ONRECHTVAARDIGE VERDELING RIJKDOM
IEUWSOVERZICHT OODOD'
^nOOOODOO BUITENLAND
Eerste stakingsdag Chili
loopt uit in grof geweld
VN-rapport: weinig verbetering werkgelegenheid
Stemming op Beurs
plein verbetert
VS in ban van Miss Liberty
AMSTERDAMSE EFFECTENBEURS
WEEKEND v.a. f 77,-
Seizoen topper!
Myricks
in Rhede
DONDERDAG 3 JUL11986
;BUITENLAND:
BOGOTA (CIC/AFP) - Paus Johannes Paulus II neemt bij zijn bezoek
aan Colombia geen blad voor de mond.
MY WAY BO
België vraagt uitlevering 'hooligans'
Bergbeklimmers omgekomen in Pakistan
Nieuwe jager crasht dag voor onthulling 2 VOJ1 N(
Zevenmaal levenslang geeist
DONDERDAG 3 JULI
Malaria op Zaventem
Contact regering-rebellen
Graanexport naar EG ongewijzigd
Iran herovert grensstad Mehran
Zon en maan
Hoogwater
Scheepsberichten
Drama rond Spaanse
international Chendo
Pereira nieuwel
Portugese
voetbalcoach
Argentijnse
basketballers
tweede in Lyon
T21 PAGINA 5
Paus uit kritiek op Colombia
Hij was nog geen vijf
uur in het land of hij uitte
hevige kritiek op poli
tieke en economische
machthebbers.
De opperherder hield in de
hoofdstad Bogota politici, in
tellectuelen en zakenmensen
voor, dat ook afgezien van de
gevolgen van de economische
neergang in de wereld veel
kan worden gedaan aan so
ciale gerechtigheid.
Voor alles dient te worden
afgerekend met de onrecht
vaardige verdeling van de
rijkdommen in Colombia zelf
en met de kapitaalvlucht naar
het buitenland, verklaarde de
paus, die bovendien de nu al
tientallen jaren durende ge-
welduitbarsting in de guerril
lastrijd aan de kaak stelde.
Johannes Paulus II heeft de
leden van de guerrillabewe
gingen in Colombia opgeroe
pen met gewelddadige acties
te stoppen .en een construc
tieve bijdrage te leveren aan
de vooruitgang van het land.
Tijdens een eucharistieviering
voor de vrede in het Simon
Bolivarpark in Bogota riep hij
alle Colombianen op mee te
werken aan de totstandko
ming van een echte vrede en
verzoening, die juist in La
tijns-Amerika voor de voor
uitgang noodzakelijk zijn.
Naar het oordeel van Jo
hannes Paulus II beschikt Co
lombia over genoeg natuur
lijke rijkdommen in de vorm
van bodemschatten en een
toereikende landbouw, om tot
een betere toestand te komen.
Wat de binnenlandse vrede
betreft lijkt het wel steeds niet
te lukken de laatste horde te
nemen in het komen tot een
vergelijk, aldus de paus. Naar
het pauselijk oordeel komt het
er daarbij op aan de te bren
gen offers rechtvaardig te ver
delen, zodat niet steeds de ar
men het gelag moeten betalen.
Johannes Paulus II trad met
deze rede in de voetsporen van
zijn voorganger Paulus VI, die
achttien jaar geleden in Bo
gota had opgeroepen tot het
zetten van moedige stappen
tot vernieuwing. Als daaraan
gevolg zou zijn gegeven had
den veel crisissituaties naar
het oordeel van de huidige
paus kunnen zijn vermeden.
Met een verwijzing naar het
tweede Vaticaanse document
over de bevrijdingstheologie
verklaarde Johannes Paulus
II, dat aan bevrijding in de sa
menleving vooraf behoort te
gaan een zich bevrijden van
het boze en van morele euvels
door de mens zelf. Daarmee
nauw verbonden noemde hij
totstandkoming van meer ge
rechtigheid en solidariteit tus
sen rijk en arm. Dialoog en so
lidariteit kunnen zijns inziens
de plaats innemen van geweld.
Want vrede heeft de samenle
ving dringend nodig, betoogde
de paus.
Volgens hem leidt een ge
brek aan eerbied voor de fun
damentele rechten van de
mens tot ontbinding van de
samenleving, verzet van de
burgers tegen de gezagsdra
gers en gewelddadige conflic
ten. De paus legde er de na
druk op dat geweld geen mid
del voor de oplossing van so
cial e conflicten is.
Paus en 'officieel Colombia', dat de mantel kreeg uitgeveegd.
- FOTO AP
SANTIAGO (AFP/UPI/RTR) - De eerste dag van een door de
Chileense oppositie opgeroepen proteststaking van 48 uur heeft
de hoofdstad Santiago veranderd in een toneel van geweld.
