ISSLIll
r
ONTDEK DE
VERSCHILLEN
lis OP DE
Kunstexperiment in
Gentse woonhuizen
NEDERLAND 1
1
JSLUIS
DUITSLAND 2
NEDERLAND 2
OT127 F750,-.
DUITSLAND 3
NEDERLAND 1
NEDERLAND 2
BELGIE NED 1
BELGIE NED 2
BELGIE FRANS 1
DUITSLAND 3
EUROPA TV
RADIO 1
ENGELAND 1
DUITSLAND 1
DUITSLAND 2
RADIO 2
RADIO 3
RADIO 4
ENGELAND 2
SKY CHANNEL
RADIO 5
AT UNO 45 FIRE,
SELF1.250,-.
iske en Wiske: De mooie millirem'
Even Piekeren
REGATAF1.500,-.
ZER ZN. B.V., MR.
IKE: De hinderlaag
7
Boes
0 P L 0 S SIM G
iiMSDAG 28 ME11986
T3Z PAGINA GIDS 2
pn kleinveeshow
s ren
fchows
instelling
llwm Heylen presenteert 'Op zoek naar taal' (Neder-
Ind 2, 20.10 uur). - foto archief de stem
1 1
21.30
De krant Is
een mevrouw
21.47
Achter het
Nieuws
het terrein van de St.
ivo in Noordwijkerhout
at binnenkort een aantal
irmale burgers samenwo-
in met een groep zwakzin-
»en. Twaalf jaar geleden
Ide de psycholoog Carel
aller deze integratievorm
eds doorvoeren in de in-
thting Dennendal, maar
en bleek de tijd er nog niet
|p voor. In Noordwijker-
lut is het nu zover, dat zes-
I zwakzinnigen met veer-
j burgers in eengezinswo-
sgen gaan leven en wer-
d. Verslaggever Jan Reiff
tak met enkele toekom-
ge bewoners.
22.27
Büch
special
Naar aanleiding van een on
derzoek van de stichting
Vrouw en Media naar de po
sitie van de dagbladjourna
listes in Nederland heeft
Jeanne Wikler een docu
mentaire gemaakt, getiteld
'De krant is een mevrouw*.
Dit het onderzoek bleek na
melijk, dat het percentage
vrouwen, dat in de Neder
landse dagbladjournalistiek
werkt, slechts tien procent
bedraagt. Dit is het laagste
percentage van heel Europa.
In de documentaire verge
lijkt Jeanne Wikler de posi
tie van drie journalistes uit
drie verschillende landen
met elkaar: Griekenland,
Nederland en Zweden.
ich
ider de titel 'De dood ais
mst' wijdt Boudewijn
ich een aflevering aan
hrijvers en hun graven.
is een van de weinige
tderlanders, die geboeid
irdt door de dood en de
araan verbonden cultuur,
rer het algemeen wil men
weinig mogelijk met de
od geconfronteerd wor-
Dat er desondanks toch
in vorm van grafcultuur en
grafkunst bestaat, pro-
tert Büch te bewijzen met
ikele voorbeelden van gra-
n. die hij onder meer in
jderkerk a/d Amstel en
jurlo heeft aangetroffen.
22.35
Menschllche
Faktor
het BRT-programma 'Op
ek naar...' gaat zanger
an Heylen regelmatig op
turtocht naar een pijler
in de Belgische samenle-
og: taai. In samenwerking
it de NOS is een pro-
ia tot stand gekomen,
lorin Heylen met talrijke
ustere figuren over taal
iaat. Het was maandag op
BRT te zien. 'Op zoek
«r taal' begint met een
itmoeting tussen koning
ludewijn en koningin
iatrix op de grens van
lide landen. Verder laat
tylen Freek de Jonge en
ibanus in een vol stadion
id potje scrabbelen onder
it toeziend oog van de Bel-
sche sportcommentator
Ik de Saedeleer.
In verband met het overlij
den van Otto Preminger
zendt het ZDF vanavond de
laatste film uit, die deze re
gisseur heeft gemaakt. The
human factor' naar de ge
lijknamige spionageroman
van Graham Greene gaat
over twee spionnen van het
ministerie van Buitenlandse
Zaken, Maurice Castle en
Arthur Davis. De laatste
wordt ervan verdacht een
dubbelspion te zijn, terwijl
Castle in werkelijkheid
reeds zeven jaar met de
Russen in verbinding staat.
