Economie Brazilië raakt uit het slop
BEVRIEZING LANDBOUWPRIJZEN EN VERLAGING ZUIVELQUOTA
Duits elitekorps
pleegde bomaanslag
OVERDRACHT VAN DE VLAG
Spanje zet elf Libiërs land uit
IEUWSOVERZICHT DDODO
K 'DOnODDODBUITENLAMP
ZATERDAG 26 APRIL 1986
PAGINA 5
lT UW
re,:
;BUITENLAND:
Landbouwschap:
6EG-akkoord
is onvolledig
Irak meldt
strijd om Faw
PRESIDENT SARNEY: POPULAIR DOOR INGRIJPENDE HERVORMINGEN
Zuidafrikaanse bisschop gearresteerd
Directeur Black and Decker vermoord
Einde staking Noorse boorplatforms
Akzo verliest octrooiproces
Journalisten gedood op Filippijnen
Moskou spekt YN-kas
Noord-Korea beschuldigt Seoel
Juwelen hertogin Windsor naar museum
Zia opent aanval op Bhoetto
Rechtse kritiek op regering Z-Afrika
Zon en maan
r Hoogwater
Scheepsberichten
A63
■IlilllllllllllllllllllllllilllllKIIIIIIIII
|er Den Ouden
aar. Organisatie:
bchter de kerk.
flijke Stedelijke
4a afloop worden
s - voorzien van
kwedstrijd. Er zijn
lenen. Labels die
porden ingeleverd
>mité, Oude
Biiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiii
T21
9
i
llapen.
sstudio met
Izoals:
Ideale komblnatle:
Combiflex matras op
«rstelbare lattenbodem
van DunlopUlo.
Polyethermatras
lunt u geheel vrijblijvend uit-
fn deskundig advies terzijde
atras te leveren, die precies
i waaruit u 40 mogelijkhe-
I Een kollektie van 25 ver-
geven
rs
14120
Mmm
wiïY&SwSS!
Toch EG-akkoord landbouw
Door onze correspondent
LUXEMBURG - Na een
volle werkweek vergade
ren bereikten de twaalf
EG-ministers van Land
bouw onder leiding van de
Nederlandse bewindsman
Gerrit Braks gisteren in
Luxemburg een onver
wacht politiek akkoord
over de landbouwprijzen
en maatregelen die daar
mee samenhangen.
Bij het nemen van de daad
werkelijke besluiten, op 6 mei,
tal de Bondsrepubliek echter
tegen het hele pakket stemmen
tn Spanje tegen alles wat de
zuivel betreft. De andere lan
den stemmen 'met een gekwa
lificeerde meerderheid' echter
|wel in met het pakket.
Het akkoord betekent dat de land
bouwprijzen globaal genomen bevro
ren blijven. In een poging de melk-
produktie nog verder terug te bren
gen moeten de quota met drie pro-
tent omlaag, twee procent per 1 april
1987 en een procent per 1 april 1988.
De drie procent vermindering kan
onder meer bereikt worden met een
DEN HAAG (ANP) - Het Land
bouwschap vindt het EG-akkoord
onvolledig. De besluiten vergroten,
zo zegt het schap in een eerste reac
tie, de problemen in de land- en
tuinbouw.
Het acht het daarentegen van het
grootste belang dat de beslissingen
niet langer zijn uitgesteld. Het ak
koord is onvolledig omdat de aan
vullende sociale en structurele
maatregelen ontbreken. Deze zijn
dringend nodig om bij een meer
marktgericht prijsbeleid perspec
tieven te bieden voor de toekomstige
inkomensvorming in de landbouw.
De besluiten voor de granen ver
zwakken volgens het schap op on
verantwoorde wijze de prijsonder
steuning. Dit werkt bovendien na
delig door naar andere akkerbouw-
produkten. De invoering van een
medeverantwoordelijkheidsheffing
voor de granen heeft als nadeel dat
gespecialiseerde akkerbouwbedrij
ven in een ongunstige positie komen
ten opzichte van gemengde bedrij
ven, waar het graan aan het vee
wordt gevoerd.
