S
De Ruiter fel op Weinberger
eg zijn
4 Water staat moet
waakzaam zijn na
lek centrale Doel'
NEDERLAND EXPLICIET TEGEN AANMAAK CHEMISCHE WAPENS
Veel evacués uit buurt
Tsjernobyl keren terug
Damrak juicht
Reactor type-Tsjernobyl naar Syrië
AMSTERDAMSE EFFECTENBEURS
IEUWSOVERZICHT nOOOD
fxmmnn buitenland
VRIJDAG 23 ME11986
=BUITENLAND:
J
RADIO-ACTIEF WATER VRIJGEKOMEN
Russische dissidente opnieuw in arrest
Patrouille in Noord-Ierland gedood
Sikhs openen vuur op Hindoes
Tientallen doden in Beiroet
'VS bereiden aanval op Nicaragua voor'
Nederlandse politiemensen naar Aruba
EG-koopvaardij sterk afgenomen
Yredeskorps tegen aanvallen Zuid-Afrika
Zon en maan
Hoogwater
Scheepsberichten
T48
De beul spuit aan de an-
- FOTO UP
21 PAGINA 5
Van onze correspondent
BRUSSEL - In onge
woon felle bewoordin
gen heeft minister Job
de Ruiter van defensie
zich gisteren afgezet
tegen beweringen van
zijn Amerikaanse col
lega Caspar Weinber
ger alsof de Europese
NAVO-partners de
Amerikaanse plannen
tot modernisering van
chemische wapens
hebben aanvaard.
„Dat is puur de halve
waarheid", aldus de Ruiter
na afloop van de vergade
ring van NAVO-ministers
van defensie in Brussel.
„Een aantal landen waaron
der Nederland heeft expli
ciet gezegd in geen enkel op
zicht met de plannen in te
stemmen. Wij hebben kennis
genomen van de 'force goals',
de militaire plannen van de
VS. Het is beslist geen com
plete voorstelling van zaken
dat het is aanvaard." Eerder
had Weinberger tijdens een
persconferentie de indruk
gewekt dat met 'aanvaarden'
van de Amerikaanse 'force
goals' ook het groene licht
was gegeven door de bond
genoten tot aanmaak van
nieuwe chemische wapens,
eraan voorbij gaand dat in
de procedure van de 'force
goals' de NAVO-partners
geen veto-recht hebben.
„De hele waarheid is", al
dus de Ruiter, „dat het aan
maken van chemische wa
pens een zaak is voor de
Amerikanen." Hij wees erop
dat er geen consensus was
bij de bondgenoten en dat de
Amerikanen wat betreft
chemische wapens een onei
genlijk gebruik hebben ge
maakt van de gangbare pro
cedure, waartegen de part
ners geen nee kunnen zeg
gen. „Wij konden niets an
ders doen dan de vraag be
antwoorden: wat denkt u er
van? Ik heb daarop het Ne
derlandse standpunt op
nieuw uiteengezet, dat er op
neerkomt dat onze troepen
nooit uitgerust zullen wor
den met chemische wapens,
dat ze nooit toegelaten wor
den op ons grondgebied en
dat we de fabricage in het
licht van de onderhandelin
gen in Genève geen goede
zaak vinden."
De Ruiter stond wat be
treft zijn oppositie tegen de
Amerikaanse plannen niet
alleen. Ook de Noren, Denen,
Grieken, Luxemburgers en
IJslanders lieten via hun mi
nister van defensie eenzelfde
standpunt als de Ruiter ho
ren. Duitsland, België en Ita
lië lieten weten dat invliegen
van chemische wapens in
tijden van crises alleen kan
gebeuren na raadpleging.
Groot-Brittannië is voor het
aanmaken van nieuwe che
mische wapens.
Weinberger daarentegen
hamerde erop dat de Sovjet-
Unie over een dusdanige
voorraad chemische wapens
beschikt - en die al gebruikt
heeft in Afghanistan - en dat
het een goede zaak is voor de
onderhandelingen in Genève
indien ook de VS hun voor
raad opbouwen.
Blijft de vraag wat het
Amerikaanse Congres zal
doen, dat een bedrag van 1,14
miljard dollar wil vrijmaken
■voor de aanmaak van che
mische wapens, maar dat af
hankelijk stelt van de in
stemming van de bondgeno
ten. Weinberger voorzag
naar aanleiding van de ver
gadering van gisteren geen
problemen met het Congres.
De Ruiter wilde niet aan
koffiedik kijken doen. „Wij
hebben via onze ambassa
deur ons standpunt aan het
Congres duidelijk gemaakt",
zei hij. „Plannen daartoe zijn
verder met ons niet be
spreekbaar."
