HEREN
SCHOENEN
WIM RIEMENS
Vaak zit er
slechts 'n
verdieping
tussen
eenzaam
zijn of
samen naar
'n cursus
Engels.
HEADLINES
IMN lurs VISHANDEL
BUNK EIKEN?
•Audet
Kabaal
Hulst o
geluids
Familie berichtenl
„Het Grilhuis"
DEgTEMj
GROOTSTE WONINGMARKT
VAN ZW-NEDERLAND
!l
/ANCASTER
trost
Eindelijk een kompleet
magazine over industriële
automatisering
Meerder
BRIEF
VAN DER HOOFT
ln-FBIFfElï*
Zomer, zonLancaster
Dagelijks
levende kreeftem
autofauteuils.
Uw rug heeft er récht op.
TER GELEGENHEID
„MEUBELFABRIEK ARABESK" B.V.
DE STEM VAN VRIJDAG 30 ME11986
ADOLFINA DAMIELDE
DE MUNCK
Antonius Verdaasdonk
PETIT RESTAURANT
VOOR UW BEHANG EN SCHILDERWERKEN,
TAPIJT,
GORDIJNEN EN
VITRAGE
chrijuErhu
Samen kan je de hele wereld aan.
"A<i verteren
is vooruitzien,
optlclen.99
Uw MERCEDES-DEALER
Kapsalon - parfumerie - schoonheidssalon
GEMEENTE
OOSTBURG
BEKENDMAKING
BESTEMMINGSPLAN
„KLEINE JONKVROUW,
2e PLANVERANDERING".
JOS EN KARIN
BEKENDMAKING
WALCHEREN
Alles op het gebied van massief eiken
koopje bij:
Fabriek en toonzaal:
CAD/CAM
FMS
LASER
ROBOTICA
SEMINARS
WORKSHOPS
SENS OR TECHNOL OGll
KNELPUNTEN
VISIONTECHNOLOGIE
CONSULTANCY
ORGANISATIE
ECONOMIE
FINANCIERING
VRIJDAG 30 MEI
GELD UIT R
KLOOSTERZANDI
Groenendijk in Kloc
snel werk wordt ge
van deze straat.
\2osVoet ffl©
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Met gevoelens van verdriet maar ook van
dankbaarheid voor alle samen doorleefde
jaren deel ik u mede dat toch nog onver
wacht voorgoed is ingeslapen, mijn lieve
vrouw
echtgenote van
in de leeftijd van 78 jaar.
A. Verdaasdonk
4827 NB Breda, 28 mei 1986
Calandstraat 17.
Mijn vrouw is opgebaard in het uitvaart
centrum van Dela, Wilhelminasingel 3 te
Breda, alwaar geen bezoek.
De crematieplechtigheid zal plaatsvinden
op zaterdag 31 mei om 11.00 uur in het cre
matorium te Breda, ingang Tuinzigtlaan.
Gelegenheid tot condoleren na afloop van
de plechtigheid in de ontvangkamer van
het crematorium.
Samenkomst in het crematorium om 10.45
uur.
Wilt u, indien u geen rouwbrief ontvangen
heeft, deze advertentie als zodanig be
schouwen.
zoekt vakbekwaam personeel voor de
bediening (part-time)
Nieuwstraat 14, Terneuzen
Tel. 01150-95863
De zaak die u het meest benadert. Ook voor schoenreparatie
Achterzijde Hema Terneuzen
Jac. de Waalstraat 13 - LAMSWAARDE
01142-231
Wij brengen gezelligheid in uw woning
BEGRAFENISONDERNEMING
J. de Kok, Prunusstraat 25, 's Gravenpolder
Tel 01103-1517,bg.g. 1327
Voor alle dienstverlening. Overal te ontbieden
Dag en nacht bereikbaar
Eenzaam zijn is niet uniek. Het overkomt u,
uw buurvrouw en nog anderen in uw buurt of dorp
Wie de bonte drukte van de binnenstad heeft
verwisseld voor de grijze eentonigheid van de slaap
steden, wordt er mee geconfronteerd.
