KEN JE
IK
PARLEMENTSVERKIEZINGEN IN NOVEMBER
Wapping-conflict bereikt beslissende fase
ieuwsoverzicht nonna
fjonoonnna buitenland
MR ME
Braderie
EG wil
seksueel
geweld
aanpakken
AMSTERDAMSE EFFECTENBEURS
Eerste gemengde huwelijk in Zuid-Afrika
Weer lichte koersdalingen
ader geshowd
1'tWithof"
VRIJDAG 6 JUN11986
5BUITENLAND:
feel: f 6.250,-. Daarvoor
inruilwaarde van uw hi
dan drie dingen doen:
keer betalen, de lening v<
|0 5 Junior inruilen voor e
ltste kan een goed plan zi
le kans dat uw 'Junior5 n
lior5 is en nog meer oplevi
ïg. 5n Prima meinier
I plezierig te rijden. Dat gel
Ir alle 30uitvoeringenvanh
sr. Wat let u om 5ns bij ons
I?
laanbieding geldt tot 30 ju
Tg wordt verstrekt door
J Financiering onder de
Ivoorwaarden van een hui
comst
IJ
Amnestie afgekondigd in Nicaragua
België: transplantatie zonder bezwaar
Buthelezi ereburger van 'blanke' stad
Boesak tart regering op 16 juni
Extra Sovjet-hulp aan Zuid-Jemen
Vrees voor 50.000 Aids-gevallen in Afrika
EVA en EG: grensverkeer vergemakkelij
ken
Zon en maan
Hoogwater
Scheepsberichten
ÏKasteel t Withof
ASSCHAAT
mik zaicriluK en zondag.
Donderdag gesloten.
T21 PAGINA 5
vlees-
Port St.
14.00
14-9-'86 te Sonn en Bi
gel. Voor deelname infc
werkdagen van 9.00-1?
uur, tel. 04990-72
(ABN) vr. naar Caroline
Filipijns verzet geeft toe
MANILA/TOKIO (AFP/
UPI) - Het Filipijnse com
munistische verzet heeft
positief gereageerd op de
vredesinitiatieven van
president Corazon Aquino
door onderhandelaars te
benoemen voor verken
nende besprekingen over
een bestand.
Bovendien zullen volgens vi
ce-president Salvador Laurel
in november parlementsver
kiezingen worden gehouden
om de overgang naar een wer
kelijke constitutionele demo
cratie te versnellen.
De communistische partijleiding
heeft de president in een boodschap
laten weten dat de ex-journalist Sa-
tur Ocampo aangewezen is tot een
van haar onderhandelaars. Ocampo
is adjunct-hoofdredacteur geweest
van The Manila Times, een krant die
in 1972 verboden werd toen oud-pre
sident Marcos de staat van beleg af
kondigde. Ocampo ging ondergronds
maar werd in januari 1976 gearres
teerd. In mei 1985 wist hij te ontsnap
pen.
Aangenomen wordt dat Ocampo
lid van het centrale partijcomité is.
De president heeft altijd gezegd dat
zij alleen met de hoogste partijleiders
wilde onderhandelen. Zij zei donder
dag dat voor zaterdag zal worden be
kendgemaakt wie namens de rege
ring aan de besprekingen met het
verzet zullen deelnemen. Mevrouw
Aquino verklaarde te hopen dat het
overleg snel kan beginnen.
Politieke waarnemers in Manila
beschouwen het nieuws, op de kop af
100 dagen nadat Cory Aquino presi
dent werd, als een belangrijke stap
op weg naar een politieke oplossing
voor het probleem van de gewapende
rebellie op de Filipijnen die 17 jaar
duurt. De gewapende arm van de
communistische partij, het Nieuwe
Volksleger (NPA), heeft jarenlang
gestreden tegen Marcqs.
Maar ondanks zijn vertrek wei
gerde het verzet de wapens neer te
leggen, ondanks de toenaderingspo
ging van het nieuwe bewind. De pre
sident waarschuwde dan ook woens
dag het NPA nog voor een harde mi
litaire campagne als haar verzoe
ningspoging niet binnen zes maan
den vruchten zou afwerpen. Zij heeft
van begin af met het NPA willen on
derhandelen over een bestand, mits
de guerrillastrijders de wapens zou
den neerleggen.
De guerrilla duurde echter overal,
maar vooral in het noorden en zui
den, onverminderd voort. Volgens de
chef-staf van de strijdkrachten, ge
neraal Fidel Ramos, breidt het NPA
zijn invloed zelfs uit naar meer lan
delijke gebieden. Ook het moslim-
verzet, dat een eigen staat in het zui
den van de Filipijnen wil, is weer ac
tief. Ramos zei dat de toestand onder
controle is maar kan verslechteren
als de politieke en economische in
stabiliteit voortduurt.