Minister De Ruiter tij
dens de NAVO-minister-
raad in gesprek met de NA-
VO-ambassadeur van Ne
derland in Brussel, J. de
Hoop Scheiffer. - foto af
MOSKOU WENEN (REU-
TER/AFP) - Veel mensen die
uit de omgeving van Tsjerno
byl werden geëvacueerd na
bet ongeluk in de kerncentrale
keren terug naar hun wonin
gen. Aleksander Kochlenkov,
een leider van de communisti
sche jeugdbond (Komsomol) in
de Oekraïne, verklaarde dit
donderdag in een Moskouse
krant.
De functionaris zei dat de
situatie in de omgeving van de
centrale zich normaliseert.
„Een aanwijzing hiervoor is
het feit dat veel inwoners van
Tsjernobyl reeds naar hun
woningen terugkeren. Zij
werken actief mee aan het
schoonmaken van het gebied
rond de centrale", aldus Koch
lenkov. Hij zei niet hoeveel
mensen er zijn teruggekeerd.
Ook een Witrussisch blad
maakte donderdag melding
de terugkeer van evacués.
Eet blad ging echter minder
ver dan Kochlenkov. Volgens
I het blad mogen verscheidene
inwoners van dorpen in de
veiligheidszone van 30 kilome
ter rond Tsjernobyl hun hui
ten even bezoeken om achter
gelaten papieren en andere
I persoonlijke spullen op te ha-
Het gaat om mensen uit
I dorpen aan de rand van de 30-
I kilometerzone.
Deze zone werd zes dagen
na ramp in de kerncentrale in-
teld. In totaal 84.000 men-
I sen werden geëvacueerd, zo
liet de Oekraïense minister
president Aleksander Ljasjko
eerder deze maand aan bui-
I tenlandse journalisten weten.
De 35 landen, die bij het Bu-
I reau voor Atoomenergie zijn
aangesloten en in Wenen een
spoedzitting hielden, hebben
er woensdag mee ingestemd te
werken aan bindende afspra
ken voor maatregelen bij nu
cleaire ongelukken. Ook de
Sovjetunie ging akkoord met
de plannen.
De afgevaardigden bij het
VN-agentschap droegen
IAEA-leider Hans Blix op
teams van deskundigen te
vormen om een concept-over
eenkomst op te stellen, die alle
landen verplicht ieder 'grens
overschrijdend' kernongeluk
onmiddellijk aan te melden.
Ook moet er een bindende
conventie komen voor coördi
natie van spoedhulp bij een
nucleair ongeval. Beide con
cept-overeenkomsten dienen
in september klaar te zijn.
De Sovjet-afgevaardigde bij
de IAEA, Boris Semjonov,
heeft laten weten dat het aan
tal slachtoffers van de kern
ramp in Tsjernobyl is gestegen
tot vijftien. Moskou is niet van
plan de westerse landen, die
nadelige gevolgen ondervon
den van de radioactieve stra
ling uit de Sovjetunie, schade
vergoeding te betalen.
Diplomaten verklaarden
dat de Sovjetunie op de IAEA-
bij eenkomst is bekritiseerd
wegens het laat en onvolledig
rapporteren over het ongeluk
in Tsjernobyl.
Het leven gaat verder. Enkele weken na het ongeval in de
kerncentrale van Tsjernobyl hebben alle Westeuropese lan
den het sein voor de landbouw weer op veilig gezet. Deze
Duitse boerin zaait haar grond in de buurt van Stuttgart.
- foto opa
TEL AVIV (UPI) - De Sovjetunie zal Syrië
een nucleaire krachtinstallatie leveren van
hetzelfde type als die welke in Tsjernobyl
door een explosie werd getroffen.
Het Israëlische dagblad Yedioth Ahronot
meldde donderdag dat een dergelijke instal
latie voor Israel zowel een militaire als een
ecologische bedreiging zou betekenen. De
reactor kan volgens het blad plutonium voor
militaire doeleinden produceren. Plutonium
is een essentieel produkt voor de vervaardi
ging van kernwapens. „Israël ligt in het cen
trum van de gevarenzone als met een derge
lijke installatie hetzelfde zou gebeuren als
met die in Tsjernobyl", aldus Yedioth Ahro
not.
Van een onzer verslaggevers
BRUSSEL - Rijkswaterstaat moet de komende weken
extra waakzaam zijn in verband met de eventuele
aanwezigheid van radio-activiteit in de Westerschel-
de. Dat zegt voorzitter A. Huijsmans van de Werk
groep Kernenergie Zeeuwsch-Vlaanderen, naar aan
leiding van een mankement aan de Belgische kern
centrale Doel 1, op enkele kilometers van de grens met
Nederland.