De instelling van een Europese
opkoopregeling acht het schap on
der de huidige omstandigheden
juist. Het vindt het van belang dat
in overleg met minister Braks van
Landbouw en Visserij in ons land
een doeltreffende toepassing op
vrijwillige basis tot stand komt. Dit
is noodzakelijk om te zorgen dat de
melkveehouders niet worden ver
plicht nog meer heffingvrije pro-
duktie in te leveren.
Europese opkoopregeling, die op 1
mei a.s. ingaat en die een vrijwillig
karakter heeft.
De EG-lidstaten mogen melkvee
houders, die geheel of voor meer dan
de helft stoppen met de melkveehou
derij gedurende een periode van ze
ven jaar 10,86 bieden voor 100 liter
ingeleverde melkproduktie. Minister
Braks zei gisteren te hopen dat de
opkoopregeling in Nederland meer
zou opleveren dan de drie procent.
„Alles wat boven die drie procent
uitgaat mag nationaal herverdeeld
worden", zei hij, „en ik wacht al lang
op een kans jonge boeren de gelegen
heid te geven meer te produceren."
Ook de graanproduktie moet om
laag. Vandaar dat er met ingang van
het verkoopseizoen 1986-'87 een me-
deverantwoordelij kheidshef fing
komt op de graanproduktie voor een
periode van vijf jaar. Voor het ko
mend seizoen is de heffing gesteld op
drie procent, daarna zullen de land
bouwministers voor elk volgend jaar
het heffingspercentage vaststellen.
Kleine graanboeren krijgen een
steun, waarvan het totaalbedrag niet
hoger mag zijn dan de medeverant
woordelijkheidsheffing op 25 ton.
Om te komen tot een hogere kwa
liteit van het graan krijgen de land
bouwers een bonus van twee procent
op de interventieprijs van baktarwe
van superkwaliteit. Minister Braks
dat de maatregelen voor de zuivel-
en graansector „het begin zijn van
een nieuwe markt-conforme ontwik
keling, die op den duur een einde
maakt aan de onbeheersbare over
schotten."
Een zware klus voor voorzitter
Braks was op aanvaardbare manier
te voldoen aan de Franse wens om
het voordeel van de devaluatie van
de Franse franc (zes procent tegen
over de mark en de gulden), die op 5
april in Ootmarsum tot stand kwam,
binnen te halen. Hierdoor moesten de
negatieve monetaire compenserende
bedragen (MCB's), heffingen aan de
grens om koersvoordelen weg te ne
men, afgebroken worden. De Fran
sen kregen echter niet het volle pond,
hoewel de operatie de Europese Ge
meenschap dit jaar 192 miljoen gul
den en volgend jaar 480 miljoen gul
den gaat kosten.
De bevriezing van de prijzen en
andere maatregelen levert echter in
totaal 960 miljoen gulden op, zodat
uiteindelijk een positief resultaat
overblijft van 288 miljoen gulden.
„De ministers van Financiën kunnen
ons moeilijk betichten van geldver
spilling", concludeerde Braks. Hij
noemde de geschatte tegenvaller
door de lage dollarkoers en de her
schikking van de Europese munten
ten bedrage van bijna vijf miljard
gulden „externe factoren, waarvoor
de ministers van Landbouw niet ver
antwoordelijk gesteld kunnen wor
den."
De afgelopen zitting van de Land
bouwministers was de langste sinds
meer dan tien jaar; Zij dreigde op het
laatste moment zelfs nog te misluk
ken toen naast de Bondsrepubliek
ook Spanje, Ierland en Luxemburg
dreigden tegen te stemmen waardoor
geen gekwalificeerde meerderheid
aanwezig zou zijn voor het pakket.
Braks wist de meerderheid echter
binnen te halen. „De zitting is geëin
digd in een sfeer, dié we een paar da
gen geleden niet voor mogelijk had
den gehouden", aldus Braks.
„In verband met de grote over
schotten waar een eind aan gemaakt
moet worden was dit een heel moei
lijk pakket met grote politieke impli
caties." Braks veronderstelde dat de
formele afhandeling van het pakket
geen moeilijkheden meer zal opleve
ren. De kans blijft echter bestaan dat
de lidstaten dan toch plotseling wil
len her-onderhandelen, iets wat in
het verleden al eens gebeurde.
