183,00
183,00
bredero nrc
248,00
248,00
calvé nrc
660,00
668,00
csm nrc
58,30
57,70
ceteco nrc
348,50
347,00
cln
97,00
99,00
desseaux
179,00
179,00
econosto
132,50
132,30
eriks
317,80
318,00
gamma
329,00
327,00
grasso
266,00
267,00
hagemeyer
65,20
66,00
heineken hld
150,00
149,00
hoek's mach.
170,00
169,00
holee
38,00
38,80
hss
2,85
2,83
ihc caland
17,80
17,80
ibb kondor
584,00
578,00
kbb nrc
89,80
91,80
kbb 10%
88,00
89,00
leidsche wol
125,00 e
135,00 b
macintosh
92,00
92,50
medicopharma
76,50
76,50
meneba
122,00
118,50
moeara enim
855,00
847,00
moeara opr.
109000
109000
moeara winst
11800
11800
naarden int.
50,30
51,50
nbm bouw
13,30
13,20
norit
302,00
307,00
nutricia nrc
280,00
280,00
palthe
154,00
153,50
pont
52,50
52,00
samas groep
86,10
87,20
sarakreek
39,10
39,40
schuitema
843,00
840,00
telegraaf
342,00
350,50
ver.glas
900,00
910,00
verto
72,10
72,10
volker-stev.
44,30
44,00
vrg
149,00
149,50
Wegener nrc
102,50
105,50
westhaven
275,00
276,00
wolters
109,00
110,80
wyers
65,00
64,50
allied lyons
315,00
312,00
att
56,00
57,50
atl.richf.
108,00
109,50
boeing
141,50
139,50 d
dow chemical
127,50
126,00
eastman k.
136,00
135,00
gen.electric
173,00
174,00
hoechst
247,00
245,50
ibm
320,00
312,20
itt
128,00
126,00
pepsi co
77,00
76,80
philip morris
173,50
170,00
schlumberger
70,00
67,90
1 STAATSLENINGEN
1
12% nl 81-91
141,20
141,20
12 nl 81-88
107,50
107,50
12 nl 81-91
114,00
113,90
12 nl 81-88
107,90
107,90
11% nl 82-92
U6J10
116,20
11 nl 82-92
116,20
116,20
11 nl 82-92
116,40
116,40
10% nl 82-92
113,90
113,90
10% nl 82-89
106,60
106,60
10% nl 82-92
126,60
126,40
10 nl 182-89
106,90
106,90
10 nl 1182-89
106,30
106,30
10 nl 85-92
115,25
115,25
9% nl 80-90
106,60
106,60
9% nl 83-90
114,65
114,65
9 nl 83-93
112,10
112,10
8% nl 84-94
112,35
112,35
8% nl 83-94
110,30
110,30
8% nl 184-94
110,40
110,40
8% nl 1184-94
117,50
117,70
8% nl 184-91
112,75
112,85
8% nl 1184-91
107,40
107,40
8% nl 11184-91
107,60
107,60
8% nl 84-94
109,75
109,75
8% nl 85-95
110,85
110,85
8 nl 78-88
102,25
102,25
8 nl 83-93
108,20
108,20
8 nl 85-95
109,40
109,40
7% nl 82-93
106,85
106,90
7% nl 85-00
109,15
109,60
7% nl 183-90
103,15
103,15
7% nl 1183-90
103,20
103,20
7% nl 84-00
107,50
107,50
7% nl 185-95
106,90
106,90
7% nl 1185-95
107,20
107,20
7 nl 85-96
104,70
104,70
3% nl st47-87
98,65
98,65
2 breda 54-03
80,05
81,05
6 breda 65-96
97,50
97,50 b
4 breda 59-89
95,00
4% eindh.58-89
93,00
4V< eindh.59-90
95,00
4% eindh.60-90
97,00
-
4% eindh.63-93
92,50
94,50
vk «vorige koers a laten
sk «slotkoers gisteren b bieden
c «exclaim e «gedaan/bieden
d «ex dividend f =gedaan/laten
g bieden en ex di vidend
h «laten en ex dividend
k «gedaan en laten ex dividend
1 «gedaan en bieden ex dividend
3V* eindh.54-94
90,00
4% tilb.56-86
98,50
4% tilb.59-89
95,00
4% tilb.I60-00
94,50
4% tiIb.1160-00
86,50
4 tilburg 53-93
94,30
PARALLEL
12% fgh 81-89
12 fgh 81-89
11 fgh 81-88
12% rabo 81-88
11 rabo 80-88
8% rabo 83-93
8% rabo 82-90
9 wuh 82-91
8% wuh 82-89
8 wuh 83-90
rsv eert.
