AMERIKAANSE ONDERMINISTER HOLMES IN BRUSSEL:
Andersoi
aanbod i
Peter Po.
Geen doorbraak Midden- Oosten
Minder leningen aan derde wereld
AMSTERDAMSE EFFECTENBEURS
Grote uitgevers enigs
zins in de verdrukking
IEUWSOVERZICHT DDDOQ
tnoooonna buitenland
-VRIJDAG 25 JUL11986
BUITENLAND-
PERES: CONTACTEN WORDEN VOORTGEZET
Vrijlating Mandela sleutelkwestie
Aanslagen in Aken en Münehen
Leider Colombiaanse M-19 doodgeschotei
Hartoperatie VN-seeretaris-generaal
Grieken houden vrachtwagens tegen
Studenten gearresteerd in Chili
Khomeini stuurt afgevaardigde naar Assi
Noordieren aangehouden na wapenvond
Man bij zomerverblijf paus doodgescho
Zon en maan
1 Hoogwater
Scheepsberichten
COIFFURE HOUSE
Twan Poels
laat Coors
Classic
schieten
I
T21 PAGINA
'Aantal SS-20's constant'
BRUSSEL (ANP) -
Sinds oktober vorig
jaar is i et aantal in de
Sovjet-Unie ge
plaatste SS-20 raket
ten niet meer geste
gen.
Het zijn er nog steeds 441, 63
meer dan de 378 die zon be
langrijke rol hebben gespeeld
in de Nederlandse besluitvor
ming over de plaatsing van de
Amerikaanse kruisraketten.
Het cijfer van 441 werd don
derdag in Brussel meegedeeld
door de voorzitter van de zo
genaamde Special Consulta
tive Group, de Amerikaanse
onderminister van Buiten
landse Zaken Allan Holmes.
Holmes, die woensdag in
Den Haag de ministers Van
den Broek (Buitenlandse Za
ken) en Van Eekelen (Defen
sie) inlichtte over president
Reagans reactie op de jongste
wapenbeheersingsvoors tellen
van Sovjet-partijleider Gor-
batsjov, verklaarde donderdag
in Brussel dat de Russische
moderniseringsprogramma!)
voor raketten voor de korte of
middellange afstand door
gaan.
De NAVO, aldus de verkla
ring die na afloop van de bij
eenkomst werd gepubliceerd,
blijft bereid om in het kader
van een evenwichtig, eerlijk
en doeltreffend te controleren
wapenbeheersingsakkoord de
plaatsing van Amerikaanse
raketten in West-Europa te
staken of zelfs geheel onge
daan te maken. Eind vorig
jaar waren alle 108 in het dub-
belbesluit van december 1979
voorziene Pershing-II-raket-
ten geplaatst - in West Duits
land - en 128 van de 464 kruis
raketten die in Engeland, Ita
lië, België, West-Duitsland en
Nederland moeten komen.
De Amerikaanse regering
heeft eind februari voorstellen
geformuleerd om tegen 1990
alle kernraketten voor de mid
dellange afstand uit te ban
nen, ook de Russische SS-209
die ten oosten van de Oeral
zijn opgesteld, voornamelijk
gericht op China. Deze zoge
naamde nul-optie voorzag ook
in beperking van de raketten
met kortere dracht, van 50 tot
120 kilometer, die de Sovjet-
Unie in de DDR en Tsjecho-
Slowakije heeft opgesteld na
dat in West-Europa de plaat
sing van de nieuwe Ameri
kaanse kernraketten begon.
De Special Consultative
Group, waarin alle 16 NAVO-
landen zijn vertegenwoordigd,
sprak opnieuw zijn steun uit
vbor deze Amerikaanse voor
stellen. Zij herinnerde er ook
aan, dat het op 1 november ge
lanceerde Amerikaanse voor
stel om, als stap op weg naar
de verwezenlijking van de
nul-optie, het aantal raketten
voor middellange afstand
drastisch te verminderen, ter
tafel blijft.
In de Amerikaanse-Russi-
sche wapenbeheersingsonder-
handelingen blijft de manier
waarop de naleving van ak
koorden moet worden gecon
troleerd, een moeilijk punt. De
Special Consultative Group
steunt het Amerikaanse stre
ven om in Genève voortgang
te bereiken over doeltreffende
controlemaatregelen, in com
binatie met voortgang naar
een akkoord over verminde
ring en beperking van kernra
ketten voor middellange af
stand.
In Genève onderhandelen
de Sovjet-Unie en de Ver
enigde Staten over strategi
sche wapens, over kernwapens
voor de middellange afstand
en over ruimtewapens. In de
Special Consultative Group,
die werd gevormd om te over
leggen over het wapensbe
heersingsaspect van het dub-
belbesluit van december 1979,
komen slechts de kernwapens
voor de middellange afstand
ter sprake. De Amerikaanse
onderhandelaar voor deze ca
tegorie wapens, Maynard
Glitman, bracht donderdag in
Brussel verslag uit over de on
derhandelingsronde, die 26
juni werd afgesloten, en sprak
over de verwachtingen voor de
nieuwe ronde die 18 september
begint.