Volgens vice-president Laurel zul
len de kiezers in november naar de
stembus gaan om een nieuw parle
ment te kiezen. Dat zal naar zijn zeg
gen de overgang naar een werkelijke
constitutionele democratie versnel
len. De Filipijnen hebben een voorlo
pige grondwet die mevrouw Aquino
de bevoegdheid geeft om per decreet
te regeren.
Afgelopen maandag installeerde
de president een bijzondere commis
sie die een ontwerp voor een nieuwe
grondwet moet opstellen. De bevol
king zal zich daarover in een refe
rendum kunnen uitspreken waarna
verkiezingen kunnen worden gehou
den. Laurel verklaarde donderdag te
hopen dat voor het einde van het jaar
het land een nieuwe grondwet zal
hebben en een nieuwgekozen con
gres.
De hifidige politieke toestand is
een erfenis van het bewind-Marcos.
Marcos trad op 25 februari af en ver
trok, met hulp van de VS naar Ha
waii. Hij verblijft daar nog steeds
ondanks pogingen om elders onder
dak te vinden. Omdat de regering-
Aquino zijn paspoort (en dat van zijn
gevolg) heeft ingenomen, kan hij
geen kant op, nog afgezien van het
feit dat tal van landen hem om uit
eenlopende redenen niet willen toe
laten.
Marcos had het op Amerikaanse
leest geschoeide democratische be
stel, dat in de Filipijnen sinds de
Tweede Wereldoorlog bestond, vrij-
wel volledig uitgehold. Vooral nadat
hij in 1972 de staat van beleg uitriep,
breidde hij zijn bevoegdheden als
president ten koste van het parle
ment fors uit. Dankzij de grondwet
van 1973 kon Marcos buiten de volks
vertegenwoordiging om per decreet
regeren, en naar willekeur mensen
laten arresteren.
Ot
d.
t u gedurende 48 maandi
J)ij de effectieve rente
10,9% bedraagt (die rer
paar!) Na vier jaar is er
|)0,- te betalen.
Van onze Haagse redactie
DEN HAAG - De bestrijding
van seksueel geweld tegen
vrouwen en meisjes zal door
de EG-lidstaten gezamenlijk
worden aangepakt. Naar
verwachting ondersteunt
het Europees Parlement
dinsdag een resolutie die
door de Commissie 'rechten
van de vrouw" (waarin alle
partijen zijn vertegenwoor
digd) is voorbereid.
In die resolutie wordt de
regeringen, de Raad van Mi
nisters en de Europese Com
missie gevraagd een aantal
maatregelen te treffen.
Daartoe hoort het opstellen
van een nieuwe richtlijn
voor het strafbaar stellen
van ongewenste intimiteiten
op de werkvloer, naast de
invoering van een hulptele
foon (dat in alle EG-landen
hetzelfde nummer heeft)
voor seksueel mishandelde
kinderen.
In de resolutie wordt ook
gevraagd om de oprichting
van een intrnationale orga
nisatie die zich gaat be
moeien met de bestrijding
van de handel in minderja
rigen. De regeringen wordt
gevraagd geld te geven voor
tehuizen voor mishandelde
vrouwen en kinderen, voor
het invoeren van een verbod
op de besnijdenis van Afri
kaanse meisjes die in
Europa wonen en voor het
bieden van de vluchtelin
genstatus aan vrouwen die
in eigen land seksueel wer
den gemarteld.
Aan de resolutie is een on
derzoek naar de praktijken
in de lidstaten voorafge
gaan. Volgens Hedy d'Anco-
na, aangewezen als rappor
teur, wordt er in vele lidsta
ten geklaagd over het ont
breken van toereikende
wetten. Ook om die reden
zal er onderzoek worden
verricht naar de bestrijding
van -zoals de Belgen zeg
gen- „pesterijen op de
werkvloer". Blijven de lid
staten in gebreke, dan wil
het Euorpese Parlement een
richtlijn, die de lidstaten
verplicht hun wetten aan te
passen.
Het onderzoek toonde ook
aan dat er in alle gevallen
sprake is van een samen
hang tussen seksueel geweld
en de afhankelijke positie
van vrouwen. Niet alleen
thuis of op het werk. Vele
mishandelde vrouwen ble
ken' voor hun verblijfsver-
gunniung afhankelijk te zijn
van echtgenoot of vader. Ex
tra kwetsbaar zijn vrouwen
die via de vrouwenhandel in
de prostitutie gedwongen
zijn, vrouwen en meisjes uit
minderheidsgroepen en
vrouwelijke vluchtelingen.