20.10
Op zoek
naar taal
22.30
Helmllchen
Wünsche
In 'Les deseos concebidos'
schildert de Chileense regis
seur Christian Sanchez het
leven van de scholier Erre,
die op zoek is naar zijn eigen
identiteit. De jongen zwerft
volkomen losgeslagen rond.
Eigenlijk heeft hij geen
recht meer op onderwijs,
maar hij mag wel zijn exa
mens doen, hoewel zijn
naam niet op de lijst van
toegelatenen voorkomt. Hij
verlaat het huis van zijn fa
milie, woont korte tijd in het
souterrain van de conciërge
van de school, waar hij met
andere leerlingen mari
huana rookt. Bij een van
zijn vrienden ontmoet hij de
vrouw van een voyeur, die
toenadering tot hem zoekt.
NOS
09.30 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
13.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
VARA
14.30 Filmclub, tekenfilms.
15.00 Super-Oma (slot). Afl.:
Super-Oma en het rare
reptiel.
15.35 Kabelbaan naar de
angst, jeugdfilm.
16.15 Mr. Belvédère,
comedyserie.
16.40 Hollywoods
droomfabriek nodigt u uit.
Een kijkje in de filmstudio's
van Universal City.
17.30 Journaal (NOS).
17.46 De Smurfen.
18.00 Clipparade.
18.25 Teleac: Engels in het
basisonderwijs (10).
18.55 De Fabeltjeskrant.
19.00 De Snorkels.
19.23 VARA's videonieuws.
20.00 Journaal (NOS).
20.28 Socutera: Filmpje van
het Nederlandse Rode Kruis.
20.35 De octopus (slot),
Italiaanse misdaadserie.
21.47 Achter het Nieuws. Cl
22.27 Büch special. Boudewijn
Büch bezoekt
grafmonumenten. O
23.02 Journaal (NOS).
NOS
10.00 Schooltelevisie: Het
Nederlandse landschap (3).
13.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
VPRO
15.30 Achterwerk in de kast.
15.48 Joni Jones. Afl.: De
kauwgom.
16.22 Hoe weeg je een olifant.
Vanmiddag: Nieuwe sporten.
16.37 Laurel Hardy: The
Hoose-gow (1929).
16.56 De grote dikke beer
vertelt.
17.21 Pol. Afl.: Pol bouwt een
wasmachine.
NOS
18.15 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
18.30 Sesamstraat.
18.45 Jeugdjournaal.
19.00 Journaal.
19.12 Politieke zendtijd.
19.22 Van Gewest tot Gewest.
20.10 Op zoek naar taal. Ivan
Heylen belicht een pijler van
Vlaanderen en Nederland:
taal.
21.00 De onontbeerlijke
koning. Portret van Juan
Carlos van Spanje.
21.30 De krant is een
mevrouw, documentaire over
vrouwen in de
dagbladjournalistiek.
22.30 Journaal.
22.45 Den Haag vandaag.
23.00 Studio Sport.
23.30 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
17.55 Journaal.
18.00 Tik Tak (herh.).
18.05 Plons.
18.10 Zeppelin,
kindermagazine.
18.35 Stop, verkeerstips voor
de jeugd.
18.37 (ZW) Keromar,
jeugdserie.
19.00 Sneeuw, korte impressie.
19.10 Uitzending van de
Israëlisch-godsdienstige
uitzendingen.
19.40 Mededelingenen
programma-overzicht.
19.45 Journaal.
20.10 Namen noemen,
spelprogramma.
21.05 Kijk uit! Verkeerstips.
21.10 Onze merkwaardige
wereld, documentaire serie.
Afl.: Safari in Oost-Afrika.
21.35 Bill Cosby show. Afl.:
Halloween.
22.00 Het gerucht,
kunstmagazine.
22.50 Nationale loterij. Aansl.:
Paardekoersen.
22.55 Journaal. Aansl.: Coda:
'Ex Tenebris III' van Ed
Hoornik.
19.00 Sons and daughters, tv-
serie.
19.25 Uit je doppen. Vandaag:
Technicus met
graduaatsdiploma (herh.).
19.42 Mededelingenen
programma -overzicht.
19.45 Journaal.
20.10 Videomatch.
20.20 Arriba Mexico!!!
Programma van Rik de
Saedeleer met o.a.