Van onze correspondent
BONN - GSG-9, het Duitse elitekorps voor de terreurbestrij
ding, heeft In 1978 een bomaanslag uitgevoerd op een gevangenis
InCelle.
Met de aanslag probeerde de
GSG-9 een spion binnen de ge
lederen van de terroristische
RAF te loodsen. Niet alleen de
deelstaatregering van Neder-
Saksen, maar ook de centrale
regering van de toenmalige
bondskanselier Helmut
Schmidt, zou van de actie op
de hoogte zijn geweest. Het
nieuws van de aanslag heeft in
Bonn voor grote deining ge
zorgd.
De bomaanslag op de ge
vangenis waar RAF-terroris-
ten gevangen worden gehou
den, moest de indruk wekken
dat er een bevrijdingsactie
was uitgevoerd. Een verbin
dingsman van de justitie werd
met zoveel details over de
BAGDAD (AFP/DPA) - De
afgelopen 24 uur is hevige
strijd geleverd om het schier
eiland Faw in het zuidoosten
van Irak. Naar Bagdad
meldde hebben de Iraakse
troepen een reeks Iraanse
aanvallen op het schiereiland
afgeslagen.
Bij de strijd zijn 460 Iranse
soldaten gedood, aldus Irak.
Sinds donderdagavond heb
bend de Iraniërs tot vier maal
toe een aanval ondernomen op
Faw. Maar die zijn alle vier
afgeslagen, aldus een Iraakse
militaire woordvoerder.
Iraanse troepen hebben
sinds begin februari een deel
van Faw in handen.
Iran meldde vrijdag dat zijn
luchtafweer in het uiterste
zuiden van Irak een Iraakse
helikopter heeft neergehaald.
aanslag gevoed dat hij binnen
RAF-kringen voor de dader
werd gehouden. „Om toegang
te krijgen tot de scene waarin
de terroristen zich bewegen
moeten er daden worden ge
steld", zei de christen-demo
cratische minister-president
Ernst Albrecht van Neder-
Saksen gisteren. „Ik neem de
volledige verantwoordelijk
heid op me", aldus Albrecht.
Volgens Albrecht was ook
de bondskanselarjj van de so
cialist Helmut Schmidt op de
hoogte van de actie. Hij zei
over documenten te beschik
ken waaruit dat zonneklaar
blijkt. Schmidt ontkent echter
dat hij van de aanslag wist.
Ook de toenmalige minister
van Binnenlandse Zaken, de
liberaal Baum, zegt dat hij er
niet van op de hoogte was. De
zware bom sloeg in de nacht
van 25 juli 1978 een meters
groot gat in de buitenmuur
van de gevangenis.
De Groenen in de Bondsdag
hebben inmiddels een
strafklacht ingediend tegen
Schmidt en Baum en om een
spoedzitting van het parle
ment gevraagd.
Gevangen genomen communistische opstandelingen op de Filippijnen dragen hun vlag en hun wapens over aan de com
mandant van de Filippijnse strijdkrachten. De rebellen liepen in een hinderlaag op een der noordelijke eilanden van het
land. - foto ap
Van onze correspondent
BARCELONA - De Spaanse
regering heeft vrijdag beslo
ten om elf Libiërs het land uit
te zetten. Zij worden beschul
digd van terroristische activi
teiten.
Onder de uitgewezen Li
biërs bevinden zich een diplo
maat en twee administratieve
medewerkers van de Libische
ambassade in Madrid. De ove
rigen acht Libiërs zijn bijna
allemaal studenten of leraren
van de school El Fatah, die de
regering van Tripoli in de
Spaanse hoofdstad heeft opge
richt.
Spanje heeft al eerder dit
jaar drie ambtenaren van de
Libische ambassade op ver
denking van terroristische ak-
tiviteiten het land uitgegooid.
Volgens de Spaanse militaire
geheime dienst Cesid bereidde
dit drietal een aanslag voor op
Mohammed Joessef, een leider
van het Libische oppositie
front die in Spanje in balling
schap woont. Joessef zou in
1984 betrokken zijn geweest
bij een mislukt complot om
Gaddafi te vermoorden.