Onrust in Santiago
Overal in de stad werd ge
demonstreerd en op verschil
lende plaatsen vonden bom
aanslagen en schietpartijen
plaats, waarbij drie mensen
om het leven kwamen. Het
openbaar vervoer lag nage
noeg stil. President Augusto
Pinochet heeft een legermacht
naar de hoofdstad gestuurd
om de politie te helpen bij het
neerslaan van de staking, die
een protest is tegen 12 jaar mi
litaire dictatuur in Chili.
Soldaten en politiemannen
patrouilleerden in verschil
lende arbeiderswijken, waar
demonstranten kuilen hadden
gegraven en barricaden opge-
- FOTO AP
richt. Volgens ooggetuigen
openden militairen in het zui
den van de stad het vuur op
demonstranten. Een 13-jarig
meisje verloor daarbij het le
ven. Elders werden twee man
nen door onbekenden doodge
schoten.
In het centrum ontplofte een
bom waarbij zeven mensen
gewond raakten. Op andere
plekken zouden zich volgens
de politie nog minstens vijf
bomaanslagen hebben voorge
daan, vooral in de buurt van
bedrijven. Geen enkele orga
nisatie heeft zich voor de aan
slagen verantwoordelijk ge
steld.
Van onze correspondent
NEW YORK - Amerika is in
de ban van Miss Liberty.
Vandaag ontsteekt president
Reagan haar toorts, die van
wege een grote opknapbeurt
enkele jaren gedoofd is ge
weest. Bovendien wordt de
100ste verjaardag van het
vrijheidsbeeld gevierd.
Intussen is New york,
waar het allemaal gaat ge
beuren, volledig van de
kook. De stad maakt zich op
voor een spektakel dat wel
licht ettelijke miljoenen be
zoekers naar het eiland
Manhattan brengt. De en
kele New Yorkers die in het
zicht van het drukste week
einde dat de stad ooit heeft
gekend nog met beide benen
op de grond staan, zijn er
niet gerust op dat het alle
maal goed zal gaan. Zij de
len die vrees met de autori
teiten die de feestende stad
aan ongekend strenge vei
ligheidsmaatregelen hebben
onderworpen. De schrik
voor mogelijke terroristi
sche akties zit er diep in.
De feestende massa wordt
vanuit helikopters en vanaf
de daken voortdurend in de
gaten gehouden. Vanuit de
provincie zijn busladingen
politie-agenten aangevoerd.
En iedere New Yorker
neemt als vaststaand aan
dat de Nationale Garde op
enige afstand in gereedheid
wordt gehouden al ontken
nen de autoriteiten dat cate
gorisch. Om het allemaal
wat ingewikkelder te ma
ken, dreigen de New Yorkse
taxi-chauffeurs met een sta
king. Zij gebruiken de ver
jaardag van Miss Liberty
om het publiek op hun alles
behalve florissante werk
omstandigheden attent te
maken. Mocht de staking
doorgaan dan wordt het in
New York niet alleen het
grootste feest maar ook de
grootste publieke chaos die
de stad ooit heeft gekend.
Verwacht wordt dat de
grote show van historische
schepen, waaronder tiental
len Nederlandse platbodems
de grootste publieke belang
stelling zal trekken. Na die
show die morgen wordt ge
houden, varen 40.000 kleine
pleziervaartuigen de haven
van New York binnen. Om
een volledige chaos te voor
komen, is een groot gedeelte
van Manhattan voor het
verkeer gesloten. In het an
dere gedeelte van Manhat
tan zal verkeer vrijwel on
mogelijk zijn.
GENEVE (UPI/AFP) - De wereldecono
mie zal dit jaar en in 1987 waarschijnlijk
met 3,5 procent groeien. Dit houdt in dat
er maar weinig verbetering van de
werkgelegenheidssituatie te verwachten
is, vooral in West-Europa.
Dit blijkt uit het onderzoek over de
wereldeconomie dat jaarlijks door de
Verenigde Naties wordt uitgevoerd. Gis
teren is het rapport aan de Economische
en Sociale Raad van de VN (Ecosoc) in
Geneve gepresenteerd.
Na een economische groei in de wereld
van 3,3 procent in 1985 tegen 4,7 procent
in 1984 verwacht het VN-rapport voor
dit jaar een groei van 3,5 procent en in
1987 van 3,7 procent. De handel zal naar
verwachting toenemen met vier procent
dit jaar en 4,5 procent in 1987.
Er zijn volgens het VN-rapport drie
factoren van betekenis voor de ontwik
keling van de economie en de handel in
de wereld. De daling van de rentetarie
ven is gunstig voor alle landen. De ge
volgen van de daling van de olieprijzen
en de koersdaling van de dollar, de twee
andere belangrijke factoren, kunnen
tussen de landen in de wereld echter
verschillen.