Wie verhuist van stad naar uithoek, kan erover
meepraten. Wie een drukke baan plotseling vervangen
ziet door een rustig bestaan in een stille driekamerflat,
eveneens.
Iedereen is weieens eenzaam Dat 't niet altijd
leuk is, is een tweede. Maar wat doe je er aaa? Als u
om te beginnen beseft, dat 'die-mevrouw-van-hiemaast"
in dezelfde situatie verkeert, geeft dat al een minder
eenzaam gevoel.
Als u haar eens opzoekt, komt u wellicht
samen tot iets. Wat dacht u van zwemmen 'n vreemde
taal bijspijkeren een muziekcursus doen of gewoon
samen gezellig naar de markt?
En wat vindt u van met z'n tweetjes helpen in
een crèche of boodschappen doen voor bejaarden?
Het zijn maar suggesties.
Iedereen doorbreekt de eenzaamheid ten
slotte op zijn eigen manier. De een palet een boek De
ander belt een verre vriendin.
U zoekt het in de buurt en als u ideeën op wilt
doen, belt u het nummer van de Telefonische Hulp
dienst op de achterzijde van het telefoonboek
Of u draait het centrale nummer 030-942424,
waar men u de weg wijst naar de dichtstbijzijnde hulp
dienst. Zo komt u aan alle informatie over de moge
lijkheden in uw woonplaats.
Publikatie aangeboden door dit blad, is.m de Stichting Idede Reclame SIRE
ook regelmatig ter oriëntatie door
de advertentiekolommen onder
'onroerend goed'. Daarvan is
akte genomen door iedere make
laar van naam, die tenminste ééns
in de week laat weten wat
hij van Oosterhout tot
Oostburg kan bieden.
Makelaars zijn kind aan huis in de krant.
Zo ongeveer alles wat in Zuid-
West Nederland aan woon- en
werkruimte te koop of te huur
is, kan vrijblijvend worden
bezichtigd in de krant.
Particulieren, bedrijven en
beleggers bewegen
zich dan
Inlichtingen
De Stem, 076-236911
GARAGE
VERVAET
A. WESTEN
TERNEUZEN
Lange Reksestr. 11
Tel. 01150-20400
OOSTBURG
Bredestraat 23
Tel. 01170-2255
AUTO'S EN MOTOREN
f Plein 29
Zaamslag
Tol 01153-1781 ^3^
Alfa Sud Sprint1984
Mitsubishi Lancer1984
Opel Ascona1.6D1983
Volvo 340 DL1983
Opel Kadett1982
Peugeot 505 GL1982
Fiat 1321981
Peugeot 305 D1980
Opel Kadett1980
Mitsubishi Lancer1979
BMW 3181979
^Llverteren
opent perspectieven,
ingenieur. 99
Inlichtingen:
De Stem, 076-236911
Zonnecosmetica
's Gravenhofplein 8-Hulst-01140-14133
SCHOENEN
LEDERWAREN
OOSTBURG 01170-2814
De burgemeester van Oostburg maakt ingevolge ar
tikel 28, lid 6 en artikel 31 van de Wet op de Ruimte
lijk Ordening bekend, dat het door de gemeenteraad
op 21 november 1985 vastgestelde bestemmings
plan „Kleine Jonkvrouw, 2e planverandering" op 8
april 1986 onder nummer 382/158, afdeling 4 ROV
door Gedeputeerde Staten van Zeeland is goedge
keurd.
Het besluit van Gedeputeerde Staten voormeld zal
met ingang van 31 mei 1986 gedurende één maand
ter gemeentesecretarie (sectie Ruimtelijke Orde
ning), Raadhuisplein 1 te Oostburg voor een ieder
ter inzage worden gelegd.
Alleen de inspecteur van de Ruimtelijke Ordening
heeft nog de bevoegdheid om tegen de goedkéuring
beroep in te stellen bij Hare Majesteit de Koningin.