7% rsv 69-99
grt.west.res.inc.
melle van eert.
ned.elevator
rays kramer
verkade eert.
VREEMD GELD
US dollar
Britse pond
Belg. fr.
Duitse mark
Ital. lire
Port. escudo
Can. dollar
Franse fr.
Zwits. fr.
Zweedse kr.
Noorse kr.
Deense kr.
Oost. schill.
Spaanse pes.
Griekse dr.
Finse mark
Joeg. dinar
Ierse pond
GOUD/ZILVER
Goud
Inkoop
Verkoop
Zilver
Inkoop
Verkoop .-*•
111,60
111,60
108,40
108,40
104,40
104,40
108,00
108,00
105,85
105,90
110,80
110,90
105,60
105,70
106,70
106,80
103,75
103,75
103,25
103,25
6,02
6,10
57,00
58,00
0,65
0,65
236,50
235,00
7940,00
-
118,50
120,00 f
106,00
107,80
Ink.
verk.
2.30
2.42
3.38
3.68
5.28
5.58
110.75
114.75
15.50
17.50
1.40
1.90
1.65
1.77
33.50
36.50
138.25
142.75
32.50
35.50
30.50
33.50
28.50
31.50
15.80
16.30
1.65
1.90
1.45
2.05
45.75
48.75
0.40
0.80
3.25
3.55
26.930 per kg
27.430 per kg
345 per kg
415 per kg
WASHINGTON (UPI) - Japan heeft toegezegd niet langer n;
crochips te dumpen op de Amerikaanse markt. De VS hebber,
ruil daarvoor toegezegd hun invoerrechten op Japanse chips i
te verhogen en de import van chips uit Japan niet aan hoevi
heden te binden. Dit heeft de Amerikaanse minister van har
Baldrige donderdag bekendgemaakt. Hij sprak van een beier;]
rijke overeenkomst. Japan zal zijn chips ook niet onder de pry
verkopen aan andere landen, die de chips dan eventueel
aan de VS kunnen leveren, aldus Baldrige. Verder krijgen Arr,
rikaanse exporteurs een ruimere toegang tot de Japanse chijs
markt, die volgens Baldrige vrijwel gesloten was. De minist>
acht de overeenkomst noodzakelijk om het verlies van een gri
aantal banen in de Amerikaanse industrie te voorkomen.
MANILA (RTR/DPA) - Een speciale commissie van het Filip
pijnse Hooggerechtshof heeft gisteren de aanbeveling gedas
voor een nieuw proces in de moord op de voormalige opposite
leider Benigno Aquino. Aanbevolen wordt dat 26 mannen, orjtfc
wie voormalig stafchef Fabian Ver, opnieuw terecht moeit
staan in verband met de moord in 1983 op wijlen de echtgen#
van de huidige president Corazon Aquino. Opperrechter Tet
hankee verklaarde tegen verslaggevers dat de onderzoekscel
missie meent dat het proces, dat eindigde met vrijspraak vop
alle verdachten, opnieuw moet worden gevoerd omdat de réch
ter en aanklager onder druk stonden, waardoor 'de uitspraak lt
voren vaststond'.
NEW YORK (AP) - De Amerikaans bank Citicorp is niet
meer de grootste bank ter wereld. Volgens het Amerikaans
vakblad American Banker is de Citicorp verdrongen door j
Dai-Ichi Kangyo Bank in Tokio. Gemeten naar de omvang vs
de tegoeden staat de Dai-Ichi Kangyo Bank op plaats één ns
207,2 miljard dollar. Nummer twee, Citicorp heeft 175,9 milja:
aan tegoeden. De groei van de Japanse bank is voornamelijkl
danken aan de waardevermeerdering van de Japanse yen te
opzichte van de dollar.
GENEVE (UPI) - Afghanistan en Pakistan hebben donderdag!