Daarom wordt ook gepleit
voor de verbetering van de
opvang door justitie en poli
tie van slachtoffers van sek
sueel geweld en voor het
schrappen van het onder
scheid dat in vele landen
wordt gemaakt tussen aan
randing en verkrachting.
Ook verkrachting in het hu
welijk moet strafbaar wor
den gesteld, aldus de resolu
tie.
Op de dag dat het Euro
pees Parlement over de re
solutie stemt, zal in Straats
burg een open tafelconfe
rentie worden gehouden.
Vrouwen uit de EG-lidsta
ten, zullen dan voorbeelden
uit de praktijk aandragen.
In het Zuidafrikaanse Marianhill is gisteren het eerste legale gemengde huwelijk gesloten.
Vorig jaar werd het verbod daarop opgeheven. Susan en Protas Madlala overwegen te emigre-
reriji - fotoap
Van onze
correspondent
LONDEN - De bittere strijd
tussen bijna 6.000 'traditionele'
Britse drukkers, die hun baan
verloren toen de News Inter
national-dagbladengroep van
Rupert Murdoch 19 weken ge
leden verhuisde van Fleet
Street in de City naar een mo
dern computerbedrijf in Oost-
Londen, heeft een beslissend
stadium bereikt.
Het grootste deel van deze
werklozen nam van de week
deel aan een geheime stem
ming over Murdochs 'laatste'
vredesaanbod van 50 miljoen
pond, het bedrag dat hij bereid
is als compensatie te betalen
aan de grafischer arbeiders
van zijn vier kranten, die door
hem werden afgedankt.
De 5.500 ontslagen werkne
mers zijn lid van vijf verschil
lende drukkersbonden. De Na
tionale Grafische Vereniging,
vakbond van de 900 best be
taalde letterzetters, gaf haar
leden woensdag de raad Mur
dochs voorstel niet te accepte
ren.
Deze arbeiders, die met
Murdoch in conflict raakten
omdat zij weigerden te wer
ken met geavanceerde compu
terapparatuur, eisen allemaal
hun baan terug. Zij vulden
hun stembriefjes in op een
massabijeenkomst, georgani
seerde door de NGV.
Leden van Sogat 82, de
grootste bond, stemden per
post. De uitslag van de stem
ming wordt vandaag (VRIJ
DAG) openbaar gemaakt.
Vandaag verstrijkt ook de
tijdslimiet, die aan het laatste
voorstel van krantenmagnaat
Murdoch was verbonden. Ver
wacht wordt dat de uitslag
van de stemming erg nipt zal
zijn.
Recentelijk toonden de
meeste Britse arbeiders, als zij
werden ontslagen, zich ge
neigd de 'gouden handdruk',
die hen werd aangeboden, in
dank te aanvaarden.
Fleet
Street acht het dan ook moge
lijk dat de arbeiders met rela
tief lage lonen, die de meer
derheid vormen in de groep
die door Murdoch werd ont
slagen, hun aandeel van de 50
miljoen pond gretig zullen ac
cepteren.
In de schoot van de grootste
bond, Sogat, werd evenwel een
week lang een felle campagne
gevoerd tegen Murdochs com
pensatieplan. Die actie zal de
uitslag van de stemming zeker
hebben beinvloed.
Dat de
NGV-leden vrijwel eensge
zind tegen zouden stemmen,
werd van het begin af ver
wacht.
Inlichtingen over beurskoersen 020-211711
aandelen binnenland
USIEF BTW. AFLEVERINGSKOSTEN f 425.
ORBEHOUDEN! PEUGEOT TALBOT LEAS'
N TEGEN EEN AANTREKKELIJKE PRIJS.
AF f450 - PER MAAND (EXCL. BTW).
(ECE NORM A 70): BIJ 120 KM/U CONSfl
2 EN IN STADSVERKEER 1 OP 17,2.
derstraat 1, tel.: 01684-2390.
destraat 23a, tel.: 01170-2255.
.V., Berieluxweg, tel.: 01620-22150
tel.: 01650-36328/36450.
Prins Reinierstraat 3, tel.: 01670-667'
Haarmanweg21, tel.: 01150-12035
de, Landpoortstraat 4, tel.: 01176-14
njelaan 20-22, tel.: 01680-23380.
beursoverzicht
AMSTERDAM (ANP) - De koersen
van de belangrijkste aandelen zijn op
de Amsterdamse effectenbeurs ook
donderdagmorgen wat afgebrokkeld.
In tegenstelling tot woensdag waren er
dit keer geen positieve uitschieters,
maar wel een negatieve. Gist-Brocades
ging met een verlies van ƒ6,50 op ƒ286
rond het middaguur beduidend meer
terug dan de andere fondsen.
