Weleens'n
goeie tik
gehad?
Brazi
Cola-tik
met
DUJARDINweux
PFAFF
Damrak afwachtend
VS 'ONTSTELD' OVER NOODTOESTAND U CDA EN VVD VERDEELD OVER BELEID
Platinaprijzen stijgen
na staat van beleg
Protest bisschoppen
tegen arrestaties
Tutu: Bemiddeling
in Crossroads succes
AMSTERDAMSE EFFECTENBEURS
IEUWSOVERZICHT ÜODDD
Winnnnnnnn buitenland
VRIJDAG 13 JUN11986
D101ÏÏIM
;BUITENLAND;
T21 PAGINA 4
WASHINGTON/
LONDEN/BONN/
OTTAWA/DEN
HAAG (AFP/REU
TER/UPI/ANP) - Uit
diverse delen van de
wereld is donderdag
afkeurend gereageerd
op de afkondiging van
de noodtoestand in
Zuid-Afrika:
Contadora-plan afgewezen
Koeweit voorziet prijsstijging olie
Staking legt Grieks vliegverkeer stil
Actieschip Greenpeace opgebracht
Sovjet-plan voor 'Sterrenvrede'
Reagan neemt iets terug van verklaring
EG tegen dumpen geneesmiddelen
Zon en maan
Hoogwater
Scheepsberichten
COIFFURE HOUS1
TOLUCA - „We hebbe
bailers, met kinderer
vanzelf problemen", gj
Afkeuring over Zuid-Afrika
De Amerikaanse regering
veroordeelde de invoering van
de noodtoestand in scherpe be
woordingen en zei 'ontsteld' te
zijn door deze 'onderdruk
kende maatregel'.
Groot-Brittannië toonde
zich teleurgesteld door de
maatregel, terwijl ook Neder
land en de Bondsrepubliek
Duitsland blijk gaven van hun
afkeuring. Uit protest tegen de
afkondiging van de noodtoe
stand besloten de twaalf EG-
landen komende maandag
hun ambassades in Pretoria
gesloten te houden. Canada
reageerde met de afkondiging
van nieuwe sancties tegen
Zuid-Afrika.
De woordvoerder van het
Witte Huis, Larry Speakes,
verklaarde dat de Ameri
kaanse regering de instelling
van de noodtoestand en de ar
restaties 'diep betreurt'. „Wij
beschouwen deze onderdruk
kende maatregelen als een
ernstige fout. De beslissingen
van de Zuidafrikaanse rege
ring getuigen van gebrek aan
inzicht in de fundamentele
oorzaken van de onlusten en
het geweld", aldus de woord
voerder van Witte Huis.
Enkele uren eerder riep het
Witte Huis zowel de Zuidafri
kaanse regering als de zwarte
Dominee Beyers Naude, secretaris-generaal van de Zuid
afrikaanse Raad van Kerken, was getuige van het oppakken
van enkele van de honderden voormannen van anti-apart
heidsorganisaties door de Zuidafrikaanse politie. - fotoap
President Pieter Botha van Zuid-Afrika tijdens zijn toe
spraak tot het Zuidafrikaanse parlement. - fotoanp
oppositie op tot zelfbeheersing
om geweld te voorkomen.
Speakes vertelde dat de Ame
rikaanse ambassade in Preto
ria de opdracht heeft gekregen
om de Zuidafrikaanse rege
ring op de hoogte te brengen
van de Amerikaanse opstel
ling. Afhankelijk van het ant
woord van Pretoria zal de
Amerikaanse regering zich
bezinnen over de aard van
eventuele verdere stappen, al
dus Speakes. Vorig jaar stelde
Washington onder druk van
het Congres beperkte sancties
in tegen Pretoria, maar Spea
kes bevestigde nog eens dat
president Reagan gekant is te
gen verdergaande maatrege
len, omdat deze 'beide partijen
treffen'.
Op voorstel van de Bondsre
publiek Duitsland hebben de
EG-landen besloten hun am
bassades in Pretoria op 16 juni
te sluiten. Op die dag is het
tien jaar geleden dat in So-
weto ernstige rellen uitbra
ken, die aan bijna 600 mensen
het leven kostten.
Het Internationale Verbond
van Vrije Vakverenigingen
(IVW) protesteerde bij Preto
ria tegen de arrestatie van
zwarte vakbondsleiders en
eiste hun onmiddellijke vrijla
ting. Volgens het IVW zijn
zeker 14 vakbondsleiders op
gepakt, onder wie de algemeen
secretaris van de Raad van
Vakverbonden in Zuid-Afrika
(CUSA), Phirosqaw Camay.
