Ooit komt voor iedereen O tïtoiiiSrijaart i DE KRANT. OMDAT UNIET IEDERE DAG IN HET WITTE KUNT ZIJN. kleintje Hulde Familie berichtenl t t t RUT VAN DEN BERG TANDPROTHETICUS NIEUWE KUNSTGEBITTEN KUNSTGEBITTENREPARATIE V de Facultatieve VOORWAARDE te koop aangeboden personeel gevraagd B. DE JONGI DE STEM VAN MAANDAG 9 JUN11986 CORALIA MARIA FLORENTINA LUDOVICA VAN POTTELBERGHE César Clemens Jacobs LEONARDUS PETRUS FRANCISCUS HEIJDENS Alida Maria Mathilda van Hecke klaar terwijl u wacht SARA ROUW-DE JONGE SAAR DE JONGE Wim Rouw SAAR ROUW-DE JONGE SAAR ROUW-DE JONGE S. ROUW-DE JONGE CLEMENT VAN ROYEN Louisa Maria de Groot ^N\\ O Wij danken iedereen van harte voor de medewerking aan onze enquête waterschap de drie ambachten vittiti Türr GEMEENTE gemeente WMZ NV Watermaatschappij Zuid-West-Nederland MEDEDELING e! Bertus Quaars Parketvloeren romneyloodsen Vloerverwarmiil Wordt rijschoolhouder/ster kraanmachinist A.A.A. Roadster autoplaatwerker APK-keuring Stationcar/bestel open laadbak H. Peemen b.v. Stegemanrïs Autorijschole rij-instructeur! Nieuwe fietsen! 2e-hands fietsf| Interprice Rosas Club-jong erei campingreis Grieks eilant| rondreis Plaatselijk nieuws irdenburg ms waarde Terneuzen centrale-verwarmingsinstallatie VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING Vrijdag 13 juni 1986 vieren onze ouders en grootouders L.F. HOUG Z. HOUG-HEIJBOER hun 40 JARIG HUWELIJKSFEEST Gelegenheid om hen te feliciteren van 18.30 - 20.00 uur in Café Restaurant „Vijverhof'. Fr. van Eedenstraat 2, Terneuzen. Henk en Marian Marieke en Wouter Axelsestraat 115, Hans en Katja 4543 CG Zaamslag. Dgnkbaar voor wat zij voor ons allen is ge weest delen wij u mede dat op de leeftijd van 82 jaar is overleden onze levensgezel lin, moeder, schoonmoeder, groot- en over grootmoeder, zuster, tante en nicht weduwe van Wondelgem (B): E. van Acker-Jacobs Klein- en achterkleinkinderen Hoek: A.S.A Fermont-Jacobs F.J. Fermont Klein- en achterkleinkinderen Mariakerke (B): H. Jacobs P.Jacobs-Lippens Kleinkinderen De familie Jacobs De familie van Pottelberghe 4542 CZ Hoek, 6 juni 1986 Gladiolenlaan 28. De plechtige uitvaartdienst zal plaatsvin den op woensdag 11 juni a.s. om 10.30 uur in de Triniteitskerk, Alb. Thymstraat te Ter- neuzen, waarna om 15.00 uur de crematie gehouden zal worden te Middelburg, Westelijke Oude Havendijk 1. Samenkomst voor de uitvaartdienst om 10.15 uur in bovengenoemde kerk. Oma ligt opgebaard in het mortuarium van Verpleeghuis „Ter Schorre", Churchilllaan 1166, Terneuzen. Gelegenheid tot afscheid nemen dinsdag avond van 19.00-19.30 uur. Na de uitvaartdienst is er gelegenheid tot condoleren achter in de kerk. Wilt.u indien u geen kennisgeving heeft ontvangen, deze aankondiging als zodanig beschouwen. Bedroefd doch dankbaar dat hem een lang lijden is bespaard gebleven, delen wij U mede, dat zacht en kalm van ons is heenge gaan, na voorzien te zijn van de Sacramen ten der Zieken, op de leeftijd van 80 jaar, onze vader, broer, schoonbroer en oom weduwnaar van Terneuzen: L.P. Heijdens P.S. Heijdens-de Leege Sluiskil: I. Spanjaard-Heijdens J. Spanjaard Axel: A. Heijdens-Roos Baslidon (Eng.): M. Lovick-Heijdens C. Lovick Sluiskil: T. Inghels-Spanjaard F. Inghels 4537 DG Terneuzen, 7 juni 1986 Kaardebolstraat 1 De plechtige uitvaartdienst zal plaatsvin den op woensdag 11 juni a.s. om 14.00 uur in de Triniteitskerk te Terneuzen, waarna de begrafenis op het r.