Oostburg, 30 mei 1986.
de burgemeester voornoemd,
mr. C.T. Spijkerboer.
;rf-n
Kom gerust proefzitten in onze showroom
DEALER VOOR ZEEUWS-VLAANDEREN
NOORDPOLDERSTRAAT 13
AXEL
TEL. 01155-2238/1722
Aljl
•n rubriek om te zoenen
Voor particulieren
'n Gelukwens, bedankje, jubileum, receptie,
huwelijk, geboorte, verloving, overwinning,
prestatie, examen. Abraham, openbare dank,
en ga zo maar door, mag best eens in de
krant en wel op de pagina familieberichten
Moeilijk is dat niet en duur hoeft het niet te
zijn. (B.v. 5 regels kosten nog geen tientje).
Prijs per regel per kolom 1,90 Eén grote
regel verplicht a 2,45. Voor het plaatsen
van een foto of afbeelding met een formaat
van 35 x 45 mm rekenen wij 13,50 toeslag
Overige tarieven op aanvraag. Bij niet-
contante betaling wordt 4,00 adm kosten
berekend Foto's worden niet geretourneerd
Bel 076-236442 of geef uw tekst 2 dagen
vóór plaatsing af bij één van onze kantoren
Schriftelijke opgaven stuurt u eveneens 2
dagen vóór plaatsing naar Postbus 3229,
4800 MB Breda. Schriftelijke opgaven worden
uitsluitend geaccepteerd indien naam en
adres bekend zijn, ook indien Uw betaling
bijgevoegd is. Wij behouden ons het recht
voor, teksten zonder opgaaf van redenen te
weigeren.
V i
uitsluitend
'ereniglngsnleuws
I op 2 kolom op donderdag.
Een gelukkig huwelijk, en een prettige dag.
Gedeputeerde Staten van Zeeland maken met
verwijzing naar artikel 13 van de
Waterstaatswet 1900, bekend dat ter provinciale
griffie, Sint Pieterstraat 42 te Middelburg, ter
griffie van waterschappen: De Drie Ambachten,
Hulster-Ambacht, Noord- en Zuid-Beveland,
Walcheren, Schouwen-Duiveland, Tholen en
Het Vrije van Sluis en ter secretarie van de
gemeenten in Zeeland van 1 juni 1986 tot en
met 14 juni 1986 ter inzage is gelegd hun
ontwerp-voorstel aan de Provinciale Staten tot
aanpassing van de strafbepaling in artikel 228
üd 1 van het algemeen Zeeuws
waterschapreglement aan het nieuwe systeem
van geldboete-categorieën.
De aanpassing behelst het reglement aan te
passen aan de Wet vermogenssancties (wet van
31 maart 1983, stb. 153). In artikel 228 lid 1
wordt in plaats van „of geldboete van ten
hoogste driehonderd gulden" gelezen: „of
geldboete van de tweede categorie".
Belanghebbenden worden in de gelegenheid
gesteld van dit ontwerp kennis te nemen en hun
eventuele bezwaren daartegen uiterlijk 18 juni
1986 schriftelijk bij Provinciale Staten in te
dienen.
Koningsweg 39-Vlissingen-Tel. 01184-13623
(naast de „Vis Cash en Carry" - Bij de Keersluisbrug)
Geopend ma. t/m vrij. 08.00-17.00 uur. Za. van 11.00-16.00 uur
CIM-Magazine. Met diepgravende arti
kelen, aktuele berichten, reportages en
interviews. CIM-Magazine, een nieuw
blad voor iedereen die direkt ot indirekt
met industriële automatisering te maken
heeft ol krijgt.
bespaart u f
O ik wil een gratis proefnummer CIM-Magazine l
O ik wit mij abonneren op CIM-Magazine en heb
recht op een introduktiekorting van f 22,50. I
Naam:f
Onderneming:
I:unktie:
SVraat/postbus: f
- Postcode:
I Pltiats:f
Telefoonnummer:f
Als u zich nu abonneert
22.50.
