DE STEM
Vaak zit er
slechts Ti
verdieping
tussen
eenzaam
zijn of
samen naar
'n cursus
Engels.
V10EN El WIELAM
C3
DE STEM
UwTbYOTA-nFAI.FR HF.FFT WAT
EXTRA RUIMTE VOOR U IN PETTO.
Dierei
t
t
secretaresse
hotel au port
Carina ii sedan gl
Familie berichten!
Alles wat nodig, nuttig,
leuk, lekker of machtig mooi kan zijn,
staat dagelijks voor alle leeftijden
in de advertentiekolommen
van de krant.
ALGEMENE BEGRAFENISONDERNEMING
Eindelijk een kompleet
magazine over industriële
automatisering
WBBBSÜ
•Audet
Eis kort gedi
ANNA MARIA MATHILDE
COLSEN
MR. W.L.A.M. AMERICA
MAGDALENA LUDOVICA
VAN WAESBERGHE
Jacobus Franciscus Arens
Informatie voor Generaties
ZEEUWS-VLAANDEREN
Samen kan je de hele wereld aan.
Advocaten
Informatie voor Generaties
CAD/CAM
FMS
LASER
ROBOTICA
SEMINARS
WORKSHOPS
SENSORTECHNOLOGIE
KNELPUNTEN
VISIONTECHNOLOGIE
ORGANISATIE
ECONOMIE
FINANCIERING
U wilt een zakelijke auto waaru
ook privé prettig in rijdt. Ruimte voor
uw familie, ruimte voor uw relaties.
Legt u dan de meetstok eens langs de
nieuwe Carina II.
Eerst de buitenkant noteren. En
dan vergelijken met de binnenkant.
Dat is aanzienlijk ruimer dan
u dacht. Voor de zekerheid
gaat u onmiddellijk met uw
Toyota-dealer praten.
Die man weet werkelijk van de
hoed en de rand.
Onder het genot van een kopje
koffie kan hij u glashelder vertellen
waarom de Toyota-techniek zo
betrouwbaar is, waar die extra ruimte
vandaan komt (door de gunstige
plaatsing van de motor en de uitge
kiende indeling) en dat u natuurlijk
ook na de aanschaf net zo hartelijk
welkom bent.
Gemeten naar uw eisen zijn
prijs, onderhoudskosten en ver
bruik ook keurig op maat. Het is
dus meetbaar prettig zaken doen met
uw Toyota-dealer.
PONDERDAG 22 ME1196
AARDENBURt
AR
iNEMU
DEr
AXEL
BORSELE
BROUWERS
0,6
blAV
DE STEM VAN DONDtKDAU 22 Mfcl möO
Al!
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Met droefheid delen wij mede dat op
maandag 19 mei 1986 na een liefdevolle
verzorging in het St. Vincentiushuis te
Venray aldaar is overleden, op de leeftijd
van 74 jaar, onze zus
Venray:
Jozef Colsen
Antonia Colsen-
v.d. Wiel
Hulst:
Alice Colsen-Suy
Terhole:
Rita Colsen
Clinge:
Lodewijk Colsen
Jeanne Colsen-de Maat
Hulst:
Vincent Colsen c.m.
Kruispolder:
Gerarda Broeckaart-
Colsen
Sjaan Broeckaart
Familie Colsen
Familie v.d. V elde
4583 SM Terhole, 19 mei 1986.
Hulsterweg 126.
De uitvaartdienst met d.o.v. de begrafenis
zal plaatsvinden op zaterdag 24 mei in de
parochiekerk te Terhole om 11.00 uur.
Op vrijdagavond 23 mei is er een H. Mis om
19.00 uur in voornoemde parochiekerk.
Gelegenheid tot condoleren in het „Dorps
huis" te Terhole na de begrafenis.
Diep onder de indruk vernamen wij het be
richt van het overlijden van de penning
meester van ons bestuur, de heer
Voor de integere wijze waarop hij gedu
rende meer dan tien jaar de funktie van
penningmeester heeft vervuld, hebben wij
grote waardering en zijn wij hem veel
dank verschuldigd.
Hij zal in onze herinnering blijven voortle
ven, niet alleen als een bekwaam bestuur
der, maar vooral als een goed mens.
Wij wensen zijn vrouw en kinderen veel
kracht om dit grote verlies te dragen.
Bestuur, direktie en
medewerkenden van de
Stichting Verpleeg- en
Verzorgingshuis
Elisabeth te Breda.
