'Kernenergie heroverwegen'
i
STEM OP 21
van opstal bedrijfsobjekten
LUBBERS OP EENSGEZINDE TOP IN TOKIO:
Doden bij treinongeluk in Portugal
4fghanistan-overleg in beslissende fase
okale fondsen verdeeld
T21 PAGINA 5
iBUITENLAND:
r
Voor Koopkracht
Sociale zekerheid
Werk
Dus niet op CDA en WD.
Voor een beter beleid.
taxaties bedrijfsobjekten 076/220600
AMSTERDAMSE EFFECTENBEURS
Aardbeving in Turks Anatolië
Nieuwe Franse kernraket operationeel
Personeel Ballast-Nedam nog vast
Ontvoering uit ziekenhuis Zuid-Afrika
Dreigende uitbarsting vulkaan Colombia
Toestand Betico Croes 'zeer kritiek'
Olieconcerns VS spoedig weg uit Libië
Zon en maan
Hoogwater
Scheepsberichten
ilNSDAG 6 ME11986
rk'
flen van het produkt is een
feer dure zaak. Voorlopig zal
het slib worden opgeslagen in
en daarvoor speciaal inge
richte stortplaats nabij de
voormalige Hartelsluizen.
Aan de Sluisjesdijk wordt
[ook de ventilatielucht van de
I installatie Dokhaven ver
werkt. Hij wordt erheen ge-
voerd met een buizenstelsel.
Terug naar de installatie
I aan de Dokhaven. Daar wor-
den de bacteriën uit de bezink-
tank teruggevoerd naar het
begin van het beluchtingsbas
sin, waar ze opnieuw aan het
werk worden gezet. Het ge
deeltelijk gezuiverde afvalwa
ter gaat naar een tweede be
luchtingsbassin, waar het pro
ces zich op nagenoeg dezelfde
wijze, maar met andere soor
ten bacteriën, herhaalt. Het
tenslotte schone water gaat de
Nieuwe Maas in.
Over de financiële kant van
de bouw van de azwi Dokha
ven is al veel te doen geweest,
Het zuiveringsschap en het
Rijk, die de kosten ongeveer
delen, hebben menig robbertje
gevochten over de verdeel
sleutel voor de kosten, vooral
toen duidelijk werd dat die
kosten behoorlijk wat hoger
zouden uitvallen vanwege de
oplopende rente. Pogingen van
het zuiveringsschap, tot de
AROB-rechter toe, om het
Rijk meer te laten bijdragen,
zijn gestrand. In Den Haag
bleek men niet gevoelig voor
de waarschuwing van het
schap dat het de tarieven voor
de inwoners van het 'verzor
gingsgebied' zou moeten ver
hogen. Enkele actiegroepen in
het gebied zagen het daglicht
in een, vergeefse, poging die
lastenverzwaring te voorko
men.
Wijkpark
TOKIO (ANP) - Tij
dens de economische
topconferentie van
Westerse industrie
landen in Tokio heb
ben de Verenigde Sta
ten, Canada, Japan, en
vertegenwoordigers
van de EG zich krach
tig uitgesproken tegen
het terrorisme. Ook
zeiden ze in een ver
klaring een dringend
beroep te doen op de
Sovjet-Unie om infor
matie te verschaffen
over de ramp in de
kerncentrale in Tsjer-
nobyl.
Premier Lubbers, in Tokio
aanwezig als voorzitter van
de EG, ging tegenover het
ANP in op de gevolgen van
de ramp in Rusland op het
Nederlandse kernenergie
programma.
De premier acht het „on
gewenst uit wat gebeurd is
in de Russische kerncentrale
nu al consequenties te trek
ken voor het Nederlandse
kernenergiebeleid". Uit het
nucleaire ongeval in de Sov
jet-Unie mag volgens Lub
bers „niet worden afgeleid
dat kernenergie nu ineens
onveilig is".
De premier wees er op dat
het bij het ongeluk in Tsjer-
nobyl „om een heel ander
type kernreactor gaat". Toch
betekent het ongeluk uitstel
voor het Nederlandse kern
energieprogramma. „Eerst
moet heel goed worden uit
gezocht wat er in de Sovjet-
Unie is gebeurd. Er kan bij
voorbeeld een menselijke
fout gemaakt zijn waarvan
we bij ons ook kunnen le
ren", aldus Lubbers.
Op de ECOTOP is maan
dag verder gesproken over
economische en monetaire
zaken. Besloten is om de
'Groep van Vijf' (de Ver
enigde Staten, Japan, Groot-
Brittannië, West-Duitsland
en Frankrijk) uit te breiden
met Canada en Italië tot een
'Groep van Zeven'. De groep
van vijf nam september vo
rig jaar de befaamde beslis
sing de dollarkoers via een
gezamenlijke actie naar be
neden te brengen. Voorzitter
Jacques Delors van de Euro
pese Commissie en premier
Lubbers als voorzitter van
de Europese ministers heb
ben fel geppotesteerd tegen
het feit dat de EG buiten
deze groep wordt gehouden.
