Ud)|9p u
60U Jd Sj BUUV
ij,6o|joo u08 pnnp 6ub| 0oh
apiaSm
n3n3h0sü3a
ua»!i
wyf >1'
smmuHd
ÜNISS01J0'
3d >!3aiN0
I "V ia n :u»iarsjjBd/pBd
DV0N0Z
llbdV 92 OVOU31VZ
IM3XS au!®pi ®p
IS90U!
:J00>1 U00 6off lo"
1. hand midden, 2. in raam boven, 3. fototoe
stel, 4. hoed, 5. wolken boven, 6. achterlicht, 7.
put, 8. statief, 9. onder auto, 10. rechtsboven.
saofj
Ö3IH JVA* N3XV9 30
ni S3iiv j.anoH gr N3isod
gr do3NNVJ.'agiH 14me rir
OPLOSSING:
2 lol, 4 lenen, 6 monteur, 7 leest, 8 nut, 10 gep, 12 ga
ren, 14 werkpak, 15 peper, 16 nar, 18 lab, 20 lepel, 22
papaver, 23 bevel, 24 lel, 26 kar, 28 koren, 30 parkiet,
31 Reims, 32 nes.
"Suojpuet
(63) ZE 'q tuque jg ui pejs
(£2) IE 'pSoa (SS) 0£ 'ueejS
(92) 82 'SinjjaoA (82) 9Z 'aoo
taf uea [aap dg) \z 'jqoeip
-do (61) EE 'uiaoiq (Al) zz '!3J
-sSloa (8i) 02 'uinuojejoqet
(02) 81 'JaqeuiuadBJS (ei) 91
'Cu333ds (11) si 'qnjsSuipapi
(6) 7T 'PJaSieeu (01) 21 'p.raau
-oisuadaS (21) 01 'papJooA
(S) 8 't0J38SJ3qeiIIU3OqOS
(E) A 'dacusq (1) 9 'uaA
-33 qftppftj (z) y 'j3(Z3[d (y) z
-ppiAaSui uopjoM
31 UapjOOM apjpzap U3U3ip
ibb3i)j3a U3 [ebjuozuoh
-uauaqaij uaa^-
-Svujuapmq aq
J«Bf 8 JBUBA "-'02 S PUOJ
tdud 'JJ0,inain3K Sqni joqasso.i
I 3a »I \1 ua jadapnps
lU Idooquwapu ap a) qaSBN
j. a»A u»a»i j»H :o»subh Spia
muf s jbu»a
OS'il I "ffJd '»ni«Sao|«i -Sjjn
do UBOTiqu]Jds qeqoq pioaiv
■uapjOM uaSejpeS sappvrnoxA
|un JOOP J3AflA 3p JBBU §3A\
1 atqnjs ajsjeei jaq atp satpu
ibui aini ap jbbu jo safjiaap
uba uaaaousiajBd ap jbbu
qaóz aj uaio(s ui SuiSpu
gp s/pz iStiJil af "ua3o ajapuB
Jui l30! ls33q u,oz af aiz 'iqaq
ygipqaq ua uazapS jbaojs
jjjoq up at sib jbbui Sua ajjaaq
uaa PPM® PBd uaa qi Puoa jpz
•sjji aSunaiqjadoq joj -pnoS
pp jam Soouapped uaa Aftq
„bA sdn-asop ua dBqaspuB)
,3q uba s.ojoj qoo iuapaqSip
'ubisuio piiege ui 'uapftjjaai
S[[E do uajatp uba s,ojoj uapp
gjapue ap UEp uaAajpaS qftpp
xiejsje japuiui Sou uftz tjz
■ped ap uba u3a
-al )3H ua uajaiqiey :uasuBH
guqg joop pSjozjaA uapp ap
(EJOOA 'lHoajdsuBB uajapuiq
uapuunq aSiquoq aq" :aysi^ ua aqsn^
'lez aiz
'Guipiqos
noen - assaNJaiJOH
3SSIN3SSO
"6u napos
ngi - jooiAi aa puameez
30711151 30
■6u!i|oqiBB6
nOE'n - a6
-uop ap e|uos ua Apny
XWU1SOUOON
6ÜI13IL)OS
noen - OZO
isinH
'6uipee>|saa|A
noen - uBuianmi"u
N3IA1VN MD3IN
'Ouiieiqos
n oen - U3|0|A| apno ?|eo
■6uiiaiqos n Qi - iaq6e||A aa
XH0VM30»
■WC8ÏOOJ, AOlOOUVOfUA qjpo
-uoo sueiy pui 1S98JO sMneaz
noen - iBBzpapuoo
DanaiaaaiiAi
loquiAs X3S n 02 ZZ
|B
'Al Aqooy n 02 ua 9 VL V '0E71
ipuejquiay
sjeuuiöaq amios
-QV n 06 22 ua 02 'S1A1 'Oen.