Bij een opnieuw lagere dollar en een
lager Wall Street gaven de internatio
nale aandelen terrein prijs. Hoogovens
verspeelde met een verlies van ƒ1,40 op
J112,60 bijna de hele winst van de voor
gaande dag en Unilever ging ƒ3,50 te
rug naar ƒ470. De andere internatio
nals beperkten de verliezen tot dub
beltjes. De obligatiemarkt gaf opnieuw
een dalende tendens te zien en de fi
nanciële waarden leden sterke verlie
zen. FGH hield echter de winst van
v/oensdag vast en Stad Rotterdam ging
na de winst van woensdag slechts twee
kwartjes terug.
Elsevier gaf ƒ3,50 prijs op ƒ215,50,
terwijl VNU met ƒ2 op ƒ336 minder ver
achteruit ging,
Nedlloyd, Pakhoed en Van Omnie
ten daalden, maar gaven daarbij de
winst van woensdag nog lang niet
Prijs. Ook Ahold bleef goed aan de
koers na een flinke stijging op de voor
gaande dag. Fokker daarentegen gaf
ƒ1.50 prijs op ƒ89. Océ daalde wat ver
der, Wessanen verloor ƒ2 op ƒ288,50 en
Bührmann-Tetterode raakte eenzelfde
bedrag kwijt op ƒ178.
Op de lokale markt lieten de grotere
fondsen overwegend lichte dalingen
zien, hoewel Bols en Furness eruit
sprongen met stijgingen van resp ƒ2 op
ƒ146 en van 1,30 op ƒ49,50.
Cindu-Key en Kramer ging ƒ3 terug
naar ƒ81, terwijl de claims een kwartje
minder waard werden op ƒ1,45. Hoek
liep ƒ3. ,25 in op het dividend op ƒ161,
Beers deed hetzelfde met ƒ4,50 op ƒ248
en Koppelpoort met ƒ5 op ƒ389. Op de
parallelmarkt haalde HES Beheer het
dividend van ƒ9 zelfs helemaal in op
ƒ300.
De lokale markt maakte verder een
verdeelde indruk- Braat, waarin de
handel vrij rustig is gebleven nadat in
het weekeinde een onverwacht groot
verlies is bekendgemaakt, klom ƒ3
naar ƒ168. De handel in Brink Molyn,
die wellicht overgenomen zal worden
door Akzo, was nog steeds verboden,
HAL stoomde opnieuw door naar ho
gere koersen. Voor de aandeelhouders
van Thomassen en Drijver was het
leed nog steeds niet geleden. Het aan
deel daalde door naar ƒ38,20.
Op de optiebeurs was er donderdag
ochtend sprake van een actieve handel.
Om twaalf uur was de omzet 11.034
contracten.
Bmi;iddWri^.Ki|.|!l^»K-f4.i;iei
7*
8% antonius
'y* antonius
5y« congr. o.Lv.
8^ danieï
8^ gasthuis
8y< gasthuis
gasthuis
4% gasthuis
7y« hooghuys
7W
protz.hs
8protz.hs
H protz.hs
(oostb.)
(oostb.)
lourdes
de brouwer
(tilburg)
(tilburg)
(tilburg)
(tilburg)
(het)
klokkenberg
liduina
('s-h'bosch)
('s-h'bosch)
(•s-h'bosch)
1972-02
1972-02
1958-88
1971-01
1971-01
1972-02
1952-92
1959*01
1972-02
1950-90
1966-96
1971-01
1973-03
1972-02
VK
100,00
107,00
102,50
94,50
106,00
107,00
103,00
92,50
86,00
99,50
90,00
102,00
103,50
103,50
98,50
SK
100,00
106,00
104,50
103,50
102,50
99,50
acf
331,50
325,00
audet
195,00
192,00
blydenstein
76,50
74,50
bols
144,00
147,00
borsumy
762,00
780,00
boskalis
15,00
14,80
braat bouw
165,00
168,00
bredero nrc
224,00
219,00
calvé nrc
659,00
636,00 d
csm nr<?
62,30
61,70
ceteconrc
349,00
351,00
cln
95,00
94,00
desseaux
173,10
171,50
econosto
120,00
120 ,00
eriks
299,50
295,00
gamma
301,00
299,00
grasso
234,00
235,00
hagemeyer
63,00
62,00
hoek's mach.
162,00 b
165,00 d
holee
38,20
37,80
hss
3,05
2,93
hunter d.