Het IVW noemde de razzia's
van de Zuidafrikaanse politie
'een openlijke provocatie die
erop gericht is het geweld aan
te wakkeren om de huidige
onderdrukking te rechtvaar
digen'.
In Den Haag blijven de re
geringspartijen CDA en VVD
verschillend denken over het
beleid jegens Zuid-Afrika. De
WD wil nog steeds niet horen
van eenzijdige stappen (buiten
EG-verband), het CDA wil die
mogelijkheid - als de komende
Eurotop eind deze maand in
Den Haag niets oplevert - na
drukkelijk openhouden.
Dat bleek gisteren uit reac
ties van de voornaamste
woordvoerders, De Boer
(CDA) en Weisglas (WD).
Overigens is ook CDA-minis-
ter Van den Broek (Buiten
landse Zaken) nu voorstander
van verder strekkende maat
regelen dan waartoe 'de
twaalf' vorig jaar besloten.
Van den Broek zal daartoe
over veertien dagen de lidsta
ten concrete voorstellen doen.
Alle drie de grote Kamer
fracties reageerden gisteren
'geschokt' op de afkondiging
van de noodtoestand en het
toenemend geweld in zwart
Zuid Afrika. Weisglas - 'ik
hou mijn hart vast voor de ko
mende dagen' - vindt het
noodzakelijk dat Nederland
een protest laat horen, maar
wil verder vast houden aan de
EG-lijn. „Op de komende
Eurotop is Zuid Afrika een
zwaar agendapunt. Ik wil niet
bij voorbaat uitgaan van een
mislukking." De Boer heeft
'genoegzaam vertrouwen' dat
Van den Broek de EG tot ver
dergaande stappen kan bewe
gen, maar wil niet uitsluiten
dat in geval van een misluk
king Nederland toch eenzij
dige stappen overweegt. „Dat
standpunt van het CDA heb
ben we herhaaldelijk in de
Kamer uitgedragen, en dat
houdt zijn geldigheid."
Volgens PvdA-woordvoer-
ders (Herfkens, De Vries) zijn
eenzijdige stappen al veel te
lang uitgebleven: „De zwarte
bevolking zelf vraagt erom.
Het minste wat we nu kunnen
doen is onze ambassadeur te
rugroepen, en hopen dat ook
andere EG-landen dat doen."
In tegenstelling tot CDA en
VVD, die Van den Broek vóór
de Eurotop 'niet voor de voe
ten willen lopen', overweegt de
PvdA een Kamerdebat aan te
vragen.
Volgens de woordvoerder
van informateur De Koning
hoeft de afkondiging van de
noodtoestand voor de infor
matie geen gevolgen te heb
ben. De noodzaak van eenzij
dige stappen is ook daar het
voornaamste verschilpunt
tussen CDA en WD. „Ik kan
me voorstellen dat de uitkom
sten van de Eurotop nog aan
leiding kunnen zijn een con
cept-regeerakkoord bij te stel
len, maar het is zeker de be
doeling voor die tijd CDA en
WD al op één lijn te hebben,"
aldus de woordvoerder.
Volgens De Boer is een be
langrijk argument om tot
stappen te komen het rapport
van de 'commissie van wijze
mannen' van het Gemenebest,
dat vaststelt dat sancties de
enige methode zijn om een
eind te maken aan de apart
heid. Volgens de woordvoer
der van minister Van den
Broek heeft hetzelfde rapport
een belangrijke rol gespeeld
bij de overweging van Van
den Broek, Zuid Afrika op po
litiek, economisch, cultureel en
militair terein harder aan te
pakken dan waartoe de EG
vorig jaar maximaal te bewe
gen bleek.
LONDEN (RTR) - De pla
tinaprijzen hebben don
derdag hun hoogste niveau
in drie jaar bereikt na het
bekendworden van de af
kondiging van de staat van
beleg in Zuid-Afrika. Te
gelijkertijd daalden de
koers van de rand en de
koersen van Zuidafri
kaanse aandelen op de
Londense effectenbeurs.
Goud reageerde slechts in
beperkte mate op het poli
tieke nieuws uit Zuid-
Afrika.
De platinaprijs werd
donderdagmorgen op de
Londense metaalbeurs op
444 dollar per ounce vast
gesteld, de hoogste 'fixing'
sinds september 1983. Tij
dens de daaropvolgende
handel steeg de prijs ver
der. Goud steeg in gerin
gere mate in prijs. Er zijn
op dit moment grote voor
raden van het edele me
taal, zodat de goudprijs
veel minder gevoelig is
voor de ontwikkelingen in
Zuid-Afrika dan die van
platina. De voorraden van
het 'witte goud' zijn veel
minder omvangrijk en bo
vendien wordt het metaal
meer dan goud gebruikt
voor industriële doelein
den en minder voor specu
latie.