Het nieuwe uitleveringsbe-
sluit van de elf Libiërs ligt in
de lijn van de beslissingen dsie
de ministers van Buitenlandse
Zaken van de EG-landen
maandag in Luxemburg na
men als repressaille voor de
Libische betrokkenheid bij
terroristische aanslagen in
Europa. In ditzelfde kader be
sloot Spanje vrijdag eveneens
om het verstrekken van in
reisvisa aan Libiërs te beper
ken en om de bewegingsvrij
heid van de Libische diploma
ten in Spanje sterk te beknot
ten.
De Spaanse militaire ge
heime dienst Cesid heeft de
laatste maanden met argus
ogen de bewegingen gevolgd
van de ongeveer 400 man tel
lende Libische kolonie in
Spanje. Behalve het ambassa
depersoneel - vijf diplomaten
en veertien administratieve
medewerkers - ging de be
langstelling van de Cesid
vooral uit naar de Libische El
Fatah-school in Madrid. Deze
school telt twaalf leraren voor
een totaal van nauwelijks 75
leerlingen.
Door Jan Rocha
SAO PAULO - HET was deze
week een jaar geleden dat hui
lende Brazilianen zich ver-
<1 rongen rond de begrafenis-
"oet van de verkozen, maar
JJJS niet beëdigde president
lancredo Neves, de man die
Jen.hoop had gegeven op een
«tere toekomst.
Tn de schaduw van Neves'
Populariteit leek zijn opvolger,
^re-president Jose Sarney,
aanvankelijk een nietszeg
gende persoonlijkheid. De ver
tegen Sarney, die zich niet erg
JP zijn gemak leek te voelen in'
™et presidentsambt, deed de
eerste weken weinig anders
jan zich verontschuldigen
°or het feit dat hij president
as geworden. Een jaar later
jujzen de opiniepeilingen ech-
r uit dat Jose Sarney de
"ferleden Tancredo Neves
voorbijgestreefd is wat
Populariteit betreft,
barneys populariteit is
oornamelijk te danken aan
gedurfde besluit om vér-
okkende economische her
vormingen door te voeren. De
eerste resultaten van zijn Cru-
zado-plan, dat er op gericht is
Brazilië's inflatiespiraal te
doorbreken, zijn veelbelovend.
Het plan houdt in dat de prij
zen en de lonen bevroren wor
den en de economie losgekop
peld wordt van de prijsindex.
In maart was er voor het eerst
sinds veertig jaar geen inflatie
en bleven de prijzen gelijk.
Volgens minister van Fi
nanciën, Dilson Funaro, staat
het Cruzado-plan niet alleen
voor economische hervormin
gen, maar ook voor een poging
de Braziliaanse mentaliteit
van het speculeren en het ja
gen op gemakkelijke winstjes
te veranderen en te vervangen
door investeringen in de pro-
duktie en gewoon hard wer
ken.
President Sarney is een stu
wende kracht geweest achter
het ontwerpen van de econo
mische hervormingsplannen,
aldus de minister van Plan
ning, Joao Sayad. Een maand
nadat Sarney president was
geworden, gaf hij het startsein
voor het Cruzado-plan met de
woorden: „Ik ga Brazilië niet
met deze inflatie van 235 pro
cent laten zitten".
Sarney heeft behalve het te
rugdringen van de inflatie nog
meer pijlen op zijn boog. Vóór
de algemene verkiezingen van
aanstaande november wil hij
ook in de sociale sector meer
hervormingen doorgevoerd
zien.
Tijdens de recent gehouden
jaarlijkse bisschoppenconfe
rentie besloten de driehonderd
rooms-katholieke bisschoppen
de leiders van hun land er nog
eens aan te herinneren dat
Brazilië misschien een hoog
bruto nationaal produkt heeft,
maar nog altijd op de 52ste
plaats staat wat betreft sociale
voorzieningen.
Het sterftecijfer onder zui
gelingen ligt erg hoog en veel
kinderen krijgen niet genoeg
of slecht te eten. De door het
team van Sarney voorgestelde
oplossingen - voedselpro
gramma's gratis melk, gratis
medicijnen - worden gehin
derd door een gebrek aan de
President Sarney
- fotoarchief de stem
benodigde artikelen.