In de ontwikkelingslanden wordt
slechts een zeer bescheiden groei van de
economie verwacht en in veel gevallen
zal de produktie zelfs afnemen. De pro-
duktie van de centraal-geleide econo
mieën zal iets minder groeien in 1986 en
1987 dan in 1984 en 1985, aldus de ramin
gen in het VN-rapport.
Ontwikkelingslanden hebben be
hoefte aan een aanvullend bedrag van 25
miljard dollar per jaar boven de huidige
geldstroom van veertig miljard dollar
teneinde een gematigde, aanhoudende
groei van de economie te bewerkstelli
gen. Maar op basis van toezeggingen die
tot dusver zijn gedaan kunnen redelij
kerwijs slechts vier miljard dollar aan
nieuwe buitenlandse investeringen en
twee miljard aan officiële hulp voor het
eind van dit decennium worden ver
wacht, zo vermeldt het rapport.
Ecosoc ontving ook rapporten over de
economische situatie van afzonderlijke
regio's. In Afrika was er sprake van enig
economisch herstel in 1985, maar niet ge
noeg om de sterke economische achter
uitgang in 1983 en 1984 goed te maken.
De vooruitzichten voor 1986 blijven vrij
somber.
Over Latijns-Amerika vermeldt het
rapport dat ondanks een kleine econo
mische groei van 2,7 procent in 1985 de
inflatie blijft toenemen.
Voor West-Azië zijn de vooruitzichten
niet erg duidelijk, vooral wegens de da
lende olieprijzen en -inkomsten.
De economische groei in Europa ver
minderde van vier procent in 1984 tot on
geveer 2,5 procent in 1985. Dat is onder
meer het gevolg van de groeivertraging
in de Verenigde Staten en in mindere
mate in de Oosteuropese landen.
Inlichtingen over beurskoersen 020-211711
BEURSOVERZICHT
AMSTERDAM (ANP) - De stemming
was woensdag op de Amsterdamse ef
fectenbeurs beter dan in de voor
gaande dagen. Toen gaven vooral
koersdalingen de toon aan, maar
woensdag was er sprake van een om
mekeer en konden veel aandelen weer
wat op de verliezen inlopen.
De beurs werd geholpen door de
dollar die in herstel was en wellicht
was ook het passeren van de grens van
1900 van de Dow jones index in Wall
Street van invloed.
Bührmann-Tetterode die dinsdag
een opvallende winst boekte van ƒ9 no
teerde tegen het eind van de ochtend
ƒ4,20 hoger op ƒ209. De internationale
sector oogde vriendelijk met winsten
van ƒ1 voor Akzo op ƒ164,50 en van
ƒ1,50 voor Hoogovens op ƒ109,20. Ko
ninklijke Olie stond ƒ0,90 hoger op
ƒ197,40 en Philips vergaarde er ƒ0,60 bij
op ƒ51,70. KLM klom een dubbeltje
naar ƒ47,10.
Ook de uitgevers lagen beter in de
markt. Elsevier noteerde aan het einde
van de ochtend ƒ1 hoger op ƒ202 en
VNU ging ƒ2,60 vooruit naar ƒ326. Klu-
wer bleef staan op ƒ246.
Banken en verzekeraars volgden
het algehele herstel bescheiden met
winsten die varieerden van enkele
dubbeltjes tot ƒ1. Winst was er voor
Heineken die ƒ2,70 klom naar ƒ172 en
voor KNP die ƒ3,50 meer waard werd
op ƒ157,70. Fokker zakte op berichten
dat de vliegtuigbouwer een grote
Scandinavische order heeft gemist
GEZONDHEIDSZORG
ƒ1,10 tot ƒ89,40. De obügatiemarkt
toonde weinig verandering.
In de lokale sector was Bredero op
nieuw een uitblinker. Nadat het aan
nemingsfonds dinsdag al een tientje
duurder was geworden lag de koers nu
in het begin van de middag ƒ7 hoger op
ƒ257. VRG zette de koersstijging, nadat
bekend werd dat het bedrijf zijn ver
liesgevende etikettensector kwijt is,
voort met een winst van ƒ1,70 op
ƒ141,50. Samas won ƒ3 op ƒ94, Van
Schuppen ƒ4 op ƒ115 en Goudsmit ƒ5 op
ƒ106.
Voor Mij nbou wkundige Werken
werd tevergeefs ƒ160 geboden, een bod
dat ƒ5,10 boven de vorige koers lag. Het
weer speelt de bierfondsen aardig in de
kaart, want behalve Heineken die in
het begin vap de middag de winst ver
groot had tot ƒ3,70 op ƒ173 lag ook
Grolsch stevig in de markt Voor dit
aandeel werd ƒ1,60 meer betaald op
ƒ70,50.
