kleintje
Vaak zit er
slechts een
muurtje
tussen
eenzaam
zijn of
samen
naar
de markt.
ALLE SOORTEN ZONWERING
ROLLUIKEN.
.WIL
AFWEZIG
DEgTEMJ
GROOTSTE WONINGMARKT
VAN ZW-NEDERLAND
076-236882
t
t
t
TER GELEGENHEID
Investeren... door isoleren!
DE STEM
Familie berichten!
Dr. R. van Berkel
SNEL GELD NODIG?
BUR0 VAN ZUNDERT
B
Eenzaam
doe er iets aan
I
Mare Haerens
MARC HAERENS
PRUDENT PHILIPPUS
CONSTANTINUS TAS
Celina Maria Potvlieger
VERVALT HET AVONDSPREEKUUR
van DIERENARTS SCHAIIB In Ternauzan.
FLORIMONDUS WILLEMS
Maria Celina Vermandei
FRANCOIS DEKKER FZN.
Makelaars zijn kind aan huis in de krant.
^Ldverteren
is vooruitzien,
opticien.^
Centrale
verwarming
tentoonstelling
Zeeuwse
fUChsia-
open tu inweek
Kwekerij
„Westhof"
Eenzaam zijn is niet uniek. Het overkomt u,
uw buurvrouw en nog anderen in uw buurt of dorp.
Wie de bonte drukte van de binnenstad heeft
verwisseld voor de grijze eentonigheid van de slaap
steden, wordt er mee geconfronteerd.
Wie verhuist van stad naar uithoek, kan erover
meepraten. Wie een drukke baan plotseling vervangen
ziet door een rustig bestaan in een stille driekamerflat,
eveneens.
Iedereen is weieens eenzaam Dat 't niet altijd
leuk is, is een tweede. Maar wat doe je er aan? Als u
omtebeginnenbeseft,dat'die-mevrouw-van-hiernaast"
in dezelfde situatie verkeert, geeft dat al een minder
eenzaam gevoel.
Als u haar eens opzoekt, komt u wellicht
samen tot iets. Wat dacht u van zwemmen, 'n vreemde
taal bijspijkeren, een muziekcursus doen of gewoon
samen gezellig naar de markt?
En wat vindt u van met z'n tweetjes helpen in
een crèche of boodschappen doen voor bejaarden?
Het zijn maar suggesties.
Iedereen doorbreekt de eenzaamheid ten
slotte op zijn eigen manier. De een pakt een boek. De
ander belt een verre vriendin.
U zoekt het in de buurt en als u ideeën op wilt
doen, belt u het nummer van de Telefonische Hulp
dienst op de achterzijde van het telefoonboek.
Of u draait het centrale nummer 030-942424,
waar men u de weg wijst naar de dichtstbijzijnde hulp
dienst Zo komt u aan alle informatie over de moge
lijkheden in uw woonplaats.
Samen kan je de hele wereld aan.
Auto huren
Auto lease
Auto huur-koop
J. van Urk
(2
Benidorm
Solmar Tours
F
Solmar Tours
Snel geld nodig?
01860-13055
Psoriasis?
vakantie-
schieting
huwelijksburo's
Stichting Centrum Europa
Vraag vrijblijvend prijsopgave voor:
Filiaal firma De Sutter
NOORDSTR.6 GROEDE
01171-1639
JDINSDAG 29 JUL11
Rommelmarl
IJzendijke
toch geslaagd
Plaatselijk nieuws
Heikant
Hengstdijk
Hulst
Ossenisse
St.-Jansteen
Jerhole
dubbele beglazing/voorzetramen
rolluiken
PVC, aluminium geïsoleerd, warmte- en
geluidsisolerend, bescherming tegen
inbraak en vandalisme.
geïsoleerd plexiglas voor
dakbeglazing
^Ueröluió en
lOilleboer
&(aó b.v
SNELLE
LEVERTIJD!!
O I C.IVI «HIM UIIMOUHU ZH JULI I900
A12
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Maar de herinnering is warm
want sterft een mens, gedachtenis
blijft leven in ons, altijd
Het ongeluk dat een einde aan zijn jonge
leven maakte lijkt ongelooflijk, maar is
waar. Bid met ons voor mijn lieve zoon,
onze beste broer, schoonbroer en oom
Hij werd 19 jaar.
