oit
imt
or
ij Argentinië kocht wereldtitel in 1978
E JONGEl
ARGENTIJNEN KEGELEN BRITTEN UIT WK- TOERNOOI
Uli Stein naar
huis gestuurd
OP TELEVISIE
VARIA
OP!
ISCHUWING!
ÜVERKOOP
KORTING
Robson:4Wij zijn niet echt in de wedstrijd geweest'
jSflCÖÖQ
AUTO LEASEN OF AUTO HUREN?
1 j|f I =11
ZONDAGSBLAD SUNDAY T ZEGT IN
jltatieve
sdag 24 juni
wij onze grote
en herenkleding
'Zo KORTING
tiemode met
er snel bij want
;rwarmingsinstallatie
Watermaatschappij
d-West-Nederland
Mexicanen
slechte
verliezers
Tele Santana
neemt ontslag
xe*6<>
Passarella
naar het
ziekenhuis
MEXICO-STAD - Twee unieke acties van
Diego Maradona hebben Argentinië een plaats
in de halve finales bij de strijd om de wereld
beker voetbal gebracht.
Moskou gesloten
tijdens
Goothv i 11 -spelen
DOELMAN BELEDIGEND
Poule-indeling EK volleybal
GINNEKHNWEG 21 BREDA 076-222488
DE STEM^ge^
MAANDAG 23 JUN11986
T11
"Ooit" is hetgraj
verenigingsblad!
van de FacultatjJ
'n Tijdschrift ovj
onderwerpen a
"Hoe vertel je e
['Zelfdoding onder scholieren
d door een kind", "De dood
ijvend een proefnummer bij:
^0331, Hr. Ph. Nagtegeller.
Warijnissen, tel. 01612-6226.
jjr een betrouwbare
el. 01148-1243 - Kloosterzande
IS
in uw
rijs,
s met
olie
>42
iwroom
bv
ater-
tot
\1Vv
LONDEN (AFP) - Het En
gelse zondagsblad Sunday
Times beschuldigt Argenti
nië ervan de wereldtitel
voetbal 1978 in eigen land te
hebben gekocht. Bovendien
zouden enkele Argentijnse
spelers destijds doping heb
ben gebruikt.
Volgens de Sunday Times,
die zich beroept op uitlatin
gen van een vroegere Ar
gentijnse voetbalfunctiona
ris en twee voetbal-autori
teiten, die anoniem wensen
te blijven, heeft de militaire
junta, die destijds in Argen
tinië aan de macht was, 50
miljoen dollar (destijds 150
miljoen gulden) uitgegeven
voor het bereiken van de fi
nale.
Een deel daarvan zou zijn
besteed aan het omkopen
van Peru, waarvan met een
verschil van minimaal vier
doelpunten gewonnen moest
worden om door te gaan
naar de eindstrijd. De Ar
gentijnen wonnen deze ont
moeting met 6-0.
Volgens de bronnen van
het weekblad zou de zaak
zijn geregeld door de Argen
tijnse admiraal Carlos La-
coste, die destijds vice-voor
zitter was van de internatio
nale voetbalfederatie (FIFA)
en drie 'hoge officials' van
Peru. De betaling zou onder
meer hebben bestaan uit de
verscheping van 35.000 ton
fruit naar de Peruaanse ha
ven El Callao en het deblok
keren van 50 miljoen dollar
door de centrale Argentijnse
bank.
De Sunday Times meent
te weten dat destijds enkele
Argentijnse voetballers de
dopingcontrole omzeilden,
nadat ze een flinke dosis
amfetamine hadden geslikt.
Eén van de Argentijnse ver
zorgers, Ocampo genaamd,
zou voor de vervangende
urine hebben gezorgd.
De Argentijnse teamarts
Dr. Ruben Oliva zou hebben
bevestigd dat hij na de
'mundial' heeft geprobeerd
enkele Argentijnse spelers
van het gebruik van doping
af te brengen. Eén van die
spelers zou Leopoldo Luque
zijn geweest.
Fokkerstraat 8, 4462 ET
van Sas van Gent
h werkzaamheden aan
bestaat de kans dat vanaf I
ii na 17.00 uur en op donder-
6 de gehele dag de druk van
net in Sas van Gent lager zal
lijk en er kans is op bruin wa-
op het wasgoed kan achterla-
Ij daarom in die periode voor-
[ïet het wassen van kleding en|
geval van bruin water het te I
t tot het weer helder is.
kunt u terecht op het distrikts-l
euzen, telefoon 01150-13645.
j/atermaatschappij
É/est-Nederland (WMZ)
poter
Uur
janome speciale verslaggevers
IjlONTERREY - Dat Zuida-
gerikaanse voetbalsupporters
temperamentvol zijn,
bewezen de Mexicaanse voet-
i weer eens na de uit-
I schakeling van hun nationale
elftal tegen West-Duitsland.