Er waren in de lokale sector even
wel ook verliezers. Tot hen behoorde
Furness die ƒ1,50 van de koers zag af
gaan op ƒ45,50. Batenburg zakte ƒ20
weg naar ƒ2020 en voor Van Beek had
den beleggers niet meer over dan
ƒ176,50, een verlies van ƒ6,50. De Boer
zakte ƒ5 naar ƒ175. Emnba raakte ƒ25
kwijt op ƒ600. Op de parallelmarkt
klom Ruys ƒ4,50 tot ƒ116,50.
Op de optiebeurs heerste woensdag
een levendige stemming met als actief
ste fondsen Akzo en Philips. Tot het
middaguur bedroeg de omzet 10659
contracten.
SK
100,00
VK
7
aeneas
1968-98
100,00
8% antonius
(oostb.)
1972-02
105,00
7% antonius
(oostb.)
1972-02
102,50
5 Vi congr.o.l.v.
lourdes
1958-88
94,50
8% daniel
de brouwer
1971-01
106,00
8% gasthuis
(tilburg)
1971-01
103,00
8Vt gasthuis
(tilburg)
1972-02
102,50
4% gasthuis
(tilburg)
1952-92
92,50
4% gasthuis
(tilburg)
1959-01
86,00
7% hooghuys
(het)
1972-02
100,00
4
klokkenberg
1950-90
90,00
7%
liduina
1966-96
102,00
8% prot.z.hs
('s-h'bosch)
1971-01
104,00
8 prot.z.hs
('s-h'bosch)
1973-03
101,00
7% prot.z.hs
('s-h'bosch)
1972-02
100,50
104,00
101,00
100,50
HOOFDFONDSEN 1
VK
SK
aegon
105,50
106,00
ahold
86,50
88,00
akzo
163,50
165,00
abn
588,50
589,50
alrenta
152,70
152,60
amev
79,80
80,10
amro-bank
104,70
106,00
ass. r'dam
126,00
126,00
bols
145,50
147,00
bührm.tett
204,80
206,80
dordtsche p.
183,70
184,00
elsevier
201,00
203,00
fgh
43,60
43,80
fokker
91,50
89,80
gist-broc. eert
58,40
58,40
heineken
169,30
172,80
hbg
142,20
142,20
hoogovens
107,70
110,90
hunter dougl.
57,50
58,50
intmüller
77,70
78,30
kim
47,00
47,50
kluwer
246,00
251,00
kon.papier
154,20
158,20
kon.olie
196,50
197,00
natned.
85,70
86,00
nmb
192,00
194,00
nedlloyd
173,50
174,00
nijv.-ten c.
150,50
151,80
océ-v.dgr.
507,00
508,00
ommeren van
36,00
36,10
pakhoed
54,00
54,00
philips
51,10
51,70
robeco
93,40
94,10
rod am co
140,20
140,00
rolinco
85,40
86,20
rorento
50,30 e
50,40
unilever
479,50
485,00
vnu
323,40
327,00
vmf-stork
316,00
323,50
wessanen
71,50
72,50
BELEGGINGSFONDSEN
abn aand.f.
343,00
343,00
abn bel.f.
53,00
53,00
alg.fondsb.
263,00
264,00
america fnd
310,50
311,00
amvabel
117,30
117,80
asa
100,00
-
asia pac.gf
26,80
25,60
bemco austr.
57,00
56,50
bever beleg.
31,10
30,60
binn.bel.f.VG
140,00
-
bogamij
165,00
165,80
chemical F
21,30
21,40
col. growth
31,50
31,60
eng.holl.bel.tr.
160,50
160,00
equity mortg.fnd
65,40
66,00
eur.assets
10,00
9,50
goldmines
198,00
193,00
holl.f.
74,20
74,50
holl.pac.f
63,80
63,80
interbonds
616,00
616,00
japan fund
40,70
40,50
leveraged
246,00
250,50
mk int vent
62,50
61,30
new york ind
obam
orco austr.
rentalent bel.mij
rentefonds ned.
rentotaal nv
rolinco (cum.pref.)
sci/tech
technology fnd
tokyo pac.hold.
transpac.fnd
unico
unifonds
vance sanders
vibnv
viking
wereldhave
1880,00
188,80
41,60
1231,50
104,50
27,50
104,50
14,80
31,50
185,00
390,00
88,10
31,50
18,00
82,40
34,80
175,70
1900,00
189,10
41,70
1230,00
104,60
27,40
104,50
14,80
32,00
185,50
396,00
88,00
32,00
18,00
82,40 f
34,80
175,30
AANDELEN BINNENLAND
acf
audet
blydenstein
borsumy
boskalis
braat bouw
bredero nrc
calvé nrc
csmnrc
ceteco nrc
cln
desseaux
econosto
eriks
gamma
hagemeyer
heineken hld
hoek's mach.