-k. kerkhof aldaar. Samenkomst voor de uitvaartdienst om 13.45 uur in bovengenoemde kerk. 1 Dinsdagmiddag om 16.00 uur gebedsdienst in bejaardenhuis „De Blide". Na de begrafenis is er gelegenheid tot con doleren in „De Blide". Wilt U, indien U geen kennisgeving hebt ontvangen, deze aankondiging als zodanig beschouwen. Reg. nr. 23 Steeland 3-5 Westdorpe 01158-1280 Ma rust nu maar uit, je hebt je strijd gestreden Je hebt het als een moedige vrouw gedaan. Wie kan begrijpen, wat je hebt geleden en wie kan voelen watje hebt doorstaan. Bedroefd geven wij u kennis dat na een moedig gevoerde strijd in de voor haar lief devolle Sonnenberg Klinik in Bad Sooden- Allendorf van ons is heengegaan, mijn in nig geliefde vrouw, onze lieve zorgzame moeder en oma op de leefijd van 52 jaar. Hoek: W.J. Rouw Terneuzen: M.D. van den Berg-Rouw-' J.A. van den Berg Al win 5 juni 1986. Rozenlaan 2, Hoek. Corr.-adres: Oudelandseweg 21, 4536 HK Terneuzen. De begrafenis, waarbij u wordt uitgeno digd, zal plaatshebben op dinsdag 10 juni a.s. om 14.15 uur op de Zuiderbegraafplaats te Terneuzen, na voorafgaande rouwdienst in de Opstandingskerk aanvangende om 13.30 uur. Gelegenheid tot condoleren na de begrafe nis in voornoemde kerk. „Maar nu, wat verwachten wij Here Onze hoop is op U" Ps. 39:8 Opnieuw werd onze familie getroffen door het overlijdensbericht van een jong fami lielid. Op 5 juni 1986 overleed in Duitsland onze schoonzus en tante echtgenote van te Hoek. Zij werd slechts 52 jaar. Zij ruste in vrede. Wij wensen Wim, Dinie en Al win veel kracht en moed om verder te gaan. Namens alle broers, zussen en schoonzus sen, zwagers, neven en nichten M.J. Rouw Herv. Pastorie Ouwerkerk Heden ontvingen wij het droevige bericht dat van ons is heengegaan onze lieve tante 's-Gravenzande: Piet en Paulien Goosen Jeanet, Martina Terneuzen: Mimi en Rob Herklots 5 juni 1986 Tot onze droefheid is van ons heengegaan onze lieve zus en schoonzus Terneuzen: E. Versprille-de Jonge J. Versprille M. Goosen Terneuzen, 5 juni 1986. Heden ontvingen wij het droevige bericht van het overlijden van mevrouw Wij wensen dhr. Rouw en kinderen veel sterkte toe in deze moeilijke dagen. Het personeel: Willy Hans Sjaak Terneuzen, 5 juni 1986 Diep bedroefd hebben we afscheid geno men van onze zeer geliefde man, vader en opa echtgenoot van op de leeftijd van 69 jaar. Breskens: Uit aller naam: L.M. v. Royen-de Groot 4511JB Breskens, 8 juni 1986 Ghistelkerke 35 De plechtige uitvaartdienst, waarbij u wordt uitgenodigd, zal plaatshebben op donderdag 12 juni om 9.45 uur in de paro chiekerk van de H. Barbara te Breskens, waarna de crematie zal plaatshebben in het crematorium te Middelburg, Westelijke Oude Havendijk 3. Samenkomst om 9.30 uur aan de kerk. Gelegenheid tot condoleren na de crema tieplechtigheid in de ontvangkamer van het crematorium. Liever geen bezoek aan huis. Zij die geen rouwbrief hebben ontvangen, gelieven