6u||u13|/\|
•uo6ejp aqi (O JBaA aqj. n 06 22
jou
-oq s.izzud n oz ua gi 1 'OE'PL
ESanAuapmo
'ta6
-JBi n 0E 22 ua02 'St At '0E'7i
2 sailA uapino
Japue|q6|H
'n OE'22 ua 02 'SlAl'Oe'U
IsaiiA uapino
sinH-pamz xaiduio»
aoanaa
V Aqoou
-n 22 ua 02 '81 '91 '71 - bjjsv
uojiniOAay n 0E12 ua
61 '0E 91 '71 '97 II - JaddB/|A
snoja6uep
pub pauujBun :ouiau n 06' 12 ua
0161 '97 91 '02'71 '21 - llll
a6pa pa66er n oe' 12 ua 0161
'97 91 '02 71 '21 - oqeig
siq6|u ailOM n 12 ua8l
'91'21 - 7 qnio sapessBquiv
uBuuoMjapids aqi )o ss|»
n OE'12 uaoi'61 '97'91 '02'71
'21 - E qnio sapessBquiv
au
-i| snjoqo V n 0E' t2 ue 61 '02 91
'71'21 - 2 qnio sapesseqiuv
S J O H d n zz ua 02 '81 '91
'71'21 - 1 qnjo sapessBquiv
suoHilui sjais
-AAajg n 06' 12 ua 0 f61 '97 91
'02 71 '21 - sapesseqiuv
appojqdv n 22
ua 02'81'91'71'21 - *oabs
E qsiM qiEea n 22 ue
02 '81 '91 '71 '21 - 3|oi|deo
uBd jaied 'n
02 ua 81 '91 '71 '21 - PMISV
uiig Jap :ono n ZZ ua
02'81'91'71'21 - iii u|||ano
jouoq s.izzud n 0E' 12 ua 61
'0E 91'71'97 II - II u|||ano
japuB|q6iH n OE' 12 ua i'6l
'97 91 '02 71 '21 - I u|||ano
uijjnoo un
ia seuiUJOH E n 0E12 ua oi'6t
'97'9l '02 7l - auiopuaA
sj9uui6
-aq ainiosqv n 0E' 12 ue 01'61
'97 91 '02'7l '21 - JOO[u|S
eoujv 10 ino n 02
ua OË'71 :ua6ep eèuaAo n 02 ua
91 '21 puoz ua ibz - suaqng
dOAAuaax n 22 ue
02 '81 '91 '71 '21 - IIOJiaiN
•aouaios pjja/vi n 22
ua 02'81'91'71'21 - I ojjami
'snapeiuv n
12 ua 81 '91 '21 - qniO-xaa
ei!N eqi 10 |awa! aqx n 0E' 12 ue
0161 'S7'9r02-7I '21 - xau
N3dU3AAXNV
b '6b|subb aa n 0E' 12
ajuiapBOB 9j|bi||!|a| n 61
TB '|aia>paA0i ap
uauBJBX 'n7l - z ejquieqiv
(21 '7 Aiiooy
n
OE'12 ua 61 '71 - IBjquieqiv
N30NISSHA
"f81
'pinqosuo a>|!!|jaa6ag n 0E 91
'f21 'JOioa|OJd aqx
'n 02 ue pi. - jaieaqqapaq
ounaxsoo
T^ooy n 61 ua 91
'l'B
'sooq s( BUiBHi n gfi.2 ua gp'Et
f 21 'opueui
-UJOO ngi iz ua 61 '91 '97'E1
s joxnq
N3ZH3NU3X
(91 'JOl
-oaiojd aqi n 0ET2 ua 61 '9I'9!