holec
hss
ihc caland
ibb kondor
kbbnrc
kbb 10%
leidsche wol
macintosh
medicopharma
meneba
moeara enim
moeara opr.
moeara winst
naarden int
nbm bouw
norit
nutricia nrc
palthe
pont
samas groep
sarakreek
schuitema
telegraaf
ubbink
ver.glas
vmf
verto
volker-stev.
vrg
Wegener nrc
westhaven
340,00
340,00
194,00
194,00
79,50
82,20
870,00
875,00
14,10
14,20
190,00
190,00
250,00
260,00
650,00
652,00
59,30
59,90
356,00
355,00
90,50
93,50
163,20
165,00
127,00
126,50
290,10 e
293,00
294,00
297,00
231,50
228,50
67,00
67,10
147,00
150,50
162,00
161,40
38,00
39,10
2,66
2,67
17,40
19,10
552,00
555,00
79,00
81,00
76,50
77,50
202,00
205,00
89,00
87,50
87,00
87,70
115,00
115,00
860,00
870,00
112000
112000
12100
12050
53,70
53,30
12,60
13,00
297,00
299,00
274,00
274,00
154,50
156,00
53,00
51,50
91,00
95,00
38,20
38,50
822,00
822,00
344,00
346,00
224,00
224,00
910,00
910,00
316,00
323,50
71,40
71,80
42,00
42,50
139,80
145,50
91,50
90,80
357,00
358,50
wolters
97,20
98,50
wyers
66,00
66,00
AANDELEN BUITENLAND!
allied lyons
345,00
345,00
att
65,00
62,00
atl.richf.
130,00
128,00
boeing
157,00
159,00
dow chemical
140,50
141,70
eastman k.
149,00
149,00
gen.electric
199,50
202,40
hoechst
257,00
261,00
ibm
365,00
366,50
itt
132,00
128,70
pepsico
83,00
89,00
philip morris
184,00
181,50
schlumberger
84,50
82,00
STAATSLENINGEN
1
12% nl 81-91
140,50
140,50
12 V* nl 81-88
107,60
107,60
12 nl 81-91
114,50
114,50
12 nl 81-88
108,20
108,20
11% nl 82-92
116,70
116,70
11% nl 82-92
116,30
116,30
11 nl 82-92
116,50
116,50
10% nl 82-92
113,90
113,90
10% nl 82-89
106,85
106,75
10 y« nl 82-92
126,20
126,20
10 nl 182-89
106,90
106,90
10 nl 1182-89
107,00
106,50
10 nl 85-92
114,90
114,70
9% nl 80-90
106,60
106,60
9% nl 83-90
114,40
114,40
9 nl 83-93
111,70
111,70
8% nl 84-94
112,00
112,00
8% nl 83-94
109,90
110,00
8% nl 184-94
110,10
110,20
8% nl 1184-94
117,30
117,20
8% nl 184-91
112,40
112,30 e
8% nl 1184-91
107,00
107,00
8% nl 11184-91
107,30
107,30
8V4 nl 84-94
109,30
109,40
8y< nl 85-95
110,65
110,60 e
8 nl 78-88
102,20
102,05
8 nl 83-93
107,10
107,10
8 nl 85-95
109,10
109,10
7% nl 82-93
105,90
105,90
7% nl 85-00
109,10
109,20 f
7% nl 183-90
102,85
102,85
7% nl 1183-90
103,20
103,20
7% nl 84-00
107,40
107,30
7% nl 185-95
106,60
106,60 e
7% nl 1185-95
106,80
106,80
7 nl 85-96
104,30
104,20
3% nl st47-87
98,45
98,45
GEMEENTELENINGEN
2% breda 54-03
78,05
78,05
6 breda 65-96
97,00
-
4V4 breda 59-89
95,00
-
4 eindh.58-89
93,00
-
4Vi eindh.59-90
95,00
-
4% eindh.60-90
98,00
-
4Va eindh.63-93
93,50
-
vk vorige koers a «laten
sk «slotkoers gisteren b «bieden
c =ex claim e «gedaan/bieden
d =ex dividend f =gedaan/laten
g «bieden en ex dividend
h laten en ex dividend
k «gedaan en laten ex dividend
1 «gedaan en bieden ex dividend
3% eindh.54-94
88,50
4Va tilb.56-86
98,20
-
4Va tiIb.59-89
95,00
-
4% tilb.I60-00
94,50
-
4% tilb.II60-00
86,50
-
4 tilburg 53-93
j
94,30
PANDBRIEVEN 1
12% fgh 81-89
112,45
112,35
12 fgh 81-89
108,70
108,60
11 fgh 81-88
104,70
104,70
12% rabo 81-88
108,50
108,40
11 rabo 80-88
106,20
106,10
8% rabo 83-93
110,35
110,35
8% rabo 82-90
105,70
105,70
9 wuh 82-91
106,70
106,70
8% wuh 82-89
103,95
103,85
8 wuh 83-90
103,30
103,30
1 PARALLELMARKT
rsv eert.