De waarde van de Zuid
afrikaanse munt, de rand,
daalde op de valutamarkt
van Londen tot 35,80 dol
larcent, nauwelijks boven
het dieptepunt dat werd
bereikt in augustus vorig
jaar. Gisteren sloot de rand
op 37,10 dollarcent.
HILVERSUM (ANP) - De Nederlandse bisschoppen zul
len openlijk protesteren tegen de aanhouding van rooms-
katholieken in Zuid-Afrika, onder wie de secretaris van
de bisschoppenconferentie, pater Smangaliso Mkhatsh-
wa.
Dat heeft de voorzitter van de RK bisschoppenconfe
rentie, kardinaal dr. A.J. Simonis donderdag verklaard in
het KRO-programma Echo. Mgr. Simonis, die zich ge
schokt noemde door de arrestaties, zei dat hij er zich nog
over beraadt of hij persoonlijk zal interveniëren. Verder
wees hij in navolging van de Zuidafrikaanse bisschoppen
op het belang van gebed en vasten voor een verandering
van de situatie in Zuid-Afrika.
Het moderamen (bestuur) van de Gereformeerde Ker
ken heeft minister Van den Broek van Buitenlandse Za
ken per telegram opgeroepen al zijn invloed aan te wen
den om de 'Zuidafrikaanse regering terug te roepen van
de heilloze weg waarmee zij bloedige confrontaties uit
lokt'. Het moderamen dringt er bij de minister op aan dat
hij alles doet om een ommekeer in de houding van de
Zuidafrikaanse regering te bewerkstelligen.
JOHANNESBURG (UPI) -
Bisschop Desmond Tutu
heeft donderdag gezegd
dat de twee zwarte groe
pen, die al vier dagen met
elkaar vechten in het
zwarte woonoord Cross
roads bij Kaapstad, met
elkaar willen praten. De
Anglicaanse aartsbisschop
heeft bemiddeld tussen de
'witdoeke' en de radicale
'kameraden'.
In de afgelopen dagen
zijn zeker 21 doden geval
len en meer dan 200 perso
nen gewond geraakt bij
onderlinge vechtpartijen
in Crossroads. In het
woonoord zijn ongeveer
60.000 mensen dakloos als
gevolg van brandstichtin
gen door de twee groepen.
De 'witdoeke' zijn voor het
merendeel oudere, conser
vatieve zwarten. De 'ka
meraden' zijn vooral jonge
zwarten.
Na een gesprek van drie
uur met 50 leiders van de
'witdoeke' verklaarde Tu
tu: „We hebben een zeer
delicaat stadium in de hele
kwestie bereikt. Het is een
zaak van leven of dood".
Kerkelijke bemiddelaars
zullen de bespreking tus
sen de verschuilende groe
pen zwarten organiseren.
Honderden politiemen
sen en soldaten hebben het
zwarte woonoord van de
buitenwereld afgesloten.
Volgens de politie was het
donderdag aanzienlijk
rustiger dan op woensdag,
toen zich felle gevechten
voordeden.
Inlichtingen over beurskoersen 020-211711
HOOFDFONDSEN
BEURSOVERZICHT
AMSTERDAM (ANP) - De Amster
damse effectenbeurs heeft zich don
derdagmorgen gedragen zoals woens
dag. Afwachten was de boodschap en
bij de hervatting van de handel gaven
de grote fondsen koersverschillen te
zien die over het algemeen vrij beperkt
bleven.
De grootste veranderingen deden
zich eigenlijk nog bij de internationale
waarden voor. Hier bleef Ak2o in trek
en de koers ging snel nog ƒ1,70 omhoog
naar ƒ169,20. Hoogovens voegde ƒ1,30
aan dê koers toe op ƒ113,90, Unilever
ƒ1,40 op ƒ466,40, maar Koninklijke Olie
moest twee kwartjes terug naar ƒ193.
In de financiële sector werd voor
Amev ƒ1 meer betaald op ƒ81,90. VNU
won ƒ2 op ƒ332, terwijl HBG ƒ1,50
moest prijsgeven op ƒ146,50. Een gul
den verlies trad op bij Nedlloyd, Wes-
sanen en Gist-Brocades, terwijl Bühr-
mann Tetterode juist ƒ1 aantrok. Océ
van der Grinten zakte ƒ1,50 naar ƒ496.