deze aankondiging als zodanig te beschouwen. i i A Hu >.W. - 'TT "Ooit" is het gratis verenigingsblad van de Facultatieve, 'n Tijdschrift over onderwerpen als "Hoe vertel je een kind over de dood", "Zelfdoding onder scholieren", "Het sterven getekend door een kind", "De dood op de buis". Vraag vrijblijvend een proefnummer bij: Tel. 070-520331, Hr. Ph. Nagtegeller. of bij M.L. Marijnissen, tel. 01612-6226. Café-restaurant Steensedijk 1 Hulst 01140-12854 t|{on^eijatHt Ook voor: EVENEMENTEN KOUDE SCHOTELS DINERS BUITENSHUIS ZAALTJE 30 I PERS. Het dagelijks bestuur van het waterschap De Drie Ambachten brengt ter openbare kennis dat vanaf heden gedurende veer tien dagen ter griffie van het waterschap ter inzage van de ingelanden zijn gelegd en in afschrift tegen betaling der kosten verkrijgbaar zijn gesteld de ontwerpen van: a. de rekening over het dienstjaar 1985; b. de 5e/6e wijziging van de begroting dienstjaar 1985; c. 2e wijziging van de begroting dienst jaar 1986. Bezwaren tegen deze ontwerpen kunnen binnen acht dagen na genoemde termijn worden ingediend bij de algemene verga dering van het waterschap. Terneuzen, 9 juni 1986. Het dagelijks bestuur voornoemd, P. van Hoeve, dijkgraaf. A.F. Romijn, griffier. hukt Voorbereidingsbesluiten gebied ten westen van Rijksweg 60 tussen Parallelweg West en de Hoge- weg, nabij Stellestraat, Zeildijk, Europaplein, Indus trieweg, Tiberghienweg, Moerschansstraat, Tolweg en Zandstraat. De burgemeester van Hulst maakt ter voldoening aan het bepaalde in artikel 21 van de Wet op de Ruimtelijke Ordening bekend, dat met ingang van 10 juni 1986 ter gemeentesecretarie, afdeling alge mene zaken, voor een ieder ter inzage liggen, de be sluiten van de gemeenteraad van 29 mei 1986, waarbij deze heeft besloten te verklaren dat wijzigin gen worden voorbereid. a. van het bestemmingsplan Buitengebied, voor de aanleg van een parallelweg ten westen van Rijks weg 60 tussen Parallelweg West en de Hogeweg, voor de bouw van een clubhuis annex kantine op een perceel grond nabij de Stellestraat (voorma lige vuilstortplaats) en voor de bouw van een ga rage bij de woning Zeildijk 3b; b. van het bestemmingsplan Dullaertpolder voor het gebruik van het pand Europaplein 20 als bakke rij; c. van het bestemmingsplan Absdaalseweg, voor het vergroten van de winkelruimte respectievelijk de showroom bij het bedrijfspand Industrieweg 2; d. van het bestemmingsplan in onderdelen ge meente Clinge, voor de bouw van een laadplaats naast het bedrijf Tiberghienweg 37; e. van het bestemmingsplan Moerschans, voor de bouw van een garage/berging bij de woning Moerschansstraat 322; f. van het bestemmingsplan Landelijke Bebou wingsconcentraties, voor de bouw van een bun galow op het perceel Tolweg 81 g. van het bestemmingsplan Carmel, voor de uit breiding van de woning Zandstraat 18. Hulst, 9 juni 1986 De burgemeester voornoemd, Mr. F.A.W. Jacobs. 