6,80
6,80
7% rsv 69-99
59,00
58,50
enraf-nonius
65,50
64,50
grt.westres.inc.
0,85
0,85
melle van eert
235,00
238,00
ned.elevator
7800,00
ruys kramer
112,00
117,50
verkade eert
105,00
102,00
VREEMD GELD
Ink.
verk.
US dollar
2.41
2,53
Britse pond
3.65
3.95
Belg. fr.
5.32
5.62
Duitse mark
110.75
114.75
Ital. lire
15.50
17.50
Port escudo
1.55
2.05
Can. dollar
1.73
1.85
Franse fr.
34.00
37.00
Zwits. fr.
136.00
140.50
Zweedse kr.
33.50
36.50
Noorse kr.
31.75
34.75
Deense kr.
29.00
32.00
Oost schil!
15.80
16.30
Spaanse pes.
1.65
1.00
Griekse dr.
1.50
2.20
Finse mark
47.00
50:00
Joeg. dinar
0.45
0.85
Ierse pond
3.28
3.58
GOUD/ZILVER
Goud
Inkoop
26.950 per kg
Verkoop
27.450 per kg
Zilver
Inkoop
365 per kg
Verkoop
435 per kg
JE LEKKER VOELEN EN
JE CONDITIE MOEITELOC
1 uur BODY UNE 7
Moerwjk 35 - Breda (Hoge
BRUSSEL (ANP) - België heeft woensdag via zijn ambassadetj
in Londen officieel om de uitlevering gevraagd van 26 Brits!
voetbalsupporters die er van verdacht worden een groot aande.
te hebben gehad in de rellen in het Heizelstadion, op 29 mei lte
Bij die rellen vjelen 39 doden. In België is een aanhoudingsbeJ
tegen de 26 Britten uitgevaardigd. Dat is er gekomen na et]
langdurig onderzoek waarbij de Belgische en de Britse autotij
teiten nauw hebben samengewerkt. In totaal zijn er 34 Brittej
geïdentificeerd die hebben deelgenomen aan de aanval op de tr.j
bune waar zich vooral Italiaanse supporters bevonder. van t'
club Juventus die de bekerfinale voor landskampioenen speek'
tegen Liverpool. Tegen 26 van de 34 zijn er voldoende bezv,;i
rende feiten gevonden om een aanhoudingsbevel tegen hen f
rechtvaardigen.
PORTLAND - Bij een poging de top van de K2, de op eén J
hoogste berg ter wereld, in Pakistan te bereiken, zijn onlang)
twee Amerikaanse bergbeklimmers om het leven gekomen. Joj
Dasier, een van de leiders van de expeditie, verklaarde in een k
lefoongesprek vanuit Rawalpindi met familieleden vai i
slachtoffers in Portland dat de 35-jarige John Smolich en de 3.
jarige Alan Pennington op 21 juni waren omgekomen. Zij weil
den door een lawine getroffen toen zij voorraden omhoog bract
ten langs de South Pillar-route van de K2. Pakistaanse funmj
narissen zeiden dat onlangs bij een afzonderlijk incident twej
Franse bergbeklimmers de dood vonden op de K2. In hetzëf]
gebied is ook een Nederlandse expeditie op pad.
LONDEN (RTR) - Een dag voor zijn officiële onthulling j
woensdag in Groot-Brittannië het prototype verongelukt vj
een nieuw gevechtsvliegtuig. De piloot kwam om het leven J
het voorvliegen voor de pers vandaag is afgelast. Het prototyij
van de eenzitter Hawk-200, een versie van het Hawk-opleidingi
toestel met een bemanning van twee uit de jaren zeventig, viel
pletter tijdens laag voorvliegen op een veld op 50 kilometer ti
zuidwesten van Londen.
GENUA (RTR) - In het proces tegen de kapers van het Italiaara
cruiseschip Achille Lauro heeft de openbare aanklager van d
nua zeven maal levenslang geeist tegen de vermeende leider vj
de kapers en zes medeplichtigen, onder wie de Palestijnse gut
rillaleider Abu Abbas. Aanklager Luigi Carli eiste 30 jaar tegj
een tweede kaper, en straffen van drie tot 30 jaar tegen zes irl
deplichtigen. Een derde kaper hoorde een niet nader omschrevj
minimumstraf tegen zich eisen, omdat hij bij het onder:
heeft meegewerkt met de autoriteiten.