Genève hun indirecte besprekingen onder VN-auspiciën ovï
een regeling van het Afghaanse vraagstuk hervat. De standpui
ten van de twee partijen liggen echter nog ver uiteen. VN-I*
middelaar Diego Cordovez sprak gisteren eerst met de Af
ghaanse delegatie en daarna aprt met een Pakistaanse missii
Het moeilijkste probleem in de onderhandelingen betreft eei
tijdsschema voor de terugtrekking van de Sovjet-troepenmatf,
die het Afghaanse communistische bewind terzijde staat in4
strijd tegen de islamitische rebellen. Kaboel wil pas met een vet
trek van de Russische militairen instemmen als er een eini
komt aan de anti-communistische guerrilla en als de VS en
dere landen hun hulp aan de opstandelingen staken.
NEW YORK (DPA) - De hittegolf in het zuiden van de VS end
recorddroogte in het zuidoosten houden in augustus aan,i
voorspellen meteorologen. Tot dusverre zijn in juli volgens pen
berichten meer dan zestig mensen omgekomen als gevolg vand
hitte. Woensdag steeg het kwik in grote delen van het zuiden ti
boven de 40 graden. In het zuidoosten houdt de droogte aa:
Daar is sinds het begin van het jaar nog niet eens 40 procent j#i
de normale hoeveelheid regen gevallen. Op de velden verdroop
het graan, in de steden sterven oude bomen die men geen walt:
meer mag geven. Hooi en graan moeten uit het noorden komt
om koeien, varkens en kippen te kunnen voeren.
BONN - De minister van milieuzaken in de Duitse deelstaii
Saarland, Josef Leinen, heeft een storm van kritiek over zit)
uitgestort gekregen. De christendemocratische oppositie ver
langt het aftreden van de socialistische minister. Aanleiding:
de milieuramp in de rivier de Saar, waar een langdurige illegi
lozing van het uiterst giftige cyanide tot een ongekend grote vis
sterfte en aantasting van verdere fauna en flora in het watï
heeft geleid. Het vergiftigde water is vanuit de Saar de Moezt
ingestroomd in de buurstaat Rijnland-Palts, waar eveneens
grote vissterfte is opgetreden. De Saarlandse bewindsman woi
verweten dat zijn ministerie pas maandagmiddag openbar
heeft gemaakt wat er aan de hand was en welk een omvangt
ramp had, terwijl de ontdekking van de massale vissterfte
terdag al was gedaan.
MOSKOU (RTR) - De prijzen van sterke drank worden in
Sovjet-Unie 20 tot 25 procent verhoogd. De prijsverhogi:
maakt deel uit van het door partijleider Gorbatjsov gestarte
fensief tegen drankmisbruik. De voorzitter van het comité vi
de prijzen, Nikolaj Gloesjkov, verklaarde in verband met
prijsstijging: „De nuchtere manier van leven zal worden nage
streefd door een verlaging van de produktie en verkoop van al
coholische dranken en door prijsstijgingen". Tegelijkertijd zui
len de prijzen van kinderkleding, bont, schoenen, klokken, mt
torfietsen en verschillende huishoudelijke produkten met 20
30 procent worden verlaagd, aldus TASS. Een fles vodka, Rus
lands nationale drank, kost momenteel zeven roebel (ongeveer!
gulden). Het gemiddelde maandloon ligt op 190 roebel.
TEHERAN (RTR) - Iraakse gevechtsvliegtuigen hebben donde:
dag een aanval uitgevoerd op de Iraanse industriestad Doroi:
ruim 300 km ten zuidwesten van Teheran ligt. Daarbij zijn vol
gens radio-Teheran vijftien mensen om het leven gekomen. Vol
gens de Iraanse autoriteiten zijn de afgelopen negen dagen t:
Iraakse luchtaanvallen minstens honderd Iraanse burgers o(
het leven gekomen. Iran heeft de aanvallen tot nu toe bear!
woord met luchtaanvallen en artilleriebeschietingen van indt
striële en militaire doelen in Irak. Maar de minister Mohsen Rs
fiq-Dust, die verantwoordelijk is voor de Revolutionaire Gard
heeft al aangekondigd dat Iran over grond-grond-raketten b
schikt, die 'militaire en economische doelen in heel Irak' kunra
raken. Hij liet weten dat de tegenaanval ieder moment van
een onverwachte plaats kon worden ingezet.
VANDAAG/ Zon op: 06.01Zon onder: 21.30. Maan op. 25.45. Maan on
der. 19.19. MORGEN/Zon op: 06.02. Zon onder: 21.29. Maan op:
Maan onder: 25.15.