Op de obligatiemarkt deden zich
slechts hier en daar kleine verschui
vingen ten opzichte van woensdag
voor.
Op de lokale markt gleed de met
grote financiële problemen kampende
Brink Molyn verder weg. Er ging nog
eens ƒ6 van de koers af op ƒ50. De de
laatste tijd vaak in trek zijnde „lege"
vennootschap Chamotte Unie verloor
nu ƒ7,50 op ƒ45. Slecht deed ook Bank
Mendes Gans het, die ƒ200 daalde naar
ƒ3200.
Macintosh noteerde ex-dividend en
daarmee rekening houdend ging de
koers in feite rond ƒ1 omhoog naar ƒ91.
De Telegraaf werd ƒ3,50 duurder op
ƒ351. Een andere uitgever, Wolters
Samsom, zette de stijging van de voor-
LENINGEN GEZONDHEIDSZORG
7 ft
8% antonius
7% antonius
5 ft congr.o.l.v.
8 ft daniel
8% gasthuis
8 ft gasthuis
4 ft gasthuis
4 ft gasthuis
7* hooghuys
4
7ft
8 ft prot.2.hs
8 prot.z.hs
7% prot.z.hs
gaande dag voort met ƒ2,50 op ƒ98. Het
fonds wordt van diverse kanten als
koopwaardig aanbevolen. Emba won
ƒ10 op ƒ600 en Samas ƒ1,80 op f85,80.
Vergeefse vraag was erop een ƒ5 ho
gere koers van 175 naar Braat en op
een eveneens ƒ5 hogere op ƒ305 naar
Vmf. Op de parallelmarkt won Natio
nale Borg twee rijksdaalders op ƒ150.
Van de grote fondsen kon Océ later
het verlies bijna geheel wegwerken.
Bührmann Tetterode vergrootte de
winst tot ƒ3 op ƒ180 vroeg in de middag.
Verder bleven de koersen dicht bij
huis.
Op de Optiebeurs was het eveneens
rustig. Tot 12.00 uur gingen er 7700 op
ties om, waarbij de handel zich voor
namelijk concentreerde op de grote in
ternationals en het dollar/gulden con
tract. De koopopties stegen in het alge
meen iets in waarde.
VREEMD GELD
US dollar
Britse pond
Belg. fr.
Duitse mark
Ital. lire
Port escudo
Can. dollar
Franse fr.
Zwits. fr.
Zweedse kr.
Noorse kr,
Deense kr.
Oost. schill.
Griekse dr.
Finse mark
Joeg. dinar
Ierse pond
Ink.
2.43
3.62
534
110.50
15.50
1.55
1.74
34.00
134.25
33.50
31.75
29.00
15.80
1.65
1.50
47.00
040
3.28
verk.
2.55
3.92
5.64
114.50
17.50
2.05
1.86
37.00
138.75
36.50
34.75
32.00
16.30
1.90
2.20
50.00
0.90
3.58
aegon
ahold
akzo
abn
alrenta
amev
amro-bank
ass. r'dam
bührm.tett
dordtsche p.
elsevier
fgh
fokker
gist-broc.
heineken
heineken h.
hbg
hoogovens
kim
kon.olie
nat.ned.
nmb
nedlloyd
océ-v.d.gr.
ommeren van
pakhoed
philips
robeco
rodamco
rolinco
rorento
unilever
vnu
volker st.
wessanen
VK
110,20
87,20
167,50
577,00
151,70
80,90
106,80
129,80
177,00
182,70
212,50
43,30
92,00
285,50
170,50
152,00
148,00
112,50
48,80
193,50
85,70
205,00
178,00
494,50
34,80
52,30
55,00
92,20
140,00
84,30
50,00
465,00
330,00
41,20
285,00
SK
111,00
87,50
169,40
576,00
151,60
81,30
107,50
129,40
180,00
182,00
212,50
43,20
93,10
284,00
171,30
152,50
146,00
113,50
49,20
192,50
86,20
205,70
177,00
494,00
35,40
51,80
55,30
92,80
140,30
84,80
50,00
465,00
332,00
43,50
287,50
knp
leidsche wol
macintosh
medicopharma
meneba
moeara enim
moeara opr.
moeara winst
naarden int.
nbm bouw
norit
nutricia nrc
nyverdal
palthe
pont
samas groep
sarakreek
schuitema
telegraaf
ubbink
ver.glas
vmf
verto
vrg
Wegener nrc
westhaven
wolters
wyers
146,00
217,00
95,50
88,80
102,50
855
110000
11980
59,00
13,35
300,00
282,00
151,00
153,00
56,00
84,00
38,40
826,00
347,50
243,00
870,00
300,50
66,30
132,50
93,80
349,00
95,50
62,30
AANDELEN BUITENLAND
VK
SK
aeneas
1968-98
100,00
100,00
(oostb.)