In de praktijk zou echter
toch de groep van Vijf be
sluiten blijven nemen, zo
verluidt in conferentiekrin
gen. Vandaag wordt over
deze economische en mone
taire zaken een verklaring
verwacht.
Een hooggeplaatste Ame
rikaanse regeringsfunctio
naris, die niet met name ge
noemd wilde worden, heeft
een nadere omschrijving ge
geven van de monetaire af
spraken, die maandag door
de Amerikaanse minister
van financiën werden aan
gekondigd. Kern van het
plan is het streven naar een
'beheerst zweven' van de
wisselkoersen van met name
de dollar, de yen en de mark.
Om al te wilde schommelin
gen van de wisselkoersen te
gen te gaan zullen de cen
trale banken van de betrok
ken landen waarschijnlijk
vaker gezamenlijk gaan in
terveniëren.
Verder zullen de grote
westerse industrielanden,
die nu op de economische top
in Tokio verzameld zijn, af
spraken maken over doel
stellingen voor hun econo
mieën. Hierbij wordt ge
dacht aan streefcijfers voor
economische groei, inflatie,
rentetarief, werkgelegen
heid, begrotingstekort, han
delsbalans, groei van de
geldhoeveelheid en wissel
koers.
Volgens de Amerikaanse
regeringsfunctionaris zou
het nieuwe plan niet leiden
tot een soort Europees Mone
tair Stelsel (EMS) op wereld
schaal.
In een algemene verkla
ring over het nucleaire onge
val betuigen de deelnemers
aan de ECOTOP hun deelne
ming met de slachtoffers
van het ongeval. Men wil
vooral medische en techni
sche bijstand verlenen als
daarom gevraagd wordt. De
verklaring is, in tegenstel
ling tot wat men eerder in
conferentiekringen in Tokio
verwacht had, tamelijk mild
voor de Sovjet-Unie.
Zo wordt er bij voorbeeld
„met voldoening kennis van
genomen" dat Moskou deze
week een gesprek begint met
de directeur-generaal van
het Internationale bureau
voor atoomenergie (IAEA) in
Wenen. Deze VN-instantie
houdt toezicht op het vreed
zaam gebruik van kernener
gie.
De Zeven dringen aan op
een snelle uitwerking van
een internationale overeen
komst „waarbij partijen zich
verbinden tot het geven van
inlichtingen in geval van
nucleair gevaar of nucleaire
ongevallen". Basis voor deze
overeenkomst zouden de nu
al bestaande richtlijnen van
het IAEA kunnen vormen.
De verklaring zegt voorts
„dat het handhaven van vei
ligheid en zekerheid voor elk
land een internationale ver
plichting is".
„Elk land dat nucleaire
energie opwekt, draagt de
volle verantwoordelijkheid
voor de veiligheid van deze
installaties". Elk land is ver
der „verantwoordelijk voor
het prompt verschaffen van
gedetailleerde en complete
inlichtingen over nucleair
gevaar of nucleaire ongeval
len", aldus de verklaring. Bij
de regering van de Sovjet-
Unie wordt er op aange
drongen alsnog met spoed
dergelijke inlichtingen te
verschaffen.
In de verklaring over het
internationale terrorisme
hebben de deelnemers aan
het topoverleg in Tokio
haast dezelfde maatregelen
opgesomd als waartoe de
EG-landen al op 14 april in
Den Haag besloten en die ze
een week later in Luxem
burg nog verder in details
uitwerkten. Het gaat daarbij
om een wapenexportverbod
voor landen die men aan be
trokkenheid met terrorisme
schuldig acht en bijkomende
maatregelen, zoals bijvoor
beeld de beperking van be
wegingsvrijheid van Libi
sche diplomaten. Op aan
dringen van de Amerikaanse
president Reagan beschuldi
gen de zeven Westerse indu
strie landen Libië met name
van medeplichtigheid aan
terrorisme, maar ze lieten
zich niet uit over sancties te
gen het land.
Irt
pn
bl-
Idt
IENÈVE (RTR/UPI/AFP/
OPA) - Afghanistan en Pakis
tan hebben maandag in Ge-
ïve de onderhandelingen
>rvat over terugtrekking van
de Sovjet-troepen uit Afgha-
itan. De zevende en 'beslis-
ide' onderhandelingsronde
rordt gehouden terwijl het
nog onduidelijk is welke ge-
ilgen het aftreden van de Af-
_iaanse partijleider Karmal
voor de besprekingen heeft.