61,50
60,70
ihc caland
19,30
19,00
ibb kondor
515,00
526,00
internatio
76,30
78,00 f
kluwer
272,00
272,00
kbbnrc
85,30
84,00
kbb 10%
82,00
80,70
knp
147,50
146,00
leidsche wol
216,00
216,00
macintosh
94,00
94,00
medicopharma
91,50
91,80
meneba
107,50
104,00
moeara enim
865
860
moeara opr.
110000
110000
moeara winst
12000
12100
naarden int
60,00 e
61,00 f
nbm bouw
13,50
13,70
norit
293,00
292,00
nutricia nrc
262,00
263,00
nyverdal
152,00
150,50
pal the
156,00
153,00
pont
53,50
54,50
samas groep
81,20
80,00
sarakreek
36,00
36,80
schuitema
823,00
818,00
telegraaf
348,00
348,00
ubbink
245,00
248,00
ver.glas
820,00
860,00
vmf
298,00
295,00
verto
66,10
66,30
vrg
129,80
130,00
Wegener nrc
93,30
89,50
westhaven
338,00
348,00
wolters
90,00
88,00
wyers
63,00
63,50
allied lyons
328,00
320,00
a tt
65,00
64,00
atl.richf.
140,00
140,00
boeing
147,20
148,50
dow chemical
142,20
141,50
eastmank.
155,80
154,60
gen.electric
208,00
206.50
hoechst
268,50 d
267,00
ibm
395,00
384,00
itt
117,50 -
120,20
pepsico
88,00
88,00
philip morris
171,00
176,50
schlumberger
82,00
78,20
1 staatsleningen
1
12% nl 81-91
140,40
140,40
12% nl 81-88
108,00
107,90
12 nl 81-91
114,50
114,50
12 nl 81-88
108,50
108,40
11% nl 82-92
116,70
116,70
11% nl 82-92
116,30
116,30
11 nl 82-92
116,40
116,40
10% nl 82-92
113,90
113,90
10% nl 82-89
106,90
106,90
10% nl 82-92
125,30
125,30
10 nl 182-89
107,00
107,00
10 nl 1182-89
107,00
107,00
10 nl 85-92
114,80
114,80
9% nl 80-90
106,60
106,60
9% nl 83-90
114,20
114,20
9 nl 83-93
111,40
111,20
8% nl 84-94
111,70
111,60
8% nl 83-94
109,40
109,40
8% nl 184-94
109,50
109,60
8% nl 1184-94
116,50
116,20
8% nl 184-91
11100
111,70
8% nl 1184-91
107,10
107,05
8% nl IH84-91
107,20
107,20
8% nl 84-94
109,00
108,90
8% nl 85-95
109,90
109,80
8 nl 78-88
102,10
102,10
8 nl 83-93
106,60
106,50
8 nl 85-95
108,30
108,20
7% nl 82-93
105,50
105,50
7% nl 85-00
10840
107,90
7% nl 183-90
102,85
103,00
7% nl 1183-90
103,30
103,30
7% nl 84-00
105,90
105,90
7% nl 185-95
105,60
105,40
7% nl 1185-95
105,80
105,50
7 nl 85-92/96
103,20
102,90
3% nl st47-87
98,35
98,35
gemeenteleningen«
2% breda 54-03
79,65
79,65
6 breda 65-96
96,90
-
4% breda 59-89
94,50
-
4% eindh.58-89
93,00
-
4% eindh.59-90
94,50
-
4 eindh.60-90
97,50
-
4% eindh.63-93
91,50
-
3% eindh.54-94
88,50
-
4% tilb.56-86
98,00
-
4% tilb.59-89
95,00
-
4% tilb.I60-00
94,50
4% tilb.1160-00
86,00
-
4 tilburg 53-93
94,30
beleggingsfondsen
abn aandf
344,50
342,50
abn bel.f
53,50
53,30
alg.fondsb.
255,00
254,00
american fnd
310,50
308,00
amvabel
115,90
115,10
asia pac gf
bemco australië
bever beleg.
binn.bel.f.VG
bogamij
chemical F
col. growth
eng.holl.bel.tr.
equity mortg.fnd
eur.assets
goldmines
holl. f
holl.pac.f
interbonds
japan fund
leveraged
mk int vent
new york ind
obam
orco austr.
orcurent Ned.p
orcurent Lux.a
orcurent Luxb
rentalent bel.mij
rentefonds ned.
rentotaal nv
rolinco (cunxpref.)
sci/tech
technology fund
tokyo pac hold,
transpac. fnd
unico
unifonds
vance sanders
vibnv
viking res.int
wereldhave nv
100,00
22,50
58,50
31,80
145,00
151,50
22,80
33,50
162,00
73,60
9,50
210,00
73,10
61,70
622,00
41,90
242,00
62,00
1860,00
190,00
42,40
51,20
51,20
51,20
1226,00
105,00
27,60
109,50
14,75
34,00
181,00
388,00
88,10
31,50
18,00
82,30
38,50
178,50
22,50
58,50
31,50
145,00
151,50
22,50
33,00
161,00
73,00
9,50
208,00
72,50
61,50
628,00
40,20
247,00
62,00
1850,00
188,00
43,20
51,20
51,20
51,20.