De groep, aldus de slot
verklaring, steunt ten volle de
Amerikaanse pogingen om,
overeenkomstig de afspraak
van president Reagan en par
tijleider Gorbatsjov in novem
ber, sneller tot een akkoord
over kernwapens voor middel
lange afstand te komen. Zij
onderschrijft ook wat werd
genoemd de Amerikaanse be
reidheid tot geven en nemen
en sprak de hoop uit dat de
Russische onderhandelaar
over kernwapens voor middel
lange afstand in de volgende
ronde wezenlijk en gedetail
leerd zal onderhandelen.
TEL AVIV (RTR) - De Israëlische premier, Si
mon Peres, en koning Hassan II van Marokko
hebben besloten de dialoog en de contacten ter
bevordering van het vredesproces in het Mid
den-Oosten in de toekomst voort te zetten. Dit
verklaarde de premier bij aankomst in Tel
Aviv, na een bezoek van 48 uur aan Marokko,
waar hij langdurige gesprekken met de koning
voerde.
„De belangrijkste boodschap is waarschijn
lijk dat de ontmoeting zal worden gevolgd door
andere ontmoetingen op andere manieren", al
dus Peres. Aanwijzingen voor een doorbraak
in de situatie in het Midden-Oosten gaf hij
echter niet.
Hij noemde zijn reis een historisch bezoek
dat zal bijdragen tot een versnelling in het
vredesproces in het Midden-Oosten en tussen
Israël en Egypte. De volgende stap is een ak
koord met Egypte met betrekking tot het
grensgeschil over Taba, zodat Cairo een gro
tere rol kan spelen in het vredesproces, zo zei
hij. Egypte, dat sinds de ondertekening van het
vredesakkoord met Israël in 1979 in isolement
verkeert binnen de Arabische wereld, is het
enige Arabische land dat positief heeft gerea
geerd op het bezoek van Peres aan Marokko.
Syrië verbrak dinsdag de betrekkingen met
Marokko als reactie op de topontmoeting, en
gematigde Arabische leiders hebben zich in
voorzichtig stilzwijgen gehuld.
De betrekkelijk optimistische uitlatingen
van Peres staan in scherp contrast met de
sombere balans, die Hassan na het vertrek van
de premier van de besprekingen heeft opge
maakt. Hassan verklaarde dat de Israëlische
premier had geweigerd in te gaan op de voor-
stollen te gaan praten met de PLO en de be
zette gebieden te ontruimen. De koning gaf
daarmee aan dat het bezoek op een fiasco was
uitgelopen. Terwijl de pers in Marokko de af
gelopen dagen niets losliet over de gesprekken,
waren de berichten uit Israel over het alge
meen optimistisch over de uitkomst ervan.
Peres zei dat het belangrijk is dat Marokko
bereid is in het openbaar te praten met Israël.
„Ik ben in grote mate door mijn bezoek aange
moedigd",aldus de premier, die zei dat Hassan
een gordijn van schaamte omlaag had getrok
ken, door hem openlijk te ontvangen. Israël en
Marokko hebben in het verleden herhaaldelijk
geheime contacten gehad.
Gevraagd over Hassans harde vredesvoor
waarden antwoordde Peres dat wijlen de Egy-
tische president Anwar Sadat dezelfde voor
waarden naar voren had gebracht tijdens zijn
historische bezoek aan Jeruzalem in 1977,
waardoor het ijs tussen Israël en de Arabische
landen werd gebroken. „Ik geloof niet dat het
hierbij zal blijven", aldus de premier.
Israël heeft directe onderhandelingen met
alle Arabische landen zonder voorwaarden
vooraf voorgesteld, zo zei Peres tegenover
journalisten op het vliegveld van Tel Aviv.
„Wij hebben de problemen in twee dagen niet
opgelost en ik verwachtte ook niet dat dat zou
gebeuren", vervolgde hij. Over de PLO zei Pe
res: „De vraag is wie nou echt de Palestij nen
vertegenwoordigt. Wie vertegenwoordigt de
Palestij nen die het conflict op vreedzame wijze
willen oplossen en zonder terreur?"
Hoewel de Israëlische delegatie in Marokko
geheel uit leden van Peres' Arbeiderspartij be
stond, zei de premier na terugkeer in Jeruza
lem over zijn „voorstellen", dat hij daarbij
heeft getracht het politieke platform van de
regering van nationale eenheid te respecteren.
De premier verwees naar de diepe menings
verschillen met het rechtse Likoed-blok, dat
iedere concessie inzake de bezette Westelijke
Jordaanoever en elk voorstel voor een interna
tionale conferentie over het Midden-Oosten fel
afwijst. Woordvoerder Roni Milo van de Li-
koed verklaarde donderdag dat minister van
Buitenlandse Zakén, Sjamir, de opening van
Peres naar Marokko zal voortzetten als hij in
oktober met Peres van portefeuille verwisselt,
zoals is overeengekomen in het regeerakkoord.
