kleintje
LEERJONGEN
de krant
is een
Lepelaar
DIRECTEUR
3P
m
iaudet
MERWEHAL
KID CREOLE
Eindelijk een kompleet
magazine over industriële
au torn atiserin g
ALUtOUNO TIMMERLIEDEN
te koop aangeboden
personeel gevraagd
Technipower
SI
muziek
vakantie/rekreatie
DINSDAG 15 JULI
THE COCONUTS
13
onroerend goed
Hevits
diversen
LEERAERT
Bouwbedrijf „De Delta" B.V.
Middelburg
Verkoophal gebruikte meubelen
GEMEENTE GOES
HONDA ACCORD 1.8 EXR.
hambone
DE STEM VAN VRIJDAG 11 JUL11986
2e Nationale Reynaertmarkt
Bertus Quaars Parketvloeren
mesthanen
legkippen
romney loodsen
Vloerverwarming
schrijfmachine
gratis
koolplanten
TH/HTS/MTS-ers E/Electronica
TH/HTS/MTS-ers WTB
verkopers/sters
Piano's
De Korte
2e Nationale Reynaertmarkt
Tienertoer
Ponypark Slagharen
Stunt
Rosas
Zuid-Friesland
Solmar tours
PRESENTEERT
SUPPORTING ACT
SUPPORTING ACT: NOVOBAND
Palingschieting
Vakantiebingo
Makreel vissen
op zee!
Ponypark
Slagharen
Salou
Solmar tours
Lourdes
Griekenland
Last Minute
Snel geld nodig?
01860-13055
Doe het zelf
•ft
2e Nationale Reynaertmarkt
GEMEENTE AXEL
BEKENDMAKING
gemeente
Paasdijkstraat 6a, Poortvliet
VRIJDAG 11 JUL1198
EENMALIGE BIJZONDERE AANBIEDING
SPLINTERNIEUWE
NEDERLAND 1
NEDERLAND 2
VAN DER POEL
M A G A Z I N E
mm -
CAD/CAM
FMS
LASER
SEMINARS
WORKSHOPS
SENSORTECHNOLOGIE
KNELPUNTEN
VISIONTECHNOLOGIE
CONSULTANCY
Suske en Wiske
ECONOMIE
FINANCIERING
3 dagen vóór de
s rest regelen wij. U kunt ook terecht op
één van onze rayonkantoren (zie elders) Wij vragen in
principe uitsluitend vooruitbetaling voor opdrachten van
buiten ons verspreidingsgebied en de rubrieken woningruil
en te huur gevraagd.
Geopend van 8.30 tot 17.00 uur
KLEINTJES UITSLUITEND VOOR PARTICULIEREN, regelprijs Incl. B.T.W.
hele
i
ZVK WBK
18.90
6.30
t
W.Br.Koerier
min. 3 regels 11.90 15.69
elke regel meer 3.97 5.23
KLEINTJES UITSLUITEND VOOR ZAKEN,
mm-prljs excl. B T W. over 1 kolom
Brabant
Z.VI.Koerier
7.18
2.39
min. 13 n
17 68
1.36
Zeeland
Z.VI.Koerier
7.80
0.60
gehele
19 89
1.53
ALGEMENE VOORWAARDEN
- tarieven zijn gebaseerd op 1 x f
- bij 3 achtereenvolgende ongewijzigde plaatsingen, derde
plaatsing halve prijs
- 1 regel omvat max. 4 woorden van gem. 6 letters
- adm.kosten bi| niet contante betaling 4
- brieven onder nummer f 3,50 extra
Wij behouden ons het recht voor advertenties zonder
opgave van redenen te weigeren (art 16 Regelen voor het
advertentiewezen).
Wij kunnen geen enkele aansprakelijkheid aanvaarden voor
schade van welke aard dan ook, ontstaan door het niet, niet
tijdig ot onjuist plaatsen van advertenties
Fouten in telefonisch opgegeven advertenties of fouten
ontstaan door onduidelijk handschrift van de opdrachtgever
behoeven door'ons niet te worden vergoed
Opdrachten dienen uiterlijk twee dagen vóór plaatsing om
17 00 uur in ons bezit te zijn
Postadres, postbus 3229. 4800 MB Breda
Idag 12.00 uur.
0.
zondag 13 juli 1986 Hulst 14.00-18.00 uur
Vele attrakties.
Gelegd volgens vereiste normen. NEN 2072. Ook schu
ren, onderhoud en reparatie.
Showroom: Chr. Huygensstraat 46bis (Edisonplein) bij
de Faam, Breda. Bel voor vrijblijvende inlichtingen of
afspraak bij u aan huis. 076-714342 of 01608-20960.