1226,80
104,80
27,40
109,00
33,80
181,00
387,00
87,90
31,80
18,00
82,20
37,80
179,50
vk =vorige koers a «laten
sk «slotkoers gisteren b «bieden
c «exclaim e «gedaan/bieden
d «ex dividend f gedaan/laten
g «bieden en ex dividend
h «laten en ex dividend
k «gedaan en laten ex dividend
1 «gedaan en bieden ex dividend
hoofdfondsen
aegon
ahold
akzo
abn
alrenta
amev
amro-bank
ass. r'dam
bührm.tett
dordtsche p.
else vier
fgh
fokker
gist-broc.
heineken
heineken h.
hbg
hoogovens
kim
kon. olie
nat ned.
nmb
nedlloyd
océ-v.cLg.
ommeren van
pakhoed
philips
VK
111,50
88,30
172,20
583,00 e
152,40
82,60
110,40
133,50
180,00
188,40
219,00
43,30
90,50
292,50
173,00
153,00
148,00
114,00
50,80
198,60
87,00
215,50
170,00
510,00
34,50
55,80
56,10 e
SK
110,50
87,70
170,70
580,00
151,80
81,00
108,40
133,00
178,50
186,00
215,00
42,50
87,10
286,50
173,00
153,00
149,00
112,40
50,40
196,70
86,20
214,50
168,50
502,50
34,00
55,20
55,60
robeco
93,60
93,20
rodamco
141,00
140,50
rolinco
86,40
86,00
rorento
50,10
49,90
unilever
473,50
468,00
vnu
338,00
336,50
volker st
39,50
38,30
wessanen
290,50
288,50
I pandbrieven
1
12% fgh 81-89
112,10
112,10
12 fgh 81-89
108,70
108,70
11 fgh 81-88
104,90
104,90
12% rabo 81-88
108,60
108,60
11 rabo 80-88
106,30
106,25
8% rabo 83-93
109,80
109,80
8% rabo 82-90
105,80
105,70
9 wuh 82-91
106,20
106,20
8% wuh 82-89
103,80
103,80
8 wuh 83-90
103.00
103,00
parallelmarkt™
rsveert
7,55
7,50
7% rsv 69-99
59,30
59,00
enraf-nonius
345,00
330,00
frtwestres.inc.0,80
-
kempen
325,00
330,00
melle van
209,00
211,00
necLelevator
8100,00
8050,00
ruys kramers
120,00
119,00 f
verkade eert
110,00
vreemd gele
ik
Ink.
verk.
US dollar
2.48
2.60
Britse pond
3.63
3.93
Belg. fr.
5.34
5.64
Duitse mark
110.25
114.25
Ital. lire
15.50
17.50
Port escudo
1.55
2.05
Can. dollar
1.77
1.89
Franse fr.
34.00
37.00
Zwits. fr.
134.00
138.50
Zweedse kr.
33.75
36.75
Noorse kr.
31.75
34.75
Deense kr.
29.00
32.00
Oost schill.
15.80
16.30
Spaanse pes.
1.66
1.91
Griekse dr.
1.50
2.20
Finse mark
47.25
50.25
Joeg. dinar
0.40
0.90
Ierse pond
3.28
3.58
goud/zilver
1
Goud
Inkoop
27.540 per kg
Verkoop
28.040 per kg
Zilver
Inkoop
385 per kg
Verkoop
455 per kg
MANAGUA (AFP/AP) - De Sandinististische regering heeft 308
gevangenen vrijgelaten, onder wie enkele politieke gevangenen.
De amnestie is verleend op verzoek van president Daniel Ortega.
De aankondiging is door leiders van de oppositie met gematigd
enthousiasme ontvangen. Onder hen is de voormalige kolonel
van de Nationale Garde, Lopez Alvaredo, die hoofd van de vei
ligheidsdienst was onder het bewind van Somoza. Vijf gevange
nen uit Costa Rica en vijf uit Honduras zijn eveneens vrijgela
ten. Een wegens sponage voor de CIA veroordeelde Nicaraguaan
is dood in zijn cel aangetroffen. Volgens de politie heeft hij zich
opgehangen. Een Belgische ontwikkelingswerker, Paul Deffers,
is gedood tijdens een overval van anti-Sandinistische guerrilla
strijders in het noorden van Nicaragua, zo meldde de staatsra
dio. In Nicaragua zijn sinds 17 mei ook acht Westduitse ontwik
kelingswerkers in handen van de contra's.