VN-onderhandelaar Diego
irdovez verklaarde dat de
irtijen het vrijwel eens zijn
op drie hoofdpunten en nu
Als de bouw van de aw, praten over het vierde en laat-
Dokhaven gereed is, gaat erprobleem: een tijdschema
keurig een laag aarde over het lTOOr terugtrekking van de
betonnen geval heen en wordt 100.000 Sovjet-man-
begonnen met de aanleg v^Ijchappen.
een wijkpark voor Rotterdam-|I pe ,jrje hoofdpunten die al
Charlois. Over de 'aankleding geregeld betreffen garan-
ervan wordt druk gestoeidvan Washington en Mos
voor niet-inmenging in
4
tussen omwonenden enerzijè
en de deelgemeente Charlois
en de gemeente Rotterdam an
derzijds. In elk geval komt er
midden in het park een be
drijfsgebouw en zullen er her
en der tussen het groen 1!
nooduitgangen worden ge
creëerd. Een ander strijdpunt:
de situering van de woonblok
ken in de onmiddellijke omge
ving van de awzi. De omwo
nenden verzetten zich tegei
een zodanige realisering van
de woningbouw, dat zij hun
uitzicht op de Nieuwe Maas
kwijt raken.
De woningbouw nabij de in
stallatie en het toekomstige
park is inmiddels aardig op
dreef. Van de in totaal 878 wo
ningen in het plan Dokhaven,
"voor een groot deel woning
wetwoningen, zijn er op dit
moment 418 opgeleverd. Het
gereedkomen van de bou»
van de overige 460 huize»
wordt tussen nu en 1989 ver
wacht. Het zuiveringsschap
heeft zich bij het ontwerp alle
moeite getroost om er voor ti
zorgen dat de bewoners ge®
enkele overlast zullen onder
vinden van de afvalwater-zur-|
veringsinstallatie.
'ghaanse aangelegenheden.
De nieuwe sterke man van
het communistische bewind
in Afghanistan, Najibullah,
bijgenaamd 'De Stier'.
- foto ap
beëindiging van buitenlandse
steun aan Afghaanse opstan
delingen en terugkeer van de
4,5 miljoen Afghaanse vluch
telingen.
Cordovez wilde geen com
mentaar geven op het aftreden
van Karmal als secretaris-ge
neraal van de communistische
partij in Afghanistan. Karmal
werd vervangen door het
hoofd van de veiligheids
dienst, generaal Najibullah.
Westerse diplomaten in Pakis
tan menen dat wisseling in de
partijtop de invloed van Mos
kou in Kaboel, bij de vredes
onderhandelingen en in de
strijd tegen de rebellen zal
versterken.
De VS hechten aan de ver
vanging van Karmal weinig
belang. Het ministerie van
buitenlandse zaken bestem
pelde de nieuwe leider als een
„communist die onder be
scherming van de Sovjet-Unie
als hoofd van de overal aan
wezige en gevreesde Af
ghaanse geheime politie is op
geklommen".
(ADVERTENTIE)
l/'netideJi/tyrteimj AbvaKabo
Bij een botsing tussen twee treinen, 20 ki- stoptrein naar Lissabon. De oorzaak van het
lometer ten noorden van de Portugese ongeluk is nog niet bekend. Onder de doden
hoofdstad Lissabon, zijn maandag minstens bevindt zich de machinist van de sneltrein.
17 mensen om het leven gekomen en ruim 80 De meeste doden vielen in het laatste wagon
gewond. Een sneltrein botste op het station van de stilstaande trein. - fotoap
van Povoa de Santa Iria op de gereedstaande
(ADVERTENTIE)
Inlichtingen over beurskoersen 020-211711
ERDAM (ANP) - De lokale
'kt lag er in het begin van de mid-
nogal verdeeld bij. Tot de forse
iaars behoorde HAL, die ƒ34,10
l0°g sprong naar 844. Hoger was
Van der Giessen-De Noord, die een
">t behaalde van 4 op 243. Medic-
rma won 15 op 400. VRG was
beter op 129,80. Flink lager was
landia-Kloos, die 34 weggleed
•r ƒ655. GTI raakte ƒ1,50 kwijt op
2 en voor Ver. Glas werd 5 minder
hald op 840. Ook de bouwfondsen
:n zwak in de markt. BAM verloor
®op 99, Bredero ging 1,50 achteruit
210 en IBB-Kondor 9 goedko-
fcop/ 520.
'ij de hoofdfondsen ging Unilever
ter achteruit. In het begin van de
Idag noteerde het was- en voe-
imiddelenconcern 5 lager op
,50. Kon. Olie was de winst van de
[tend vrijwel kwijt en ook de ove
rige internationals brokkelden verder
tpr i 0 aanta* fondsen trok ech-
Bllcht aan, zoals de verzekeraars,
Heineken en Gist-Brocades.
t aantal transacties volgens het sys-
eem van de nettohandel was in het be-
«fflvan de middag iets gegroeid. Ove-
hs zijn niet al die transacties ter
'tse te constateren. Voor de aande-
ransacties geldt, dat alleen de net-
inde] in fondsen die notering heb-
op de optiebeurs direct moeten
gemeld. Obligatietransacties
eveneens direct gemeld. Alle
tv'u Worc*en publiceerd in de
ijkse prijscourant van de beurs.
k op^ebeurs werden tot twaalf
contracten verhandeld. De
meeste belangstelling gold voor KLM.