Sjamir zou Peres dinsdag eraan hebben her
innerd dat hij geen enkel mandaat heeft om te
onderhandelen over eventuele territoriale con
cessies. De minister zou in toenemende mate
bezorgd zijn over een eventuele spectaculaire
herleving van de vredespogingen, die zou kun
nen leiden tot uiteenvallen van de coalitierege
ring en tot mogelijke vervroegde verkiezingen
in Israel.
Er is geen schema opgesteld voor de toekom
stige contacten tussen Israël en Marokko,
maar in beginsel is overeengekomen dat er be
sprekingen zullen worden gevoerd tussen de
twee landen. Later op de dag wordt zowel in
Marokko als in Israël een gezamenlijk com
muniqué uitgegeven. Volgens politieke waar
nemers zal dit echter geen opzienbarende ver
klaringen bevatten met betrekking tot een op
lossing van het Arabisch-Israelische conflict.
Hassan(l) en Peres schudden elkaar de hand.
BAZEL (RTR) - De banken in
de industrielanden hebben in
het eerste kwartaal van dit
jaar voor 25 miljard dollar aan
nieuwe leningen verstrekt aan
de ontwikkelingslanden. Dit is
veel minder dan de 45 miljard
dollar die in het laatste kwar
taal van vorig jaar werd ge
leend aan de Derde Wereld, zo
staat in een overzicht van de
Bank voor Internationale Be
talingen (BIB), de centrale
bank der centrale banken.
De kredietverlening aan
landen van buiten de OPEC
(Organisatie van Olie Expor
terende Landen) verminderde
met 5,2 miljard dollar. In de
laatste drie maanden van vo
rig jaar was er nog sprake van
een toeneming met bijna zes
milj ard dollar.
Normaal gesproken worden
er in een eerste kwartaal altijd
minder nieuwe leningen ver
strekt, maar de vermindering
is deze maal wel erg groot. De
bankactiviteiten zijn in de
eerste drie maanden in het al
gemeen wat kleiner geworden,
voornamelijk als gevolg van
de transacties tussen de ban
ken onderling, aldus de BIB.
De schulden van Latijns-
Amerika aan de westerse ban
ken verminderden met bijna
drie miljard tot 218 miljard
dollar. Mexico liet de grootste
schuldenvermindering zien.
Aan het eind van het eerste
kwartaal was het land de ban
ken 74 miljard dollar schuldig,
1,6 miljard dollar minder dan
aan het eind van het laatste
kwartaal van 1985.
Ook Zuid-Afrika, de Sovjet-
Unie en Joegoslavië wisten
hun schulden te verminderen.
China, Turkije, de Filippijnen
en Hongarije kwamen daar
entegen meer in krijt te staan,
evenals Australië.
De BIB schrijft verder in
haar verslag dat de markt
voor de ecu, de kunstmatige
rekeneenheid van de Europese
Gemeenschap, sinds maart vo
rig jaar minder snel is gaan
groeien. In de periode eind
september 1984 tot eind maart
dit jaar zijn de ecu-activa van
de banken met 160 procent
toegenomen tot 61 miljard dol
lar. De in ecu's luidende ver
plichtingen verdubbelden in
die periode tot 55 miljard dol
lar.
HOOFDFONDSEN
Inlichtingen over beurskoersen 020-211711
BEURSOVERZICHT
AMSTERDAM (ANP) - Op een nog
steeds kalme effectenbeurs raakten de
grote uitgevers donderdagmorgen iets
onder druk. Voorop ging daarbij VNU
die tegen het middaguur ƒ8 was kwijt
geraakt op ƒ308. Elsevier verloor ƒ1,50
op ƒ203 en Kluwer ƒ3,50 op ƒ250.
Over het algemeen bewoog de beurs
zich op een enigszins lager niveau dan
de vorige dag. Uitzonderingen vorm
den Stad Rotterdam, Bols, Nijverdal-
Ten Cate en Vmf-Stork, die fractioneel
hoger noteerden.
Van de internationale waarden was
Akzo ƒ1,10 lager op ƒ156,90, daalde
Hoogovens ƒ1,20 tot ƒ106,10 en zakte
Unilever ƒ2,60 naar 480,90. Philips
raakte zeven dubbeltjes kwijt op ƒ47,80
en Koninklijke Olie twee op ƒ188,80.
Hunter Douglas daalde ƒ1 tot ƒ59,10
en HBG ƒ1,20 naar ƒ144,80. Voor de rest
was er sprake van zeer lichte verliezen
of onveranderde koersen. Ook de obli-
gatiemarkt lag er nagenoeg onveran
derd bij.
Op de licht verdeelde lokale markt
kon Holland Sea Search acht cent aan
de koers toevoegen op ƒ2,58 en AIR
ƒ1,50 op ƒ105,50. Grolsch klom ƒ1 naar
ƒ70, Koppelpoort ƒ6 naar ƒ440 en De
Telegraaf 8 naar ƒ334. Boskalis steeg
veertig cent naar ƒ14,60.