Nadat er in het stadion van
Monterrey al enkele vechtpar
tijen tussen beide supporters-
groepen waren uitgebroken,
achtervolgde een grote groep
Mexicanen na afloop de Duit
sers naar hun hotel.
Daar aangekomen bleek dat
je politie het hotel al uit voor
zorg had vergrendeld. Toch
slaagden de Mexicaanse 'sup
porters' erin deuren en ramen
van het hotel in te slaan.
De hotelgasten konden
slechts met behulp van het
aanwezige meubilair de woe
dende massa op afstand hou
den. Pas na tussenkomst van
een extra politie-eenheid kon-
de vechtende supporters
I uit elkaar worden gehaald. De
Mexicaanse politie arresteerde
zeventien Duitse vechtersba
ai. Hoeveel Mexicanen vast
werden genomen, maakte de
politie niet bekend.
Van onze speciale verslaggevers
I GUADALAJARA - Binnen
een uur na de dramatische
uitschakeling van Brazilië in
z strijd om de wereldtitel
voetbal door Frankrijk diende
I de Braziliaanse coach Tele
Santana zijn ontslag in.
Tijdens de persconferentie
ia afloop van de kwartfinale
wedstrijd in Guadalajara zei
de 53-jarige trainer: „Dit was
mijn laatste wedstrijd als trai
ner".
Santana, die pas in februari
als trainer van de Braziliaanse
was teruggekeerd, is
niet van plan ooit nog eens als
voetbaltrainer te gaan wer
ken. „Ik blijf in Brazilië", al
dus Santana, die daarmee ge
ruchten ontzenuwde, die wil
len dat hij naar Saoedi-Arabië
lerugkeert, waar hij als trai
ner heeft gewerkt.
In 1982 was Santana ook
Irainer van het Braziliaanse
elftal, dat in Spanje bij de
strijd om de wereldtitel in de
tweede ronde werd uitgescha-
Advcrteirn
opent deuren,
makelaar.}}
Inlichtingen
De Stem, 076-236911
fan ome speciale verslaggevers
MEXICO STAD - Daniel Pas-
sarella zal in het toernooi om
net wereldkampioenschap
["etbal in Mexico niet meer
'jsnen spelen. De verdediger,
"te in 1978 aanvoerder was
fan het Argentijnse team, dat
10 eigen land wereldkampioen
#'erd, is met een aandoening
aan de dikke darm in een zie
kenhuis in Mexico Stad opge-
Passarella, die in Mexico
derde toernooi om het we-
eldkampioenschap speelt, is
e laatste weken door pech
j-htervolgd. Hij miste de eer-
te twee wedstrijden van Ar-
Kntinië wegens maagklach-
n Toen hij daarvan hersteld
.as. liep hij tijdens de trai-
ng een blessure aan een been
A waardoor hij opnieuw
i, wedstrijden niet inzet
bar was.
..^smarts Madero vertelde
Mexico Stad dat Passarella
je kii0 lichaamsgewicht had
doren, nadat hij last van
2n "anag had gekregen. Dat
Wichtsverlies bleef zich ook
a din aanvankelijke herstel
petzetten. Zaterdag moest
[«ssarella met hevige pijnen
t 6611 ziekenhuis worden op-
nomen. Daar werd de aan-
v J"në aan de dikke darm
Maradona vernedert Engeland
Van onze speciale verslaggevers
De middenvelder scoorde voor zijn land beide doel
punten tegen Engeland, dat alleen via Gary Lineker
iets kon terugdoen.
Het tweede doelpunt van Argentinië is in de maak, v.l.n.r.
Terry Butcher, Diego Maradona en doelman Peter Shilton.
- foto ap
De treffers van Maradona
mogen beiden tot de meer ge
denkwaardige momenten van
het toernooi worden gerekend.