De animo was maandagochtend op
het Beursplein niet bijster groot. In de
ochtenduren bleef de handel vrij rus
tig, waarbij de meeste koersen licht
daalden. De nettohandel, die maandag
voor het eerst nogelijk was, had in de
ochtenduren bepaald nog geen grote
vormen aangenomen. Op de obligatie-
markt was er nog niets van te merken,
op de aandelenmarkt waren twee
transacties gedaan op de nieuwe ma
nier, die het voor grote beleggers mo
gelijk maakt om zonder provisiebeta
ling te handelen, waarbij over de koers
onderhandeld kan worden.
Bij de internationale aandelen was
alleen Kon. Olie iets beter. Olies lagen
op het einde van de ochtenduren drie
dubbeltjes hoger op 188,10. Akzo was
ruim een gulden lager op 161,20,
Hoogovens noteerde 1,50 lager op
105,50 en Unilever raakte op 429 een
rijksdaalder kwijt. Ook Philips en
KLM leden enkele dubbeltjes verlies.
In de financiële sector ging het
eveneens nogal moeizaam toe met ver
liezen voor onder meer NMB van 2 op
190, 0,80 voor Aegon op 104,50 en
een laatkoers van 124 voor Stad Rot
terdam, wat 1 lager was. Ahold wist
exdividend op ƒ73,60 goed op peil te
blijven. De obligatiemarkt was iets la
ger. Hoewel er geruchten zijn over een
op handen zijnde staatslening zijn er
tot nu toe weinig tekenen die erop wij
zen, dat de staat nog deze week in de
markt zal komen.
VK
aeneas
1968-98
101,00
(oostb.)
1972-02
109,80
(oostb.)
1972-02
104,00
lourdes
1958-88
96,00
de brouwer
1971-01
107,00
(tilburg)
1971-01
107,00
(tilburg)
1972-02
104,00
(tilburg)
1952-92
92,50
(tilburg)
1959-01
86,00
(het)
1972-02
102,00
klokkenberg
1950-90
90,00
liduina
1966-96
102,00
Cs-h'bosch)
1971-01
106,00
Cs-h'bosch)
1973-03
105,00
Cs-h'bosch)
1972-02
101,50
SK
101,00
103,50
106,00
105,00
100,50
HOOFDFONDSEN
VK
SK
aegon
105,50
104,90
ahold
74,00
76,20 d
akzo
162,30
160,60
abn
562,00
561,50
alrenta
153,30
153,30
amev
78,70
78,90
amro-bank
99,70
99,30
ass. r'dam
125,00
123,00
bührm.tett.
160,00
159,00
bührm.tett.85
156,50
155,50
bührm.tett.86
156,50
155,00
dordtsche p.
179,70
179,50
elsevier
186,50
186,00
fgh
42,10
42,00
fokker
90,00
89,00
gist-broc.
264,00
266,50
heineken
158,80
157,50
heineken h.
142,00
140,70
hbg
150,00
150,00
hoogovens
107,30
106,00
kim
47,90
47,50
kon. olie
187,80
188,90
nat. ned.
81,00 f
80,70
nmb
192,00
190,00
nedlloyd
167,80
166,50
océ-v.d.g.
453,00
452,00
ommeren van
32,90
32,90
pakhoed
60,00
60,30
philips
61,00
60,30
robeco
92,10
91,70
rodamco
138,00
138,30
rolinco
83,40
83,40
rorento
50,50
50,40
unilever
431,50
426,00
vnu
290,00
289,00
volker st.
37,80
36,10
wessanen
272,00
270,00
1 AANDELEN BINNENLAND!
acf
294,50
293,00
audet
184,50
182,00
blydenstein
79,00
78,20
bols
128,00
130,00
borsumy
668,00
672,00
boskalis
15,50
15,40
braat bouw
178,00
175,00
bredero nrc
211,50
210,00
calvé nrc
588,00
588,00
csm nrc
55,80
55,50
eeteco nrc
357,00
360,00
cln
95,50
95,00 e
deli-mij
192,00
192,00
desseaux
152,50
153,50
econosto
104,90
103,00
eriks
278,00
281,00
gamma
300,00
297,00
grasso
235,00
230,00 d
hagemeyer
60,00
59,70
hoek's mach.
146,00 e
147,00
holee
328,00
328,50
hss
2,58
2,58
hunter d.