VANDAAG/ Bath: 0.37-13.23. Hansweert 0.08-12.54. Terneuzen.
-12.32. Vlissingen: -12.14. Wemeldinge: 0 31 -13.11 MOR
GEN/ Bath: 2.50-15.19. Hansweert: 02.20-14.48. Terneuzen 1.51-
14.02. Vlissingen: 1.34-14.02. Wemeldinge: 02.47-15.15.
GROTE VAART/ .ALPHACCA 30 vn Rio Grande nr Santos, AMSTELMEER
30 68 o Recife nr Rotterdam, AMSTELVLIET pass 30 Kp. Passero nr Nemrut,
BARKEN verm 31 vn Zaandam, BILDERDYK 30 te Felixstowe, BROERE
AQUAMARINE 30 te Barcelona, BROERE EMERALD pass 30 Kp. Espichel
nr Antwerpen, CONTINENTAL RELIANCE pass 30 Guam nr New Castle,
DOCK EXPRESS-10 30 90 zw Brest nr Antwerpen, FELANIA 30 vn Bajo
Grande nr Curacao, FICUS 30 170 z Cochin nr Bombay, FOSSARUS 30 330
zo Hongkong nr Chiba, FULGUR 30 185 n Cairns nr Arabische Golf, FUSUS
30 600 w Callao nr San Francisco, HAPPY MAMMOTH 30 400 wzw San Mi
guel nr Rotterdam, HONOLULU 30 150 zw Acapulco nr Longbeach, MOOR
DRECHT 30 450 z St. Johns nr Casablanca, NEDLLOYD AMSTERDAM 30
75 zw Freetown nr Rotterdam, NEDLLOYD COLOMBO 30 150 wzw Penang
nr Singapore, NEDLLOYD HOUTMAN 30 te Le Havre, NEDLLOYD LINGE 30
85 z San Jose nr Los Angeles, NEDLLOYD NAGOYA 30 vn Douala, 31
Lome verw., NEDLLOYD VAN NECK 31 te Kobe, NEDLLOYD ROCHESTER
30 vn Felixstowe nr Bremerhaven, NEDLLOYD ROSARIO 30 420 n Azoren
nr New York, NEDLLOYD ROTTERDAM 30 vn Portsmouth nr Savannah,
NEDLLOYD ROUEN 30 285 ozo Halifax nr Rotterdam, NEDLLOYD SAN
JUAN 30 850 ozo Mauritius nr Djakarta, NEDLLOYD WESTERKERK 30 vn
Durban nr Manilla, NEDLLOYD WILLEMSKERK 31 te Douala, NEDLLOYD
ZEELANDIA 31 te Hamburg, STELLARIS 31 te Singapore verw
KLEINE VAART/
ALSYTA SMITS pass 30 Wight nr Middlesboro, CORRIE BROERE 30 te Ant
werpen, DUTCH FAITH 31 vn Rotterdam nr West Thurrock, DUTCH SPIRIT
30 vn Rotterdam nr Tees, HOUTMANGRACHT 30 t.a. rede Port Harcourt,
ICE EXPRESS 30 700 z Azoren nr St. Vincent, IGLO EXPRESS 30 vn Monte
video nr Mar del Plata, IRISH ROSE 30 140 n Canarische eil. nr Breskens,
KEIZERSGRACHT 30 vn Ascension nr Rio de Janeiro, KLIPPERGRACHT
pass 30 IJmuiden nr Pargas, MIDSLAND 30 vn Rotterdam nr Huil, PACIFIC
COUNTESS 30 te Matadi, PACIFIC LILY 30 55 nw Kaapstad nr Kaapstad.
PACIFIC PEERESS 31 100 zo Aden nr Victoria, PACIFIC PRINCESS pass 30
Porto Rico nr Trieste, STELLA NOVA 31 te Narvik verw., STELLA PRIMA
pass 30 Gibraltar nr Aqaba, VIJVERHOF pass 30 Wight nr Bilbao,
voor
Bisschopshoeve 12 - Brabantplei
Ginnekenmarkt 8
Donk 32 - Mgr. Nolensplein 2
BERN/MECHELEN (ANP/
SIZ) - Landskampioen PSV
is nog niet klaar voor het
nieuwe seizoen. De eerste
internationale confrontatie,
het toernooi van de eigen
sponsor in Bern, heeft dat
duidelijk gemaakt. De Eind-
hovense ploeg verloor dins
dag van het nationale elftal
van Zwitersland en bleef
donderdag tegen Gremio uit
Brazilië onder zijn hoog ge
schatte mogelijkheden. PSV
speelde het duel om de derde
plaats gelijk (1-1), maar nam
de strafschoppen minder
nauwkeurig dan Gremio
Porto Alegre. Vier Brazilia
nen schoten raak. Voor PSV
trof
Van
sen
Kar
(Bra)-
W.BL8.
valdo
Bona
raak;
burg
rechte
11.000.