Tulip Computers zakte ƒ1,50 naar
ƒ59 en Hollandia Kloos ƒ8 naar ƒ535.
Bouwer IBB Kondor verwisselde ƒ6 la
ger van eigenaar voor ƒ577 en Medic-
opharma ƒ2 lager voor ƒ82.
Op de parallelmarkt bleek de op
sterven na dood zijnde olie- en gas
maatschappij Elaion nog acht cent
waard, nadat men woensdag tever
geefs had geprobeerd op een elf cent
lagere koers van een dubbeltje alsnog
van de stukken af te komen.
Van de grote fondsen zag Nijver-
dal-Ten Cate het winstje omslaan in
een klein verlies. Stork stond vroeg in
de middag op een winst van ƒ3 op ƒ310.
Kluwer zakte verder weg naar ƒ248,
wat een verlies betekende van ƒ5,50.
Op de Europese Optiebeurs heerste
donderdagmorgen bij een omzet van
12.172 contracten een verdeelde stem
ming. De EOE-aandelenindex daalde
1,31 punt tot 261,11 om twaalf uur.
VK
SK
aegon
101,20 e
100,20
ahold
89,00
89,50
akzo
158,00
156,20
abn
600,50
598,50
alrenta
152,60
152,40
amev
75,80
75,30
amro-bank
105,80
105,90
ass. r'dam
120,00
120,50
bols
152,00
153,00
bührm.tett.
211,00
211,50
dordtsc^ie p.
177,30
176,50
elsevier
204,50
202,80
fgh
45,90
45,80
fokker
88,30
88,00
gist-broc. cert
53,40
52,70
heineken
165,00
164,20
hbg
146,00
144,00
hoogovens
107,30
105,00
hunter dougl.
60,10
59,20
int.müller
83,20
82,00
kim
45,80
45,90
kluwer
253,00
248,00
kon.papier
156,00
156,00
kon.olie
189,00
188,80
natned.
79,60
79,40
nmb
205,50
208,00
nedlloyd
160,80
159,50
nijv.-ten c.
148,50
149,00
océ-v.d.gr.
505,00
504,00
ommeren van
35,80
36,40
pakhoed
59,30
58,50
philips
48,50
47,30
robeco
89,90
90,00
rodamco
132,30
132,70
rolinco
81,50
81,70
rorento
50,20
50,10
unilever
483,50
479,00
vnu
316,00
312,00
vmf-stork
.307,00
308,50
wessanen
72,10
72,70
AANDELEN BINNENLAND
VK
7ft
aeneas
1968-98
101,00
8% antonius
(oostb.)
1972-02
106,00
7% antonius
(oostb.)
1972-02
102,50
5V« cohgr.o.l.v.
lourdes
1958-88
94,50
8 ft daniel
de brouwer
1971-01
105,00
8ft gasthuis
(tilburg)
1971-01
104,00
8ft gasthuis
(tilburg)
1972-02
104,00
4ft gasthuis
(tilburg)
1952-92
92,50
4ft gasthuis
(tilburg)
195^-01
86,00
7% hooghuys
(het)
1972-02
101,50
4
klokkenberg
1950-90
90,00
7ft
liduina
1966-96
102,00
8ft prot.z.hs
('s-h'bosch)
1971-01
104,50
8 prot.z.hs
('s-h'bosch)
1973-03
102,00
7% prot.z.hs
('s-h'bosch)
1972-02
100,00
acf
audet
blydenstein
borsumy
boskalis
braat bouw
bredero nrc
calvé nrc
csm nrc
ceteco nrc
cln
desseaux
econosto
eriks
gamma
hagemeyer
heineken hld
hoek's mach.
holec
hss
ihc caland
ibb kondor
336,00
185,80
79,80
868,00
14,20
181,00
245,00
657,00
57,50
353,00
95,50
179,50
129,50
318,00
329,00
257,00
65,00
150,50
38,50
2,50
18,00
583,00
331,00
186,00
79,80
874,00
14,90
182,00
246,00
657,00
57,80
350,00
96,50
180,00
129,00
317,50
329,00
256,00
65,00
148,00
167,80
38,00
2,58
17,90
577,00
kbb nrc
86,00
87,50
kbb 10%
86,00
87,00
leidsche wol
140,00
140,50
macintosh
90,50
93,00
medicopharma
84,00
81,50
meneba
125,50
126,00
moeara enim
855
864
moeara opr.
110500
110500
moeara winst
11950
12000
naarden int.
50,50
50,20
nbm bouw
13,40
13,50
norit
282,00
287,00
nutricia nrc
281,00
280,20
palthe
154,00
155,00
pont
53,00
53,00
samas groep
86,50
86,00
sarakreek
39,30
39,40
schuitema
840,00
840,00
telegraaf
326,00 b
329,00
ubbink
248,00
245,00
ver.glas
895,00
910,00
verto
73,40
72,50
volker-stev.