Hoogtepunten uit de
Wereldbeker '82; de
voorbereiding van de Rode
Duivels op Mexico.
21.50 Faust, inleiding tot de
opera van Gounod die morgen
uitgezonden.
16.50 NoubaNouba,
kinderprogramma.
17.50 Carrefours.
19.00 Ce soir, regionaal
magazine.
19.27 Quick et Flupke.
19.30 Journaal.
20.00 Au nom de la loi,
juridisch magazine.
21.00 Mission casse-cou
(Dempsey Makepeace),
detectiveserie.
21.50 Coup de film,
filmmagazine.
22.05 Cargo de nuit,
j ongerenmagazine.
22.40 Trekking nationale
loterij.
22.45 Journaal.
23.10 Le coeur et l'esprit.
17) Ein Heim für Tiere, tv-
se-- Aansl.: Heute-
Sitagzeilen.
189 Ein Heim für Tiere,
vivolg.
1)5 Mittwochslotto - 7 aus 38.
1)8 Programma-overzicht.
1)0 Heute.
1)0 Kino-Hitparade.
215 ZDFMagazin.
200 Der Denver-Clan
(y nasty), tv-serie.
}45 Heute-journal.
j.05 lm Dienste Gottes sind
ir alle gleich. De kerk als
erkgeefster.
i.35 Der menschliche Faktor
The Human Factor), speelfilm
an Otto Preminger (1979).
ifet: Richard Attenborough,
ohn Gielgud e.a.
0.25 Heute.
)8.00 Tele-Gymnastik.
98.10-11.40 Schooltelevisie (9.10
Sesamstrasse).
17.00 Schooltelevisie.
18.00 Cursus Engels.
18.30 Sesamstrasse.
19.00 Aktuelle Stunde.
19.45 Raamprogramma.
20.00 Tagesschau.
20.15 Ich stelle mich
gespreksprogramma.
21.45 Eff-eff. Freizeit und
Fitness.
22.30 Die heimlichen Wünsche
(Los deseos concebidos),
Chileense speelfilm van
Christian Sanchez (1980/82).
Met: Andres Aliaga. O
00.35 Journaal.
18.30 The Tales of Wells
Fargo.
19.00 The Lucy show.
19.30 Green Acres.
20.00 The greatest American
hero.
21.00 G'Ole.film.
22.45 International motor
sports.
23.50 Roving Reports.
00.20-01.00 Sky Trax.
17.30 Weerberichten
programma-overzicht.
17.35 Kinderprogramma.
17.55 Programma-overzicht.
18.00 Countdown.
18.40 Weerbericht.
18.45 Documentary and info
today.
19.20 World Watch en
weerbericht.
19.30 Von Webestuhl zur
Weltmacht, tv-serie.
20.25 West-Goten Schatz-
Toledo.
21.00 Sport Reports: boxing
and sailing.
22.30 WorldWatch,
weerbericht, programma
overzicht.
09.10 Sesamstrasse.
09.45 ARD-Ratgeber.
10.00 Tagesschau und
Tagesthemen.
10.23 Goldkronach, tv-film
(herh.).
11.50 DieUmschau.
12.15 Kontraste.
12.55 Presseschau.
13.00 Tagesschau.
13.15-13.30 Teletekst.
15.30 Teletekst.
15.50 Tagesschau.
16.00 Wildnis am Strom,
natuurfilm (herh.).
16.45 Wildwege-Aufgespürt
von Erik Zimen (6).
17.45 Tagesschau.
17.55 Hier und Heute.
18.25 Amandas stilles Haus.
19.00 Hart aber herzlich.
19.57 Programma-overzicht.
20.00 Tagesschau.
20.15 100 Karat (slot), tv-serie
met Dyan Cannon.
21.05 Ein Platz für Tiere:
Zwerge halten zusammen.
21.50 Brennpunkt.
22.30 Tagesthemen.
23.00 Susi, tv-serie met Ingrid
Steeger.
23.45 Tagesschau.
23.50 Nach(t)gedanken.
15.56 Programma-overzicht
16.00 Heute.
16.04 Immer der Nase nach.
Uit 'Löwenzahn'. Aansl.:
Heute-Schlagzeilen.
16.35 Grisu, der kleine Drache.
17.00 Heute. Aansl.: Aus den
Landern.