1972-02
106,00
-
(oostb.)
1972-02
102,50
-
lourdes
1958-88
94,50
-
de brouwer
1971-01
106,00
-
(tilburg)
1971-01
107,00
-
(tilburg)
1972-02
104,50
-
(tilburg)
1952-92
92,50
-
(tilburg)
1959-01
86,00
-
(het)
1972-02
102,00
-
klokkenberg
1950-90
90,00
-
liduina
1966-96
101,00
102,00
fs-h'bosch)
1971-01
103,50
103,50
('s-h'bosch)
1973-03
101,00
101,00
('s-h'bosch)
1972-02
102,00
101,00
AANDELEN BINNENLAND
acf
audet
blydenstein
bols
borsumy
boskalis
braat bouw
bredero nrc
calvé nrc
csm nrc
ceteco nrc
cln
desseaux
econosto
eriks
gamma
hagemeyer
hoek's mach.
holec
hss
hunter d.
ihc caland
ibb kondor
interna tio
kluwer
kbb nrc
kbb 10%
342,00
341,00
190,00 a
194,00
76,50
76,40
150,00
148,00
850,00
845,00
17,00
16,50
170,00
175,00 b
211,00
221,00
620,00
625,00
60,10
61,00
353,00
351,00
94,50
94,70
169,00
167,50
122,80
123,50
294,50
295,00
303,00
303,00
232,00
230,00
66,00
69,70
164,50
163,90
37,70
37,80
2,77
2,79
61,20
60,00
17,60
17,90
520,00
524,00
78,80
79,30
277,00
272,00
82,00
81,50
79,80
79,20
allied lyons
att
atl.richf.
boeing
dow chemical
eastman k.
gen.electric
hoechst
ibm
itt
pepsi co
philip morris
schlumberger
321,00
58,50
134,00
150,00
140,00
147,00
198,50
272,00
372,00
110,00
84,50
170,00
76,00
STAATSLENINGEN
12% nl 81-91
12 ft nl 81-88
12 nl 81-91
12 nl 81-88
lift nl82-92
11 V« nl 82-92
11 nl 82-92
10 ft nl 82-92
10ft nl 82-89
10 ft nl 82-92
10 nl 182-89
10 nl 1182-89
10 ni 85-92
9 ft nl 80-90
9ft nl 83-90
9 nl 83-93
8% nl 84-94
8 ft nl 83-94
8 ft nl 184-94
8 ft nl 1184-94
8 ft nl 184-91
140,60
108,00
114,60
108,50
116,80
116,40
116,50
114,10
107,00
125,50
107,20
107,00
115,00
106,80
114,50
111,65
111,70
109,70
109,80
116,70
112,00
148,00
215,00
90,00 d
89,50
104,00
855
109900
11800
58,00
13,00
304,00
288,00
152,40
154,00
58,00
85,00
38,80
820,00
353,00
240,00
885,00
308,50
66,30
135,80
93,00
355,00
100,00
63,00
321,00
60,50
133,50
150,20
143,00
156,00
199,00
273,50
374,00
110,50
84,30
170,00
78,00
140,60
107,90
114,60
108,40
116,70
116,50
116,50
114,10
107,00
125,50
107,10
107,00
115,00
106,70
114,30
111,65
111,70
109,70
109,80
116,50
111,90
8 ft nl 1184-91
8 ft nl 11184-91
8 ft nl 84-94
8 ft nl 85-95
8 nl 78-88
8 nl 83-93
8 nl 85-95
7% nl 82-93
7% nl 85-00
7 ft nl 183-90
7 ft nl 1183-90
7 ft nl 84-00
7 ft nl 185-95
7 ft nl 1185-95
7 nl 85-96
3 ft nl st47-87
GEMEENTELENINGEN
106,90
106,90
107,15
107,15
109,10
109,10
110,20
109,90 e
102,10
102,10
106,80
106,80
108,70
108,60
105,50
105,50
108,30
108,30
102,80
102,80
103,40
103,40
106,60
106,60
105,90
105,70
106,10
105,90
103,50
103,40
98,40
98,40
vk vorige koers a la ten
sk =slotkoers gisteren b bieden
c =ex claim e gedaan/ bieden
d =ex dividend f =gedaan/laten
g bieden en ex dividend
h laten en ex dividend
k gedaan en laten ex dividend
1 gedaan en bieden ex dividend
2 ft breda 54-03
6 breda 65-96
4 ft breda 59-89
4 ft eindh.58-89
4 ft eindh.59-90
4 ft eindh.60-90
4 ft eindh.63-93
3 ft eindh.54-94
4 ft tilb.56-86
4 ft tilb.59-89
4 ft tilb. 160-00
4 ft tilb.II60-00
4 tilburg 53-93
80,65
97,90
94,50
93,00
94,50
97,50
91,50
88,50
98,00
95,00
94,50
86,50
94,30
80,65
MttttttMWHihMiKIWI
abn aand.f.