Als gevolg van een lekkende
sproeier in de reactor van Doel
1 kwam ongeveer tien kubieke
meter radio-actief water vrij.
De centrale werd stilgelegd
zodra het mankement werd
gevonden. Het radio-actieve
water wordt opgeslagen in
speciaal daarvoor bestemde
bassins. Vervolgens moet het
worden bewerkt en daarna
opgeslagen als 'hoog radio-ac
tief afval'.
Volgens de voorzitter van de
werkgroep is vanuit de kern
centrale in Doel al eerder ra
dio-actief water op de Schelde
geloosd. Huijsmans: „Ik zeg
niet dat dat nu zeker weer zal
gebeuren, alleen vinden wij
wel dat Rijkswaterstaat zeer
alert moet zijn op mogelijke
lozingen."
Eten woordvoerder van
Rijkswaterstaat verklaarde
gisteravond nog van niets te
weten. Pas zodra zeer ernstig
te nemen informatie bij de
dienst komt, zo liet hij door
schemeren, zal worden beke
ken of maatregelen nodig zijn.
Niet alleen Doel 1 ligt stil.
Ook Doel 2 is buiten werking
gesteld, volgens een woord
voerder in verband met on
derhoudswerkzaamheden. In
augustus wordt deze centrale
voor minstens één maand stil
gelegd omdat dan de tienjaar
lijkse controle plaats vindt. De
Belgen gaan dan ook de
stoomgenerator grondig on
derzoeken, onder andere het
corrosieprobleem wordt dan
aangepakt. Afgelopen maan
dag maakte de Zeeuws-
Vlaamse werkgroep Kern
energie bekend dat de genera
tor ernstige corrosieproble
men vertoont. Een woordvoer
der van de centrale heeft de
problemen bevestigd.
Volgens hem is er van ge
vaar geen sprake. Het corro
sieprobleem zou best te ver
helpen zijn, terwijl het radio
actieve water volgens de daar
voor geldende regels wordt
behandeld. Over het probleem
met Doel 1 is het Internatio
nale Atoomenergie Centrum
in Wenen ingelicht. Voor
Huijsmans is dat een reden
voor wantrouwen: „Dat doe je
niet voor zo maar een akke
fietje."
Inlichtingen over beurskoersen 020-211711
averoordeelde naar de lijkschou
FOTO"
van nachtmerries, slapelo®
heid en dat hij teveel was ga<
drinken.
Er wordt in de VS een rel:
tief bescheiden aantal ex«»
ties voltrokken, voor zover
aantal wordt vergeleken m
het aantal doodvonnissen.
Florida zitten 230 mensen
dodencellen, in Texas 210.
Californië meer dan 180 en
Georgia 115.
Van de 50 Amerikaanse st
ten kennen er 38 de doodstrs
In 29 staten zijn dodencel^
maar tot dusver wordt
doodstraf in slechts 12 sts
uitgevoerd.
Het executieteam in Nevad
zegt dat de gebeurtenissen
december nu wel zijn vei
ten. „De afgelopen drie nM»
den heb ik maar een keer ov
de executie gepraat," scnr,
een lid van het team ..en
AMSTERDAM (ANP) - De Amster-
damse effectenbeurs heeft juichend
gereageerd op de uitslag van de Ka
merverkiezingen van woensdag. In de
ochtenduren gingen de koersen met
vele guldens, soms met tientjes tegelijk
omhoog. Zo werden voorspellingen van
voorgaande dagen bewaarheid volgens
"elke bij het aanblijven van het hui-
kaninet de beurs aan een enorme
hausse zou beginnen. Sommige hande-
feren ging het zelfs al te hard.
Van de internationale waarden was
Akzo tegen het middaguur 10,50 ge
degen tot 179,50, Hoogovens 13,10 tot
J125 en Unilever 26 tot 463,50. Phi-
hps ging ƒ2,30 omhoog naar ƒ57,10,
Koninkljke Olie 2,60 naar 192,40 en
1,40 naar 53,60.
Ook de in de financiële sector heer
ste een ware euforie. Verzekaar
AEGON was ex-dividend 11,60 hoger
°P 114, Nationale-Nederlanden won
JU,50 op 93 en AMEV steeg 5,50 tot
87,50. ABN bleek beleggers bijna 25
meer waard op 590, Amro Bank 7,70
Jieer op 108,50 en Middenstandbank
'13,50 meer op 210. Zelfs de gedu
bde de laatste tijd nogal rustige FGH
ton 3 aan de koers toevoegen op 43.