BRUSSEL - Het Belgisch parlement heeft een wetsontwerp aan
vaard waarbij organen van overledenen kunnen worden ge
transplanteerd indien de betrokkene niet vantevoren bezwaar
daar tegen heeft gemaakt. De nieuwe wet, die met 145 stemmen
voor, 31 tegen en 14 onthoudingen werd aanvaard, gaat uit van
het basisprincipe dat er geen bezwaar tegen transplantatie be
staat. Indien een Belgisch onderdaan niet wenst dat zijn organen
na zijn dood automatisch worden gebruikt voor overplanting
moet hij of zij het bezwaar daartegen kenbaar maken bij de ge
meente, die dat weer registreert bij een rijksinstantie. De arts,
die het overlijden constateert, moet alvorens tot eventuele trans
plantatie wordt overgegaan, zich ervan vergewissen of er al dan
geen bezwaar is aangetekend. Aan nabestaanden wordt de mo
gelijkheid geboden zich tegen transplantatie te verzetten, maar
door middel van een codicil kan bij voorbaat de mogelijkheid tot
dat verzet ongedaan gemaakt worden.
JOHANNESBURG (DPA) - 'Chief' Buthelezi, politiek leider var
de Zuidafrikaanse Zoeloe-stam is gisteren de eerste zwarte ere
burger geworden van een stad voor blanken in Zuid-Afrika. Bu
thelezi riep bij het aanvaarden van de onderscheiding in Pine-
town, in de buurt van Durban, de stadsbestuurders op alle noj
bestaande discriminerende verordeningen tegen zwarten af tt
schaffen. Gemeentelijke diensten als bibliotheken, zwembader
en parken zouden volgens hem niet langer uitsluitend openge
steld moeten zijn voor blanken. Buthelezi onderstreepte voorts
de noodzaak tot fundamentele hervormingen in Zuid-Afrika
omdat slechts zo een vreedzaam alternatief kan worden opge
bouwd voor de politieke chaos. 'Reusachtige en financieel goec
toegeruste krachten' zijn er slechts op uit de economie van Zuid-
Afrika te verwoesten, het land onregeerbaar te maken en een
soort socialistisch systeem te vestigen, aldus Bhutelezi.
SCHIPHOL (ANP) - De Zuidafrikaanse ds. Allan Boesak zal
geen gehoor geven aan verbod van de Zuidafrikaanse regering
om op 16 juni bijeenkomsten te houden ter herdenking van de 70(
doden die in 1976 in Soweto door politiegeweld zijn gevallen. Di1
heeft hij gisteren op Schiphol verklaard bij zijn vertrek uit Ne-
derland.Het algemene verbod op herdenkingsbijeenkomsten
waaronder ook kerkdiensten vallen, werd afgekondigd door mi
nister Louis le Grange van wet en orde. Boesak vreest een con
frontatie met de regering. Hij zei verder te verwachten dat dui
zenden jongeren het verbod naast zich neer zullen leggen en op
16 juni de Soweto-opstanden zullen herdenken. Ook de Zuidafri
kaanse bisschop Desmond Tutu zal zich niet storen aan het ver
bod van de regering om op 16 juni ter herdenking van de bloe
dige ongeregeldheden in Soweto kerkelijke en andere bijeen
komsten te houden.
MOSKOU (AP) - Premier Saeed No'Man van Zuid-Jemen is gis-—
teren met de toezegging uit de Sovjet-Unie vertrokken van extra"
economische en militaire hulp. Er zijn ook verschillende over
eenkomsten gesloten tussen beide landen. Persbureau Tass
meldde dat Rizjkov in een toespraak had gezegd dat de Sovjet-
Unie 'gepaste' aandacht besteedt aan de problemen die Zuid-Je
men moet oplossen na de gebeurtenissen van januari, een ver
wijzing naar de bloedige 12-daagse burgeroorlog in die maand
waarbij vermoedelijk 12.000 mensen omkwamen. No'Man gaf te
kennen dat de invloed van de Sovjet-Unie een essentiële factor
is geworden In het leven van de bevolking van democratisch Je
men.