ROTTERDAM (ANP) -
algemene vergadering va
de Sportclub Feyenoord
dinsdagavond unaniem all
koord gegaan met de insteL
ling van een werkcommissiu
die de plannen voor een re
organisatie van de Rotter]
damse eredivisie club gaa
uitwerken. De bedoeling
dat de werkcommissie zi..
taak zo snel uitvoert dat op]
januari 1987 de nieuwe orga
nisatie een feit is.
In de nieuwe opzet dragel
de sponsors medeveranlf
woordelijkheid voor het do
hen geïnvesteerde kapitaaa|
Voorzitter Kerkum noemd
lend
BRUSSEL - Op de Brusselse luchthaven Zaventem worden a
inkomende passagiers en bagage, die afkomstig zijn uit AfrikS
het Midden- of het Verre Oosten onmiddellijk gedesinfectee|
De maatregel is het gevolg van een malaria-besmetting, veroc
zaakt door muggen, die aan een Belgische douanier het levj
heeft gekost en vier anderen ernstig ziek heeft gemaakt, i
muggen zijn op 9 juni waarschijnlijk meegekomen met i
vlucht uit Kinsjasa en dank zij de tropische temperaturen j
deze streken in leven gebleven. Direct na ontdekking dat de n
laria toegeslagen had gingen de douane-beambten op ZaventfJ
in staking. Reeds jarenlang hebben zij om voorzorgsmaatregel
gevraagd, waar pas gehoor aan werd gegeven na de staking.
MANILA (AFP/Reuter) - Vertegenwoordigers van de
pijnse regering en van de verboden communistische partij hl
ben op een geheime plaats in Manila contact gehad om ondi
handelingen over een bestand tussen het regeringslegei em]
rebellen voor te bereiden. De minister van landbouw, Ear
Mitra, die aan het overleg deelnam, zei te verwachten dat ce e
ste echte onderhandelingen 'binnen vijf dagen' zullen begn
Het was de eerste keer dat een lid van de regering bei^
maakte dat er contacten met onderhandelaars van de coriu
nistische opstandelingen plaatsvinden.
WASHINGTON (ANP) - De Amerikaanse graanexport naarlj
EG zal tot eind van dit jaar min of meer op de huidige voet d«|
gaan. Dat is een gevolg van het interim-akkoord dat de f
pese Gemeenschap met de Verenigde Staten heeft gesloten, „ij
hebben met dit interim-akkoord tijd gekocht om tot een rust]
overweging van alle aspecten te komen", zei EG-landbouwci
missaris Andriessen in Annapolis bij Washington, waar hij s
men met de Amerikaanse minister van landbouw Lyr.g i'
symposium bijwoont over de betrekkingen tussen Europa en|
Verenigde Staten.
TEHERAN (RTR/AFP) - Het Iraanse leger heeft na een off
sief van twee dagen vanuit de omliggende woestijn de doorl
Iraans-Iraakse oorlog geteisterde grensstad Mehran herovel
Dit heeft het Iraanse persagentschap IRNA woensdag in Telf
ran bekendgemaakt.
VANDAAG/ Zon op: 05.24. Zon onder: 22.02. Maan op: 02.25. Maan on-1
der: 19.13. MORGEN/ Zon op: 05.25. Zon onder: 22.01. Maan op: 02 47 1
Maan onder: 20.23.