"l'B 'SUOI||!UJ
sjaiSMajg noE'12 U8 61 '9191
b 'boujv 10 |no n 02 ua 91.
B 'sooq si bujbui n 61 ua gp ei
"f81 'S|J|6jadns n OE'12 ua 0E'7I
TB 'qoAnuaai n gi 91 uagp Et
'l'B
'leiaqjaAot ap ua ubjbj. n 97x1
pueiaBug uba 6u|uo>g aa
XSIOH
TB 'sooq SI ELUBIAI
n 0E 12
ua 61 '71 - jajeaqipuBJO
S300
(lauu 02 UJ/l) uapl!i|3>|uiAA
p!ü doeg paBi|0UBia auuang
uba ua6u|ua>|e)u0d uassewao -
- aiuuiea uba pUB|oy |bbz
N3INVN-AM13IN
(laiu mot) n 81-91
ua ei-01 oz "n AI-71 ua n ei-6
bz "n Al-71 'f|JA ui/i buj doao
'.IsunigjapHqos ap ui apiaqos
aa, - uinasnm MlliapaiS
SW1HIN "XS
(i8uj 7 |0j) n OE'81-71 '6ep
doag jBBuaisurui 6!p(!Z|eaA
ua paiiqojB 'issoh opiv -
-a6u|s ap ua6ue6|apue/ui
N3dU3MXNV
Idas OE lol) n Al-71 oz
ua BZ n Al-El ua 21-01 'fiJA uj/i
buj 'doag 'uedjeivuooASiiinjq
-96 aq!!ia>|ja>| ua laqxai laiqsod
-xaueqjax - uinasnuiqaajis
3»naN3zri
(leuj 62 Pi) 'isa6 ip n 8 l-OE'E 1
6bp doao uajnoqas uoj.
uba >|e!lBJ6 ua (aa sea» uba qjana
-/«noqpiaag - jpdsg, agjageo
39NITO
6u|ia|qos
n0E'7I - assaNJaijOH
3SSIN3SSO
uuaoj Jap
-uozuepaiq noe'7t - asspug
aiwno.p u| soa qnppeex
XWHXSONVZ
Sunaiqas
n
0E'7I - uaplnaBjeer J3|A 3a
3auw«vsiAi\n
•6u|l8!qos
nOE'71 - uooj»aa?|BO
'6u!1jbbj|
-sfiJd n 02 - JBPIIA ap uog
XSTflH
'6u|peeqs!|jdsaa|a
n0E'7l - looqsdBBqos aa
39NT10
Buqaiqos
noE'71 - Bjaqjaguaa
aduoaamz
'6u!Jjbb>|S00|a n
71 - puejV uapno uaa 3)bo
•6u!iaiqos
'n 0E'7l - ujnjjuao 1,9JBO
N33XSNVP "XS
'6u|ia|qos
ngi - auaaisueA
XH3VM30M
pao
-uoo suBJd iaui isanJO swnaaz
n 02 qjaqsqooBp 'is
N30NISSI1A
oq
-oq '1001A 'ouBjd hfijiim/uazneu
-jaXlJaouoos6u!|assiAAl!n n 02
,u0||au>| laiu 6buj 6uij/wnoj)
uag, pui qoBq ap uba jajeaqi
noz - Jaieaqipueipinz
N3ZD3NU3X
'loquiAs xas n OE'22
l'b 'al Ai|ooy n 02
ipuejquiay
sjauu|6aq
ainiosqv n OE'22 ua 02 '0E'7I
6ui|tua(Aj
uoBbjp aqi jo jeaA aqx n OE'22
'jouoq s.izzud n 02 ua 0£'7I
EsaiiA uapino
106jbx n OE'22 ua 02 '0E'7I
2 sailA uapino
japuB|q6|H n OE 22 ua 02 '0E'7l
1 sailA uapino
sinn-pemz xaiduio»
3oonus
7 Aiiooy
n 22 ua 02 '81 '91 '71 - bjjsv
uoiiniOAay n 0E' 12 ue
61 '0E*91 '71 '9711 - Jadde/|A
snoja6uBp
pus paujjBun ouiey n oe' 12 ua
01*61 '97 91 '02'7I '21 - lIlX
a6pa pa66er n 0E' 12 ua 0T61
'97'9I'02*71'21 - oqejg
sjq6|u aiiqM n lEuasi