77 De burgemeester van de gemeente Terneuzen maakt bekend dat de raad van deze gemeente in zijn vergadering van 29 mei 1986 heeft besloten te verklaren dat worden voorbereid; a. een partiële herziening van het bestem mingsplan „Hof Zeldenrust"; b. een partiële herziening van het bestem mingsplan „Katspolder"; c. een partiële herziening van het bestem mingsplan „Koudepolder Hoek"; d. een partiële herziening van het bestem mingsplan „Zaamslag"; e. een partiële herziening van het bestem mingsplan „Plan In hoofdzaak" van de voor malige gemeente Terneuzen; f. een partiële herziening van het bestemmings plan „Serlippenspolder". Het besluit onder a voorziet in de mogelijkheid tot de bouw van een autobox naast en aansluitend aan het perceel Lignestraat 37 te Terneuzen. Het besluit onder b voorziet in de mogelijkheid tot uitbreiding van het schoolgebouw op het perceel Michiel de Ruijtersingel 25 te Terneuzen. Het besluit onder c voorziet in de mogelijkheid tot de bouw van twee woningen-onder-een-kap op de percelen Ds. Raamshof 41 en 43 te Hoek. Het besluit onder d voorziet in de mogelijkheid tot de bouw van een drietal woningen op een perceel aan de Koepoortstraat te Zaamslag dat thans nog deel uitmaakt van het terrein behorende bij de Christelijke basisschool „de Torenberg", Polder straat 22 te Zaamslag. Het besluit onder e is genomen ten behoeve van het afronden van de procedure met betrekking tot het verlenen van een bouwvergunning voor een streekziekenhuis aan de Wielingenlaan te Terneu zen. Het besluit onder f voorziet in de mogelijkheid tot de bouw van een autobox naast en aansluitend aan het perceel Lorentzlaan 45 te Terneuzen. De voorbereidingsbesluiten met de daarbij beho rende tekeningen liggen vanaf heden voor een ieder ter inzage op het stadhuis, afdeling algemene zaken (bureau ruimtelijke ordening c.a.), kamer 5.04. Terneuzen, 9 juni 1986 De burgemeester voornoemd, C. Ockeloen zeehaven industrie recreatie Anth. Fokkerstraat 8 4462 ET Goes. Ander water voor West-Zeeuwsch-Vlaanderen In de loop van volgende week zullen de bewoners van West-Zeeuwsch-Vlaanderen ander drinkwater krijgen. Het verbruik van drinkwater is in de zomermaanden hoger dan in de wintermaanden. De produktie van drinkwater bereid uit grondwater kan niet verder worden opgevoerd. Daarom moet worden overgegaan op uit oppervlaktewater bereid drinkwater. Dit zuiveringsproces vindt plaats in het pompstation De Braakman bij Philippine. Het be schikbare leidingnet is bepalend voor het gebied dat dit water zal krijgen. Het gebied omvat geheel Zeeuwsch-Vlaanderen ten westen van het Kanaal van Gent naar Terneuzen, uitgezonderd Sluiskil en Sas van Gent. De samenstelling van dit water is iets anders dan het nu geleverde drinkwater. De hardheid wordt naar verwacht 12 tot 14° D (was 8,5 tot 9° D); het zout gehalte zal ongeveer verdubbelen en vermoedelijk zal er een lichte chloorsmaak zijn. Afhankelijk van de waterbehoefte in de zomermaanden zal dit water circa twee maanden lang worden geleverd, waarna weer zal worden overgegaan op gezuiverd grondwa ter. Voor nadere informatie kan men zich wenden tot ons kantoor in Terneuzen, Axelsestraat 79, telefoon 01150-13645. N.V. Watermaatschappij (WMZ) ir. P. Stoter, direkteur. Zuid-West-Nederland J nummer twee c één van t s dagen vóór de gewenste I, „„.