En bid voor ons om aanvaarding en berus
ting.
Oostburg:
E. Haerens-Blaakman
Kinderen
en kleinkinderen
4501 BT Oostburg, 27 juli 1986
Grotendam 19.
Wij nodigen u uit om in geloof en vertrou
wen liefdevol deel te nemen aan de plech
tige eucharistieviering in de parochiekerk
van de H. Eligius te Oostburg.
Op vrijdag 1 augustus om 10.00 uur waarna
de teraardebestelling zal plaatsvinden op
het kerkhof.
Na de teraardebestelling is er gelegenheid
tot condoleren in het parochiehuis naast de
kerk.
Geen bezoek aan huis.
Zij die geen rouwbrief hebben ontvangen
gelieven deze aankondiging als zodanig te
beschouwen.
Met grote verslagenheid namen wij kennis
van het plotseling overlijden van onze me
dewerker
Wij wensen zijn moeder, broers en zusters
van harte kracht om dit grote verlies te
dragen.
Directie en Personeel
Garage de Bliek
Breskens, 27 juli 1986.
Bedroefd om het afscheid maar tevens ver
vuld van dankbare herinneringen aan zijn
voorbeeldig leven delen wij u mede dat
God nog geheel onverwacht tot zich riep
mijn lieve man onze zorgzame vader,
schoonvader en opa
echtgenoot van
op de leeftijd van 78 jaar.
Oostburg:
C.M. Tas-Potvlieger
Aardenburg:
Guust en Irma Tas-
Delnad
Rene en Petra
Paul
Carlos
Oostburg:
Harold Tas
Amsterdam:
Erna en Cor Boon-Tas
Bart
Anne-Marie
Celine
Floor
Liselot
Lubbeek (B):
Tonny en Fabinne Tas-
de Meulenmeester
Vincent
Laetitia
Familie Tas
Familie Potvliegers
4501 JH Oostburg, 27 juli 1986
Walstraat 15.
De plechtige uitvaartdienst gevolgd door
de teraardebestel' ing waarbij u wordt uit
genodigd zal plaats hebben op donderdag
31 juli om 10.30 uur in de parochiekerk van
H. Eligius te Oostburg.
Eucharistieviering woensdag om 19.00 uur
in de parochiekerk.
De overledene is opgebaard in de rouwka
mer van het ziekenhuis te Oostburg.
Gelegenheid tot afscheid nemen woensdag
na de eucharistieviering.
Zij, die geen rouwbrief hebben ontvangen,
gelieven deze aankondiging als zodanig te
beschouwen.
Dankbetuiging
Voor de vele blijken van belangstelling en
medeleven ons betoond bij het overlijden
van onze vader, groot- en overgrootvader,
broer, behuwdbroer en oom
DESIRË DE LA VOIR
betuigen wij onze oprechte dank.
In het bijzonder de medewerkers van het
bejaardencentrum 't Verlaet' en van het
verpleeghuis 'Ter Schorre' voor hun goede
verzorging.
Fam. de Lavoir
Maandagavond 4 aug.
Overige spreekuren ongewijzigd.
Inlichtingen en afspraken: dierenartsen Schaub en
Kop 01150-95017/01155-1488
Bedroefd geven wij u kennis dat vrij on
verwacht van ons is heengegaan, voorzien
van het Sakrament der Zieken, onze lieve
vader, groot- en overgrootvader
weduwnaar van
in de ouderdom van 84 jaar.
Sittard:
J.M. de Danschutter-
Wiilems
Evert en Tilly
Jaceline
Alexander en Brigitte
Bennekom:
A. Willems
I. Willems-Wagemaker
Hans en Wilma
Frank en Franske
Femke en Mieneke
Bert en Lucie
27 juli 1986
Corr. adres: Huize 't Verlaet,
Bernhardstraat 22,4554 BE, Westdorpe.
De uitvaartdienst, waarbij u wordt uitge
nodigd, zal plaatshebben op donderdag 31
juli om 12.00 uur in de parochiekerk te
Sluiskil, waarna de crematie om 15.00 uur
in Middelburg.
Gelegenheid tot condoleren, na de uit
vaartmis in de kerk.
Avondwake, woensdagavond om 19.00 uur
in voornoemde kerk.