'91'21 - 7 qniO sapessequiv
uBUJOMjapids aqi jo ssix
n OE'12 ua 016 i'97'91'02'71
'21 - E qniO sapessequiv
au
-!l snjoqo v n 0E 12 ua 61 '0£'91
'71'21 - Z qnio sapessequiv
S'd'O ü'd "22 u3 02 '81'91
'71'21 - qnio sapessequiv
'suohiiuj sj3)s
-Maig n 0E' 12 ua 01'61 '97'91
'02 71'21 - sapessequiv
aiipojqdv n 22
ua 02 '81 '91 '71 '21 - Aoabs
6 qsiM qieaa n 22 ue
02 '81 '91 '71 '21 - 3|0)|deo
ued Jaied n
02 ua 81'91'71'21 - PM>sv
uil!) Jap :oho n 22 ue
02'81'91'71'21 - III U|||ano
jouoq s.izzud n 0E 12 ua 61
'0E'9l '71 '9711 - liuniano
japue|q6i|-| n OE'12 ua 161
'97 91'02 71'21 - luiliano
uiqnoo un
ie sauiuioy E n OE'12 ua 0161
'97'9l '02 71 - auiopuaA
'Sjeuu)6
-aq amiosqv n 0E' 12 ua 01'61
'97"9l '02*71 '21 - Joo[u|S
■eoujv 10 ino n 02
ue 0E'7l ua6ep eéueAO n 02 ue
91 '21 puoz ua ibz - suaqny
HOMuaax 'n ZZ ua
02'81'91'71'21 - II ojiaim
aouaios pjiaM n 22
ua02 '81 '91 '71 '21 - lOJjaw
snapeuiy n
12 ue 81 '91 '21 - qn|0-xa«
a||N am 10 |awa! aqx 'n 0E' 12 ue
01*61 '97"9L '02"71"'ZI - xaH
N3dU3MXNV
l'b '6b|Subb aa n OE'12
aiuiepeoe
aJiBliniiM n6l - zejquieqiv
(21 '7 AxQoy
n 0E' 12 ua 61 - I ejquieqiv
N39NISSHA
'81
'pinqosuo a)|!!|Jae6ag n 0E' 12
(21 'jopaiojd
aqx n gi'61 - Jaieaqqapaq
ounaxsoo
•7 A»ooy n 97-12
'l'B 'sooq S| BuiBiAl n 0E'6l ua 71
'[21 'OpUBUl
-uioo n 97" 12 ua OE'61 '0E'71
II I Joxnq
N3ZR3NU3X
"f91 'Jopajojd aqx n 0E' 12
l'e 'suoiiiiui
SjaiSAAajg n0E'I2ua61 'OE'71
'l'B 'Bouiv 10 po n 02 ua OE'71
l'B 'sooq si BPBIAI n 0E' 12
(81 'S|j|6jadns 'n 61
l'b 'noiwuaax n 61 ua 0E'7l
tb
'piaXJaAOi ap ua ubjbx n 0E'7l
puepBug uba 6u|uox aa
XSinH
l'B 'sooq s| bu1biai
•n
0E' 12 ua 61 - Jaieaqx puejg
S300
DVQU31VZ
uadopSjB si piu 3ou aip
s(b 'Soijoo ap j0ao uoo uep
az ua;ejd uaiqassijn uaAaS
-joop uaiei az uaniAV ua xfu
-SuB[3q az uapuiA sapipeji
aspoot aid "peezueeui pui
uapojq U0iqoo[a3s 's3[(e8
uftz ja ja uCïai a«v uaquijp
bujbbq pSazaS qnaxdsaS
-az uaa ipjoaa ja ua uaqoisaS
-ubb sqsousqo ap ui uasjBBjf
ap uapjOM uea 'qoEsay jooa
ua (Sepjajez) qjeqqes ap
jooa puOAB ap 'puoABjapias
jaao 1[3p3a Buueqsoqs 'sjajf
-1(01 jaaui laaA Sou ua daos
ap ui U3[[Bq3zjBui 'ua;jBB)
-azjBiu utiz jg saziBui jbbui
'ua^aSaS poojq uaaS qoesad
do ipjOAi ulojBBQ uap aj