GENÈVE (RTR) - De Wereldgezondheidsorganisatie WHC
vreest dat het aantal gevallen van de dodelijke immuunziektc
AIDS op het Afrikaanse continent sinds 1980 is opgelopen to
50.000 patiënten en dat een tot twee miljoen mensen dragers zijr
van het virus, waarmee zij anderen zouden kunnen besmetten
De WHO noemt deze verontrustende cijfers in een rapport da
bestemd is voor een op 28 juni te houden conferentie van de ge
zondheidsorganisatie over AIDS. Zes Afrikaanse landen hebber
tot dusver gezamenlijk slechts 378 AIDS-gevallen gerappor
teerd. Het hoofd van de WHO-sector besmettelijke ziekten, dr
Fakhry Assaad, zei donderdag dat zijn schattingen zijn geba
seerd op 'serieuze' wetenschappelijke onderzoeken in de sub-Sa -
haraanse gebieden van Afrika.
REIJKJAVIK (DPA) - De Europese Vrijhandels Associatie en d(
Europese Gemeenschap willen de handel tussen de in totaa
achttien landen die lid zijn van deze organisaties vergemakke
lijken met een overal geldig grensdocument. Dat heeft eer
woordvoerder van de EVA donderdag verklaard na afloop var
een tweedaagse ministers vergadering in Reykjavik. Volgens dt
woordvoerder zijn de twee organisaties het in principe eens ge
worden over een dergelijk document. Het document moet de ze
ventig documenten die nu nodig zijn voor het handelsverkeer
binnen het gebied van de EVA en de EG gaan vervangen en op 1
januari 1988 van kracht worden. De onderhandelingen tussen dt
deskundigen van de EVA en de EG over de details van het docu
ment moeten op 1 juli van dit jaar afgesloten zqn. Die details
waren ook onderwerp van gesprek tussen de ministers van zes
EVA-landen (Zweden, Oostenrijk, Finland, Zwitserland, Noor
wegen en IJsland) en het lid van de Europese Commissie vooi
buitenlandse betrekkingen, Willi de Clercq. Zq kwamen donder
dag na afloop van de ministersvergadering bijeen.
VANDAAG/ Zon op: 05.22. Zon onder: 21.55. Maan op: 04.21Maan on
der: 21.24. MORGEN/ Zon op: 05.21. Zon onder: 21.56. Maan op: 04.45.
Maan onder: 22.32.
VANDAAG/ Bath: 03.31-14.55. Hansweert: 03.04-15.28. Terneuzen:
02.31-14.55. Vlissingen: 02.12-14.36. Wemeldinge: 03.42-16.02. MOR
GEN/ Bath: 04.08-16.30. Hansweert: 03.41-16.03, Terneuzen: 03.07-
15.30. Vlissingen: 02.48-15.10. Wemeldinge: 04.19-16.38.
GROTE VAART/ BARKEN 6 verw. le Gavle, FUSUS 4 te Northville, LOOS-
DRECHT 4 vn Piraeus nr. Genua, MAASSLOT 4 240 mijl nno Fortaleza nr.
Santos, MOORDRECFIT 4 240 mijl ozo Natal nr. Taranto, NEDLLOYD BAR
CELONA 5 te Auckland, NEDLLOYD KEMBLA 4 300 o Recife nr. La guaira,
NEDLLOYD LOIRE 5 vn. San Francisco nr. Yokohama, NEDLLOYD NILE 4
140 mijl no Paramaribo nr. Rotterdam, NEDLLOYD ROSARIO 4 te Houston,
NEDLLOYD ROTTERDAM 4 vn. Livorno nr. Marseilles, NEDLLOYD VAN-
NECK 4 vn. Piraeus nr. Fos, NEDLLOYD WESTERKERK 3 vn. Hongkong nr.
Singapore, PRINS FREDERIK HENDRIK 4 150 mijl z Balboa nr. Guayaqil,
WOENSDRECHT 4 vn. Savannah nr. Miami.
KLEINE VAART/ ALSYTA SMITS 4 te Three Rivers, ANNA BROERE 4 te
Rotterdam, COLD EXPRESS 4 450 no Okinawa nr. Dadiangas, CORRIE
BROERE 4 te Grangemouth, DUTCH GLORY 4 vn. Rotterdam nr. Tees, EN-
GELINA BROERE 4 te Rotterdam, HEEMSKERKGRACHT 4 te Domsjo, ICE
LANDIC 5 250 mijl z Salvador nr. Salvador, IGLO EXPRESS 4 vn Casa-
Ulanca nr. Dieppe, KLIPPER-2 5 450 mijl zo Fernando Noronha nr. Puerto
Rico, KLIPPERGRACHT 4 te Casablanca, LOUISE 4 vn. Monrovia nr. Nan
tes, MARGRIET DANIELSEN 4 55 nw Beltast nr. Sillolh, MIDSLAND 5 te Rot
terdam, VIJVERHOF 4 te Lissabon.
