VANDAAG START DE TOTALE
0PHEFFINGS UITVERKOOP
EHBO-CURSUS
Familie berichtenl
KLEDINGSHOP „HULST"
B EN W
WAARSCHUWING!
Donsdekbed
reinigen?
"A.
t
t
t
t
t
Sunseeker
t
Naaimachinehandel
G. BOGAERT
HET NEDERLANDSE
RODE KRUIS
RadeMakers
ALLES MOET WEG! DAAROM OP ALLE ARTIKELEN
.STEENSTRAAT 8 TEL. 01140-13901
KUNSTGEBITTEN-
REPARATIE
GESLOTEN
wegens huwelijk
DE STEM VAN WOENSDAG 25 JUN11
LIESBETH DE KLERK
LIESBETH DE KLERK
ELISABETH DE KLERK
CHRIST MATIJSEN
Jo Boot
MEDARDUS DE CALUWÉ
986
PETRUS LEONARDUS
EDUARDUS DE PAAUW
Teresia Amelia van den Boijenas
EMIEL VAN GAEVER
Pharalide Adolphine Apers
PETER VAN CADSAND
Wij zijn dealer voor Zeeland en
West-Brabant van:
- Swift - Solifer
En voor Midden-Zeeland:
RECREATIEPARK STELLEPLAS
iets nieuws kopen is profiteren van
onze extra lage prijzen.
Dat betekent: snel zijn. Want er is
ongetwijfeld veel belangstelling voor
dit "rondje van de zaak".
UITSLAG LOTERIJ
GRAAFJANSFEESTEN
WESTDORPE
WOENSDAG 25 JUN11!
meentewerken er
THEOPHILE CIJRILLE ADAM
Magdalena David
H. OOSTENRIJK
woensdag 25 juni 1986
CORNELIS HENDRIKUS
LAANEN
HUIZE EMMAÜS
IJZENDIJKE
BESTAAT 25 JAAR
vrijdag 27 juni
's Gravenstraat 280 - Clinge
Tel. 01140-12141
NV Watermaatschappij
Zuid-West-Nederland
Kampioenschap
schutters
van St. Jan
Uw dekbed wordt er beten
dverteren
is vooruitzien,
opticien.^
Axel past niet
bij aan bouw
Woningen
voor bejaarden
O
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Het doet ons veel verdriet, u kennis te ge
ven dat onverwacht van ons is heengegaan,
onze lieve dochter en zus
Zij is 22 jaar geworden.
Familie de Klerk
4587 AM Kloosterzande, 23 juni 1986
J.F. Kennedy singel 5
De plechtige uitvaartdienst, gevolgd door
de begrafenis, zal plaats hebben op donder
dag 26 juni a.s. om 10.30 uur in de parochie
kerk van de H. Martinus te Kloosterzande.
Liesbeth ligt opgebaard in het uitvaartcen
trum, Van der Maelstedeweg 102b te Hulst.
Gelegenheid tot afscheid nemen woensdag
van 18.00-19.00 uur.
Met grote verslagenheid namen wij kennis
van het plotseling overlijden van onze
vriendin en mede-studente
Wij wensen de familie veel sterkte toe dit
zware verlies te dragen.
Je vrienden:
Peter en Brigitte
Eddie en Lilian
Tony en Marian
Peter en Heieen
Kim en Lianne
Rink, Wanda en Wouter
Diep ontroerd vernamen wij het overlijden
van onze gewaardeerde collega
Wij betuigen onze innige deelneming aan
haar ouders en familie.
Personeel van de
Afd. Fysiotherapie
De Blaauwe Hoeve
Hulst, 25 juni 1986.
Met je eigen kruis
op weg naar huis,
samen met die je kreeg
veilig bij God.
Met diep respekt voor zijn leven, met dank
baarheid voor zijn toewijding en zorg, de
len wij U mede dat, na een moedig gedra
gen ziekte, voorzien van het Sacrament der
Zieken, van ons is heengegaan mijn lieve
man, onze goede pa
echtgenoot van
op de leeftijd van 67 jaar.
Prinsenbeek:
J.A. Matijsen-Boot
Oosterhout:
Mary-Jeanne en Ron
Wouters-Matijsen
Prinsenbeek:
Mare Matijsen
4841 GA Prinsenbeek, 24 juni 1986
Beeksestraat 23.
Pa is opgebaard in de Chapelle Ardente
van Ardanta, Baronielaan 38, Breda. Gele
genheid tot afscheid nemen vrijdag na de
gebedsdienst.
Vrijdag 27 juni is er om 19.00 uur een ge
bedsdienst in de kerk van O.L. Vrouw Ten
hemelopneming te Prinsenbeek.