45,80
46,00
vrg
147,00
147,50
Wegener nrc
102,00
101,80
westhaven
335,00
340,00
wolters
106,30
107,50
wyers
67,00
67,00
AANDELEN BUITENLAND!
allied lyons
320,00
320,00
att
60,00
57,50
atl.richf.
117,00
115,00
boeing
142,50
143,00
dow chemical
131,30
133,00
eastman k.
136,50
135,00
gen.electric
178,50
179,00
hoechst
246,50
252,00
ibm
322,00 b
327,40
itt
128,50
128,50
pepsi co
75,00
76,50
philip morris
176,00
174,90
schlumberger
74,00
71,00
BELEGGINGSFONDSEN
abn aand.f.
321,00
318,00
abn bel.f.
52,60
52,50
alg.fondsb.
254,50
254,00
america fnd
287,50
289,00
amvabel
115,50
116,00
asa
100,00
-
asia pac.gf
25,70
26,10
bemco austr.
52,50
52,50
bever beleg.
30,80
30,80
bog a mij
154,00
154,00
chemical F
20,30
20,30
col.growth
29,50
29,50
eng.holl.bel.tr.
155,00
155,50
equity mortg.fnd
63,10
62,10
eur.assets
9,50
9,50
goldmines
188,00
190,00
holl.f.
75,20
75,00
holl.pac.f
64,50
67,00
interbonds
600,00
600,00
japan fund
leveraged
mk int.vent.
new york ind
obam
orco austr.
rentalent bel.mij
rentefonds ned.
rentotaal nv
rolinco (cum.pref.)
sci/tech
technology fnd
tokyo pac.hold.
transpac.fnd
unico
unifonds
vance sanders
vibnv
viking
wereldhave
STAATSLENINGEN
39,90
243,00
243,50
59,00
59,00
1790,00
1800,00
180,50
179,60
41,30
40,00
1230,00
1229,00
104,80
104,80
27,50
27,40
104,50
104,50
14,50
14,50
30,20
30,00
189,00
189,00
420,00
418,00
87,20
87,10
30,00
29,75
18,50
18,50
82,30
82,30
35,50
35,50
171,50
171,50
vk vorige koers a =laten
sk =slotkoers gisteren b bieden
c =ex claim e gedaan/bieden
d =ex dividend f =gedaan/laten
g bieden en ex dividend
h laten en ex dividend
k =gedaan en laten ex dividend
1 gedaan en bieden ex dividend
12% nl 81-91
141,00
141,40
12 ft nl 81-88
107,50
107,50
12 nl 81-91
114,00
114,00
12 nl 81-88
108,10
108,10
lift nl 82-92
116,40
116,40
lift nl 82-92
116,00
116,20
11 nl 82-92
'116,50
116,50
10 ft nl 82-92
114,00
114,00
10ft nl 82-89
106,60
106,60
10 ft nl 82-92
126,60
126,60
10 nl 182-89
106,90
106,90
10 nl 1182-89
106,30
106,30
10 nl 85-92
115,25
115,25
9ft nl 80-90
106,60
106,60
9ft nl 83-90
114,60
114,60
9 nl 83-93
112,00
112,00
8% nl 84-94
112,35
112,35
8ft nl 83-94
110,30
110,30
8ft nl 184-94
110,50
110,50
8ft nl 1184-94
117,30
117,40
8ft nl 184-91
112,60
112,70
8ft nl 1184-91
107,30
107,30
8ft nl 11184-91
107,60
107,60
8ft nl 84-94
109,85
109,85
8ft nl 85-95
110,85
110,85
8 nl 78-88
102,25
102,25
8 nl 83-93
108,00
108,20
8 nl 85-95
109,40
109,40
7% nl 82-93
106,75
106,85
7% nl 85-00
109,40
109,40
7ft nl 183-90
103,00
103,10
7ft nl 1183-90
103,05
103,05
7ft nl 84-00
107,60
107,60
7ft nl 185-95
106,85
106,85
7ft nl 1185-95
107,15
107,15
7 nl 85-96
104,60
104,65
3% nl st47-87
98,65
98,65
GEMEENTELENINGEN
2 ft breda 54-03
6 breda 65-96
4 ft breda 59-89
80,50
97,50
95,00
81,05
4ft eindh.58-89
93,00
4ft eindh.59-90
95,00
4ft eindh.60-90
97,00
-
4ft eindh.63-93
92,50
-
3ft eindh.54-94
90,00
-
4ft tilb.56-86
98,50
-
4ft tilb.59-89
95,00
-
4ft tilb. 160-00
94,50
-
4ft tilb.II60-00
86,50
4 tilburg 53-93
94,30
PANDBRIEVEN
12% fgh 81-89
111,90
111,80
12 fgh 81-89
108,50
108,40
11 fgh 81-88
104,40
104,40
12 ft rabo 81-88
107,95
107,85
11 rabo 80-88
105,85
105,80
8% rabo 83-93
110,70
110,60
8ft rabo 82-90
105,70
105,60
9 wuh 82-91
106,50
106,60
8ft wuh 82-89
103,80
103,65
8 wuh 83-90
103,35
103,25
PARALLELMARKT
rsv cert.