60,90
60,70
ihc caland
17,80
17,70
ibb kondor
529,00
520,00
internatio
74,40
74,50
kluwer
252,00
253,00
kbb nrc
82,00
81,20
kbb 10%
81,00
80,20
knp
137,80
134,50
leidsche wol
225,00
230,00
macintosh
100,00
98,00
medicopharma
385,00
390,00
meneba
106,00
105,50
moeara enim
831
841
moeara opr.
110500
111100
moeara winst
11550
11650
naarden int.
52,00
51,00
nbm bouw
12,30
12,35
norit
279,00
279,80
nutricia nrc
217,00
218,50
nyverdal
136,80
136,30
palthe
145,00
144,00
pont
59,00
56,00
samas groep
87,00
83,00
sarakreek
40,90
40,70
schuitema
851,00
851,00
telegraaf
362,00
358,00
ubbink
232,00
221,00
ver.glas
845,00
840,00
vmf
288,50
285,00
verto
73,00
73,50
vrg
125,00
129,30
Wegener nrc
83,00
81,50
westhaven
340,00
341,00
wolters
467,50
466,00
wyers
73,00
71,50
AANDELEN BUITENLAND 1
allied lyons
285,00
285,00
att
63,00
62,00
atl.richf.
129,30
133,00
boeing
142,50
140,90
dow chemical
132,00
130,50
eastman k.
141,00
139,00
gen.electric
191,50
188,00
hoechst
300,50
296,00
ibm
392,00
389,00
itt
114,30
114,20
pepsi co
223,50
217,40
philip morris
154,00
158,50
schlumberger
72,50
76,00
1 STAATSLENINGEN
1
12% nl 81-91
142,30
141,80
12% nl 81-88
108,60
108,60
12 nl 81-91
115,20
115,20
12 nl 81-88
106,10
106,20
11% nl 82-92
117,20
117,10
11% nl 82-92
116,90
116,80
11 nl 82-92
117,20
117,10
10% nl 82-92
114,50
114,50
10% nl 82-89
107,30
107,30
10% nl 82-92
128,00
128,00
10 nl 182-89
105,90
105,80
10 nl 1182-89
108,00
108,00
10 nl 85-92
115,80
115,80
9% nl 80-90
107,10
107,10
9% nl 83-90
115,20
115,10
9 nl 83-93
112,40
112,40
8% nl 84-94
112,80
112,80
8% nl 83-94
110,60
110,40
8% nl 184-94
110,90
110,50
8% nl 1184-94
118,20
117,80
8% nl 184-91
113,10
113,00
8% nl 1184-91
107,50
107,30
8% nl 11184-91
107,50
107,50
8% nl 84-94
110,00
109,80
8% nl 85-95
111,00
111,10
8 nl 78-88
102,30
102,30
8 nl 83-93
107,70
107,60
8 nl 85-95
109,50
109,50
7% nl 82-93
106,60
106,50
7% nl 85-00
109,40
109,40
7% nl 183-90
103,30
103,30
7% nl 1183-90
106,10
-
7% nl 84-00
107,80
107,80
7% nl 185-95
106,70
106,75
7% nl 1185-95
107,10
106,95
7 nl 85-92/96
104,30
104,35
3% nl st47 -87
98,40
98,40
GEMEENTELENINGEN
2% breda 54-03
80,00
79,25
6 breda 65-96
96,50
-
4 breda 59-89
94,50
-
4% eindh.58-89
93,00
-
4% eindh.59-90
94,50
-
4% eindh.60-90
96,50
97,50
4% eindh.63-93
91,00
92,00
3% eindh.54-94
88,30
91,00
4% tilb.56-86
97,50
-
4% tilb.59-89
95,00
-
4% tilb.I60-00
94,50
-
4% tilb.II60-00
86,00
-
4 tilburg 53-93
94,30
-
1 BELEGGINGSFONDSEN
abn aand.f.
327,00
324,00
abn bel.f.
50,30
50,80
alg.fondsb.
261,00
260,00
american fnd
289,00
286,50
amvabel
120,00
119,20
asa
100,00
93,00 a
asia pac gf
20,70
20,20
bemco australië
58,00
58,50
bever beleg.
33,90
33,60 e
binn.bel.f.VG
139,00
137,70
bogamij
166,00
164,50
bogamij div. 86
-
-
chemical F
22,00
21,80
coL growth
31,80
31,50
eng.holl.bel.tr.
161,30
161,20
equity mortg.fnd
82,60
82,40
eur.assets
10,10
10,10
goldmines
210,00
210,00
holl. f
68,40
68,20
holl.pac.f
59,80
59,50
interbonds
620,00
622,00
japan fund
38,60
39,40
leveraged
238,00
233,00
mk int. vent.
63,50 b
63,50
new york ind
1800,00
1800,00
obam
181,00
180,70
old court
75,50
-
orco austr.
48,50
48,30
rentalent bel.mij
1222,00
1222,10
rentefonds ned.
111,80
110,00
rentotaal nv
27,60
27,60
rolinco (cum.pref.)