17.15 Tele-Illustrierte.
07.00 Teletekst.
07.50 Breakfast time.
10.20 Teletekst.
11.30 Playschool.
11.50 Cricket: Benson
Hedges.
14.20 Nieuwsoverzicht.
14.00 Pebble Mill at One.
14.40 Bertha, kinderserie.
14.55 Cricket: Benson
Hedges.
16.52 Regionaal nieuws.
16.55 Jeugdprogramma's (18.00
John Craven's newsround).
19.00 Journaal.
19.35 London plus.
20.00 Wogan, met Terry
Wogan.
20.40 Lame ducks, tv-serie
(herh.).
21.10 Dallas, tv-serie.
22.00 Journaal, regionaal
nieuws.
22.30 The Africans (1),
documentaire serie.
23.25 Ai investigation of
murder, speelfilm van Stuart
Rosenberg (1973). Met: Walter
Mattha i en Bruce Dern.
01.10 Weerbericht.
Ieder heel uur nieuws. VARA: 7.03
De rode draad (7.30 Nws). NOS:
12.56 Mededelingen land- en tuin
bouw. TROS: 13.08 TROS Aktua.
13.20 Journalistenforum. 14.03
Klantenservice. 15.05 Helpers weg.
EO: 16.02 Metterdaad. 16.05 Tijd
sein. NOS: 19.02 Hobbyscoop. 19.30
Podium van de Nederlandse lichte
muziek. 20.30 Langs de lijn, sport
en muziek. 22.30 Akkoord. 23.05 Met
het oog op morgen. NCRV: 0.02
Late date. 1.02 Romance. 2.02 Nach
texpress. 6.02 In 't voorbijgaan. 6.07
Lichte muziek.
Ieder heel uur nieuws. VOO: 7.03
Ook goeiemorgen. 9.03 Muziek ter
wijl u werkt. 11.03 Kletskop. 12.03
Will wil wel. 14.03 Terug in de tijd.
15.03 Nederland muziekland.
NCRV: 17.03 De nieuwe rozengeur.
18.03 Hier en Nu. 18.54 In 't voorbij
gaan. 19.00-7.00 Zie Radio 1.
EO: 7.03 Ronduit music-time. 9.03
Muziek motief. 9.57 Metterdaad.
10.03 Gospelsound. 11.03 Country
Trail. 12.03 Rond-uit op 3. VPRO:
13.03 Toga-party. 14.03 De Wilde
Wereld. 17.03 Ronflonflon met Jac
ques Plafond. NOS: 18.04 De
avondspits. VPRO: 19.02 The John
Peel Show. 20.02 Frontlijn. 21.02
Backline. 22.02 Gonzo Radio. 23.02
Heartlands.
07.55-0820 Open University.
10.00 Teletekst en
schooltelevisie.
16.50 Cricket: Benson
Hedges.
20.20 Tradewinds (1),
documentaire over schoeners.
21.20 Forever England. Afl.:
The Roses of Birmingham.
22.00 MASH, tv-serie.
22.25 A very peculiar practice,
tv-serie.
23.20 Sing Country.
23.40 Newsnight.
00.30 Weerbericht.
00.35 Cricket: Benson
Hedges.
01.10 Open University.
08.45 Sky Trax.
14.15 Skyways.
15.05 American college
basketball.
16.00 Sky Trax.
NCRV: 8.00 Nws. 8.02 Het levende
woord. 8.10 Preludium. 8.45 Te
Deum Laudamus. 9.15 Onder de
hoogtezon. 10.00 Kamermuziek uit
de barok. 10.30 Orkestpalet. 11.45
Orkestmuziek v. Handel (15). 12.30
Promenade. Werken v. Paganini.
EO: 13.00 Nws. 13.02 Lunchconcert.
14.00 Songs of praise. 14.30 Solisten.
AVRO: 15.00 Telefoon 39211. 16.45
Muziektheater. 17.30 Kijk op kunst.
18.00 Nws. 18.02 Het betere werk.
19.00 Mendelssohn Trio. 20.00 Nws.
20.02 Residentie Orkest. 22.00 Zeg,
luister 's.
NOS: 9.00 Nieuws. 9.02 NOS-spor-
tief. 9.25 Waterstanden. 9.30 RVU:
Leesvoer. TROS: 10.00 Café chan-
tant continu. 10.30 De duvel is oud.