Rust nu maar uit, je hebt je strijd gestreden
Je hebt het als een moedige vrouw gedaan.
Wie kan begrijpen watje hebt geleden
En wie kan voelen wat je hebt doorstaan.
Zeer bedroefd omdat we haar moeten mis
sen maar dankbaar voor wat zij voor ons
allen is geweest delen wij U mede dat na
een liefdevolle verzorging in de Blaauwe
Hoeve is overleden, op de leeftijd van 73
jaar, onze lieve moeder, schoonmoeder,
oma, zuster, schoonzuster, tante en nicht
weduwe van
Hulst:
Johan en Annie Arens-
van Waterschoot
Daniëlla, Patricia
Heikant:
Willy en Sonja Arens-
de Kind
Paul
Hulst:
Irene en Franny Ver-
schueren-Arens
Manuela
Hulst:
Gerard en Anneke Arens-
Bracke
Ingeborg, Karin
De familie Arens
De familie
van Waesberghe
Hulst, 20 mei 1986.
Truffinoweg 2.
Corr. adres: I. Verschueren-Arens,
Moerschansstraat 120,4561 ZC Hulst
De plechtige uitvaartdienst zal plaatsvin
den op zaterdag 24 mei a.s. om 14.00 uur in
de parochiekerk van de H.H. Philippus en
Jacobus te Koewacht, waarna de begrafe
nis op het r.-k. kerkhof aldaar.
Samenkomst voor de uitvaartdienst om
13.45 uur in de kerk.
Vrijdagavond tijdens de Eucharistievie
ring van 19.00 uur in de kapel van de
Blaauwe Hoeve zal de overledene bijzonder
worden herdacht.
Moeder ligt opgebaard in het uitvaartcen
trum van Dela, van der Maelstedeweg 102b
te Hulst. Gelegenheid tot afscheid nemen
donderdag van 18.00-19.00 uur in het uit
vaartcentrum en vrijdag om 19.30 uur in de
Blaauwe Hoeve.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot con
doleren bij de uitgang van het kerkhof.
Wilt U, indien U geen kennisgeving ont
vangen heeft, deze aankondiging als zoda
nig beschouwen.
SLUIS: V.QUATAERT 01178-1918
OOSTBURG: L. KEULERS 01170-3107-4242
BRESKENS: J. VAN DE LIJKE 01172-2121
AARDENBURG: F. SCHOUT 01177-1496
Alle dienstverleningen
voor
begrafenis en crematie.
Eenzaam zijn is niet uniek. Hel overkomt u,
uw buurvrouw, en nog anderen in uw buurt of dorp.
Wie de bonte drukte van de binnenstad heeft
verwisseld voor de grijze eentonigheid van de slaap-
stedea wordt er meé geconfronteerd
Wieverhuist vanstad naar uithoek, kan erover
meepraten. Wie een drukke baan plotseling vervangen
ziet door een rustig bestaan in een stille driekamerflat,
eveneens.
Iedereen is weieens eenzaam Dat 't niet altijd
leuk is, is een tweede. Maar wat doe je er aan? Als u
om te beginnen beseft, dat"die-mevrouw- van-hiemaast"
in dezelfde situatie verkeert, geeft dat al een minder
eenzaam gevoel.
Als u haar eens opzoekt, komt u wellicht
samen tot iets. Wat dacht u van zwemmen, 'n vreemde
t taal bijspijkeren, een muziekcursus doen of gewoon
samen gezellig naar de markt?
En wat vindt u van met z'n tweetjes helpen in
een crèche of boodschappen doen voor bejaardea?
Het zijn maar suggesties.
Iedereen doorbreekt de eenzaamheid ten
slotte op zijn eigen manier. De een pakt een boek De
ander belt een verre vriendin.
U zoekt het in de buurt en als u ideeën op wilt
doen, belt u het nummer van de Telefonische Hulp
dienst op de achterzijde van het telefoonboek
Of u draait het centrale nummer 030-942424
waar men u de weg wijst naar de dichtstbijzijnde hulp
dienst. Zo komt u aan alle informatie over de moge
lijkheden in uw woonplaats.
Publikatie aangeboden door dit blad, i.smde Stichting Ideële Reclame ijiltL
vragen voor het kantoor te Hulst
een:
Functle-elsen:
- Schoeversopleiding
- Minimaal 2 jaar ervaring op een advocaten-
kantoor.
- Ervaring met tekstverwerkende apparatuur.
- Goede beheersing van de moderne talen.
- Leeftijd tot 25 jaar.