Bedroefd geven wij U kennis van het over
lijden van mijn lieve man en Ineke's vader
Geb. 27-08-1922 Overl. 23-07-1986
Axel:
M.L.J. Dekker-Demanez
Zoe termeer:
Ineke
4571 VB Axel, 23 juli 1986
Troelstralaan 19
De crematie heeft in alle stilte plaatsge
vonden op maandag 28 juli jl. in het crema
torium te Middelburg.
te Koewacht van 5 tot 25 augustus
Collega's nemen waar
Apotheek elke dag geopend van 1 tot 5 uur
ook regelmatig ter oriëntatie door
de advertentiekolommen onder
'onroerend goed'. Daarvan is
akte genomen door iedere make
laar van naam, die tenminste ééns
in de week laat weten wat
hij van Oosterhout tot
Oostburg kan bieden.
Zo ongeveer alles wat in Zuid-
West Nederland aan woon- en
werkruimte te koop of te huur
is, kan vrijblijvend worden
bezichtigd in de krant.
Particulieren, bedrijven en
beleggers Bewegen
zich dan
Als gevolmachtigd kantoor van meerdere ban
ken, kunnen wij zelf uw aanvraag zeer snel
beoordelen, resp. afwerken.
Enkele voorbeelden van onze lage tarieven:
PERSOONLIJKE DOORLOPEND
LENINGEN KREDIET
netto in
netto in
mnd.
theor.
handen
36x
48x
60x
handen
termijn
looptijd
4.000
141
113
4.000
80
83 mnd
8.000
275
219
185
8.000
160
77 mnd
12.000
406
322
271
12.000
240
73 mnd
15.000
508
402
339
15.000
300
73 mnd
20.000
673
532
447
20.000
400
72 mnd
VOORWAARDEN
In vaste loondienst resp. redelijk inkomen t.o.v.
de lasten
Een goed kredietverleden, eventueel goed
lopende lening geen bezwaar
U moet meerderjarig zijn.
BEL OF KOM EVEN LANGS!
Norbartlaan 4, 4702 AX Roosendaal
01650-33200 (ook 's avonds)
Inlichtingen: De Stem. 076-236911
c.v.-ketels v.a. 1000,-
moederhaarden v.a. 1180,-
radiatoren v.a. 11,50.
Erkend installateur
Th. van Soerland b.v.
Ceresstraat 30, Breda.
De
van de
liefhebbers tijdens de
op
van 28juli t/m 2 aug. '86
mag u niet missen! U bent
welkom aan de Westhofse-
zandweg 3 in 's-Heer
Arendskerke (Zld.) 01106-
1219.
Publikatie aangeboden door dit blad, in samenwerking met de Stichting Ideële Reclame SIRE
auto's
auto-diversen
Auto huren: Gloednieuw
auto huren per dag v.a.
22,- excl. BTW, incl. 100
km. vrij. Vele merken.
Auto lease: Scherpe tarie
ven. Klaar terwijl u wacht.
Wij nemen uw eigen auto
in.
Auto huur-koop: 12 mnd.
huren en dan kopen tegen
vastgestelde spotprijs?
Nagenoeg alle merken '80
t/m '86 in voorraad! Ook
vracht- en personenbus-
sen.
A.A.A. Roadster B.V., tel.
076-227295, Wilhelmina-
singel 46, Breda. Filialen:
Rotterdam, Amsterdam,
Utrecht, Den Haag, Dor
drecht, Den Bosch, Til
burg.
'N KLEINTJE IN DE STEM
HEEFT 'N GROOT BEREIK IN UW GEBIED
Steinway Sons topkwali
teit bij v. Urk van
25.000,-tot 125.000,-
Sinds 1898 Westersingel
42, R'dam 010-4363500.
onroerend goed
HALFVRIJST. woning, 3
sl.k., open keuken met
inb.app., geheel geïso
leerd, grote tuin 315 m2 in
Kats. 01109-363.
-Ê'
vakantie/rekreatie
spec, aanb., drastische
prijsverlaging, hotel 300
m. v. strand, kamers, lig
bad, wc., balkon, prima
keuken, volp., vertr. 15-18-
22-25-29/8, 10 dgn.
395,-; 17 dgn. 665,-.
Vraag folder. Ook voor
sept., okt. en winterreizen.