uio uaijaoji uazajaSuo uaape
ja uajBAA uaox '3)dASg pn
moopm aspoot ap uba Suijj
-uapjaq ap si qoEssy uaSuiu
-ags; ua uaiqoipaS 'uaieqjaA
ui Sapmiaqtiq aspoot uaa
'uazapS BpBSSEq ap jpjoM
ubq uadoiaSjB si uaja;si3
qep qoBsay jaAO uanapaA ua
uajsaaj unq uba uapnoq az
az uapuiA 'puBq uaa }daqos
utiz spoof aisqtijSuBi
-aq jaq piu qtiiuaSia si ibq
Xuasuaui aspoot japuo pueq
uaa jaijpjaAsSoiJoo jdaqas,
"uauiogjaAO suo jaq
sbaa 'pjaapS uappBq japjaa
tiAi siv uauioqaSujo utiz oz
uaiqossiui buio ua Bdo uaSta
at pp ui suaa at quap 'qfq
-asajyv uaizaS Al do qsoqs
uaqqaq uappno aijp aa 'ua
-iBBjp a) uaioqos ajBqiappiui
aqB do uqij atp uio utiz paoS
laaq suaAvnoji noz ph 'uaiz
uapoui qBoqs uqij ap uap
-noz az iiBEjd Soijoo ap jaAO
uaq pui af sib piu idpq pg
uaAopS ai piu Butiq si pg
,',poot;oj 'do jaa, :uba
spi jaisppi uaa taz uaox
sbm Sjapue ibm j3 jo SaOJA
tiq ua uaja piu uapot uaS
-oui pa saaiAsuaqjBA sinq
-3} pq ui jaojq uftui 8aaji(
uapapS atptij uag, :ejpues
.iuaAJOjs
duns nva NVHor maïs aa oioj -
-aSjm piu Sou at uaq, :pSaz
-aS uaq uaSa) p« qoo jpjoM
J3 uaSBisaS Soo MnBiq
uaa puEuiai suaa pm qoo
uapaj aip uio jjaaq aiuusa
„uaq spoot qi jBpuio
sbaa pq pp uapS ap ui piu
qi pBq jaSaoJA 'uapioqos
-jin aui az jBpuio uajqooA
-aS suaa pm qaq qj" :uen
,,'uauuiq uba ujjbm
pEuiapq qi p jom UBp ua uaS
-uip atp jaAo suaa p<u sep
ap ui uapjd ajw ijCqpoui oz
jg puiA pp 'Mnojjjnf ap ubb
piu pq Saz qi poot agtiA
'not jooa piu, tiq pz uaoj
'uaAinqosdo aui jooa jaaq
uaa tiq jsaoui qaqsBUuiXS
do aui uaSaj .pootuaguq,
ppSajaS jSaz SEjq utiui
jm uaSuot uag" Buueqsoqs
Xutiz spoot az ppuio
jsadaS suaapM az napioju,
sajuEj ua suioo paA qoo
uauiBMii ja jubm 'saCineap
-Ba paA uaSajq ua aiunui
-ujoo uapap uajaputq ajap
-uv 'PBq aiguiBj jaaui piu
az pp Sja [aaq pq az puoA
'sbm u3a3z EjpUBS u30x
."uauioji uauunij aijp jbbui
ja uapnoz suo tig, Piuusa
jijuap 'uasuaui 07 [3M pui
uajsaajaiguiBj jbao jpjom
jBBjdaS poqos do ja siv
•uappaS 3 ja jaaq at sbm
jasaoja jbbui 'j3ao j33ui
IBM aa at psad n>j pcqaS
uba jsb| paa aa tjt qaq qaox"
:juaq aaSuB) p Bapuss
aip aiuuBd jSaz ue(j "(BBq
-aaA jip uba uapaoMaS gjs
atpaq uaa iBBuiagB utiz a\\
uappao
„uadpq piu
uiaq uauuriq Cim ua uaöp