VNU schoot 26 omhoog naar 351
to Heineken 19,40 naar 173. Voor
wessanen bleek ƒ23,50 winst wegge-
le6d op 286 en voor Gist-brocades 15
285,50. Océ-van der Grinten werd
128 duurder op 484 en Bührmann-
'fitterode 19,50 op 191,50.
Pakhoed viel bij de grote fondsen
Pit de toon. Een aanvankelijke winst
%d vrij snel omgezet in een verlies
van dertig cent op 5£.
Ook op de lokale markt ging het
met guldens tegelijk. AIR rukte 6 op
naar 100, Minihouse 3,30 naar 53 en
Poorst Brandt 15 naar 480. Samas
schoot ƒ5 omhoog naar ƒ85, Wolters
Samsom ruim 20 naar 450 en Bols
bijna 20 naar 160. Crédit Lyonnais
won ƒ5,50 op ƒ100,50, KNP ƒ9,50 op
151, Nijverdal-Ten Cate 8,50 op 163
en Vmf 9,20 op 295. VRG werd 6,30
duurder op 136, Brink/Molyn 5 op
66 en Desseaux 8 op 155,50. Hollan-
dia Kloos bleek ƒ40 meer waard op
ƒ620 en Grasso ruim een tientje op
233,50. Voor Norit werd tevergeefs
10,50 meer geboden op 305.
Er waren toch ook enkele verliezen,
Krasnapolsky, wat somber gestemd
over de gevolgen van het wegblijven
van Amerikaanse toeristen uit Europa,
zakte 5 naar 151. Wyers moest 2,40
prijsgeven op ƒ65 en Gelatine Delft
was 9 in reactie op 170.
Op de parallelmarkt bleek Kooij-
man erg in trek. Het fonfs gong 5 om
hoog naar ƒ64. Text Lite voegde ƒ3
aan de koers toe op ƒ50. Crown Van
Gelder schoot 8 omhoog naar 123.
Vroeg in de middag bleek dat veel
grote fondsen hun hoogtepunt nog niet
hadden bereikt Zo vergrootte Unile
ver de winst tot 32 op 469,50, Philips
tot 4,30 op 59,10 en ABN tot 32,50 op
598. Océ kwam op ƒ492 en bracht
daarmee de winst op 36. Ook fondsen
als Stad Rotterdam, Fokker en Amro
Bank bleven stijgen.
HOOFDFONDSEN
aegon
ahold
akzo
abn
alrenta
amev
amro-bank
ass. r'dam
bührm^ett
dordtsche p.
else vier
fgh
fokker
gist-broc.
heineken
heineken h.
hbg
hoogovens
kim
kon. olie
nat ned.
nmb
nedlloyd
océ-v.d.g.
ommeren van
pakhoed
philips
robeco
rodamco
rolinco
rorento
unilever
vnu
volker st
wessanen
VK
104,70
79,20
169,00
565,50
152,20
82,00
100,80
119,80
172,00
180,00
189,50
40,00
87,80
270,50
153,60
137,50
142,30
111,90
52,20
189,80
81,50
196,50
174,00
456,00
33,00
54,30
54,80
90,70
139,70
83.40
50,20
437,50
325,00
39,70
262,50
AANDELEN BINNENLAND
sk
110,00 d
84,00
178,50
593,00
152,50
88,70
111,00
126,00
190,00
182,30
208,50
41,20
95,50
283,00
171,00
156,00
151,00
119,20
53,20
192,10
93,00
206,00
177,00
491,00
34,70
53,50
59,30
92,60
139,90
85,40
50,50
464,50
348,00
42,70
282,00
kbblOH
knp
leidsche wol
macintosh
medicopha rma
meneba
moeara enim
moeara opr.
moeara winst
naarden int
nbm bouw
norit
nutricia nrc
nyverdal
palthe
pont
samas groep
sarakreek
schuitema
telegraaf
ubbink
ver.glas
vmf
verto
vrg
Wegener nrc
westhaven
wolters
wyers
78,50
141,50
209,50,
94,00
366,00
99,00
835
108000
11300
50,00
12,90
284,50
238,00
154,50
150,00
54,00
80,00
36,00
859,00
232,00
820,00
285,80
71,50
129,70
83,50
339,50
429,50
67,40
AANDELEN BUITENLAND
was met dezelfde collega
wie ik er het eerst °ver'
gepraat. Onze gedachten te
men wel ongeveer overeen-
hadden het ook over de1110
lijkheid dat het ons nog
zal worden gevraagd."