341,00
341,00
alg.fondsb.
258,00
257,00
america fnd
298,00
300,00
amvabel
115,20
115,10
asa
100,00
-
asia pac.gf
22,00
22,00
bemco austr.
57,20
57,50
bever beleg.
32,20
32,20
binn.bel.f.VG
144,50
144,50
bogamij
152,40
152,00
chemical F
22,00
21,50
col.growth
31,50
31,00
eng.holl.bel.tr.
157,30
159,00
equity mortg.fnd
71,20
71,20
eur.assets
9,30
9,30
goldmines
208,00
-
holl.f.
73,30
73,10
holl.pac.f
61,00
61,00
interbonds
628,00
628,00
japan fund
40,50
41,90
leveraged
244,00
248,50
mk int.vent.
61,20
62,00
new york ind
1830,00
1840,00
obam
187,50
187,50
orco austr.
43,10
43,40
rentalent bel.mij
1229,00
1229,40
rentefonds ned.
103,80
103,80
rentotaal nv
27,60
27,40
rolinco (cum.pref.)
108,50
108,50
sci/tech
14,65
14,95
technology fnd
33,00
32,00
tokyo pac.hold.
180,50
183,00
transpac.fnd
386,00
382,00
unico
87,50
87,30
unifonds
32,00
32,50
vance sanders
18,00
18,00
vibnv
82,10
82,00
viking
37,60
37,60
wereldhave
178,50
179,00
PANDBRIEVEN
12 ft fgh 81-89
112,10
112,10
12 fgh 81-89
108,80
108,90
11 fgh 81-88
104,80
104,80
12 ft rabo 81-88
108,60
108,60
llrabo 80-88
106,30
106,30
8ft rabo 83-93
109,80
-
8 ft rabo 82-90
105,80
105,80
9 wuh 82-91
106,40
106,50
8ft wuh 82-89
103,95
103,95
8 wuh 83-90
103,20
103,15
1 PARALLELMARKT
rsv eert.
7,60
7,60
7 ft rsv 69-99
59,70
60,00
enraf-nonius
330,00
322,50 d
grt.west.res.inc.
0,80
-
kempen
325,00
327,00
melle van eert
208,50
204,00
ned.elevator
8150,00
8150,00
ruys kramer
110,00
113,00
verkade eert.
111,80
112,80
GOUD/ZILVER H
Goud
Inkoop
27.780 per kg
Verkoop
128.280 per kg
Zilver
Inkoop
395 per kg
Verkoop
465 per kg
SAN JOSE (RTR) - De ministers van buitenlandse zaken van Ei
Salvador en Costa Rica hebben woensdag het jongste vredesplan I
voor Midden-Amerika afgewezen. Ze zinspeelden erop dat Zf I
wellicht geheel zullen breken met het vredesproces zoals dat|
wordt geleid door de Contadora-groep. „We verwerpen de bros-
derlij ke voogdij van bevriende landen die zich tot deze inspan. I
ningen hebben verplicht", zei de Salvadoraanse minister R0.1
dolfo Castillo Claramount over de bemiddelingspoging van de I
Contadora-landen (Mexico, Venezuela, Panama en Colombia] I
,6De Contadora-groep, die haar bemiddelingswerk drieëneen.
half jaar geleden begon, legde afgelopen weekeinde een 'laatste I
ontwerp voor een vredesverdrag op tafel. El Salvador en Costa I
Rica wijzen het plan af omdat de controle op de naleving van het
verdrag onvoldoende zou zijn geregeld.
KOEWEIT (RTR) - De prijzen van ruwe olie kunnen tegen heil
einde van dit jaar zijn gestegen tot tussen de zeventien en ne-[
gentien dolar per vat (159 liter), zo heeft de minister van olie var j
Koeweit, Ali al-Chalifa al-Sabah, gezegd. Op het ogenblik ligger, I
de olieprijzen rond de 13,50 dollar per vat. De minister liet verder I
weten dat de OPEC (Organisatie van Olie Exporterende Lan-f
den) haar produktiebieleid zal vaststellen tijdens de ministers-1
conferentie later deze maand in Joegoslavië of kort daarna. Iri
april besloot de OPEC de produktie voor het derde kwartaal vas:|
te stellen op 16,3 miljoen vaten per dag en op 17,3 miljoen vaterl
per dag in het vierde kwartaal. Plannen om de totale produktt l
opnieuw onder de dertien OPEC-leden te verdelen werden uit-|
gesteld tot het komende overleg in het Joegoslavische Brioni.