107,50
107,50
sci/tech
15,30
15,20
technology fund
32,50
32,20
vk vorige koers a =laten
sk =s!otkoers gisteren b bieden
c =ex claim e gedaan/bieden
d =ex dividend f =gedaan/Iaten
g bieden en ex dividend
h laten en ex dividend
k gedaan en laten ex dividend
1 gedaan en bieden ex dividend
tokyo pac hold,
transpac. fnd
unico
unifonds
vance sanders
vib n.v.
viking
wereldhave
PANDBRIEVEN
12% fgh 81-89
12 fgh 81-89
11 fgh 81-88
12% rabo 81-88
II rabo 80-88
8% rabo 83-93
8% rabo 82-90
9 wuh 82-91
8% wuh 82-89
8 wuh 83-90
187,00
374,00
88,40
34,40
17,90
81,50
38,00
175,00
113,00
109,50
105,40
109,30
107,00
111,10
106,10
107,30
104,60
103,50
187,00
372,00
88,40
33,20
17,90
81,60
38,00
177,00
113,00
109,50
105,40
109,30
107,00
111,10
106,10
107,30
104,60
103,50
PARALLELMARKT
rsv eert.
7rsv 69-99
enraf-nonius
frt.west.res.inc. 1,00
kempen
melle van
ned.elevator
ruys kramers
verkade eert
VREEMD GELD
US dollar
Britse pond
Belg. fr.
Duitse mark
Ital. lire
Port. escudo
Can. dollar
Franse f r.
Zwits. fr.
Zweedse kr.
Noorse kr.
Deense kr.
Oost. schill.
Spaanse pes.
Griekse dr.
Finse mark
Joeg. dinar
Ierse pond
GOUD/ZILVER
Goud
Inkoop
Verkoop
Zilver
Inkoop
Verkoop
7,70
7,80
63,00
61,00
320,00
320,00
260,00
260,00
208,00
210,00
8000,00
-
115,00
108,00
105,00
103,00
Ink.
verk.
2.41
2.53
3.65
3.95
5.35
5.65
110.50
114.50
15.50
17.50
1.55
2.05
1.74
1.86
34.00
37.00
132.50
137.00
33.50
36.50
34.00
37.00
29.00
32.00
15.85
16.35
1.66
1.91
1.50
2.20
48.00
51.00
0.40
1.10
3.28
3.58
26.950 per kg
27.450 per kg
375 per kg
445 per kg
lEUWsovERziCHTnnoao
r?onnnoDDD buitenland
ISTANBOEL (RTR/AFP/DPA) - In het bergachtige gebied van
Malatya in Turks oost-Anatolië heeft zich een aardbeving voor
gedaan. Het aantal doden is inmiddels opgelopen tot een vijf
tiental. Men vreest verdere stijging omdat dorpen waarmee de
telefoonverbinding is verbroken, vrijwel zijn verwoest. De aard
beving deed zich voor in een driehoek van ongeveer 250 kilome
ter kuststrook en de gemeenten Tunceli in het noorden, Gazian-
tep in het westen en Sanliurfa in het oosten. Aardbevingen zijn
schering en inslag in oost-Anatolië. De laatste in de streek van
Erzurum in het noordoosten van het land in januari 1983 maakte
1.200 doden en enkele honderden gewonden.
PARIJS (RTR) - De Franse luchtmacht heeft sinds maandag een
soort kruisraket met kernkop, die in tijd van oorlog als eerste
kernwapen wordt ingezet tegen vijandelijke doelen. Het is een
lucht-grondraket met een bereik van 300 kilometer, die kan
worden afgevuurd door bommenwerpers van het type Mirage
IV. Zij vervangen de kernbommen die de Mirages nu hebben.
Deze nieuwe raket voor de middellange afstand kan net zoals
een kruisraket laagvliegend op zijn doel afgaan door het terrein
te volgen. De raket betekent een aanzienlijke vergroting van het
penetratievermogen van de Mirages, doordat zij de raketten op
grotere afstand van het doel kunnen lanceren dan zij met bom
men konden doen. Ermee uitgerust worden 16 Mirages IV en 75
van de modernere Mirage 2000 alsmede 24 Super Etendard vap
de marine.
MANAMA (AFP) - Ook een nieuwe bemiddelingsspoging heeft
zondag niet geleid tot een oplossing van het probleem van door
Qatar meegevoerde 30 personeelsleden van het Nederlandse
aannemingsbedrijf Ballast-Nedam.Qatar eist tegenover Bah
rein het recht op op een aantal eilanden. Op één daarvan was
Ballast-Nedam aan het werk in opdracht van Bahrein. De jong
ste poging werd ondernomen door de Raad voor Samenwerking
van de Golfstaten, waarbij behalve Qatar en Bahrein zijn aan
gesloten Saudi-Arabië, Koeweit, de Verenigde Arabische Emi
raten en Oman. In het weekeinde kregen wel opnieuw Neder
landse, Britse en Filipijnse diplomaten toestemming om het per
soneel van Ballast-Nedam te spreken. Er is overigens slechts één
Nederlander bij.