Wat zijn antwoord ^aSr
die overweging liet hü
weten.
'0
JJjngr.alv,
darnel
gasthuis
frotz.hs
VK
aeneas
1968-98
99,00
(oostb.)
1972-02
107,00
(oostb.)
1972-02
101,50
lourdes
1958-88
94,50
de brouwer
1971-01
106,00
(tilburg)
1971-01
107,00
(tilburg)
1972-02
102,50
(tilburg)
1952-92
92,50
(tilburg)
1959T-01
86,00
(het)
1972-02
99,00
90,00
klokkenberg
1950-90
liduina
1966-96
102,00
Cs-h'bosch)
1971-01
104,00
('s-h'bosch)
1973-03
102,00
fs-h'bosch)
1972-02
100,00
sk
100,00
103,00
102,00
100,00
acf
audet
blydenstein
bols
borsumy
boskalis
braat bouw
brederonrc
calvénrc
csmnrc
ceteconrc
cln
desseaux
econosto
eriks
gamma
grasso
hagemeyer
hoek's mach.
holec
hss
hunter d.
ihc caland
ibb kondor
internatio
kluwer
kbbnrc
290,00
301,50
179,00
186,00
83,50
86,00
140,50
154,00
700,00
722,00
12,70
14,40
175,50
175,50
209,00
212,50
600,00
650,00
57,50
75,00
349,00
347,00
95,00 e
100,00
147,50
147,50
112,00 b
114,00
292,00
297,00
290,00 e
305,00 e
223,00
226,00
57,80
59,50
148,00
153,00
335,00
349,50
2,65
2,70
60,40
63,00
19,50
20,00
514,00
493.00 d
72,00
75,00
255,00
275,00
80,00
87,00
allied lyons
att
atl.richf.
boeing
dow chemical
eastman k.
gerrelectric
hoechst
ibm
itt
pepsico
philip morris
schlumberger
310,00
62,00
140,00
141,00
134,30
143,10
193,80
275,30
380,80
114,00
76,00
160,00
75,00
STAATSLENINGEN
12% nl 81-91
12 y< nl 81-88
12 nl 81-91
12 nl 81-88
11% nl 82-92
11 V«nl 82-92
11 nl 82-92
10% nl 82-92
10% nl 82-89
10 V* nl 82-92
10 nl 182-89
10 nl 1182-89
10 nl 85-92
9% nl 80-90
9% nl 83-90
9nl 83-93
8% nl 84-94
8% nl 83-94
8% nl 184-94
8% nl 1184-94
139,50
108,00
114,60
105,90
116,60
116,10
116,00
113,90
106,90
125,00
107,10
107,00
114,70
106,50
113,90
111,00
111,00
109,10
109,00
115,40
82,50
147,00
220,00
98,00
370,00
100,00
840
110000
11650
50,00
13,40
294,50
255,00
157,50
151,00
56,00
83,00
36,50
859,00
357,00
247,00
840,00
290,00
72,00
128,00
85,00
338,50
448,00
65,00
305,00
63,00
139,00
142,00
135,90
147,00
194,30
285,50
380,00
115,00
76,00
166,00
76,00
140,00
108,00
114,70
105,90
116,90
116,30
116,30
114,10
107,00
125,00
107,10
107,00
114,70
106,50
114,00
111,20
111420
109,30
109,70
116,30
8% nl 184-91
111,20
111,70
8% nl 1184-91
106,90
107,20
8% nl 11184-91
107,10
107,20
8%nl 84-94
108,20
108,90
8% nl 85-95
109,50
110,00
8 nl 78-88
102,00
102,10
8 nl 83-93
106,60
106,60
8 nl 85-95
108,10
108,50
7% nl 82-93
105,60
105,60
7% nl 85-00
107,60
108,40
7% nl 183-90
102,50
102,90
7% nl 1183-90
103,00
103,10
7% nl 84-00
105,60
106,40
7% nl 185-95
105,50
106,30
7% nl 1185-95
105,60
106,30
7 nl 85-92/96
102,90
103,70
3% nl st47-87
98,30
98,30
1 GEMEENTELENINGEN
2% breda 54-03
79,25
79,40
6breda 65-96
96,90
-
4Vt breda 59-89
94,50
-
4% eindh.58-89
93,00
-
4% eindh.59-90
94,50
-
4V« eindh.60-90
97,50
-
4% eindh.63-93
91,50
-
3 eindh.54-94
91,00
-
4% tilb.56-86
97,70
-
4% tilb.59-89
95,00
-
4Y< tilb.160-00
94,50
-
4% tilb. 1160-00
v 86,00
-
4 tilburg 53-93
94,30
-
BELEGGINGSFONDSEN
abn aand.f.