ATHENE (AFP) - Het luchtvaartverkeer van Athene is als
volg van een staking van het personeel van Olympic Airway-1
volledig stilgelegd. De staking is een protest tegen het ontsla?
van zeven piloten en een werktuigkundige die woensdag wei l
gerden te werken. Achtergrond van het conflict is het beslui'
van de regering dat ze piloten en werktuigkundigen zou dwin
gen te werken. De 400 piloten en werktuigkundigen van Olympfci
Airways willen vanaf komende zaterdag stakingsacties houder
voor meer loon en een betere rechtspositie.
OSLO (AFP) - Het actieschip Moby Dick van Greenpeace is in dei
nacht van woensdag op donderdag door de Noorse kustwach:
opgebracht naar de haven Vardo waar de bemanning zal wor
den verhoord, zo is van de zijde van de Noorse marine meege
deeld. Volgens de marine bevond het schip zich illegaal in ij
Noorse wateren. De Moby Dick probeerde Noorse walvisvaar l
ders te dwarsbomen. Volgens de internationale milieu-organisal
tie is haar aanwezigheid in het gebied legaal omdat het gaat oir1
bescherming van walvissen op grond van internationale ak-|
koorden.
MOSKOU (AFP) - De Sovjet-Unie heeft aan de VN een
voor wat zij Sterrenvrede noemt voorgelegd, te bereiken in drie
fasen vanaf nu tot het jaar 2000. Zij deed in een brief van Sovjet
premier Nikolaj Rizjkov aan de secretaris-generaal van de Ver
enigde Naties, Javier Perez de Cuellar, zo heeft het Sovjetpers
bureau TASS donderdag bekendgemaakt. Volgens het
'moet er uiterlijk in 1990 een internationale conferentie komenoi
een buitengewone zitting van de Algemene Vergadering van dt
VN, die is gewijd aan de ruimte'.
WASHINGTON - „We zullen ons uiterste best doen de Russen
ertoe te bewegen om - samen met ons - het niet getekende Sail
Il-verdrag te vervangèn door een realistisch programma van
wapenvermindering." Dat zei de Amereikaanse president
gan op de eerste persconferentie die hij sinds april hield. Reagan
maakte de indruk iets terug te willen nemen van zijn verklarinj
twee weken geleden, waarin hij aankondigde zich niet 1:
gehouden te achten aan Salt II. De president zei dat de VS van
plan zijn een aantal B52 bommenwerpers uit te rusten mei
kruisraketten, hetgeen de in het Salt-verdrag aangegeven limie
ten overschrijdt. Dat gebeurt pas over enkele maanden. „De
Russen hebben dus ruimschoots de gelegenheid de dingen
doen die ze zelf hebben voorgesteld te doen: het verminderen
van wapens", aldus de president.
STRAATSBURG (ANP) - Het Europees parlement heeft don
derdag stelling genomen tegen de uitvoer van geneesmiddelen
die binnen de EG verboden, uit de handel genomen of slechts be
perkt verkrijgbaar zijn. Het parlement wil dat er een verbod
komt op het 'dumpen' van dergelijke geneesmiddelen op mark
ten in de Derde Wereld. Volgens het parlement moet er ook wor
den gewerkt aan een systeem dat voor betere registratie van
medicijnen in Derde-Wereldlanden zorgt. Men eist verder be
perking van de export van tranquilizers en strenge maatregelen
tegen het namaken van medicijnen.
(ADVERTENTIE)
Dujardin Vieux is
verrukkelijk als tik in 'n
koele longdrink.
En vooral in de cola.
Dujardin Vieux is óók
heerlijk in de koffie.
Zo maak je er 'n extra
feestelijk kopje van.
En wie van puur houdt,
geniet gewoon van
Dujardin Vieux als
verrassend zachte
borrel.
VANDAAG/ Zon op: 05.19. Zon onder 22.01Maan op: 10.45. Maan on
der. 01 41 MORGEN/ Zon op: 05.18. Zon onder: 22.01 Maan op. 12.04
Maan onder1 01.56.