Bij de eerste actie had de Ar
gentijn nog de hulp nodig van
de Tunesische scheidsrechter
Bennaceur. Na een slechte te
rugspeelbal van de centrale
verdediger Fenwick, ging Ma
radona een duel aan met de
Engelse doelman Shilton. De
Argentijn sprong hoog, maar
niet genoeg om de Engelsman
te verslaan. Maradona ge
bruikte daarom niet alleen
zijn voetbalintellect maar ook
zijn linkerhand. De paar cen
timeters die hij daarmee in
lengte won, waren genoeg om
de bal net voor Shilton in het
doel te tikken. Voor alle En
gelsen en voor velen op de tri
bunes, was de handbal-actie
van Maradona duidelijk, voor
Bennaceur niet. Ondanks felle
protesten van de Engelsen
keurde de Afrikaanse arbiter
het doelpunt goed.
De Tunesiër zou het wellicht
heel moelij k hebben gekregen
als die treffer beslissend was
geweest voor de uitslag. Hij
werd echter, in zekere zin, ge
red door Maradona. Bij diens
tweede doelpunt liet de Ar
gentijn zich van zijn beste
kant zien. Als geen ander
blijkt hij tijdens dit toernooi in
staat aanslagen op zijn lede
maten te ontwijken.
Na een van de vele mislukte
aanvalspogingen van de En
gelsen, pikte de Argentijn de
bal op het middenveld op. Als
eerste moest Peter Reid er aan
geloven, De speler van Ever-
ton kwam, zag en werd voor
joker gezet. Terry Butcher
werd het tweede slachtoffer
van Maradona, Fenwick het
derde. De Argentijn liep de
Engelsen voorbij alsof ze er
niet stonden. Butcher volgde
de middenvelder nog wel in
het strafschopgebied maar
wist dat als hij maar een vin
ger zou uitsteken, Maradona
als een stervende zwaan zou
neergaan. Gelukkig voor het
voetbal greep de Engelse ver
dediger niet in, een trap van
elf meter was een onjuiste af
sluiting geweest van de formi
dabele actie van Maradona.
Zijn laatste schijnbeweging
met het lichaam had de Ar
gentijn bewaard voor Shilton.
De Engelse doelman reageerde
te snel en was kansloos.
De wedstrijd leek daarmee
beslist. De Engelsen speelden
de eerste helft en het begin
van de tweede net als bij de
poule-wedstrijden: angstig,
van achteruit en zonder enig
initiatief. De angst voor Diego
Maradona zat bij de Europea
nen blijkbaar zeer diep. Bobby
Robson, die startte zonder
Wilkins en Bryan Robson, had
het niet nodig gevonden de
Argentijn een bijzondere be
handeling te geven.
Gelukkig voor de Engelsen
bleek andermaal dat Mara
dona in het Argentijnse team
op eenzame hoogte staat. Zelfs
Valdano, de gevaarlijke spits
van Real Madrid, kan nauwe
lijks in de schaduw van de
kleine gedrongen middenvel
der staan. Ook hij begrijpt af
Sierlijk speelt de Argentijn Jorge Burruchaga de bal; achter hem Steve Hodge.
foto ap
en toe de oplossingen niet die
zijn teamgenoot heeft bedacht.
De hakjes vlogen niet alleen
de Engelsen om de oren, maar
ook de Argentijnen. Niemand
reageerde echter adequaat.
Zelfs de treffers van Mara
dona veranderden het spel van
de Engelsen niet. De angst
voor Maradona werd er alleen
maar groter door. pij elke
mislukte aanvalspoging, want
verder dan proberen kwam de
ploeg nauwelijks, snelde een
ieder terug om het gevaar Ma
radona in te dammen. Pas in
de 68e minuut leken de Engel
sen te beseffen dat angst een
zeer slechte raadgever is. Bij
een overtreding op Beardsley
net buiten het strafschopge
bied, trad Glenn Hoddle ein
delijk eens voor het voetlicht.
De middenvelder van Tot
tenham was tot dusverre in
het stuk niet voorgekomen.
Aanvallen behoren binnen de
ploeg over hem te lopen, de bal
kwam meestal in de voeten
van Peter Reid. Bij de vrije
trap liet Hoddle eindelijk zijn
geroemde traptechniek zien.
Slechts ten koste van een arm-
blessure kon de Argentijnse
doelman Pumpido redding
brengen. Toch leken de Engel
sen eindelijk te realiseren dat
Argentinië slechts speelt bij de
gratie van Maradona. De an
dere tien spelers in het veld
zijn redelijk tot goede voetbal-
Van onze specialew verslaggevers
MEXICO STAD - Over één
zaak waren Carlos Bilardo, de
verantwoordelijke man bij de
Argentijnen en de Engelse
coach Bobby Robson het na de
wedstrijd eens: het tweede
doelpunt van Maradona was
van uitzonderlijke klasse.