322,00
334,00
abn bel.f.
50,50
53,00
alg.fondsb.
256,00
258,00
american fnd
299,50
302,00
amvabel
118,80
119,10
asa
100,00
22^50
asia pac gf
22,35
bemeo australië
56,00
bever beleg.
33,10
33,10
binn.bel.f.VG
145,20
146,00
bogamij
166,50
165,00
bogamij div. 86
-
-
chemical F
21,80
21,80
col. growth
31,30
31,60
eng.holl.bel.tr.
154,80
157,00
equity mortg.fnd
74,60
74,60
eur.assets
9,50
9,50
goldmines
208,00
210,00
holl. f
67,00
75,00
holl.pac.f
59,20
59,90
interbonds
620,00
620,00
japan fund
40,00
leveraged
243,00
242,50
mk int. vent.
62,00
62,50
new york ind
1790,00
1790,00
obam
180,00
186,50
orco austr.
48,70
44,20
rentalent bel.mij
1220,50
1223,00
rentefonds ned.
104,70 d
103,50
rentotaal nv
27,50
27,50
rolinco (cum.pref
108,00
109,00
sci/tech
15,40
15,40
technology fund
32,00
32,30
vk «vorige koers a «laten
sk «slotkoers gisteren b «bieden
c =ex claim e «gedaan/bieden
d =ex dividend f «gedaan/laten
g «bieden en ex dividend
h «laten en ex dividend
k «gedaan en laten ex dividend
1 gedaan en bieden ex dividend
tokyo pac hold,
transpac. fnd
unico
unifonds
vance sanders
vib n.v.
viking
wereldhave
PANDBRIEVEN
12% fgh 81-89
12 fgh 81-89
11 fgh 81-88
12% rabo 81-88
11 rabo 80-88
8% rabo 83-93
8% rabo 82-90
9 wuh 82-91
8% wuh 82-89
8 wuh 83-90
PARALLELMARKT
rsvcert.
7% rsv 69-99
enraf-nonius
frt.westres.inc.0,50
kempen
ned.elevator
melle van
ruys kramers
verkade eert
VREEMD GELD
187,00
374,00
88,20
31,50
18,00
81,70
38,30
180,00
187,00
375,00
88,20
32,50
18,20
82,00
39,80
100,00
112,40
112,40
109,10
109,10
105,10
105,10
108,65
108,75
106,40
106,50
110,30
110,35
105,70
105,75
106,50
106,60
104,20
104,20
103,20
103,20
8,50
7,60
64,00
61,00
298,00
315,00
259,00
275,00
7480,00
7600,00
200,00
210,00
111,00
116,50
96,00
100,00
Ink.
verk.
US dollar
2.49
2.61
Britse pond
3.70
4.00
Belg. fr.
5.35
5.65
Duitse mark
110.25
114.25
Ital. lire
15.50
17.50
Port. escudo
1.55
2.05
Can. dollar
1.81
1.93
Franse fr.
34.00
37.00
Zwits. fr.
133.50
138.00
Zweedse kr.
33.75
36.75
Noorse kr.
31.75
34.75
Deense kr.
29.00
32.00
Oost. schill.
15.78
16.28
Spaanse pes.
1.67
1.92
Griekse dr.
1.50
2.20
Finse mark
47.25
50.25
Joeg. dinar
0.30
1.00
Ierse pond
3.28
3.58
GOUD/ZILVER
Goud
Inkoop
Verkoop
Zilver
Inkoop
Verkoop
27.600 per kg
28.100 per kg
370 per kg
440 per kg
DEN HAAG (ANP) - De 23-jarige Larisa Tjsoekajeva wordt al
enkele dagen vastgehouden op een politiebureau in Moskou. Het
openbaar ministerie heeft een onderzoek tegen haar ingesteld
wegens het vervalsen van documenten, zo heeft een Westduitse
mensenrechtenorganisatie donderdag vernomen vanuit Moskou.
Larisa Tsjoekajeva wordt er kennelijk van beschuldigd een me
disch attest te hebben vervalst, zo verklaarden vrienden van
haar. Het zou daarbij gaan om een doktersverklaring die zij in
februari heeft gekregen nadat zij door politieambtenaren was
mishandeld. Larisa Tsjoekajeva is lid van de illegale Moskouse
vredesgroep 'Groeppa Doverija'. Zij is de afgelopen maanden al
enkele malen voor korte tijd opgepakt en tijdelijk in een psy
chiatrisch ziekenhuis opgenomen. In april werd haar de ouder
lijke macht over haar 3-jarig zoontje ontnomen. De jongen be
vindt zich nu in een kindertehuis.