6-weekse
thuisbezorgd
A. Impers, St.Jansteen
01140-12779 b.g.g. 15983
In- en verkoop, verhuur en
verplaatsen van
nissenhutfdh èrt dïrêktie-
keten. Fa. S.L.B., tel.
01892-16195 of 18148.
voor 30 m2 v.a. 570,-, ook
in onderdelen leverbaar.
Erkend installateur
Th. van Soerland b.v.
Ceresstraat 30, Breda.
Echt waar: bij 500 hang-
koord- of drukknopball
points met tekst 75 ct., 1
electronische
Weer een stunt van kado
pen, 1001 relatiege
schenken v.a. 10 ct. Folder
030-517538.
Alle soorten
sla, andijvie, prei en
groentezaden. P.J. Schoo-
nen, tel. 01658-2412. ver
koop aan de kas Wouw-
baan, Roosendaal.
Ingenieursbureau vraagt met spoed:
voor functies/werkzaamheden zoals:
tekenaar/constructeur, service en testen
voor diverse functies als tekenaar/constructeur
machine-/apparatenbouw en staal.
Telefonische informatie: 040-122774.
Ons bedrijf heeft nog
plaats voor enkele
van textiel. Auto vereist.
Bel voor 'n nadere
afspraak Mauritex, F. v.
Waesberghestr. 15a, Hulst,
tel. 01140-19824.
I? 0
0*
te huur gevraagd
HAMMOND orgel met
toonwielen, model T500,
het laatste model van
Hammond met toonwielen,
ingeb. ritme-sectie en les-
lie-syst., model Spinet in
notenh. pr. 6000,-; evt.
extra lesliebox pr. 1500,-
Inl. tel. 01150-13570 na
18 u.
Huur met kooprecht van
65,- tot 100,- p. mnd.
Gratis transport. Alle mer
ken. Van Urk, Westersin
gel 42, R'dam, 010-363500
I.V.M. halve baan in Ter-
neuzen, goedkope woonr.
gez. in omg. Hulst/Ter-
neuzen. Patrick Maes,
058-153974.
KEYBOARD Yamaha,
praktisch nieuw, t.
PS6100, van 3975,- voor
2500,-. Inl. tel. 01150-
13570 na 18 u.
plant/tuin
ATCO zitmaaier, 60 cm br.,
6 Pk, totaal gerev.
1500,-.
Duivelsbruglaan 18,
da, tel. 076-651588.
Bre-
zondag 13 juli 1986 Hulst 14.00-18.00 uur
Vele attrakties.
Met
naar
Op de tienertoerbon krijg je een waardevol geschenk.
Ponypark Slagharen: een Wereld van Plezier.
app. te huur incl. luxe bus,
bar video, toilet, airco. Juli,
Aug., 10 dg. 515,-; 17 dg.
780,-. Min. 2 pers. Bel nu
070-652209
Plaats tourcaravans op
rustige camping in
v.a. 80,- per week. Tel.
05614-1586.
10 dgs. reizen p. luxe bus,
aug. aanb. Lloret, 3 ster
hotel v.p. 480,-, app. v.a.
11/8 6 pers. 265,- p.p.
Calella strandhotel v.p.
468,-, Malgrat 395,-,
Benidorm 520,-, Salou
450,-. (Ook 17 dgs. rei
zen) aug., sept. volop
plaats, vraag gratis folder.
Tel. 040-551166.
A65
DEZE ACT MOET JE GEZIEN HEBBEN
■EINDELIJK WEER IN ONS LAND:.
DORDRECHT
AANVANG 20.30 UUR ZAAL OPEN 19.30 UUR
SPONSORED BY ALCAZAR
KAARTEN A f 30.- VERKRIJGBAAR BIJ DE VOLGENDE
VOORVERKOOPADRESSEN
LANDELIJKE V V V. KANTOREN
ALCAZAR DISCOTHEEKS (PUTTERSHOEK)
MERWEHAL, BAANHOEKWEG 1, 078 - 164777 (ook telefonisch)
ALS IE ER Bil WILT ZIIN,
MOET IE WEL SNEL RESERVEREN!
op vrijdag 18 juli in Café
De Kastanje, Kloosterzan-
de, aanv. 19.00 u., 20 kg.
paling, inleg 10,-
vrijdag 11 juli café de
Kroon, St. Jansteen om 20
u.
dan mef de bekende
groene kotter „Adriana 2"
vanuit de
Stellendam,
4508937.
buitenhaven
inl. 010-
Met Tienertoer naar Pony
park Slagharen. Op de tie
nertoerbon krijg je een
waardevol geschenk.
een wer.eld van plezier.
p. luxe bus, hotel v.p.,
zwemb. tuin, terras, vertr.
elke maandag v.a. 28/7 10
dgn. 495,-, 4/8 450,-,
11-18-25/8 395,-, 1-8-15-
22/9 375,-, okt. 325,-.