De regering is nu bezig te
onderzoeken of de 4 a 5 mil
joen dollar rente over de
staatsschuld van 100 miljard
dollar, die Brazilië jaarlijks
aflost, niet beter gebruikt zou
kunnen worden om werkgele
genheid te creëren, huizen te
bouwen en de honger te ver
lichten.
In het Braziliaanse Congres
zijn ook stemmen opgegaan
die vragen om een onderzoek
naar de bestemming van de
buitenlandse leningen. Men
wil ontdekken hoeveel geld
Brazilië inderdaad bereikt
heeft en hoeveel er nooit op de
juiste plaats van bestemming
is aangekomen. Het idee dat
Brazilië gedwongen wordt te
betalen voor factoren die bui
ten haar macht liggen - een
stijging van de rentevoet en
ongunstige handelsvoorwaar-
den - wint ook steeds meer
terrein.
Op dit moment zijn de han-
delcondities Brazilië gunstig
gezind. De olieprijzen dalen,
de prijs van koffie stijgt. Het
is een ideaal moment voor
president Sarney om door te
zetten met zijn hervormingen,
die de levenstandaard van
veertig miljoen straatarme
Brazilianen moeten verhogen.
Terwijl het president Sar
ney en de democratische par
tijen voor de wind gaat, heeft
de linkse oppositie het nog zo
slecht gehad. Zij hebben de
ondankbare en weinig popu
laire taak op zich genomen te
voorspellen dat de economi
sche plannen op een ramp uit
zullen draaien. De arbeiders
partij heeft bovendien zwaar
te lijden gehad van een onbe
grijpelijke en trouwens mis
lukte bankoverval door vijf
militante leden, die op deze
manier geld voor een verkie
zingscampagne wilden be
machtigen.
In de straten van Sao Paulo
is het succes van het Cruzado-
plan duidelijk merkbaar.
Iedereen komt tegenwoordig
te laat op het werk: nu de ben
zineprijzen bevroren zijn, kan
de bevolking het zich weer
veroorloven de auto te pakken.
De enorme file's in de straten
van Sao Paulo zijn daarvan
het overtuigende bewijs.
COPYRIGHT THE GUAR
DIAN/ DE STEM
JOHANNESBURG (RTR-AFP) - De Zuidafrikaanse politie
heeft gisteren de zwarte hulpbisschop van West-Johannesburg,
Sigisbert Ndwandwe, gearresteerd, zo maakte de bisschop van
Johannesburg, Desmond Tutu, bekend. Een politiewoordvoerder
zei van niets te weten. Volgens Tutu is de bisschop in zijn wo
ning gearresteerd wegens een aanklacht voor openbare geweld
pleging. Ndwandwe's huis liep woensdag schade op toen een
brandbom naar binnen werd gegooid.
LYON (UPI) - In Frankrijk is vrijdag een Britse directeur van
het Amerikaanse bedrijf Black and Decker doodgeschoten bij
zijn huis in de voorstad Ecully van Lyon. Een met een zwaar
Arabisch accent sprekende onbekende deelde mee dat een Ara
bische groep verantwoordelijk was voor de aanslag op Kenneth
Marston, 43, maar hij wilde geen naam noemen van de groep.
„Wij zijn een Arabische beweging, die verantwoordelijk is voor
deze vergeldingsactie. Wij zullen alle Britse en Amerikaanse ka
pitalistische belangen in de wereld vernietigen", zei de onbekend
gebleven man.
OSLO (RTR) - De Noorse regering heeft gisteren ingegrepen in
een conflict waardoor de winning van olie en aardgas in de
Noordzee volledig stil is komen te liggen. Ze heeft een procedure
van verplichte arbitrage in werking gesteld om het arbeidsge
schil op te lossen. De bonden hebben al meegedeeld dat hun le
den weer aan de slag gaan.