De plechtige uitvaartdienst zal gehouden
worden zaterdag 28 juni om 11.00 uur in
voornoemde kerk, waarna de crematie zal
plaatsvinden in het crematorium aan de
Tuinzigtlaan te Breda.
Gelegenheid tot condoleren schriftelijk
achter in de kerk en persoonlijk in het cre
matorium.
Samenkomst in de kerk.
Mocht U door omstandigheden geen rouw
brief hebben ontvangen dan gelieve U deze
kennisgeving als zodanig te beschouwen.
Enige en algemene kennisgeving
Na ruim een maand in „Ter Schorre" te
zijn verpleegd is in de ouderdom van 89
jaar van ons weggenomen onze broer, oom
en oudoom
Oostburg:
Juliën en Rie
de Caluwé-Bouman
Waterlandkerkje:
Rudy en Rita
Veronique, Cbristophe
Tilburg:
Maya en Jaap
Vincent, Bianca, Stefan
Familie de Caluwé
4501JK Oostburg, 23 juni 1986
Molenberg 6.
De eucharistieviering waarbij U wordt uit
genodigd zal plaatshebben woensdag 25
juni om 19.00 uur in de parochiekerk van de
H. Eligius te Oostburg.
Naar de wens van de overledene zal de cre
matie in alle stilte plaatsvinden te Middel
burg.
Bedroefd maar dankbaar voor alles wat hij
voor ons heeft betekend delen wij u mede
dat rustig is ingeslapen onze lieve vader en
opa
weduwnaar van
op de leeftijd van 90 jaar.
drager van de pauselijke onderscheiding
Pro Ecclesia et Pontifice
Oostburg:
F.J. de Paauw
G.M. de Paauw-Dewitte
Landsmeer:
Mario de Paauw
Ellen de Paauw-
van der Neut
Fleur, Pieter
Kamperland:
Christine Wattel-
de Paauw
Bram Wattel
Niels, Cindy
Oostburg:
Marcel de Paauw
Sary de Paauw-Hamelink
Daniël
Oostburg, 24 juni 1986
Ledelplein 18, „de Burght"
Corr.-adres: Zandstraat 15,
4501 JW Oostburg
De plechtige uitvaartdienst gevolgd door
de teraardebestelling waarbij u wordt uit
genodigd zal plaatshebben op vrijdag 27
juni om 10.00 uur in de parochiekerk van de
H. Petrus te Schoondijke.
Gelegenheid tot condoleren na de teraarde
bestelling in zaal „Wijffels".
Liever geen bezoek.
Zij die geen rouwbrief hebben ontvangen
gelieven deze aankondiging als zodanig te
beschouwen.
Bedroefd, maar dankbaar voor wat hij
voor ons heeft betekend, moeten wij u me
dedelen dat na een welbesteed leven en een
moedig gedragen ouderdom, na de zalving
der zieken, van ons is heengegaan op de
leeftijd van bijna 89 jaar, mijn echtgenoot,
onze zorgzame vader, schoonvader, groot-
en overgrootvader
echtgenoot van
Koewacht:
P. van Gaever-Apers
Koewacht:
R. van Gaever
A. van Gaever-Kips
Georgette en Karei
Trees en Ronnie
Patrick en Agnes
Koewacht:
M. van Gaever
C. van Gaever-Elegeert
Marian en Paul
Mark en Chantal
En achterkleinkinderen
De familie van Gaever
De familie Apers
4576 CA Koewacht, 24 juni 1986,
't Zand 4.
De plechtige uitvaartdienst zal plaatsvin
den op zaterdag, 28 juni a.s. om 10.00 uur in
de parochiekerk van de H.H. Philippus en
Jacobus te Koewacht, waarna de begrafe
nis op het r.-k. kerkhof aldaar.
Vrijdagavond om 19.00 uur gebedsdienst in
bovengenoemde kerk.
Samenkomst vóór de uitvaartdienst om 9.45
uur in bovengenoemde kerk.
Vader ligt opgebaard in het uitvaartcen
trum van Dela, van der Maelstedeweg 102B
te Hulst.
Gelegenheid tot afscheid nemen donderdag
en vrijdag van 18.00 tot 19.00 uur.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot con
doleren bij de uitgang van het kerkhof.
Wilt u, indien u geen kennisgeving hebt
ontvangen, deze aankondiging als zodanig
beschouwen.
Onverwacht is van ons heengegaan
Wij verliezen in hem een fijne vriend.
Wij wensen zijn ouders en verdere familie
veel sterkte toe.
Mario, Paul, Erik,
Robbie, Luc, Suzanne,
Nathalie,
Nanuschka.
}it\simn\i).
Stelleweg 1 - Heinkenszand - Tel. 01106-2260
Tevens verhuur van stacaravans bungalows,
jaar-, seizoen- en passantenplaatsen
Wij zijn het hele jaar geopend en bovendien
zeven dagen per week.