ubb sjaiu aa uBq aapBA ufgAi
sinqa; qostjjBiqajCsd uaa ui
ftq jiz nu 'aajBi aM uapaaui
jbq ubb piu pq uoq ua
pjooqaS pBuiaip pq jjaaq
Ciq 'aijp uaoj sbm aftaaoaq
uCqq uapzaS Suijqotaui uaa
ui uaoj jjaaq tin oz ua uapj
-JBui jbao 'uaSuip aqftpsaJA
tiq pz uaoj 'Sja paq jaq sbm
uapapS jBBt jBBd uaa 'Suij
-ajsinpjaAsSoiJoo 'juioqjaAO
SinjSaqA uaa ja sp jqoip uau
-ftpjoS ap jqajj 'SijsSub paq
qBBA si tin poop qaoj ubbS
om 'ftq jSaz 'jm pBUiagB jaq
jqBBUi jbaa uapjOMaS joop
jaijBSau ua qosijsruiissad
paq ja si tin spaajs Sou Soj
-Joo ap Cim uapoA uiaq jooa
'PM japBA uftui 'spoot jaiu
si japaoui uftm" .-BapuBg
„•Sua
oz ag puoA jBp 'jaiu apup
jaq 'uazapS qusja auuv
X! qaq jpz 'uapjoM Sbui uaj
-aSjaA jaiu jaq JBpuio 'qBBA
jaq ftq jaop nu 'uajBJd aj
J3A0J3 uio nftgaoui paq Sou
uaoj jaq puoA ftH uaAJOjs
-aS s; Sopoo ap ui jsp afjjaj
-qaop uftz sbm jBa 'sbm jssq
ap do ojoj aip aiM uea SaojA
uiaq qi uaoj aauua uoSaq
jaH 'Sojjoo ap jbao paA jpj
-J3A Bdo UfiJM" Buueqsoqs
„■uajapupi aspoot jooa
smqajSuBAdo uaa ui uiEMq
f!H 'pua^aS jaaui jaiu sjapno
UftZ jbbt ajsjqaB uftz bu
jjaaq japBA uftui ua uaignp
-japuo jsaoui japaoui uiiJM
pjnaqaS st sjaiu ja jo uaop
jau jaiu junq af pM uaquap
-jaq aM jbbui 'spBioads sjaj
jbbu jaiu ubbS a/w" :aiuuB(i
„SipjBB
oz jau az puiA qi jbbui 'uaj
-BM buio ua Bdo ajqoa uftui
jaiu buio ua Bdo uftui JBp
PPJJ3A ftui az jjaaq sbm uaij
-jfta qi uaox 'sbm upiq paq
Sou az uaoj jqaBjqaS uaq
ftq sbm az 'uaJBM sjapno
ajqaa JBBq jaiu sjapno
jBBq jBp jaiu JBBt apuaijjftA
JBBq joj jsim japaoui utim 'si
jaiq pbjsj jm 'u33 jbbui Sou
ja qaq qi 'uioo uftui sp p/w
jaAO qBBA jaiu ja aM uajBJd
japjaA uizaS jaq ui pftjp
pui 7 uaquapjaq ft/y\." :ue|i
,,'uazai ubbS
Sopoo ap jbao uaqaoq iaaA
(aaq qi uaq uaoj ua spoot
jsriMaq qi uaq JBBt apuaSau
uftui sputs 'uea paAoz jam
ja qi jsim jaSaoj/v" iBjpuBs
„t.«aj
-aM Sopoo ap jaAo qtipSoui
uiui oz jo [aaA jsmt af RAI"
■fPH aP P3M xoop puaqajaö uuiiy
vuuvqsoiis ua axuuvQ 'udjj Tupuvs 'i'U'TA
■utiz spoot JaAO ua Sopoo
-ap J3AO qajdsaS uaa ua'ppqq aal 'buio
jo Bdo uaaS {BBUiapq uaqqaq uajapuB
ap 'Bdo uaa jjaaq BiniBqsoqg -uauioqaS
-uio uaduiBqatjBJjuaauoa ap ui s; aipui
-Bj [aaA ua uaqmpjapuo uajsaoiu sjapno