U betaalt nu slechts f 87,50 i.p.v. f 110,—
voor een jaarabonnement.
Bel voor een abonnemenC880-228316 of
stuur de antwoordbon liefst vandaag
nog retour.
Antwoordbon kan in envelop zonder postzegel
worden gestuurd naar:
A rltu/n/irWni imrrtar 7/1/1 AC/V1 I
TIJDSCHRIFTEN
Antwoordnummer 700, 6500 WC Nijmegen.
Van een onzer verslaggeve I
CLINGE - De met veel
tam aangekondigde ve 9
zing van een geheel nieui I
stuur van de Clingse kJ
lieke ouderenbond is meu
sisser afgelopen.
Na de besloten algerl
vergadering konden zever I
de negen 'oude' bestuursll
weer op hun bestuursl
gaan zitten. Ook voor vi
ter Fr. Taalman, geruit»
mikpunt van flinke kri
bleek er geen vuiltje aa:
lucht. De leden gaven hei
Bei
aan
Van een
De bewoners schrijvi
meente, die is voorzien
keningen.
Er wordt op gewezen i
vooral het zware verkeer i
over het slechte wegdek ri
heel wat overlast berokke
Niet alleen wat geluid betr<|
maar vooral ook zou er steq
meer schade ontstaan aan
huizen.
In februari is er een dn.
bezochte hoorzitting gewe
over de op handen zijnde tl
constructie van de Groene
dijk. De inwoners werd to
beloofd dat de gemeente si
met een definitief plan zou 1
rugkomen. Maar nu er inmi
dels alweer drie maand
overheen zijn gegaan vind
de bewoners dat de gemeer
wel heel bijzondere opvatti
gen heeft over het begrip sn<
heid.
Dat de definitieve plann
nog steeds niet gepresentee
zijn ligt overigens aan het f<
dat de gemeente nog flink w|
op het oorspronkelijk pli
heeft moeten bezuinigi
Daarover zijn de afgeloi
tijd gesprekken gevoerd m]
de provincie. De oorspronkf
lijke begroting voor de recoi
structie van de Groenendij|
beliep zo'n ƒ2,5 miljoen. O:
derzocht is of er van dat
drag wat kon worden afgi
knibbeld. Het gaat daarbij oi
(ADVERTENTIE)
yj 75 JAAR VE RTROUWO VAKMANSCHAP NE T VE N ANDERfl
VAKANTIE SERVICE
voor J 60.»
uw auto nagezien
v Fred van Eedenstr 1 Terneuzen tel. 01150-13456
55 Hof te Zandpi. 17 Kloosterzande tel 01148-1412
«J.
-"*»»»» »»»»»>»-
Van een onzer verslaggevers
HULST - Het aanbrengen vai
Seluidsisolerende maatregelei
bij vijftienwoningen langs d<
Zoetevaart in Hulst heeft giS'
teravond voor het nodige ver
bale kabaal gezorgd in de ge
meenteraad.
Met name W. de Brouwei
(Gemeenschappelijke Belan
gen) vond de keuze van de
Zoetevaart verkeerd.
Volgens hem komen de Wil
helminastraat in Sint-Jan
steen en vooral ook de huizei
langs de rijksweg in Kapelle
brug veel eerder in aanmer
king voor geluidsisolatie. Ooi
B. Martens (PvdA) had er zi
zijn twijfels over. „Hoe lan.
blijven die woningen nog be
woond", vroeg hij zich af. Hij]
wees erop dat de bewoners zei:
nogal verbaasd stonden toei
de gemeente kwam aanbiedei
hun woning te isoleren. „Di
van hoge nood is blijkbaa
geen sprake". H. Vercautere:
(CDA) kon zich vinden in di
Woorden van de twee sprekers.
Wethouder G. van de
Voorde stelde dat Hulst een
van de eerste gemeenten is die
een dergelijk project aanpakt.
Zoals bekend wordt de geluid
sisolatie betaald uit een potje