Schriftelijke sollicitaties met curriculum Wfae
te richten aan Mr. S.C.M. Asselbergs, Postbuc
282, 4560 AG Hulst.
4530 GA Terneuzen
Axelsestraat 11
4561 EH Hulst
Gentsestraat 3-5
HET CENTRUM IN ZEEUWS-VLAANDEREN
voor groepsbijeenkomsten
vergaderingen
bruiloften
diners
Waterpoortstraat 1
Philippine-Tel. 01159-1855
Z I N E
1 «oor CMMSMMMW
I. K-- -ilv l,\J>U<»>0
ii oMciwi «MS
Automatisering
bij landbouw
werktuigen-
producent
Vicon
Rauwenhoff
(Philips): bij goed
beleid geen
werkloosheid
Technologie
beleid: regionale
impulsen
belangrijk
Logistiek:
automatisering
heeft grote
uitstraling
CIM-Magazine. Met diepgravende arti
kelen, aktuele berichten, reportages en
interviews. CIM-Magazine, een nieuw
blad voor iedereen die direkt ol indirekt
met industriële automatisering te maken
heelt ol krijgt.
abonneert bespaart u f
Als u zich nu
I 22,50.
U betaalt nu slechts f 87,50 i.p.v. f HQ,—
voor een jaarabonnement.
Bel voor een abonnement 080-228316 ol
stuur de antwoordbon helst vandaag
nog retour.
O ik wil een gratis proefnummer CIM-Magazine a
O ik wil mij abonneren op CIM-Magazine en heb
recht op een introduktiekorting van f 22,50. f
Naam:
«Onderneming:
Funktie:I
Straat/postbus:
- Postcode:
Plaats: I
Telefoonnummer:j
Antwoordbon kan in envelop zonder postzegel
worden gestuurd naar:
I
TIJDSCHRIFTEN
Antwoordnummer 700, 6500 WC Nijmegen.
technische gegevens: onafhankelijke wielophanging ronoom.
voorwieiaandrijving. keus uit 16 liter benzinemotor. 1,8 liter in
jêktie benzinemotor.2.0 liter dieselmotor. 4-bak. 5-bak. automaat.
CARINA II LIFTBACKV^
CARINA II SEDAN V.A.
T">T"V T A TT T Tl I 'I A /^T/ /^T T techn|sche gegevens: onafhankelijke wielophanging rondom,
8 Z\ l\ I X^ZA I I I II K<z\I K I _l I voorwielaandrijving, keus uit 1.6 liter benzinemotor, 1.8 liter 1^" f™ m
l/ill J—<AA 1 A/nv.A\ VJUL injektie benzinemotor, 2.0 liter dieselmotor, 5-bak, automaat. m xi
2 JAAR GARANTIE TOT EEN MAXIMUM VAN 100.000 KM. 6 JAAR CARROSSERIEGARANTIE OP ROESTEN VAN BINNENUIT. M
U LEAST REEDS EEN CARINA II SEDAN VANAF F 605,- PER MAAND (EX. BTW). DE CARINA II LIFTBACK IS OOK LEVERBAAR A CrrT,r>TX IV AA AT1TA7A A D
ALS COMMERCIAL VANAF F 18.100- (EX. BTW). IOYO 1A, STERK MAAR V\AAK'
rmnrig» bi*»
IMPORTEUR: LOUWMAN PARQUI B.V., INDUSTRIETERREIN DOMBOSCH 1, STEURWEG 8, 4941 VR RAAMSDONKSVEER. TEL. 01621 85900. PRIJZEN INKL. BTW, EXKL. AFLEVERINGSKOSTEN.
WIJZIGINGEN IN PRIJS EN UITVOERING VOORBEHOUDEN.
AXEL - GARAGE DE TOL-VERVAET - Vaartstraat 1 - Tel. 01155-1628 BERGEN OP ZOOM - AUTOBEDRIJF WIERIKX B.V. - Edisonlaan 7 - Tel. 01640-41250 BREDA
AUTOBEDRIJF VAN DORST B.V. - Speelhuislaan 156A - Tel 076-712000 GOES - AUTOM.BEDRIJF A.C. DE JONGE B.V - Van Hertumweg 7-13 - Tel. 01100-14810'
'S-GRAVENMOER - AUTOBEDRIJF.V. RAAMSDONK - Molendijk 1A - Tel. 01623-12896 ROOSENDAAL - AUTOBEDRIJF J. VAN ABEELEN B.V. - Scherpdeel 20 - Tel
01650-32050/55675 RIJEN - AUTOM.BEDRIJF VAN DORST B.V. - Stationsstraat 25 - Tel. 01612-3655 TERNEUZEN - AUTOBEDRIJF DE TOL-VERVAET - Lange
Reksestraat 13-Tel. 01150-12258» ZEVENBERGEN-AUTOM.BEDRIJFANDREAE BV.-De Hil 2-Tel. 01680-24150» ZUIDZANDE-AUTOM.BEDRIJFP.G. V.D. VELDE&ZN
- Mariastraat 1-5 - Tel. 01170-2232.