BELFAST (RTR-UPI-DPA) - In Noord-Ierland zijn donderdag
twee politiemannen en een soldaat omgekomen toen ze tijdens
een patrouille op een landmijn liepen. Het voorval vond plaats
bij de plaats Crossmaglen vlakbij de grens met de Ierse Repu
bliek. Het Ierse Republikeinse Leger IRA heeft zich verantwoor
delijk gesteld voor de aanslag. Het gebied in South Armagh
waar de aanslag gebeurde staat bekend als 'boevenland' omdat
daar al veel IRA-aanslagen zijn gepleegd. Het was de zwaarste
explosie sinds de ondertekening in november 1985 van het
Anglo-Ierse akkoord dat de Ierse Republiek zeggenschap geeft
over aangelegenheden in de Britse provincie Noord-Ierland. Zo
wel van protestante als van katholieke zijde is fel geprotesteerd
tegen het akkoord.
NEW DELHI (RUETR/AFP) - Extremistische sikhs hebben
donderdag in Amritsar, de heilige stad in de Indische deelstaat
Punjab, het vuur geopend op een druk marktplein. Daarbij
kwamen negen Hindoes om het leven, zo heeft de politie meege
deeld. Vijf anderen werden gewond. Het publiek op de markt
vluchtte in paniek toen acht gewapenden mannen in een jeep in
het wilde weg om zich heen begonnen te schieten. Volgens het
officiële Indische persbureau PTI heeft de politie vijf van de
acht daders gearresteerd. De markt ligt in een voornamelijk
door Hindoes bewoonde buitenwijk van Amritsar, een stad die
de sikhs als heilig beschouwen.
BEIROET (UPI) - Christelijke en moslt m-milities hebben don
derdag in en om Beiroet zware gevechten geleverd, waarbij zij
gebruik maakten van artillerie en raketten. De politie meldde
minstens 48 doden en 141 gewonden. De meeste slachtoffers wa
ren burgers, die in hun huizen of op straat door ontploffende
projectielen werden getroffen. Acht doden vielen toen een tank
granaat in een bankgebouw explodeerde.
KEULEN/BONN (UPI/AFP) - De Verenigde Staten maken zich
gereed voor een aanval op Nicaragua voor het geval dat de vre
desinspanningen van de zogeheten Contadora-groep van Mexi
co, Colombia, Venezuela en Panama, niet snei genoeg resultaat
hebben. Dit heeft de Westduitse onderminister van buitenlandse
zaken donderdag gezegd. In een interview met het dagblad 'Köl-
ner Express' verklaarde Jürgen Moellemann, de belangrijkste
medewerker van minister van buitenlandse zaken Genscher, dat
het Amerikaanse ministerie van defensie een aanval op het San-
dinistische bewind voorbereidt. „Wij vragen president Reagan
dringend zijn gewicht in de schaal te werpen om aan het gevaar
lijke plan van het Pentagon een einde te maken. De meeste NA-
VO-lidstaten hebben de aanval op Libië al sterk veroordeeld.
Nog een Amerikaanse militaire actie zou ernstige schade aan het
Atlantische bondgenootschap toebrengen", aldus Moellemann.
ORANJESTAD (ANP) - Binnenkort worden op Aruba twaalf
Nederlandse politiemensen verwacht, die gedurende drie jaar
werkzaam zullen zijn in het Arubaanse politiekorps. Daarnaast
komen in het kader van 'technische bijstand' enkele functiona
rissen voor opleiding en ondersteuning. Dat heeft de commissa
ris van politie van Aruba, R.W. Peterson, woensdag verklaard
tegenover het ANP. „We kampen met een onderbezetting van 40
procent. Momenteel hebben we 150 man, terwijl het er 260 moe
ten zijn", aldus Peterson. Het tekort hoopt hij op te heffen door
jaarlijks 40 nieuwe agenten op te leiden aan de Arubaanse poli
tieschool.
Van onze correspondent
BRUSSEL - De situatie van de Europese koopvaardij is
zorgwekkend. Sinds 1980 is de omvang van de vloot met eer
vijfde afgenomen en 15 procent van alle schepen is opgelegd
Binnen twee jaar zal nog slechts 60 procent van de capaciteit ge
bruikt worden in de geregelde lijndienst.Dat was gisteren ir
Brussel de boodschap van de voorzitter van de overkoepelende
organisatie van reders (CAACE), J. Groenendijk, De verminde
ring komt ten gunste van de Oostbloklanden en landen in hei
Verre Oosten, zoals Taiwan. „Het belang van een gezonde er
concurrerende koopvaardijvloot dringt zich des te meer op, om
dat 95 procent van de totale EG-handel met derde landenT>vei
zee plaats vindt", aldus Groenendijk, die de oorzaken zag in de
recessie, het protectionisme van landen en de prijsonderbiedin-
gen van Oostbloklanden met hun staatsmonopolie.