„Maradona heeft daarmee an
dermaal bewezen de beste
voetballer in de wereld te
zijn", orakelde Bilardo. „AI
zijn treffers zijn spectaculair
en hebben iets bijzonders,
maar deze was wel heel mooi.
Ik ben er ook trots op dat wij
de laatste Zuidamerikaanse
vertegenwoordiger in het
toernooi zijn".
Over het eerste doelpunt
van Maradona wilde Bilardo
weinig kwijt. „Ik heb niet pre
cies gezien wat er gebeurde.
Gelukkig maakten we kort
daarop een tweede doelpunt,
zodat de wedstrijd beslist
was".
Robson wilde de nederlaag
van zijn ploeg niet volledig op
hangen aan de beslissing van
scheidsrechter Bennaceur het
eerste doelpunt van Maradona
goed te keuren. „Het was dui
delijk dat hij de bal er met de
hand intikte. Shilton heeft dat
ook bevestigd. Maar de pro
blemen lagen elders. Wij zijn
niet echt in de wedstrijd ge
weest. Ik had gehoopt dat wij
de strijd op het middenveld in
ons voordeel hadden kunnen
beslissen. Dat mislukte echter.
Dat wij niet zo aanvallend
hebben gespeeld als de mensen
van ons verwachtten, is een
verdienste van Argentinië".
Iers, maar sterren zijn het ab
soluut niet.
Robson begreep dat zijn
ploeg alleen nog kans op een
plaats in de halve eindstrijd
zou hebben, als hij meer aan
vallers in het team zou bren
gen. Waddie en Barnes ver
dubbelden het aantal spitsen
tot vier. Eindelijk ontstond er
ook iets van druk op het Ar
gentijnse doel. De eerste mo
gelijkheid was voor Butcher.
De verdediger schrok echter
zelf nog het meest van de kans
die hij kreeg uit de voorzet
van Barnes. De kopbal be
landde recht in de handen van
Pumpido.
Vier minuten later was het
wel raak. Barnes kwam weer
zijn directe opponent Brown
voorbij. De verder onzichtbare
Lineker bewees een goaltjes-
dief van het zuiverste water te
zijn door de eerste kans die hij
keeeg ook te benutten. Terwijl
de Engelsen nog druk bezig
waren de treffer te vieren, had
invaller Tapia de wedstrijd
kunnen beslissen. Fenwick
trapte als een beginneling in
een schijnbeweging. Ook Shil
ton was kansloos tegen het
schot van de middenvelder. De
paal bracht redding. Met de
moed der wanhoop stortten de
Engelsen zich daarna in een
echt slotoffensief. Het leverde
hen nog een kans op via Bar
nes en Lineker. De spits van
Everton kwam echter een cen
timeter tekort voor de gelijk
maker.
Argentinië-Engeland 2-1 (0-0). 51.
Maradona 1-0, 55. Maradona 2-0,
81. Lineker 2-1. Scheidsrechter:
Bennaceur (Tun), toeschouwers:
70.000. Gele baart: Reid (Eng), Ba
tista (Arg).
Engeland: Shilton; Stevens, Fen
wick, Butcher en Sansom; Steven
(Barnes), Hoddle, Reid (Waddie) en
Hodge; Lineker en Beardsley.
Argentinië: Pumpido; Cuciuffo,
Ruggeri, Brown en Olarticoechea;
Giusti, Batista, Enrique en Mara
dona; Burruchaga (Tapia) en Val
dano.
MOSKOU (AFP) - Moskou zal
voor de Russen een gesloten
hoofdstad zijn tijdens de
Goodwill-spelen van 4 tot 20
juli. Dat heeft het orgaan van
Sovjetsyndicaten zaterdag be
kend gemaakt.
Alleen vrachtvervoer dat de
voedselvoorziening in stand
houdt, krijgt permissie de bin
nenstad van de hoofdstad in te
rijden.
Verder zal alle autovervoer
(personen en vracht) van bui
tenaf verboden worden de
stad in te gaan. Ook de bin
nenlandse reiziger per trein en
vliegtuig wordt toestemming
onthouden zich tijdens de spe
len in Moskou op te houden.
De maatregelen vertonen veel
overeenkomsten met die voor
de Olympische Spelen van
1980 in Moskou.
XJlli Stein op het vliegveld van Mexico Stad, kort
voor zijn gedwongen vertrek naar huis. - fotoap
Van onze speciale verslaggevers
QUERETARO - Uli Stein,
de reserve-doelman van het
Westduitse elftal, is door
coach Franz Beckenbauer
naar huis gestuurd. Kort
voor het vertrek van de se
lectie naar Monterrey, waar
de Duitsers zaterdag uit-
kwamentegen Mexico,
maakte Beckenbauer de dis
ciplinaire maatregel bekend.