A12
Ebb mitvB rkoop met
I rcrtaifc prljzeil
HüHrr
B4ÏÏJj toezi
Van een onzer
Promenade Noordstraat 23 4531 GB Terneuzen
MINIMAAL 50% KORTING
Winnende nummers
10769 7444 9000 598l
4742 9328 10326 1995
2132 8519 6646
1811 6684 672910310
Prijzen afhalen bij: P. de Smet 8mim
straat 37, Westdorpe (Tel. OW
3153).
ïte<l
SchcJ
.\.-mSjÊSr. JM Het herstel van
HULST - De besturen vi
scholen in de gemeente
de bouw of verbouwing
het uitvoeren van ond
medewerkers van de
ken te dulden.
B en W van Hulst antwoo
financiële commissie, naar
structiefoutje in de school te
Na de vernieuwing van de
voorgevel kampt men daar in
zes ruimtes met slecht slui
tende ramen en het niet goed
functioneren van de afstand
bediening. Bij dat soort klus
sen kan de dienst gemeente
werken worden ingeschakeld
om het nodige toezicht te hou
den. Maar een schoolbestuur
kan net zo goed dat toezicht
aan anderen opdragen of zelf
een oogje in het zeil houden. In
het geval van Graauw is ge
niet aan te
Zijn handen hebben voor ons gewerkt,
zijn hart heeft voor ons geklopt.
Dankbaar voor wat hij voor ons allen is ge
weest, is rustig en vredig van ons heenge
gaan, op de leeftijd van 83 jaar, mijn zorg
zame man, onze vader, schoonvader, opa,
oom en neef
echtgenoot van
Sas van Gent:
César en Pauline
Adam-van Dijcke
Terneuzen:
Mariëtte en Gerard
Borghstijn-Adam
S jaak en Inge
Annick
Koewacht:
Albert en Ietje
Adam-Gubbels
Olaf
4537 RC Zuiddorpe, 24 juni 1986
Hoofdweg Noord 54
Correspodentie-adres
M. Borghstijn-Adam,
Dokweg 2,4537 RS Terneuzen.
De plechtige uitvaartdienst zal plaatsvin
den op vrijdag 27 juni a.s. om 10.00 uur in
de parochiekerk van de H.H. Philippus en
Jacobus te Koewacht, waarna de begrafe
nis op het r.-k. kerkhof aldaar.
Samenkomst vóór de uitvaartdienst om 9.45
uur in bovengenoemde kerk.
Vader ligt opgebaard in het uitvaartcen
trum van Dela, van der Maelstedeweg 102
B te Hulst.
Gelegenheid tot afscheid nemen woensdag
en donderdag van 18.00-19.00 uur.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot con
doleren bij de uitgang van de begraaf
plaats.
Wilt u, indien u geen kennisgeving ontvan
gen heeft deze aankondiging als zodanig
beschouwen.
In verband met het overlijden van de heer
zullen onze kantoren gesloten zijn op
I.M.S. Oosterhout B.V.
I.M.S. Construction
Equipment B.V.
Enige en algemene kennisgeving
Op 23 juni 1986 hebben wij plotseling af
scheid moeten nemen op de leeftijd van 39
jaar van mijn geliefde zoon, broer, schoon
broer en oom
Uit aller naam:
De familie Laanen.
Corr.-adres: E. Tonissen
Seringenlaan 136
4651 KX Steenbergen.
De crematie zal plaatsvinden op vrijdag 27
juni a.s. om 14.00 uur in het crematorium te
Middelburg.
Samenkomst voor de crematie om 13.45 uur
in het crematorium.
receptie voor belangstellenden
en oud-personeelsleden op
VRIJDAG 27 JUNI A.S.
van 16.00-17.30 uur
uw aanwezigheid wordt op prijs gesteld.
Het bestuur
klaar terwijl u wacht
Loszittend gebit?
Wij verhelpen dit
Axelsestraat 1 - Zaamslag
tel. 01153-1650
Donderdag gesloten
Dankbetuiging
Voor de vele blijken van belangstelling en
medeleven ons betoond bij het overlijden
van onze geliefde vader, schoonvader,
grootvader, overgrootvader, broer, oom en
neef
LEOPOLD LEON PIETER CELESTINE
THIELENS
weduwnaar van
Louise Maria Biesbroeck
betuigen wij onze oprechte dank.
Fam. Thielens-Biesbroeck
Nieuw-Namen, juni 1986
Dankbetuiging
Voor uw belangsteling en medeleven tij
dens de ziekte en na het overlijden van
onze zorgzame vader en lieve opa
ANDRÊ DE GROOT
betuigen wij onze oprechte dank.
Het groot aantal brieven, bloemen en per
soonlijke contacten betekenden voor ons
een grote steun in deze moeilijke tijd.