VANDAAG/ Bath: 01.25-14.00. Hansweert: 00.56-13.31. TerneuJenj
00.29-13.04. Vlissingen: 00.11-12.45. Wemeldinge: 01.20-13.54. M0R-I
GEN/ Bath. 02.20-14.52. Hansweert: 01.50-14.21. Terneuzen: 0122-1
13.53. Vlissingen: 01.04-13.35. Wemeldinge: 02.19-14 48
GROTE VAART/ BARKEN 3 verw. te Rochester, BROERE AQUAMARINEïl
Rotterdam nr. Lavera, DOCKEXPRESS-11 1 360 nnw San Francisco nr. L:l
Angeles, FULGUR 16 verw. te Melbourne, FUSUS 2 Newhaven nr. Curacao I
HAPPY MAMMOTH 1 175 zw Panama nr. Antigua, HONOLULU 1 45Crl
Guayaquil nr. Guayaquil, NEDLLOYD CLARENCE 2 te Valencia, NB>|
LLOYD DEJIMA 2 Rotterdam nr. Le Havre, NEDLLOYD HOLLANDIA 1 2Il|
nw Flores nr. Ponce, NEDLLOYD HOUTMAN 1 te Singapore, NEDLLOv;l
KEMBLA 2 te Vancouver, NEDLLOYD LINGE 2 le Buenos Aires, NEDLLOvI|
SAN JUAN 1 te Dakar, NEDLLOYD WESTERKERK 1 te Douala. I
KLEINE VAART/ AMANDA SMITS 1 te Hamburg, BLACK SEA 4 verw 1
Moirana, BONTEGRACHT 1 (e Gavle, COLD EXPRESS 2 300 w MaledivtJ
nr. Bari, ICELANDIC 2 350 n Puerto Rico nr. SI. Vincent, KLIPPERGRACh'l
1 Munguba nr. Genua, KONINGSGRACHT 1 600 o Adelaide nr New Castfcl
MARE ALTUM 1 te Rotterdam, PACIFIC VIOLET 2 te Rotterdam
(ADVERTENTIE)
Een gezellige grote stad en een badplaats van
internationale allure vlak naast elkaar:
zo'n ideale combinatie vindt u alleen in "Strandstad"
Den Haag Scheveningen Kijkduin.
Met de VW voordelig uit:
gratis toegang Madurodam
gratis toegang Panorama Mesdag
gratis toegang Casino Scheveningen
hotelkamer voor 2 nachten
2 ontbijten
VANAF f77,- PER PERSOON
Reserveringen: 070 - 648286
Informatie: 070 - 546200
TOLEDO (Reuter) - Miguel
Portland Noguera, de verdedi
ger van Real Madrid en het
Spaanse voetbalelftal, beter
bekend onder de naam Chen
do, is woensdag gewond ge-j
raakt bij een auto-ongeluk iti
de omgeving van Toledo. Bil
het ongeluk kwam de drie wc]
ken oude zoon van Chendo on
het leven.
Chendo en zijn vrouw wer-1
den bij het van de weg raken
van de auto licht gewond. Da
zoon van het echtpaar werq
vorige maand tijdens het toerj
nooi om het wereldkampioen]
schap voetbal geboren.
LISSABON (SID) - Julio Pe-J
reira is de nieuwe trainer vait
het Portugese voetbalelftall
Ruim veertien dagen nadat de
nationale ploeg in het toernooi
om het wereldkampioenschap
in Mexico werd uitgeschakeld]
heeft de Portugese voetbal]
bond dè opvolger van Jo
Torres benoemd.
De 57-jarige Pereira speeldJ
van 1949 tot 1960 als midden^
velder bij Sporting LissaborJ
Hij zal waarschijnlijk tot d]
eindronde van het toernooi or]
het Europees voetbalkaml
pioenschap in 1988 in diens!
blijven. Pereira begon zijr
trainersloopbaan bij Sportina
Verder werkte hij bij Guimal
raes, Academica, Belenensel
en Braga.
RHEDE (ANP/SID) - Larr.
Myricks was woensdagavom
de grote ster tijdens interna
tionale wedstrijden in he
Westduitse plaatsje Rhede. I
Amerikaan won het verspril,
gen met 8 meter en 50 centime
ter. Met die prestatie bezet i
30-jarige atleet de eerst
plaats op de wereldranglijs
van dit seizoen. j
Vorig jaar zegevierde My|
ricks tijdens dezelfde wed|
strijden met 8,59 meter. Naas
de topper in zijn vierde beur.
noteerde Myricks afstandel
van 8,31 - 8,37 - 8,39. De West';
duitse hoogspringer Carll
Thranhardt bedwong ia
Rhede een hoogte van 2,31 me
ter.
O® voornaamste uitslagen zijn: herer
L Erwin Skamrahl (WE
(VSt: isSeïr horden: L Michael Stua
wn 1 °°g,: l' 031,10 Thranhar,
8 J ?!?1,ve£j 1 Larry Myricks (VSI
(WD1) 7'74 hinkstosj
®g. Robert Cannon (VSt) 16,851
i-us. t. Alois Hannecker (WD1) 64,28
LYON (AFP) - Het Argen
rijnse basketbalteam, zaterda
eerste tegenstander vai
Nederland tijdens de wereld
titelstrijd op Tenerife, heei
woensdag in de finale van hi
toernooi in Lyon verloren mt
69-83 van de Verenigde Stater
De college-basketballe!
hadden geen moeite met cl
Argentijnen. Bij rust stond h(
Amerikaanse team voor ml
45-26. Met het verstrijken vê
de tijd gingen de Zuidamer
kanen harder spelen. De mee
produktieve Argentijn wf
t-ampona "iet negentien pui
ten. Maggi en Romano moeï
en met vijf persoonlijke foi#
ten het veld verlaten.