ARNHEM (ANP) - Akzo heeft de octrooistrijd met Dupont over
de aramidevezel verloren. De rechtbank in Richmond, Virginia,
heeft bepaald dat Akzo's oplosmiddelenoctrooi ongeldig is. Het
oplosmiddel wordt gebruikt als grondstof voor de sterke arami
devezel. Akzo overweegt in hoger beroep te gaan. De uitspraak
heeft geen gevolgen voor de geldigheid van de overeenkomstige
octrooien die het concern in andere landen heeft.
MANILA (RTR/AFP/DPA) - Twee journalisten en acht Filip
pijnse militairen zijn gedood in de noordelijke provincie Ca-
gayan, toen een militair konvooi in een hinderlaag van commu
nistische guerrillastrijders liep. De twee journalisten versloegen
een militaire operatie tegen de communistische opstandelingen.
Eén verslaggever werd op slag gedood, toen de guerrilastrijders
de jeep waarin zij reden onder vuur namen. De persfotograaf
van Reuter die hem vergezelde bezweek later in een ziekenhuis
aan zijn verwondingen.
MOSKOU (RTR) - De Sovjet-Unie maakt de komende dagen
rond 25 miljoen gulden over aan de Verenigde Naties en zal de
contributie voor dit jaar sneller betalen om de financiële noden
van de VN te verlichten. Dit meldde het Russische persbureau
Novosti. Volgens Novosti zit de VN krap bij kas omdat de Ver
enigde Staten, lange tijd de grootste financier van de VN, de
contributie van vorig jaar met vertraging betaalden en weigeren
die voor 1986 geheel te voldoen. De organisatie heeft zeker 250
miljoen gulden nodig heeft om tot het eind van dit jaar de reke
ningen te kunnen betalen.
TOKIO (UPI/RTR) - Noord-Korea heeft vrijdag geprotesteerd
tegen de aanval van de Zuidkoreaanse marine op wat het land
een 'vissersboot' noemt. Het schip werd door Zuid-Korea tot zin
ken gebracht. Volgens het officiële Noordkoreaanse persagent
schap werd één visser gedood bij het incident. Het Zuidkore
aanse ministerie van defensie meldde donderdag dat de marine
een 'niet geïdentificeerd' schip tot zinken had gebracht dat de
territoriale wateren van Zuid-Korea was binnengedrongen.
Volgens Seoul opende het schip het vuur op een Zuidkoreaans
patrouilleschip, nadat het geweigerd had gehoor te geven aan
een bevel tot stoppen.
LONDEN (AFP) - Volgens de Londense Daily Mail van vrijdag
heeft de donderdag op 89-jarige leeftijd in Parijs overleden her
togin van Windsor het grootste deel van haar juwelen ter
waarde van enkele miljoenen ponden sterling vermaakt aan een
Frans museum. Dit zou zijn uit erkenning voor het feit dat de
Franse regering de Windsors voor een schappelijke huurprijs de
villa bij het Bois de Boulogne afstond waar zij sinds jaren woon
den.
ISLAMABAD (RTR) - De Pakistaanse president, Zia ul-Haq, is
een tegenoffensief begonnen tegen oppositieleider Benazir
Bhoetto, waarbij hij herinnerde aan excessen tijdens het bewind
van haar vader. Generaal Zia verklaarde dat Benazir zou moe
ten bidden om vergeving voor de misdaden van haar partij in
het verleden, in plaats van de nieuwe maatschappij-orde te ont
wrichten door vervroegde verkiezingen te eisen.
JOHANNESBURG (RTR) - Honderden extreemrechtse blanken
hebben op een bijeenkomst van de regerende Nasionale Partij
een minister van het Zuidafrikaanse kabinet uitgejoeld en met
stinkbommen bestookt. Onderminister van informatie, Louis
Nel, werd het spreken onmogelijk gemaakt op een bijeenkomst
in Brits, een stad in het conservatieve bolwerk Transvaal. Het
beleid van de regerende Nasionale Partij ontmoet steeds meer
kritiek van de rechtervleugel van haar achterban. De kritiek
richt zich op de hervormingen van het apartheidsbeleid. Veel
blanken hebben hun lidmaatschap van de al Nasionale Partij
opgezegd.