HARARE (RTR/UPI) - Afrika moet versneld een vredeshand
havende troepenmacht oprichten om zich teweer te stellen tegei
de militaire aanvallen door Zuid-Afrika op lidstaten. Dit heef
het toonaangevende Zimbabwaanse dagblad de Herald donder
dag geschreven. Volgens het blad kan, als het oprichten van d(
beoogde troepenmacht niet onmiddellijk mogelijk is, het conti
nent beginnen met een regionaal defensiesysteem voor zuidelij 1
Afrika. Zuidafrikaanse troepen vielen maandag doelen aan ir
Zimbabwe, Zambia en Botswana, waarbij drie mensen omkwa
men. De aanvallen waren volgens Pretoria gericht op vestigin
gen van zwarte nationalistische guerrillastrijders die het Zuid
afrikaanse blanke minderheidsbewind bestrijden.
VANDAAG/ Zon op: 05.35. Zon onder: 21.39. Maan op: 21.47. Maan on
der: 05.00. MORGEN/ Zon op: 05.33. Zon onder: 21.40. Maan op: 23.21
Maan onder: 05.27.
VANDAAG/ Bath: 03.24-15.50. Hansweert: 02.55-15.22. Terneuzen:
02.24-14.49. Vlissingen: 02.04-14.29. Wemeldinge: 03.29-16.01 MOR
GEN/ Bath: 04.09-16.36. Hansweert: 03.39-16.07. Terneuzen: 03.08-
15.34. Vlissingen: 02.47-15.14. Wemeldinge: 04.17-16.52,
GROTE VAART/ ALHENA 21 te Rotterdam, AMSTELMOLEN 21 400 o
Santa Cruz eilanden nr. Gladstone, BARKEN 23 verw. te Bollsta, BILDER-
DIJK 21 250 w vn. Finisterre nr. New Orleans, BREDA 21 te Syrós, BROERE
EMERALD 21 th. vn. Cagliari nr. Cagliari, CHRISTINA 21 te Guayaquil, Cl-
NULIA 26 verw. te Port Said, CONTINENTAL SPIRIT 21 150 zw Esperance
nr. Djeddah, CORAL ISIS 21 vn. Tarragone nr. Fawley, FUSUS 4-6 verw. te
New York, LOOSDRECHT 21 1400 o Seychellem nr. Piraeus, MAASSLOT
21 800 wnw Tenerife nr. Guayama, MAASSLUIS 21 450 zzo Hongkong nr.
Taichung, MAASSTAD 21 225 no Azoren nr. Constanza, NEDLLOYD
BANGKOK 21 vn. Port Kelang nr. Singapore, NEDLLOYD HOUTMAN 21 te
Le Havre, NEDLLOYD KYOTO 21 vn. Los Angeles nr. Vancouver, NED
LLOYD LINGE 21 1380 o Tokyo nr. Yokohama, NEDLLOYD VANNECK 21
te Djeddah, NEDLLOYD ROCHESTER 21 vn. Marseille nr. New York, NISO
10-6 verw. te Anacortes, PRINS MAURITS 21 th. vn. Vilano nr. Tarragona,
SAFEOCEAN MILDURA 21 540 wnw Perth nr. Port Louis, STELLARIS 28
verw. te Singapore, WOENSDRECHT 21 vn. Bremen nr. Rotterdam.
KLEINE VAART/ ANNA BROERE 21 vn. Rotterdam nr. Tees, ATLANTIC
HORIZON 21 250 zzw vn. Gran Canaria nr. Granville, CORRIE BROERE 21
60 no vn. Lissabon nr. Rotterdam, GABRIELLA 21 390 nw vn. Malediven nr.
Dumai, HEEMSKERKGRACHT 22 te Amsterdam, IGLO EXPRESS 21 vn.-
Agadir nr. Casablanca, JACOBUS BROERE 21 dw. vn. Sunderland nr Gran
gemouth, KEIZERSGFtACHT 21 te Vittoria, LOUISE 21 100 o vn. Takoradi nr.
Sinu, MIDSLAND 22 te Rotterdam, ROZENGRACHT 21 te Bremen.