040-551166.
rubriek om te zoenen
Voor particulieren
'n Gelukwens, bedankje, jubileum, receptie,
huwelijk, geboorte, verloving, overwinning,
prestatie, examen, Abraham, openbare dank,
en ga zo maar door, mag best eens in de
krant en wel op de pagina familieberichten
Moeilijk is dat niet en duur hoeft het niet te
zijn. (B.v. 5 regels kosten nog geen tientje)
Prijs per regel per kolom 1,90. Eén grote
regel verplicht a 2,45. Voor het plaatsen
van een foto of afbeelding met een formaat
van 35 x 45 mm rekenen wij 13,50 toeslag
Overige tarieven op aanvraag. Bij niet
contante betaling wordt 4,00 adm kosten
berekend Foto's worden niet geretourneerd
Bel 076-236442 of geef uw tekst 2 dagen
vóór plaatsing af bij één van onze kantoren
Schriftelijke opgaven stuurt u eveneens 2
dagen vóór plaatsing naar Postbus 3229,
4800 MB Breda. Schriftelijke opgaven worden
uitsluitend geaccepteerd indien naam en
adres bekend zijn, ook indien Uw betaling
bijgevoegd is Wij behouden ons het recht
voor, teksten zonder opgaaf van redenen te
weigeren
Vereniglngsnleuws
uitsluitend op 2 kolom op donderdag.
Alles heel blauw. Kusjes
10-Dgs. reis aanb. p. luxe
bus, hotel-serv., ned. reisl.,
app. 15-18-22/8 bij 4
pers., p.p. Lloret 280.-,
Benidorm 257-, of zeer
compl. """-hotel Lloret,
vol. 15-18/8 440.-, 22-25/8
395.-, sept. 356.-, okt. 320.-
Malgrat hotel volp., 50 m.
van strand, centr. 18/8
395.-, 22-25/8 350.-, sept.
320,-, okt. 280 -, Salou **-
hotel volp. 18/8 450-,
25/8 395.-, sept. 375.-, okt,
325.-. Bel
040-551166.
auto (A B C)
SAAB 99GL, 5 versn., juli
'84, pr. 19.750,-. Tel. na
17 u. 01140-14042.
geldzaken
Wij helpen u gemakkelijk
per telefoon.
5000 60 X 111.12.6%
10100 60 X 216.11,0%
23000 72 X 431.11,0%
32000 96 X 492.10,9%
40000 96 X 615,10,9%
voorschotbank Crefinass
tot 21.00 uur geopend
2 YORKSHIRE terrierpups,
9 wkn., rasz., ing. en ontw.
Tel. 01150-17965 na18u.
LEUKE knul 25 jr. is op
zoek naar jonge vrouw tol
30 jr. Alle br. met of zondei
foto w. beantw. nr. 934404
ALLEENST. vrouw, 61 jr.,
middenst., zoekt kennisni
met man uit middenst. ol
boerenstand. Br.o.nr
934476.
A_
•Ti
diversen
Wij verhuren zonnehemels
voor de bestrijding var
deze lastige huidaandoe
ning. Vraag vrijblijv. inf. bij
Helarium Holland, Agatha
straat 7, 4363 BC Aagte
kerke (of 01188-2445 ook
s avonds.)
Op dinsdag 29 juli bejaar-
den
jubileum-
schieting
om 14.30 u. 100,- gratis
Café De Kastanje.
Dinsdag 29 juli
50,- gratis. Café De Vier
Jaargetijden Lamswaards
aanv. 14.30 u. Soc. Os
Vrede.
Niet gewenst zwanger1
Hulp aan moeder en kind
01154-1691/01150-20946
erkend door de Raad van Toezicht
Niet iedereen komt als vanzelf de gezochte ander
tegen Daarom zijn er veel mensen die het op de Stich
ting Centrum Europa-manier doen. Die heeft de afgelo
pen 17 jaar al 42.000 maal heel goed gewerkt. U kunl
zowel overdag als 's avonds met een van onze consu-
lentes bellen om meer informatie.
Breda, mevr. Homburg076-131698
Middelburg, mevr. Staal01180-34628
Waalwijk, mevr. v. Gils04160-34503
Erkend door de Raad van Toezicht, ingesteld door hel
Min. van WVC. Hoofdkant.: Zeestraat 145, Beverwijk.