Zijn kinderen
en kleinkinderen.
Terneuzen, juni 1986
Diezestraat 5
afdeling Terneuzen
Bij voldoende deelname zal door het Rode Kruis te
Terneuzen een
worden gehouden. De kosten bedragen 100.-.
Personen v.a. 16 jaar kunnen zich voor deze cursus
opgeven op onderstaand adres:
Mevr. A. Timmermans,
Telefoon 01150-19441, Terneuzen
A. Fokkerstraat 8, 4462 ET Goes
Aan de bewoners van Sas van Gent
In verband met werkzaamheden aan een
transportleiding bestaat de kans dat vanal
woensdag 25 juni na 17.00 uur en op donder
dag 26 juni 1986 de gehele dag de druk var
het waterleidingnet in Sas van Gent lager zal
zijn dan gebruikelijk en er kans is op bruin wa
ter, dat vlekken op het wasgoed kan achterla
ten.
Wij adviseren u daarom in die periode voor
zichtig te zijn met het wassen van kleding er
dergelijke en in geval van bruin water het te la
ten doorstromen tot het weer helder is.
Voor informatie kunt u terecht op het distrikts-
kantoor te Terneuzen, telefoon 01150-13645.
N.V. Watermaatschappij
Zuid-West-Nederland (WMZ)
ir. P. Stoter
direkteur
adviseur
voor beter stopen
de construc
tiefout gaat ruim 6.000 gulden
kosten. Dat geld wordt ge
spreid over tien jaar gedekt
uit de van het rijk ontvangen
uitkeringen voor technisch
onderhoud. In de financiële
commissie stelde W. de Brou
wer (Gemeenschappelijke Be
langen) dat dit euvel door een
goed toezicht van gemeente
werken had kunnen worden
voorkomen.
Regelmatig
B. Martens (PvdA) consta
teerde dat de gemeenteraad
regelmatig wordt geconfron
teerd met constructiefouten
Van onze correspondente
SINT-JANSTEEN - De groot
ste kanshebber voor het kam
pioenschap van de schutters
vereniging St. Jan te Sint-
Jansteen is halverwege de
strijd reeds bekend.
Aan de leiding staat H.
Merckx met 27 punten, terwijl
R. Gijsel met 20 punten vast op
een tweede plaats staat. Derde
is nu E. Verschueren met 13
puntjes.
Morgen om 19.30 uur is de
volgende schieting om dit
kampioenschap. Ook degen
die belangstelling hebben voor
de schietsport kunnen zich
dan nog eens komen oefenen
voor de kermisschietingen.
Die zijn op vrijdag 27 juni om
19.30 uur, zondag 29 juni om
14.30 uur en maandag 30 juni
om 15.00 uur.
Ook dons wordt vuil. En biedt daardoor
minder warmte en komfort Vakkundig
laten reinigen is de oplossing. Vak
werk? Jazeker! Als specia-
list op dekbedden - gebied
leveren wij bovendien
maatwerk (precies afge
stemd op uw wensen).
Bovendien kunnen wij uw j
bestaande dekbed
voorzien van nieuwe tijk of vermaken tot eev
z.g. seizoendekbed, geschikt voor alle jaargetij'
de.l.
interieurspecialist
Steenstraat 23 - Hulst - telefoon 01140-14120.
InlichtingenDe Stem, 076-236911
Van een onzer verslaggevers
I AXel - De gemeente Axel zal
Het uit eigen zak bijpassen
I voor de realisering van 16
I nieuwe bejaardenwoningen in
"e gemeente.
Die wil de Regionale
j^euwsch-Vlaamse Woning
bouwvereniging neerzetten in
'btel (10) en in Koewacht (6).
Naast de bijdrage die het
Jk levert, kan uit de gemeen-
^kas ook geld worden gege-
en in de kosten voor het tref-
en van voorzieningen voor
et geschikt maken van de
woningen voor huisvesting
Van bejaarden.
Per woning, zo deelde wet
houder P. Apers mee tijdens
raadsvergadering, komt het
elkaar op 2.000 gulden. Het
seld dat Axel van het rijk
'3gt, is daarvoor echter niet
toereikend.
Tijdens de financiële com
missie werd geopperd dat de
ouwvereniging' dat geld zelf
"aar moet bijpassen, uit het
j °rdeeltje dat men krijgt
°or het vervroegd aflossen
,an leningen. B en W blijken
h t daar mee eens te zijn en
"ben dit de Bouwvereniging
"middels laten weten.
AX
str<
kn<
wel
bel
rijt
mei
B
deel
tijd
naa
een
van
O
hee:
een
voo:
visi
gerr
wor
nee:
pun
ber
kun
niet
teer
sten
per:
E<
blee
B e
aan
stra
dekl
stra
brei:
mee
de a