VANDAAG/ Bath: 07.44-20.08 Hansweert: 07.15-19.38 Terneuzen:
0641-19.06 Vlissingen 06.22-18.48. Wemeldinge: 07.52-20.11 MOR
GEN/ Bath 08.30-20.58. Hansweert: 08.03-20.29. Terneuzen: 07.29-
19 58 Vlissingen: 07 10-19.39. Wemeldinge: 08.39-20.59.
GROTE VAART/ niet ontvangen.
KLEINE VAART/ niet onvangen
VVij werken alleen met alle bekend
Wella Indola - Schwarzkopf - L'oreal
Bisschopshoeve 12 - Brat
Ginnekenmarktl
Donk 32 - Mgr. NolenJ
Van onze speciale verslaggevers
MONTERREY - Andoni
Goicoechea, de slager van j
Bilbao, die ooit bijna de
voetballoopbaan van Diego
Maradona beëindigde tij- J
dens diens eerste seizoen in i
Spanje, heeft in Monterrey J
zijn absoluut ontoelaatbare I
voetbal opnieuw gedemon-
streerd.
Dit keer was de Algerijnse I
doelman Nacer Drid het
slachtoffer.
Het Spaanse geweld heeft I
echter donderdag in Mon- j
terrey een genadeloos Alge
rijns antwoord opgeleverd. I
Het voetbal in de wedstrijd
(3-0 voor Spanje) eindigde in I
feite in de tiende minuut,!
toen Tomas even aan Bel-
loumi wilde laten merken I
dat hardheid hem met del
paplepel is ingegeven. Eerst I
een elleboog in het gezicht
en vervolgens de bal spelen.
De Japanse scheidsrech-1
ter Takada zag niets, ofl
'We
Door 1
Terwijl Guy Thijs enkq
weten zit te sussen en
met alle trammelant in h«
tong van Pfaff. De doelr
balelftal laat geen spaan j
ploeggenoten.
In de gang naar de kleedka
mer, pal na afloop van België -
Paraguay (2-2) maakte Pfaff]
dat woensdag al duidelijk aan
Enzo Scifo. Guy Thijs moest|
zelfs tussen de twee kempha
nen inspringen om slaande ru-|
zie te voorkomen.
De woede van Pfaff is nog
altijd niet gekoeld. Nog sti
moet vooral Enzo Scifo het)
ontgelden. Het parmantige)
import-Waaltje was schuldig
aan de gelijkmaker, die Belgia
de tweede plaats en een gun-|
stiger WK-vervolg kostti
Scifo irriteert Pfaff vooral
door zijn beroepsopvattingen
zowel binnen als buiten he|
veld.
Rap eten
Pfaff: „Die jongeren bij or
kennen hun verantwoorde]
lij kheden niet. Alibi-voetbal
spelen ze, mooi weer-actiel
maken, dat wel, als ik de ba]
moet uitzwieren zie ik ze nielf
dan zijn ze nooit aanspeelbaar)
Ik ben geen keeper die de ba
graag uitschopt. Dat leidt t.
gemakkelijk tot balverliesl
Maar die jonge gasten verl
stoppen zich dan het liefst!
Aan zulke dingen erger ik ml
gruwelijk. Neem nou Scifo ei
Grun. Ze eten zo rap als maal
Van onze speciale verslaggever.
GUADALAJARA - Na
eerste ronde van de strijl
om de wereldtitel voetbJ
hebben de Brazilianen ziel
alvast een titel toegeëigenq
kampioen der minimale ir
spanning.
De Zuidamerikanen wsL
ren ook in het derde duel ij
groep D slechts tot een mir
mum aan acties bereid. L
momenten zorgvuldig bepa
lend, hielden de Brazilians
hun Noordierse tegensta:
ders bijna de volle 90 mini]
ten keurig in de tang.
In de eerste helft maakt»
de Zuidamerikanen gebrul
van twee van hun kansel
Careca op een voorzet vq
Muller en Josimar met e
afstandsschot zorgden vo,
een beslissende voorsprorl
van 2-0. De tweede 45 mini|
ten waren een aanfluitin
De enige opwinding gold
rentree van de langzaal
van een blessure herst
Jende Zico. Hij had in
korte periode zelfs nog iJ
vloed op het score-verlocl
en subtiel hakje bracht cl
reca vrij voor Jennings. d|
kans liet de Braziliaan
spits zich niet ontnemen. R,
waren de enige hoogtepul
ten in de tweede helft vl
een teleurstellend duel.
Uitvoering
De Noordieren wisten ai
ZU het duel in Guadalajal
moesten winnen om het vel
miJf in Mexico nog tenmil
ste een ronde te verleng*?
un instelling was