VANDAAG/ Zon op: 06.20. Zon onder. 20.56. Maan op: Maan on
der 07.01 MORGEN/ Zon op: 06.18. Zon onder: 20.57. Maan op: 00.24
Maan onder: 07.34. MAANDAG/ Zon op: 6.16. Zon onder: 20,59. Maan op
1.49. Maan onder: 8.22.
VANDAAG/ Bath: 5.14-17.38. HansweeiT 04.44-17.11. Terneuzen:
04.12-16.36. Vlissingen: 03.52-16.16. Wemeldinge: 05 28-18 00 MOR
GEN/ Bath: 5.55-18.22 Hansweert 05.26-17.54. Terneuzen 04.53-
17.20. Vlissingen: 04.34-17.00. Wemeldinge: 06.08-18.42. MAANDAG/
Bath: 6.39-19.08. Hansweert: 6.10-18.40. Terneuzen: 5.37-18.06. Vlissin
gen: 5.17-17.46. Wemeldinge: 6.51-19.25.
GROTE VAARTACMAEA 24 t.a. Fujairah, ALHENA 24 vn Santos nr Salva
dor, ALPHACCA 25 te Rio Grande verw., BARKEN 30 te Hudiksvall verw.,
BREDA 24 vn Varna nr Constantza, BROERE EMERALD 24 60 ono Almeria
nr Bayonne, CONTINENTAL SPIRIT 24 250 zw Rockhampton nr Sydney,
FELANIA 24 te Sal, FOSSARUS 24 te Singapore, FUSUS 24 275 wzw Land-
send nr Gothenburg. LANAI 24 130 w Natal nr Santos, MAASSLOT 25 te
Cochin verw., MAASSLUIS 24 t.h.v. St. Helena nr Durban, NEDLLOYD AM
STERDAM 24 vn Abidjan nr Libreville. NEDLLOYD BAHREIN 24 160 nnw
Surabaja nr Bluft, NEDLLOYD BARCELONA 25 te Surabaja, NEDLLOYD
COLOMBO 24 220 z Hongkong nr Singapore, NEDLLOYD DEJIMA 24 vn Le
Havre nr Fos sur mer, NEDLLOYD HOUTMAN 24 193 w Sabang nr Suezka-
naal, NEDLLOYD KYOTO 24 300 no Belem nr Laguaira, NEDLLOYD LEUVE
24 vn Keelung nr Hongkong. NEDLLOYD LOIRE 24 940 w Kaapstad nr Bue
nos Aires. NEDLLOYD VAN NECK 24 vn Keelung nr Nagoya, NEDLLOYD
NILE 25 te Amsterdam, NEDLLOYD ORANJESTAD 26 te Papeete verw
NEDLLOYD SAN JUAN 25 te Kobe, NISO 24 50 eno Cechin nr Tabangao,
OOSTZEE 24 te Amsterdam, PRINS FREDERIK HENDRIK werd 24 te Que
bec verw., STELLARIS 25 te Singapore, WAALEKERK 24 265 zw Saigon nr
Kaohsiung
KLEINE VAARTALSYTA SMITS 24 470 wnw vn. Kp. Finisterre nr. Londen,
AMANDA SMITS 24 te Hamburg. ANNA BROERE 25 te Rotterdam, BLACK
SEA 30 verw te Odda, BREEZAND 24 te Rotterdam, DUTCH SPIRIT 25 vn
Rotterdam nr. Tees, ICELANDIC 25 250 n vn. Las Palmas nr. La Paloma,
IGLO EXPRESS 24 th. vn. Burlings nr. Dieppe, KONINGSGRACHT 25 verw
te Calcutta, LAURIERGRACHT 24 te Valcom, LENNEBORG 24 vn. Rotter
dam nr. Gevle, LOUISE 24 th. vn. Gibraltar nr. Continent, MARE MAGNUM
24 te Rotterdam, MIDSLAND 24 th. vn. Cherbourg nr. Rotterdam, REALEN
GRACHT 28 verw te Antwerpen, ROZENGRACHT 24 vn. Gavle nr. Oer-,
óskoldsvik, SINGELGRACHT 25 500 zzw vn. Las Palmas nr. Las Pezia,
STELLA NOVA 24 250 zo vn Saigon nr. Yokohama. YEMEN PIONEER 24
140 ovn. Gibraltar nr Rotterdam.