11.00 Postbus 270. Mieke Telkamp.
12.00 Nws. IKON: 12.05 Het oog van
de naald. NOS: 13.00 Nws. 13.10
Midweekmagazine. TROS: 16.00 De
pina colada show. 16.30 Huiswerk-
lijn. 17.46 Overheidsvoorlichting:
emancipatie. NOS: 17.56 Medede
lingen en nieuws. TROS: 18.10 Kin
derforum. 18.20 Politieke uitzen
ding. TROS: 18.30 Tempo Doeloe.
NOS: 19.00 Programma voor bui
tenlandse werknemers. Feduco:
20.30 Medelanders Nederlanders.
21.00 NOS-cultuur.
GOES
Grand Theater - 20 u.
Plenty.
VLISSINGEN
Alhambral - 20 u.
Out of Africa.
Alhambra2 - 20 u.
Remo.
ANTWERPEN
Rex - 12,14.20,16.45,19.10
en 21.30 u. The jewel of the Nile.
Rex-Club - 12,15,18 en 21
u. Colonel Redl.
Metro I - 12,14,16,18, 20 en
22 u. Doctor's academy.
Metro II - 12,14,16,18,20
en 22 u. House.
Rubens - zat. en zond. 12,16
en 20 u. overige dagen: 14.30 en
20 u. Out of Africa.
Slnjoor - 12,14,16,18, 20 en
22 u. Gouden Palm, tenue de
soiréer.
Vendome 14,16,18,20 en
22 u. Teenwolf.
Quelllnl - 12,14.20,16.45,
19.1 Oen 21.30 u. Absolute be
ginners.
Quellln II - 12,14.20,16.45,
17.10 en 21.30 u. To live and die
in L.A.
Quellln III - 11.45,14,16.30,
17 en 21.30 u. Prizzi's honor.
Astra - 14 en 16 u. Peter Pan;
18, 20 en 22 u. Razorback.
Astrld - 12,14,16,18 en 20
u. Donald Duck's summer magic.
Capitole - 12,14,16,18,20
en 22 u. Missing in action 2.
Savoy 12,14,16,18, 20 en
22 u. Savage streets.
Ambassades - 12,14,16,18,
20 en 22 u. Brewsters millions.
Ambassades Club 1 - 12,14,
16,18, 20 en 22 u. P.R.O.F.S.
Ambassades Club 2 - 12,
14,20,16.45,19.10 en 21.30u.
Highlander.
Ambassades Club 3 - 12,
14.20,16.45,19.10 en 21.30u.
Kiss of the spider-woman.
Ambassades Club 4 - 12,
14.20,16.45,19.10 en 21.30 Re
mo: unarmes and dangerous
Brabo - 12,14,16,18, 20 en
22 u. Weird science.
Tljl - 12,14,16.30,19 en
21.30 u. Un homme et une fem
me.
Wapper - 12,14,16,18,20
en 22 u. Warning sign.
Odeon - 11.55,14.20,16.45,
19.10 en 21.35 u. A room with a
view.
12,14,16,18, 20 en 22 u. In
specteur Lavardin.
11.50,13.35,15.40,17.45,19.50
en 21.55 u. Macaroni.
13.40, 16.15,18.50 en 21.25 U.
One flew over the cuckoo's nest.
BRUGGE
Complex Zwart Hult
Gulden Vlies I
14.30, 20 en 22.30 u. Absolute
beginners.
Gulden Vlies II
14.30, 20 u. en 22.30 u. Tenue de
soiree.
Gulden Vlies III
14.30, 20 en 22.30 u. Kiss of the
spiderwoman.
•Memllng - 14.30 en 20 u.
Thieves and robbers.
Rembrandt - 20 u.
One flew over the cuckoo's nest.
AXEL
Streekmuseum - Schilde
rijen van Cees Dermout. Geop.
wo. t/m za. 13.30-17 u. (t/m 8 ju
ni).
CLINGE
Galerie 'Esprit' Beeldhouw
werk van Kees Vet en grafiek van
Ton Schouten. Geop. dag.
13.30-18 u. di. gesl. (tot 29 mei).
IJZENDIJKE
Streekmuseum - Kerkenex-
positie; textiel en kerkelijke ge
bruiksvoorwerpen. Geop. ma.
t/m vrij. 10-12 en 13-17 u. za. en
zo. 14-17 u. (tot 30 sept.)