6,98
6,99
7ft rsv 69-99
59,00
59,00
grt.west.res.inc.
0,68
-
melle van cert.
238,00
231,00
ned.elevator
8000,00
7940,00
ruys kramer
117,50
116,00
verkade cert.
102,00
103,00
VREEMD GELD
Ink.
verk.
US dollar
2.34
2.46
Britse pond
3.43
3 73
Belg. fr.
5.28
5.58
Duitse mark
110.75
114.75
Ital. lire
15.50
17.50
Port, escudo
1.45
1.95
Can. dollar
1.67
1.79
Franse fr.
33.75
36.75
Zwits. fr.
137.50
142.00
Zweedse kr.
32.50
35.50
Noorse kr.
30.75
33.75
Deense kr.
28.50
31.50
Oost. schill.
15.82
16.32
Spaanse pes.
1.65
1.90
Griekse dr.
1.50
2.10
Finse mark
46.00
49.00
Joeg. dinar
0.40
0.80
Ierse pond
3.25
3.55
G0UD/ZILVERH
Goud
Inkoop
26.650 per kg
Verkoop
27.150 per kg
Zilver
Inkoop
350 per kg
Verkoop
420 per kg
JOHANNESBURG (DPA/UPI) - De vrijlating van de zwar|
leider Nelson Mandela en andere politieke gevangenen in Zui(
Afrika en de opheffing van het verbod op het Afrikaanse Natii
nale Congres (ANC) door de regering in Pretoria vormen
soort sleutel tot het openen van de eerste deuren. Dit heeft
Geoffrey Howe, de minister van Buitenlandse Zaken van Grooi
Brittannië, donderdag vernomen van Zuidafrikanen met wie
gesprekken voerde. De Britse minister heeft gesprekken gevoej
met leden van de blanke oppositie en met zwarte industries
Van zwarte zakenlieden had Howe eerder vernomen dat zij mj(
der afwijzend staan tegenover sancties dan in het verleden,
wezen er op dat nieuwe buitenlandse investeringen niet vi
doende zijn om het lot van de zwarte meerderheid in Zui
Afrika te verbeteren. De Britse minister, die een rondreis d#
zuidelijk Afrika maakt in opdracht van de Europese Gemeti
schap, is donderdag naar Zambia en Botswana vertrokken. Vel
volgens gaat hij nog naar Swaziland en Lesotho om begin vt
gende week naar Zuid-Afrika teriig te keren. Het geweld
Zuid-Afrika gaat onverminderd door. Een particuliere acti
groep heeft verklaard dat nog eens 52 vakbondsfunctionarissi
zijn aangehouden op grond van de noodtoestand. Daarmee ish
aantal vakbondsleden, dat sinds 12 juni is aangehouden, opgei:
pen tot 2.700.
AKEN/KARLSRUHE/MUNCHEN - Aken is gisteren in
vroegte opgeschrikt door een terroristische aanslag op h
Fraunhofer-instituut voor lasertechnologie aan de Drosselv,1;
De aanslag is later opgeëist door de 'Kampfende Einheit Sheb:
Atlouf', hoogstwaarschijnlijk een splinter van de bekende RA
Ook in de Beierse hoofdstad Münehen werd in de nacht
woensdag op donderdag een aanslag gepleegd en wel op het
gionale hoofdkantoor van de Westduitse bond voor natuurbi
scherming. Daar werd materiaal over het afschaffen van ken
energie en kernwapens vernietigd. Verder brandde in de Beier
hoofdstad gistermorgen de wereldberoemde Löwenbraukel]
grotendeels af. Het 103 jaar oude gebouw, dat 8.000 zitplaats
telt, is vermoedelijk in brand gestoken. Twee mensen, een poet
vrouw en een van de 120 te hulp geroepen brandweermens!
raakten gewond. De schade wordt geschat op 10 miljoen guldes
BOGOTA (DPA) - Een van de weinige overgebleven leiders
de Colombiaanse ondergrondse beweging M-19, Gustavo Ari
Londono, alias 'majoor Boris', is door de politie doodgeschok
Naar het militaire opperbevel in Bogota donderdag meedeel
was de guerrillaleider woensdag in een gehucht op 30 kilomet
van Medellin met zijn auto in een routinecontrole van de polil
gereden. Toen de agenten in de auto granaten zagen liggi
wierp de bestuurder zich plotseling op hen. Zij openden mete
het vuur. Pas de volgende dag werd aan de hand van vingen
drukken vastgesteld dat de dode de sinds lang gezochte 'maj«
Boris' was. De 39-jarige Arias Londono, die van beroep jut
was, was de militaire strateeg van M-19, de belangrijkste ondi
grondse beweging van Colombia. Na de dood van talrijke leide
van de beweging gold 'majoor Boris' als een van de laatste)
stukken.