Tel. 040-551166.
Goedverzorgde 8-daagse
excursiereis op basis van
volpension 669,-. Ver
trek 24/7, 31/7. Aarzel
niet bel Kras Reizen
04199-3622.
Unieke 12-daagse klas
sieke rondreis voor
1850,-. Volpension
inclusief excursies, reis
verzekering, ophaalservice
Schiphol en Nederlandse
reisleiding. Vertrek 17/9,
1/10, 29/10. Stichting
Recreatie voor Ouderen/
Kras Reizen 04199-3622.
GARAGE
VERVAEI
WESTEN
Uw MERCEDES-DEALER
TERNEUZEN
Lange Reksestr. 11
Tel. 01150-20400
OOSTBURG
Bredestraat 23
Tel. 01170-2255
Ëfil
caravans/
kampeerartikelen
ANWB caravan en vouw
wagen verhuur. Nog
mogelijk bij vertrek op 11,
18 en 25 juli incl. voortent
en koelkast v.a. 395,-
Vervat, Stadionweg 31
R'dam, tel. 010-4321455.
watersport
TE KOOP zeilboot trailer
2500,-, tel. 01659-3165.
geldzaken
Wij helpen u gemakkelijk
per telefoon.
5000 60 x 111.12.6%
10100 60 x 216.11,0%
23000 72 X 431.11,0%
32000 96 X 492.10,9%
40000 96 X 615.10,9%
voorschotbank Crefinass
tot 21.00 uur geopend
nêii
onderhoud/
garage van Gessel, Zand
straat 77 Hulst, tel. 01140-
14198. Voor alle klussen
die u zelf kunt opknappen
aan: personen- bestel- of
vrachtwagen hebben wij
een komplete garage-uit
rusting met autobrug
tegen lage huurtarieven
beschikbaar. Kom gerust
eens vrijblijvend kijken bij
Doe-het-zelf. Garage van
Gessel.
(huis)dieren
DUITSE staande
korth.pups met prima
stamb., ing. en getat. Tel.
04120-25323.
RASZUIVERE puppies v.
schotse Collie (Lassie),
voll. stamb. Raad van
Beheer en med. papieren.
Gefokt uit kamp.familie.
Eig.-fokker: J. Janssens,
Rozenstraat 15, 4569 AT
Graauw (Zld.) 01143-433.
T.K. langh. teckel-pups,
uitmuntende ouders, tel.
01663-2661.
A-PONY t.k., merrie, 5 jr.
4-wielige wagen en
tuig. Tel. 01626-4057.
gevonden/verloren
WEGGEVLOGEN; Capucij-
nen sierduif. Tegen bel.
ter. te bez. bij E. de Kort,
Kinderdijk 9, Axel 01155-
2097.
Zoekt u een zaak of bedrijf en heeft u onvoldoende
financiële middelen maar wel kennis van zaken? Dan
hebben wij misschien de oplossing. Schriftelijke reac
ties:
Postbus 33714800 DJ Breda.
zondag 13 juli 1986 Hulst 14.00-18.00 uur
Vele attrakties.
De burgemeester van de gemeente Axel maakt
ter voldoening aan het bepaalde in artikel 28,
lid 6, van de Wet op de Ruimtelijke Ordening
bekend, dat met ingang van 14 juli 1986 gedu
rende een maand ter gemeentesecretarie, afd.
V.R.O.M., voor een ieder ter inzage zal liggen
het besluit van Gedeputeerde Staten van Zee
land d.d. 17 juni 1986, nr. 763/100, tot goed
keuring van het bestemmingsplan Oude Mo
len, 9e herziening, vastgesteld door de raad
d.d. 8 april 1986.
Aangezien niemand bezwaren heeft ingediend
bij de gemeenteraad en bij Gedeputeerde Sta
ten kan alleen de Inspecteur van de Ruimte
lijke Ordening gedurende bovengenoemde ter
mijn beroep instellen bij de Kroon.
De burgemeester
noemd, wnd.
J.M. van Schaik.
voor-
Gevraagd met spoed
Geen opleiding vereist, leeftijd 17-21 jaar.