„o, ,oyo,=„ wij. U kunt ook terecht op een van u.ue rayonkantoren (zie elders). Wij vragen in principe uitsluitend vooruitbetaling voor opdrachten van bulten ons verspreidingsgebied en de rubrieken woningruil en te huur gevraagd Geopend van 8.30 tot 17.00 uur. KLEINTJES UITSLUITEND VOOR PARTICULIEREN, regelprijs incl. B T W Brabant Brabant Zeeland gehele W.Br.Koerier Z.VI.Koerier oplage ZVK WK: min. 3 regels 11.90 15.69 7.18 18.90 elke regel meer 3.97 5.23 2.39 6.30 KLEINTJES UITSLUITEND VOOR ZAKEN, mm-prijs excl. B.T.W. over 1 kolom Brabant Zeeland -gehele Z.VI.Koerier oplage min. 13 mm 17.68 7.80 19.89 elke mm meer 1.36 0.60 1.53 ALGEMENE VOORWAARDEN - tarieven zijn gebaseerd op 1 X plaatsen - bij 3 achtereenvolgende ongewijzigde plaatsingen, derde plaatsing halve prijs- - 1 regel omvat max 4 woorden van gem. 6 letters - adm.kosten bij niet contante betaling 4 - - brieven onder nummer 3,50 extra Wij behouden ons het recht voor advertenties zonder opgave van redenen te weigeren (art. 16 Regelen voor bel advertentiewezen) Wij kunnen geen enkele aansprakelijkheid aanvaarden vo» I schade van welke aard dan ook, ontstaan door het niet, mel| tijdig of onjuist plaatsen van advertenties Fouten in telefonisch opgegeven advertenties ot fouten ontstaah door onduidelijk handschrift van de opdrachtgev»| behoeven door ons niet te worden vergoed. Opdrachten dienen uiterlijk twee dagen vóór plaatsing om 17.00 uur in ons bezit te zgn Postadres postbus 3229, 4800 MB Breda Voor de maandagkrant geldt vrijdag 12.00 uur IAANDAG 9 JUNI 1986 Van een onzer verslaggevers ISTBURG - Het is nog eds niet duidelijk of de itburgse manege De Brugse Vaart een discotheek wordt. nat komt vooral omdat de ge- leente nog steeds niet heeft ■ten weten of men akkoord iat met de plannen van de idernemers die daar een uit- tansgelegenheid willen be ten. Begin april heeft Frapo, de iiderneming uit Westkapelle _6e de disco daar wil opzetten, een aangetekende brief naar de gemeente gestuurd met de vraag of het college zich kan Vinden in de plannen. T „Een EÉitwoord op die brief is echter >g steeds niet binnen", aldus •ank Versluys, een van de ree mensen achter Frapo. ki V te hi di rr rr si IJ ei Gelegd volgens vereiste normen. NEN 2072, Ook set ren, onderhoud en reparatie. Showroom: Chr. Huygensstraat 46bis (Edisonplein :j| de Faam, Breda. Bel voor vrijblijvende inlichtingerl afspraak bij u aan huis. 076-714342 of 01608-20960. In- en verkoop, verhuur en verplaatsen van nissenhutten en direktie- keten. Fa. S.L.B., tel. 01892-16195 of 18148. voor 30 m8 v.a. 570,-, o in onderdelen leverbaai! Erkend installateur Th. van Soerland btl Ceresstraat 30, Breda, f of rij-instructeur/trice. In een half jaar kunt u l| begeerde officiële diploma van de Kadersohool t ten. In september starten nieuwe dag- en zaterdag; leidingen. Elke cursist(e) heeft vast en zeker werkil uitstekende toekomstmogelijkheden. Veel rijschaf houders zoeken rij-instructeurs (m/v), maar u magtj sen rijschool starten. Wilt u snel een fijn berof Vraag gratis onze studiegids. Bel ('s avonds i 34998-99425. Met spoed gevraagd (Katkraan), hijsbewijs ver eist. Gebrs. van der poel b.v., mr. F.J. Haarmanweg 53, 4538 AN Terneuzen, tel. 01150-13954. vraagt voor haar filiaal in Breda een all-round