53
3881
llWOMrt
Twaada Kamar '86
Twande Ka
stemmen
Opkomst
86,3
2311
82,3
PvdA
26,6
612
20,8
CDA
39,4
910
40,0
VVD
27,2
629
29,3
D66
4,1
95
5,3
PSP
0,6
11
1,1
SGP
0,3
6
0,3
CPN
0,2
S
0.4
PPR
0,8
18
0,9
RPF
0,2
GPV
0,2
4
0.1
EVP
0,1
3
0,4
Overige
0,7
18
1,2
4368
lawonars
Twaada Kamar '86
Tweede Kit
stemman
s
Opkomst
87,4
2482
81,7
PvdA
19,7
488
19,4
CDA
30,0
745
20,0
WD
10,7
266
15,5
D66
2,9
71
2,7
PSP
0,2
6
0,6
SGP
23,4
590
25,5
CPN
0,2
5
0,5
PPR
0,3
7
0.5
RPF
10,8
269
12,9
GPV
0,4
10
0.6
EVP
0,3
8
1,0
Overige
1,1
27
0,8
12280
liwoaari
Twaede Kamer '86
Tweede Kn
stemmen
t
Opkomst
92,1
7336
79,3
PvdA
29,4
2159
26,4
CDA
36,7
2689
32,2
WD
16,9
1160
21,6
D66
4,5
326
3,9
PSP
0,7
53
1,2
SGP
1,3
98
1,7
CPN
0,3
21
0,5
PPR
0,6
45
0,8
RPF
0,7
51
1.0
GPV
8,8
646
8,8
EVP
0,3
23
0,6
Overige
0,9
64
1,3
19779
Inwoners
Tweede Kamer '86
Tweede Kan
stemmen
st
Opkomst
86,9 12642
84,7
PvdA
21,4 2703
19,0
CDA
43,3 5469
37,7
WD
15,5 1966
21,4
066
4,7 595
3,9
PSP
0,6 70
1.0
SGP
10,4 1314
10,2
CPN
0,1 19
0,5
PPR
1,1 134
2,0
RPF
0,9 114
2,0
GPV
0,9 110
0,5
EVP
0,3 43
0,6
Overige
061 166
1,2
3612
Inwoners
Opkomst
PvdA
CDA
WD
D66
PSP
SGP
CPN
PPR
RPF
GPV
EVP
Overige
Tweede Kamer 86
90,1
30,0
20,7
26,4
6,3
0,7
2,6
1,1
3,2
0,4
0,6
stemmen
516
17
64
79
Tweede Kim
87,1
38,0
13,9
31,0
4,4
0,8
3,0
0,8
1,2
1.6
3,6
0,8
0,9
Door Wippel Houben
BREDA - „In de maag van
4e bouvier zijn bij de sectie
stukken plastic en rubber
aangetroffen en bloedende
zweren. In de kelderbox
waar het uitgemergelde dier
lag stonden eten noch wa
ter". Een opmerking uit het
proces-verbaal, dat tegen G.
is opgemaakt.
De officier van justitie te
Breda heeft de dierenbe
scherming laten weten dat
bij G. strafrechtelijk zal
vervolgen. Dat gaat de ver
eniging niet ver genoeg. Zij
is van oordeel dat de man uit
Bergen op Zoom helemaal
geen dieren mag houden. Als
dat een te grote beknotting
van de persoonlijke vrijheid
is, wil zij in elk geval dat hij
via een uitspraak van de
rechter gedwongen wordt
een wekelijkse controle op
zijn dieren toe te staan.
Raadsman mr. J. Nuijten
van de dierenbescherming:
.,Het verbod dieren te hou
den betekent een zeer ge
ringe beperking van ge-
daagdes bewegingsvrijheid.
Immers, als het gevraagde
verbod wordt opgelegd, be
houdt G. zijn volledige be
wegingsvrijheid. Er wordt