Van onze correspondent
JJZENDIJKE - De romm
vogel- en antiekmarkt, die
terdag op de Markt in IJz<
dijke werd gehouden, is i
danks de slechte weerso
standigheden nog redelijk
zocht. Vooral zaterdagmorj
vonden kopers en verkop
eikaar in grote getale.
„Ik was hier al om kw
over zeven vanmorgen, en
had gedacht de eerste te z:
Dat pakte wel even and
uit," aldus verkoopster n
vrouw De Baerdemaker
Aardenburg.
Deze rommel-, vogel- en
tiekmarkt, die werd georga
seerd door de plaatseli;
VW in samenwerking r
vogelvereniging Vogelvrei
'79, trok toch nog veel toeris
naar Petit Paris. Boekjes,
tiek, oude televisies en derj
lijke wisselden makkelijk v
eigenaar. Ook 's middags 1
ten de weergoden de veri
pers in de steek, zodat o
streeks 15.00 uur al velen v
hen waren verdwenen.
Bingomiddag - De ANBO-
jleling Heikant houdt zaterd
2 augustus een bingomiddag
hhet gemeenschapscentrum
t'fteike. Iedereen boven de
'jaar is welkom.
Kaarting - In de zaal 't
gershuis werd een kaarti
gehouden waaraan 58 per:
nen deelnamen. Uitslag: 1.
Sturms, 2. mevrouw Verstn
ten, beiden Terneuzen; 3.
Wolfert, Axel.
Bridge - Bridgeclub Hu
werkte de negende competit
dag af. De uitslag: 1 dames 1
laerts en Van Dorselaer, 2 c
mes Biesbroeck en Goosen
mevrouw Bruyns en de h(
,,Van Wijnsbergen.
Gaaibolling - In de zaal F
ter Nesse werd een gaaibolli
gehouden. Daaraan namen
personen deel. Uitslag: eer:
hoge vogel: A. de Kort, twee
hoge vogel: H. van Rijt, ree
ter zijvogel: J. Bouchaute,
len Kloosterzande; linker zj
vogel: A. de Waal, Ossenissej
Vakantieschieting - De laat:
vakantieschieting op het t<
jrein van de schuttersverei
ging St.-Jan wordt vanda
(dinsdag) niet om 19.30 ui
maar 15.00 uur gehouden.
Bejaardenschieting
schutterssociëteit Groot Hul
houdt woensdag 30 juli een t|
jaardenschieting in café
Kroon. Aanvang 13.30 uur.
Gaaibolling In zaal
Kroon werden twee gaaibc
wedstrijden gehouden. Uitsl:
wedstrijd met 30 deelnemer
jhoge vogel: J. Mannaert, Ku
taart; rechter zijvogel: P. v:
Delft, linker zij vogel: A. Frai
se, beiden Terhole; groots
aantal (25): F. Hemelaar, Si
Jansteen. Wedstrijd met
deelnemers: hoge vogel:
.Mannaert, rechter zij vogel: 1
Vermeulen, linker zij vogel:
van Eetvelde, grootste aantj
(15): G. van Acker, allen Tei
'hole.
(ADVERTENTIE)
F&LymcLlrc»4
wo x 2 oo
met K0M0-keur en 10 jaar garantie
Levertijd 10 dgn.
Vraag vrijblijvend prijsopgaaf door onze
advertentie in open enveloppe zonder
postzegel te zenden aan Antwoordnummer
222,4330 VB Middelburg.
o.a. voor serres - terrasoverkappingen
kozijnen. ramen. deuren
Ik ontvang graag een prijsopgaaf voor
(zie aangekruist hokje)
Naam:
Adres:
Postcode:
Tel.:
Plaats*
KUIPERSWEG 11 - MIDDELBURG
TEL. 01
80-2905
DAGBLAD VOOR ZUIDWEST NEDERLAND
Kantoren
Terneuzen, Hulsten Goes.
Adressen en telefoon-
l nummers op pagina 2.
Openingstijden:
8-30-12.30/13.30-17.00 uur.
Redactie
Terneuzen: Rein van der
Helm (editie-chef), Jan
Jansen (plv. chef), Emile
Calon, Co Meertens, Joep
Trommelen, Cor de Boer
(foto), Ton Koomen (sport).
Hulst: Frank Deij, Eugène
Verstraeten. Middelburg:
Henk Postma.
F
Advertentie-exploitatie
Inspecteur Zeeland:
U. Menu, privé tel. 01150-
-95839.
85-10