NEW YORK (DPA) - De secretaris-generaal van de Verenig
Naties, Javier Perez de Cuellar, is donderdag in het Mount
nai-ziekenhuis van New York aan zijn hart geopereerd.Hij hl
een 'bypass' gekregen. Naar zijn woordvoerder Francois
liani meedeelde, hoopte de 66-jarige secretaris-generaal
werk spoedig weer te kunnen opnemen. In het begin van
week had de secretaris-generaal zijn voorgenomen Afrikan
van volgende week wegens oververmoeidheid moeten afzeggei
BRUSSEL (ANP) - Nederland heeft donderdag in de Eun®
ministerraad krachtig geprotesteerd tegen het feit dat Grieks
land Nederlandse vrachtwagens met kaas tegenhoudt aan
grenzen. Volgens de Nederlandse staatssecretaris van Europs
zaken, Rene van der Linden, zijn de praktijken eind mei
nen. Op het ogenblik zitten er ongeveer dertig vrachtwags
vast aan de Griekse grens. Volgens de Grieken zijn er in deks
conserveringsmiddelen verwerkt die nitraat bevatten. Volgi
Van der Linden hebben ook Duitsland, Frankrijk en Denera
ken geklaagd over de Griekse handelwijze.
ROME (AFP) - De Italiaanse politie heeft een man doodgesc!
ten die kort daarvoor een pakketje met straatvuil naar het
merverblijf van paus Johannes Paulus II in Castelgandolfo
gegooid. Roberto Porfiri ontkwam in eerste instantie aan de
litie maar die achterhaalde hem op de weg naar Rome. Toen
kennelijk verwarde man daarop uit zijn auto stapte en met
bijl zwaaide, opende de politie het vuur op hem. De paus
blijft op het ogenblik in Castelgondolfo dat 40 kilometer buil
Rome ligt.
SANTIAGO (AFP) - Tijdens protesten tegen het militaire I
wind in drie universiteiten in de Chileense hoofdstad Santu
heeft de politie 212 studenten aangehouden. De protesten wa:
gericht tegen de arrestatie van de vice-voorzitter van de Fede:
tie van Chileense studenten, Gonzalo Rovira. Rovira werd
men met tientallen studenten gearresteerd tijdens anti-re|
ringsprotesten, begin deze maand. De meesten zijn inmidi
weer op vrije voeten.
VATICAANSTAD (CIC) - Ook geestelijk leider Khomeini
Iran zal een afgevaardigde sturen naar de door paus Johair
Paulus II georganiseerde gebedsdag van de wereldreligies v
de vrede op 27 oktober in Assisi. Het zal een sji'itische geestek
zijn, Sheyhk Salman Ghaffari, die wordt gezien als de opvol
van de binnenkort afscheid nemende Iraanse ambassadeur
de H. Stoel, Seyed Hadi Khosrovshahian.
PARIJS (RTR) - De Franse politie heeft vier vermoedelijk'
den van het Ierse Nationale Bevrijdingsleger (INLA) aangek
den na de ontdekking van een wapenarsenaal in een wonin
Parijs. De vier werden woensdagochtend gearresteerd bij1
inval van anti-terreureenheid van de politie in een wonini
het zuiden van Parijs. In de woning trof de politie een groot!
tal granaten, ontstekingsmechanismen en revolvers aan. 1
gens een woordvoerder van het ministerie is één van de an
tanten vermoedelijk Harold Flynn, die enkele jaren geleden
de Maze-gevangenis in Belfast zou zijn ontsnapt.
VANDAAG/ Zon op: 05.50. Zon onder 21.41 Maan op: 23.41. Maano»
der 10.44 MORGEN/ Zon op 05.51. Zon onder: 21.39 Maan op: 23.S
Maan onder 12.02.
VANDAAG/ Bath 0659-19.19. Hansweert 0637-18.53 Terneurs
05.54-18.14. Vlissingen 05.35-17.55. Wemeldinge: 02.13-19.30
GEN/ Bath 07.45-20.03. Hansweert 07.22-19.37 Terneuzen 06'
19.00 Vlissingen: 06.22-18.40. Wemeldinge 07 56-20 09.
GROTE VAART/ ACMAEA 23 Suezkanaal nr. Piraeus. AMSTELVLIET
130 nno Horta nr. Nemrutbay, BARKEN 28 verw te Rochester, CHRISTIN
27 verw. te Durban, FISCUS 24 300 nw Singapore nr. Bombay, HONOLU
23 te Guayaquil, MAASSLOT 23 110 z Lissabon nr Gibraltar, MAASSIM
23 Batonrouge nr. Charleston, MAASSTAD 23 te Rede Cristobal, W
DRECHT 23 160 ozo Cape Farewell nr. Churchill, NEDLLOYD BARCELON
23 pass. Torresstrait nr Newplymouth, ONEDLLOYD CLARENCE 22 Abc^
habi nr. Bahrein, NEDLLOYD DEJIMA 23 Singapore nr. Hongkong, Nt
LLOYD HOUTMAN 23 Hamburg nr. Gothenburg, NEDLLOYD KATWIJK'
150 no Saoluis nr Puerto Ordaz, NEDLLOYD LEUVE 25 verw. te Keeli#
NEDLLOYD NAGOYA 23 220 zzw Luanda nr Douala, NEDLLOYD R0&
RIO 24 verw. te Felixstowe, NEDLLOYD ROTTERDAM 23 540 n CorvojJ
New York. NEDLLOYD SAN JUAN 24 Durban nr Singapore, NEDLLO^
WESTERKERK 23 85 W Mossamedes nr. Durban, PRINS MAURITS 24
Stenungsund, SPRING PANDA 23 420 zzw Kaap Verdische eilanden nr.