Beckenbauer reageerde
daarmee op uitlatingen van
de doelman van Hamburger
SV, die de coach 'een soe
pheintje' en het elftal 'een
stelletje zoetzure augurken'
noemde. Stein vloog vrij
dagavond naar Mexico-Stad
en begon zaterdag aan de
thuisreis.
„Hij is te ver gegaan", zei
Beckenbauer. „Hij heeft mij,
het elftal en het Duitse voet
bal beledigd. Hij zal in de
toekomst niet meer uitgeno
digd worden voor de selec
tie".
Stein had zelf na de wed
strijd tegen Marokko het
einde van zijn loopbaan als
international aangekondigd.
Daarna ging hij met Diet-
mar Jakobs, Klaus Augen-
thaler en Dieter Höness aan
de zwier. Dat leverde het
kwartet een reprimande op
van Beckenbauer.
Financiële gevolgen zal de
strafmaatregel voor Stein
niet hebben. De reservist
achter Schumacher heeft
ruim 30.000 gulden tegoed
voor het bereiken van een
plaats bij de laatste acht.
„Een boete komt niet in aan
merking", verklaarde Bec
kenbauer. „Nog niet althans.
Als hij doorgaat met ons
diep te krenken, kan het er
wel van komen".
SOFIA (ANP) - Het Neder
lands volleybalteam voor spe
lers tot 21 jaar is bij de loting
voor het Europees kampioen
schap voor junioren, dat 17
augustus in Bulgarije begint,
in een groep ingedeeld met Po
len, Joegoslavië en de Sovjet
unie.
De groepsindeling is: Heren Poule 1:
Nederland, Sovjetunie, Polen en Joe
goslavië. Poule 2: Oost-Duitsland,
West-Duitsland, Italië en België.
Poule 3: Bulgarije, Frankrijk, Tsje-
choslowakije en Roemenië.
Speelschema: 17 augustus Nederland
- Polen (20.00); 18 augustus Neder
land - Joegoslavië (16.00); 19 augus
tus Nederland - Sovjetunie (20.00).
Dames Poule 1: Sovjetunie, Honga
rije, Oost-Duitsland en Roemenië.
Poule 2: Nederland, West-Duitsland,
Italië en Polen. Poule 3: Bulgarije,
Joegoslavië, Tsjechoslowakije en
Griekenland.
Speelschema: 17 augustus Nederland
- Polen (17.00); 18 augustus Neder
land - West-Duitsland (19.00); 19
augustus Nederland - Italië (19.00).
Engeland 1:18. 35 uur WK voetbal.
Duitsland II; 19.30 uur WK voetbal.
De FIFA heeft moeite met de discipline in eigen gelederen. In
een vriendschappelijk wedstrijd tussen een elftal van FIFA-of-
ficials en het Mexicaanse organisatieteam werd van beide par
tijen een speler het veld uitgestuurd. Volgens ooggetuigen na
men beide ploegen het duel te serieus op. Na een serie overtre
dingen van beide kanten ontstond er ruzie op het veld. De Mexi
caanse arbiter Mario Rubio greep kordaat in. Hij stuurde de
Zwitser Walter Gagg van de FIFA en een Mexicaan uit het veld.
Afrikaanse en Aziatische landen dienen ook in aanmerking te
komen voor de organisatie van het eindtoernooi. Dat verklaarde
voorzitter Havelange zaterdag in Mexico. Hij zal op korte ter
mijn opdracht geven de statuten dienovereenkomstig te wijzi
gen. „Ik zou het toejuichen als China in 2002 het WK zou organi
seren". Tot nu toe werd het eindtoernooi om de vier jaar beurte
lings in Europa en Zuid-Amerika gehouden.
Gallo Carlos is op geen stukken na de beste doelman van de
Mundial, maar bijna had de keeper van Brazilië een record ge
broken.
Als Michel Platini hem niet in de 42e minuut, maarveertig mi
nuten later gepasseerd had, had Carlos geschiedenis geschreven
als de langst niet gepasseerde doelman op een WK. De Braziliaan
hield nu 402 minuten zijn doel schoon.
Het record staat nog steeds op naam van de befaamde Gordon
Banks. De Engelsman vestigde zijn record in eigen lang op het
toernooi van 1966, toen Banks 438 minuten lang niet gepasseerd
werd. Destijds brak Eusebio de ban.