Aannemingsbedrijf
Kielweg 4 - Nieuw-Namen - Tel. 01144-615
Wij vragen voor langdurige
projekten op Walcheren
Sollicitaties op ons kantooradres
Molenwater 63, Middelburg,
Tel. 01180-15651 of bij onze bedrijfslei
ders J. v.d. Linde (01114-2121) of
C. Moerman (01108-1495).
A
dagelijks met uw reklameboodschap
op vele adressen het onderste
uit de kan!
Inlichtingen
Dagblad De Stem
Nieuw adres:
Alle soorten gebruikte meubelen en coupons, tapijt
(nieuw) en restanten partijen nieuwe meubelen voor
HALVE PRIJZEN
Geopend zaterdags 9-12 of op afspraak
Beheer Fam. Jansen
Burg. van Oeverenstraat 16 - Poortvliet
Tel. 01662-2595
De bestuurscommissie voor de openbare basisschool te 's-Heer
Arendskerke, een commissie als bedoeld in artikel 61, eerste lid, let
ter a van de Gemeentewet, roept ten behoeve van DE OPENBARE
BASISSCHOOL „SCHENGEHOF" te 's-Heer Arendskerke (basisfor
matie voor het schooljaar 1986-1987: 4,2) sollicitanten op voor de
funktie van
in een tweehoofdige leiding (M/V)
Gelet op de samenstelling van de schoolleiding gaat de voorkeur uit
naar een kandida(a)t(e) met ervaring in de bovenbouw van de basis
school, zo mogelijk als leidinggevende.
Verder wordt van de sollicitanten verwacht dat:
- zij bereid en in staat zijn te werken volgens de beginselen van het
openbaar onderwijs;
- zij kunnen aangeven waarom gekozen wordt voor meerhoofdige
schoolleiding;
- zij de betrokkenheid bij het totale schoolgebeuren bij alle geledin
gen binnen de school zullen stimuleren;
- zij een goed inzicht hebben in moderne ontwikkelingen binnen het
onderwijs, waarbij gedacht wordt aan o.a. onderwijs met compu
ters;
- zij openstaan voor bij- en nascholing en buitenschoolse activitei
ten;
- zij veel enthousiasme en verantwoordelijkheidsgevoel meebren
gen, waarbij goede verstandhouding en sfeer van groot belang
zijn;
- zij bereid zijn de leiding over een bovenbouwgroep op zich te ne
men;
- differentiatie, individualisering en zelfstandig werken veel aan
dacht krijgen.
Inlichtingen over de vacature worden u gaarne verstrekt door de
heer J.A. van Hanegem (directeur in een tweehoofdige leiding), tel.
01106-1935 (school) of 01198-1458 (privé) of door de heer H.W. Hoo-
gerland, wnd. voorzitter van de bestuurscommissie, tel. 01100-28525
(privé).
Sollicitaties binnen twee weken na plaatsing van deze oproep te rich
ten aan de bestuurscommissie voor de openbare basisschool te 's-
Heer Arendskerke, p/a Stadskantoor Goes, Postbus 2118, 4460 MC
Goes.
De loco-burgemeester van de gemeente Terneuzen maakt
bekend, dat het college van Gedeputeerde Staten van Zee
land bij besluit van 4 februari 1986, nummer 1343/128, 4e
afd. rov, gedeeltelijk heeft goedgekeurd de door de raad
van deze gemeente in zijn vergadering van 30 mei 1985
vastgestelde 1e partiële herziening van het bestemmings
plan „Zaamslag". Goedkeuring is onthouden aan een ge
deelte van de plankaart.
Voormeld besluit van Gedeputeerde Staten van Zeeland en
de gedeeltelijk goedgekeurde 1e partiële herziening van het
bestemmingsplan „Zaamslag" liggen met ingang van 14 juli
1986 gedurende een maand op het stadhuis, afdeling alge
mene zaken (bureau ruimtelijke ordening c.a.), kamer 504,
voor een ieder ter inzage.
degenen, die zich tijdig met bezwaren tot zowel de gemeen
teraad als Gedeputeerde Staten van Zeeland hebben ge
wend, de gemeenteraad, de inspecteur van de ruimtelijke
ordening en zij, die bezwaren hebben tegen de onthouding
van goedkeuring aan het gedeelte van de plankaart, zijn be
voegd beroep in te stellen bij de Kroon gedurende de boven
vermelde termijn van een maand.
De beroepschriften dienen te worden gericht aan H.M. de
Koningin en te worden ingediend bij de Afdeling voor de Ge
schillen van Bestuur van de Raad van State, Postbus
20019,2500 EA 's Gravenhage.
Terneuzen, 11 juli 1986.