Aja
Sanc
WATERINGEN (ANP) - Jo-
han van der Velde heeft don
derdagavond de Ronde van
Wateringen, een profkoers
over 110 kilometer, gewonnen.
De renner uit de ploeg van Pe
ter Post was de snelste van een
kopgroep van drie renners, die
dertig kilometer voor het
einde uit het peloton was ont
snapt. Gerrit Solleveld uit de
ploeg van Jan Raas werd
tweede, Adrie van Houwelin-
gen derde. In Wateringen
volgden 30.000 mensen de wed
strijd.
Uitslag professionals: 1. Johan van der
Velde (Rijsbergen) 110 kilometer in 2
uur, 39 minuten en 40 seconden, 2. Gerrit
Solleveld (De Lier) z.t, 3. Adrie van Hou-
welingen (Zaltbommel) z.t., 4. Erwin Nij-
boer (Heerewaarden) op 15 seconden, 5.
Jelle Nijdam (Zundert) z.t., 6. Theo de
Rooy (Spaubeek) z.t., 7. Jan Jonkers
(Oud-Gastel) op 0.30,8. Henk Boeve (Nij-
verdal), 9. Ad Wijnants (Eijsden), 10. Jan
van Houwelingen (Ophemert) allen in
dezelfde tijd als Jonkers.
Amateurs: 1. Frank Kersten (Geldrop) in
2 uur, 20 minuten en 17 seconden, 2. Bob
Rasenberg (Ter Heyden), 3. Arie Over-
beke (Dordrecht).
Hi
te
ee
da
ne
WOERDEN (ANP) - De wiel-
renunie (KNWU) heeft negen
amateurs en zes dames gese
lecteerd voor de wereldtitel
strijd op de weg in Colorado
Springs.
Bondscoach André Bos
kamp vertrekt maandag met
zes coureurs naar de Ver
enigde Staten om daar als
voorbereiding aan de Coors
Classic deel te nemen. Cordes,
Harmeling, Jagt, Talen, De
Vries en Van Passel rijden van
9 tot 24 augustus in de Ameri
kaanse etappekoers. Dames-
coach Rinus Verboom neemt
Mieke Havik, Connie Meijer,
Gonnie van Koert en Monique
de Bruin mee voor de Classic.
Op 15 augustus volgen de an-
AMSTERDAM (ANP) - Joao
Havelange, de voorzitter van
de wereldvoetbalbond (FIFA),
bezoekt volgende week vrij
dag Amsterdam. De Brazi
liaan, ook een vooraanstaand
lid van het Internationaal
Olympisch Comité (IOC),
fcoekt in de middaguren zijn
landgenoten van de voetbal
ploeg Botafogo op. 's Avonds is
hij bezoeker van het interna
tionale Amsterdam 711-toer-
nooi.
Havelange heeft zich offi
cieel opgeworpen als belan
genbehartiger van Barcelona
in de race om het verkrijgen
van de Olympische Spelen van
1992. Hij riep de Latijsameri-
kaanse landen op de Cata
laanse stad te steunen. Am
sterdam is ook kandidaat voor
de organisatie van de Zomer
spelen van '92.
De Braziliaanse bond (CBF)
maakte donderdag bekend in
1989 een 'Mundialito' te willen
houden om de Joao Have-
lange-beker. De CBF bestaat
dan 75 jaar. Voor het evene
ment, dat eerder rond de jaar
wisseling van 1980/81 in Uru
guay werd gehouden met Ne
derland als deelnemer, zijn zes
wereldkampioenen uitgeno
digd: Argentinië, Uruguay,
Italië, West-Duitsland, Enge
land en Brazilië. Slechts de
FIFA moet nog toestemming
voor het toernooi.