JOHANNESBURG (UPI) - Zwarte guerrillastrijders hebben
maandag een gewonde kameraad bevrijd uit een Zuidafrikaans
ziekenhuis. Zij doodden daarbij een bezoeker en verwondden
vier mensen, zo deelde de politie mee. De aanvallers drongen
vermomd als verplegers het Edendale-ziekenhuis in Pieterma-
ritzburg binnen en baanden zich al schietende een weg naar de
intensive-care afdeling, vanwaar ze een vermeend lid van het
verboden Afrikaanse Nationale Congres meenamen. Na de 22-
jarige Steven Mkhize, die onlangs tijdens een vuurgevecht met
de politie zwaargewond was geraakt, te hebben losgemaakt van
het infuus reden de guerrillastrijders hem op een karretje naar
buiten. In de regen van kogels die zij gedurende de actie afvuur
den, raakten twee politiemannen en twee bewakers gewond.
BOGOTA (AFP/RTR/UPI) - In de omgeving van de vulkaan
Nevado del Ruiz, ten. noordwesten van Bogota, is de maximale
alarmfase afgekondigd. Dit maakte het comité van vulkanolo-
gen dat belast met het toezicht op de vulkaan gisteren bekend.
De Nevado del Ruiz, die afgelopen november een enorme mod
derstroom veroorzaakte waardoor 23.000 mensen omkwamen, is
sinds zondagnacht weer actief. De ongeveer 65.000 inwoners van
drie steden in de buurt van de vulkaan moeten zich gereedma
ken om op elk moment in de dichtstbijzijnde bergen te kunnen
vluchten. Er heeft zich nog geen uitbarsting voorgedaan, maar
dit wordt niet uitgesloten. De vulkaan rommelt en spuwt
enorme rookwolken uit die tot in de verre omtrek te zien zouden
zijn. Sinds de ramp in november houden wetenschapsmensen de
vulkaan dag en nacht in de gaten.
ORANJESTAD (ANP) - De gezondheidstoestand van de Aru
baanse politicus Betico Croes is 'zeer kritiek'. Dat heeft de fami
lie van de MEP-leider zondagavond gezegd tegen de huidige
MEP-leider Nelson Oduber. Croes ligt al 124 dagen in coma. Vol
gens Oduber heeft hij daarbij nu longontsteking opgelopen. Vo
rige maand werd Croes van Miami overgebracht naar speciale
kliniek voor coma-patiënten in Wheaton bij Chicago.
TOKIO (RTR/ANP) - De vijf Amerikaanse oliemaatschappijen
die nog werkzaam zijn in Libië zullen dat land zeer spoedig ver
laten, onverschillig of er kan worden gezorgd voor financiële
compensatie voor het verlies van installaties in Libië. Dit heeft
de Amerikaanse minister van buitenlandse, George Shultz, te
genover verslaggevers verklaard in Tokio, waar hij de economi
sche topconferentie van de grote industrielanden bijwoont. De
verklaring van Shultz betekent een wijziging in het standpunt
van de Amerikaanse regering. De vijf oliemaatschappijen wa
ren tot nu toe uitgezonderd van de economische sancties tegen
Libië omdat de regering-Reagan hun de tijd wilde geven zich op
ordelijke wijze terug te trekken en hun installaties te verkopen
om te voorkomen dat Libië die voor niets in handen zou krijgen.
Kennelijk wordt er nu meer haast gemaakt en weegt het verlies
aan investeringen minder zwaar.
VANDAAG/ Zon op: 06 01. Zon onder 21.12. Maan op: 05.19 Maan on
der: 18.42. MORGEN/ Zon op: 05.59. Zon onder: 21.14 Maan op: 05.29
Maan onder: 19.54.
VANDAAG/ Bath: 02.40-15.06. Hansweert: 02.17-14.46. Terneuzen:
01.43-14.09. Vlissingen: 01.24-13.48 Wemeldinge: 02.57-15.20. MOR
GEN/ Bath: 03.21-15.45 Hansweert: 02.58-15.24. Terneuzen: 02.22-
14.46. Vlissingen: 02.03-14 25. Wemeldinge 03.39-15.59.
GROTE VAART/ ALHENA 3 540 w vn. Dakar nr. Antwerpen, ALNATI 3 te
Hamburg, ALPHACCA 4 145 z vn Recife nr. Rottterdam, AMSTELMOLEN
30 vn. Longbeach nr Gladstone, AMSTELVLIET 4 630 ozo vn. Halifax nr.