Havre, STELLARIS 23 Dalian nr. Singapore
KLEINE VAART/ COMBI SPIRIT 23 Rotterdam nr. Moerdijk, COMBI TR;
DER 24 pass. Oostende nr Liverpool, DANIELLA 24 20 z St. Eustatius*
Martinique, DUTCH GLORY 23 Rotterdam nr Barry, DUTCH MASTER
Rotterdam nr. Barry, IGLO EXPRESS 360 ozo Rio de Janeiro nr. Mardelp
ta, IRISCH ROSE 23 65 zw Ouessant nr. La Palma, JOINT FROST 23 100
Terschelling nr. Lagos, KEIZERSGRACHT 23 Ascencion nr. Rottere#
RINGGRACHT 23 te Vaasa, STELLA NOVA 31 verw. te Narvik.
Waarom laten toch zov
hun haar verzorg.
Bisschopshoeve 12 - Braba
Ginnekcnmarkt i
Donk 32 - Mqr. Nolensp
Van onze speciale verslaggever
SAINT-ETIENNE - Met zijn
stekelig, lichtblonde haar en
een koperkleurig ringetje door
het linker or is Jan van Wijk
een in het oog lopende ver
schijning. Opvallen doet de
coureur uit Haarlemmerliede
verder niet. Geen enkele keer
heeft hij zich in deze Tour in
de schijnwerper weten te
plaatsen.
„Daar baal ik wel een beetje
van", zegt de PDM-renner. „Ik
had er graag een keer bij wil
len zitten. Zo iets levert publi
citeit op en dat is toch een van
de leuke kanten van dit vak.
Ik ben wel een paar keer mee-
gesprongen, maar ik ben nooit
echt met een groepje wegge-
DUCROT
VERVANGER
Van onze speciale verslagge
ver
SAINT-ETIENNE
Twan Poels zal niet deel
nemen aan de Coors
Classic, die van 8 tot 24
augustus in de Verenigde
Staten wordt gehouden
en voor een zes man
sterke nationale prof-
ploeg als voorbereiding
op het wereldkampioen
schap op de weg geldt. De
coureur uit Oeffeit heeft
zich uit de selektie terug
getrokken. Zijn plaats zal
worden ingenomen door
Maarten Ducrot.
Twan Poels heeft het
besluit om zich niet be
schikbaar te stellen voor
de Amerikaanse etappe
wedstrijd genomen, om
dat hij overbelasting
vreesde. Poels: „Ik heb al
de Ronde van Zwitser
land gedaan en deze ont
zettend zware Tour. Ik
denk dat het een beetje te
veel van het goede zou
zijn, als ik ook nog de
Coors Classic zou rijden.
Jan Raas heeft al tegen
mij gezegd dat ik het in
die wedstrijd rustig aan
zou kunnen doen, maar
dat is makkelijker gezegd
dan gedaan. Als je in zo'n
wedstrijd zit, wil je er
automatisch toch invlie
gen. Bovendien is het
daar 15 dagen bergop. Op
je dooie gemak gaat het
dan nooit. Ik wil eenvou
digweg het risico niet lo
pen dat ik in de Ver
enigde Staten in een keer
naar de donder ga.
Daarom is het beter dat
ik in Nederland blijf. Ik
kom uit de criteriums en
neem verder deel aan een
klassieker in San Sebas
tian en de Ronde van Ne
derland. Na de Ronde
van Nederland hoop ik
naar de Verenigde Staten
af te reizen, want het we
reldkampioenschap heb
ik zeker niet opgegeven".
Van onze speciale verslaggever
SAINT-ETIENNE - Na af
loop van de laatste Tour
tijdrit, die in Saint-Etien-
ne, verklaarde Phil Ander
son nog steeds op een aan
bod van Peter Post over
contractverlenging te zit
ten wachten. Post wilde
vorig jaar de Australiër
nog voor de Tour twee jaar
laten bijtekenen. Anderson
deed het voor een jaar.
Dit seizoen kwam hij
aan geen enkele overwin
ning toe, door een slepende
gewrichtsziekte. Anderson
was juist op tijd in conditie
om de Tour te kunnen rij
den. Hij kon, behalve zijn
tweede plaats in de negen
tiende etappe, niet veel
meer uitrichten dan
knechtenwerk voor de
groene trui van Eric Van-
deraerden en het klasse
ment van Robert Millar.