De loco-burgemeester voornoemd,
J. van Rooijen.
zeehaven industrie recreatie
WJ
(van vorige modelserie)
Donkergrijs metallic met grijze rib-velours bekt,
1829 cc., 12 kleppen motor, 100 pk, top 175 km/h.
Met „ALB" (ABS, anti-blokkeerremsysteem).
Stuurbekrachtiging.
„Cruise control".
Doorzichtig electrisch schuifdak.
Electr. bedienbare voor en achter zijruiten.
Centrale portiervergrendeling.
Alpminium wielen.
Hifi Philips Stereo radio/cass. met 4 speakers.
Electrische antenne.
Bronskleurig getint glas.
Ruitewissers op koplampen.
Schijfremmen voor en achter.
Zeer luxueuze interieur-uitrusting.
SPECIALE EXCLUSIEVE AUTO - SPECIALE PRIJS
Hugo Claus regisseert 'D(
gië-Ned., net 1, 20.15 uur).
22.25
Vinger aan
de pols
In deze aflevering van 'Vin
ger aan de pols' herhaalt de
AVRO het relaas van Anjo,
het leukemie-patiëntje, dat
door beenmergtransplanta
tie kon worden gered. Op
tienjarige leeftijd werd bij
het meisje leukemie gecon
stateerd. Transplantatie van
identiek beenmerg, dat een
broertje of een zusje van
haar zou kunnen leveren,
was haar enige redding.
Toen Anjo's zusje geen ge
schikte donor bleek, werd er
uiteindelijk toch een oplos
sing gevonden.
21.20
Water en
wind
AUTOBEDRIJF
STATIONSPLEIN 9. HULST 01140-14485
Pieter Landman van de We
reldomroep filmdevorig
jaar een aantal spectacu
laire zeilevenementen in ons
land. Onder de titel 'Water
en wind' heeft de KRO drie
filmpjes achter elkaar ge
monteerd: Sail Amsterdam,
de Sneekweek en het
Skfitjesilen. Bij het onder
deel Sail Amsterdam krij
gen niet alleen de imposante
schoeners en windjammers
de aandacht, maar ook de
nevenverschijnselen rond
deze zeilmanifestatie. Sa
men met de Kieler Wocbe is
de Sneekweek het grootste
zeilevenement van Europa.
Het oudste zeilevenement is
ongetwijfeld het Friese
skütjesilen, de zeilrace met
vrachtschepen van meer
dan zeventig jaar oud.
5 voet* pmrickv*
Automatisering
bij landbouw
werktuigen-
producent
Vicon
Rauwerthaff
(Philips); bij goed
beleid geen
werkloosheid
Technologie
beleid: regionale
impulsen
belangrijk
Logistiek:
automatisering
heeft grote
uitstraling
(It,»' 2CO
23.35 Angst
De Duitse tv-film 'Angst' is
de jongste verfilming van
Stefan Zweigs bekende no
velle, die in de loop der jaren
vele malen in beeld is ge
bracht. Dit verhaal uit 1925
vertelt hoe een jonge vrouw
door een onbekende wordt
gechanteerd, omdat ze er
een minnaar op na houdt.
Uit angst haar man te
kwetsen betaalt Irene zon
der aarzelen de gevraagde
som. Maar de eisen van de
afperser wordt steeds bui
tens poriger, waardoor Irene
op een dag zelfs haar siera
den moet verpanden. De
angst dat ze hem niet meer
L ^en m'n tienen soldaat op een mini tinntn\
m
-naf ik deze hersen-
sthim wef en
ik
CIM-Magazine. Met diepgravende arti
kelen, aktuele berichten, reportages en
interviews. CIM-Magazine, een nieuw
blad voor iedereen die direkt oi indirekt
met industriële automatisering te maken
heelt oi krijgt.
Als u zich nu abonneert bespaart u
22,50.
U betaalt nu slechts 87,50 i.p.v. f 110,-
voor een jaargbonnement.
Bel voor een abonnement 080-228316 ot
stuur de antwoordbon liefst vandaag
nog retour.
O ik wil een gratis proefnummer CIM-Magazine
O ik wil mij abonneren op CIM-Magazine en heb
recht op een introduktiekorting van f 22,50.
Naam:
fOnderneming:
Funktie:
Straat/postbus:I
Postcode:
Plaats: f
Telefoonnummer:ff
Antwoordbon kan in envelop zonder postzegel
"f
I
I
worden gestuurd naar:
TIJDSCHRIFTEN
Antwoordnummer 700, 6500 WC Nijmegen.
Ut ©«oké#
by Mik
r Wortor tijo voo
D,e opsiac,
MEvrouij