voor directe indiensttre ding. Goede verdiensten en toekomstmogelijkhe den. Tel. 010-4115275. auto s auto-diversen Mercedes 300D83 Mercedes 200D83 BMW 316 4-deurs84 BMW 323i82 BMW 320 LPG79-82 BMW 318i83 BMW 520i 5-bak83 Escort 1,1L Bravo83 Escort 1300L83 Ford Fiesta 1.1L83 Ford Sierra 2.3 diesel85 Audi 100 LPG84 Audi 80SC diesel84 Golf CL diesel84 Passat diesel84 Renault 5GTL81 Renault 11GT Diesel 84 Renault 18GTL79 Opel Ascona 16S81 Opel Kadett 12S83 Opel Rekord 1.8S LPG 83 Golf diesel82-83 Mazda 626GLX LPG83 Mercedes 20781 Opel Rekord 5-drs81 Ford Escort 110082 Opel Kadett 5-d. LPG 83 Volvo 240 diesel85 VW Transporter gesloten bestel diesel.. 83 Peugeot 504 Break83 3 maanden Bovag-gar. of 1 jr. garantie. Inruil en financiering mogelijk. Groenstraat 20 Prinsen beek, tel. 076-412204. Ma. t/m vrij. 8.00-20.00 u. zat. 10.00-16.00 u. MERCEDES 450 SEL te koop, bj. '77. Tel. 01140- 12273. vraagt een in Breda. SollicilaJ 05788-4500. fietsen/ bromfietsen v.a. 295.- grote sortering Kanaalweg 86, Tel. 01157-2042. Velen bezochten de receptie! 80STE VERJAARDAI SLUISKIL - Rosalie de Wit- -Riddering uit Sluiskil, eter bekend als tante Roos, ierde zaterdag haar 80ste verjaardag in café Dallinga i Sluiskil. Haar kinderen hadden :aar een uniek verjaardags- adeau toegedacht. Tante :oos, die meer dan 50 jaar als kraamhulp (de minne of aker) in Sluiskil werkzaam geweest, kreeg de verras ing van haar leven toen ze n tiental oud-kraamvrou- en met kinderen binnen Te huur apparteiwl v.a. ƒ470,-. Bel 652209. 17 dgn. Rosas/Salou bus, vertrek 13/6 J Rest juni, juli, aug. j f Tevens geschikt i alleenreizigers. Bel i 652209. clubreizen incl. I clubhotel h.p., waterskiën, wind ling bij De Zwaan: 1. W. Roe- etc. v.a. 1045,-. Bf giers E. de Vreeze-W. Coppe- 652209. jans, 2. R. Goethals-N. de Dec- 14-daagse door Griekenland incl] vlucht, hotels v.p., sies, overtochten 2355,-. Bel ïisbolüng - Uitslag bol- ker L. Rogge, 3. M. de Rijcke- J. Evers-A. Breijaert, 4. C. van Rie P. de Geeter-L. van Dur- me, 5. R. Lampo-A. de Waele- J. Mussche. Idge - In café De Vier Jaar- ij den speelden leden van de ageclub de tweede wed- d in de zomercompetitie, was een draaiende mit- met 13 paren. Uitslag: 1. •en Rademakers-Van Leeu- 2. mevrouw Kint-de heer T.K. stalen motoif L11.xBr3.20, diepg- m., 68 PK Bedford eiken inr., 5 slaappl foon, dieptem., keukf m. gastel ••- - j. w jvun-uo neer 60.000,-. Keerkop?Be Booy, 3. mevrouw De Kort- t heer Van Damme, 4. me vrouw Van Waterschoot-de heer De Schrijver, 5. Kint-De Booy. Paragon hydraulisch 750,-. Stroomagre merk Masse 600 I' Tel. 01150-13326. dames KNAPPE, slanke l«] man, 32 jr. zoekt M| making. Br.o.nr. 9032'! Voor een betrouwbare Oudeweg 18 - Tel. 01148-1243 - Kloosterzande huis - De Dag- en fondscholengemeenschap uwsch-Vlaanderen' te "neuzen houdt vrijdag 20 ni en zaterdag 21 juni een pn huis. Vrijdags is de pool aan de Walstraat open Nen 19.00 en 21.30 uur en za- tussen 11.00 en 13.30 Deze twee open dagen en samen met de Terneu- >se Havenfeesten. K"?!! Aquariumvereni- ,,°i^Alblno Zwaarddrager Mt donderdag, 12 juni/de prl vil Tif sld W| ca bd gili

Krantenbank Zeeland

de Stem | 1986 | | pagina 6