New York, ANTILLA BAY 4 rede Tampa, BARKEN 6 verw. te Utansjo, BIL-
DERDIJK 3 130 zo vn Savannah nr. Eastport, BROERE AQUAMARINE 3 te
Barcelona, BROERE EMERALD 3 th. vn. Guernsey nr. Antwerpen, CINULIA
11 verw. te Stanlow, CORAL ISIS 3 th. vn. Grisnez nr. Stade, DOCKEX-
PRESS-10 4 20 n vn. Guernsey nr. Ardersier, FICUS 3 60 n vn. Djakarta nr
Singapore, FOSSARUS 4 105 zo vn. Taipeh nr. Kawasaki, HAPPY MAM
MOTH 3 vn, Singapore nr. Kobe, HONOLULU 4 300 z vn. Monrovia nr. Ma
puto, MAASSTAD 4 vn. Punta Carbon nr. New York, MOORDRECHT 3 42 n
vn Valetta nr. Gibraltar, NEDLLOYD BAHRAIN 4 250 o vn. New Castle nr.
Bluff, NEDLLOYD BALTIMORE 4 30 nnw vn. Wellin|ton nr. Lyttleton, NED
LLOYD BARCELONA 3 th. vn. Singapore nr. Bangkok, NEDLLOYD CLA
RENCE 4 vn. Tilbury nr. Fos-sur-Mer, NEDLLOYD DEJIMA 3 vn. Suez nr
Djeddah, NEDLLOYD HOLLANDIA 3 390 nw vn. Ouessant nr. Port of Spain,
NEDLLOYD HOORN 4 210 nw vn. Kaapstad nr. Barcelona, NEDLLOYD
HOUTMAN 3 vn. Suezkanaal nr For-sur-Mer, NEDLLOYD KATWIJK 4 120
zzo vn. Bangkok nr Singapore. NEDLLOYD KEMBLA 3 750 no vn. St. Paul
nr. Richardsbay, NEDLLOYD KYOTO 3 vn. Guaira nr. Los Angeles, NED
LLOYD LOIRE 5 vn Montevideo nr. Paranagua, NEDLLOYD NAGOYA 5 te
Rio Grande, NEDLLOYD VANNECK 5 te Hongkong, NEDLLOYD ROCHES
TER 3 300 nno vn Socotra nr. Djeddah, NEDLLOYD ROTTERDAM 4 te Mi-
nagaboos, NEDLLOYD WILLEMSTAO 2 vn. Dar es Salaam nr. Port Eliza
beth, ONDINA 3 300 zzo vn. Bermuda nr. Gryville, PRINS FREDERIK HEN
DRIK 4 100 wzw vn Scillies nr Zeebrugge, PRINS MAURITS 4 vn. Fawley
nr Zeebrugge, SAFOCEAN MILDURA 2 vn. Sydney nr. Adelaide. WATER
GEUS 4 vn. Ro Madryn nr. Concepcionbay, WISSEKERK 4 250 z vn. Vera
cruz nr. Panama.
KLEINE VAART/ AMANDA SMITS 3 vn. Antwerpen nr. Tartous, ATLANTIC
HORIZON 4 110 wnw vn. Lissabon nr Banjul, BLACK SEA 5 te Odda Area,
BONTEGRACHT 5 te La Pallice, CASABLANCA 4 th. vn. Santa Lucia nr.
Mayaguez, COMBI TRADER 4 20 wnw vn. Tanger nr. Valencia, CORRIE
BROERE 5 vn. Rotterdam nr. Berre, DUTCH MASTER 3 rede Vlissingen,
DUTCH SPIRIT 3 vn. Rotterdam nr. Tees, GABRIELLA 3 40 z vn. Malaga nr.
Port Said, HEEMSKERKGRACHT 4 40 zw vn. Santiago nr. Antwerpen, HEÉ-
RENGRACHT 4 vn. Bissau nr. Warn. IGLO EXPRESS 3 te Agadir, JACOBUS
BROERE 5 te Rotterdam, KEIZERSGRACHT 3 755 o vn. Salvador nr. Rio de
Janeiro, KIELGRACHT 3 57 zzo vn. Portsmouth nr. Las Palmas, KLIPPER-3
4 130 nw vn. Alexandrie nr. Alexandrie, KLIPPERGRACHT 5 te Ventspils,
KONINGSGRACHT 4 50 vn. Colombo nr. Bombay, LAURIERGRACHT 3 100
n vn. La Coruna nr. Tanger, LENNEBORG 4 40 n vn. Aland nr. Bologne,
LOUISE 4 240 nw vn Villano nr Lagos, MARE NOVUM 2 vn. Rotterdam nr.
Lissabon, MIDSLAND 3 vn. Rotterdam nr Leith, OCEANIC 4 125 wnw Free
town nr. Abidjan, PALMGRACHT 3 60 n vn. Bali nr. Djakarta, ROZEN
GRACHT 4 te Amsterdam, SINGELGFtACHT 5 160 o vn. Barcelona nr. Las
Pezia.
Je
21
in
VI
A
a:
d
C.
ie
sr
a,