HULST
Streekmuseum - Haventjes
in het land van Hulst. Geop. dag
behalve zond. 14-17 u. (tot 7
sept.).
ANTWERPEN
Singel (wandelgangen)
- Dans- en theaterfotografie
(Paule Pia en Pepi Nacci) Geop.
di. t/mza. 14-18.30 u. (t/m 4 ju
ni)
KNOKKE-ZOUTE
H. Galerij - Werken van Jean
Kamps (Koewacht). Geop. dag.
11 -13 en 15-19 u. (tot 6 juni).
Van de kunstredactie
GENT - Een tentoonstelling van hedendaagse kunst in 51 be
woonde huizen in Gent is een opvallend initiatief van Jan Hoet
en het Museum voor Hedendaagse Kunst aldaar.
Evenzoveel gerenommeerde Graham (USA), Niek Kemps
kunstenaars uit verschillende
landen exposeren van 21 juni
tot 21 september hun werk in
woonhuizen, die voor het pu
bliek toegankelijk zijn.
Een concept dat nooit eerder
door een museum werd gerea
liseerd, aldus de organisato
ren. Onder de titel 'Chambres
d'amis' wil men op deze wijze
aantonen dat hedendaagse
kunst perfect functioneert in
de realiteit van, de dagelijkse
omgeving. Het vertrouwde
kleinschalige kader van het
huis draagt bij tot een meer
open en directe dialoog tussen
toeschouwer en kunstenaar, is
de filosofie. Door hun gastvrij
heid getuigen de inwoners van
Gent, die hun huis openstellen
voor kunstenaars en publiek,
van een open mentaliteit te
genover actuele kunst.
De geselecteerde kunste
naars waren toonaangevend
in de kunststromingen van de
laatste decennia. Onder hen
bevinden zich onder meer Da
niël Buren (Frankrijk), Dan
en Rob Scholte (Nederland),
Kazuo Katase (Japan), Joseph
Kosuth (USA), Jannis Kounel-
lis (Griekenland), Sol Lewit
(USA), Mario Merz (Italië),
Panamarenko en Jef Geys
(België), en Lawrence Weiner
(USA).
Om de andere dag zullen 25
huizen voor het publiek open
zijn. Behalve op maandag is er
iedere dag gelegenheid in de
huizen te komen. Een ticket,
dat drie maanden geldig blijft,
kost Bf 250,-. Er komt een ca
talogus van 400 bladzijden.
In dezelfde periode is er in
Gent nog een andere kunst
manifestatie onder de noemer
'Initiatief'. Daarin werken met
exposities samen de Sint Pie
tersabdij, Museum van heden
daagse Kunst en veertien ga
leries. In het Museum voor
Hedendaagse Kunst wordt een
selectie uit zijn bekende col
lectie getoond. De andere deel
nemers brengen ook represen
tatief werk in relatie met ac
tuele ontwikkelingen.
F G
Jlk
Bpi JOU
uemuu 9 6
Ij 8 d SJO
j - 3 - S Ij 8 l|
8 B S - 8 5| - -J
I 9 0 9 U
s xragq.jR
-j B-ra- 8
ONISSOldO
gebreke
blijven
godin
van de
jacht
luizeëi
kol
heerlijk
gevan-
oenis
pl. in
België
stukjes
vlees
aan een
stokje
kostuum
onheils
godin
gravure
vader
berg op
Kreta
oever-
aewas
oude
maat
trompet
vogel
-V"
paardje
slechte
vrouw
achter
het wordt eEN
VER66TEN STRIJD
M6T6EN NEEMT OKKE BEN
SPRONO OM ZICW OP ZIJN
TWEEDE VIJAND T6 WERPEN
KREUPEL EN
MIJN ZWAARD BEN IK
VOOK KWIJT
iiSA w
'ÜS- --a— O
JT'
oe A NI O ERE MAN PROBEERT TEVERGEEFS
aiIJN PAARD OVEREIND TE KRIJGEN
foqoj. sneu
01 'oxnq Jjaoi/ e 'xnep juro/iapuo g Ua/o/op xous
L 'sji/aai pumf g 'jadmaip g foqoi 3/au f, 'apuoo/
-loo g 'dtuü/ojnq g "puvq m jaoa f :ÖuissojdQ