unii *sj jsaaAvaS aip jep paoS [aaq uajaM
az jbbui 'jqBBiuaSaaui jaiu Sopoo ap uaq
epaig AH 9187 99 ppuiids ieeu uanaijq ii"d i»u"n w«i""
nog pijnig aipepai
OS'ZZl
piodoaq 'ÜJm
Sou ja si buuv :soa epi
qaoq iooui uss
qoo jbbui 'Spaojp uaa 'juaq Sou ja at JBp uaqjaui uajB| Ssm
jaiu JBBt app Buftq at sp si jaq aoq qtippinp [aaq at saaj qaoq
jip ui 'iqrg ubb" japqsppqasjB uaa az jjftjqos UBp ua jbbi|
jaui jajaq paA jaq jbbS qaoq jaq uba pup jaq ubv uauiojp
aj SipqB oz jam ua uftz aj Sueq pftjp jam 'uaop aj uoomsS
ua uajjiz aj sap uaa ui jaaM uio qftgaoui jaq jpuiA buuv
•p ftjjaai Mnot uba usj
-apuiq ajapuB UBp Jaaui laaA at dBus 'uaquap junq jbbui uas|
-p Subj oz at sp jdBus jam jaq buuv JBp az uaquaa s? po°p
bSjbm uipuapA ajsaq s.buuv JBp ua ubjbm Sopoo ap ui te
jbbm jaiu JBBq az uaSSaz uiojbem 'pm smos sjapno jbbu ua
-ajsinij mojBBM jebjh uaMnaajqos aj uaurnp ap ui qtgaSoui
pjBq oz uamBS joop ftqjBBp JBBq jdpq japBA JBBq 'u3ia[}t
uajajsmu jaq jaom az qftgaom jsaq qoo jBBm 'uftj iaaqs|
jBp ua uaq jam uaAai uajai uooMaS jaaM UBp jaom az 'Smal
sjapno JBBq az jpuiA Sopoo ap bu jubm 'qnpS jjaaq buuv
•uauiuiep
sjpz az usq tqr>i jam IpjaasBjuBjaS uipuaiJA uaa quejj
auuv sp jau buuv jjeaq 'uataoA aj uiBBzuaa japuiui jb«
qotz uio 'JEBjapptznui uaa 'aajg aa jaauam ftq jiz usjoj
-aSjapuo uaagB jsp atspui uaa jbao jbbS ,8ou ja sr buuv,
pM at js30ui 'jbz uaqopaSjaptt
at s{v uapnoqiOA Sep uaaS jaq noz at 'uajajsinp 'uadoi us»
-aj at do 'uaiaoA uoz jo uaSaj uaaS 'jBBjsaq jam at josp uaop
jaom Jin Sep ui Ssp at jep uaquap aj ui at jaaqojd uapaq!»
jbbjjs ap suaSBMjqoBJA ap ua sbm jbao dmBjsaSuazjBei jaq
joj uaddojSJBA jseq uaa ui at uep jaaui sbm nsminaaaano
jqaajjn
AV OOSE '818 snqjsoj
maAftjqas
qoo SuiSiuajaA ap junq af
H)9H9-9£0
SuippuBqstmjapuiq
apnsqas uaSaj SuiSiuajaA
0808S-08TT0 'puBtaaz
0099Q-099T0
:juBqBjg-jsa/w uoojaiaj
-uajaSuof ua -japurji
E2E97T"9£0
Bpaja HO 0087 '960£ snqjsoj
BpajH
sjJBSuaMnojjjaA nBSjng
-qaq (91) ub[i ua (91) Bjpucs '(Si) siuubq
'(ti) Buuüqsoqs 'uasuaui apno jooa uaa[
-|b jaiu jpiaS jcq 'pjauuijaq Sopoo ap
use spaajs Sou uapjOM az' jubm 'oz jaiu
j«p si uasuaui [aaA jooa i,f!qjoOA Sub[[b
qaoj si Sopoo ap 'uapjOM jqaBpjaq jaaM
uapop' ap qaaM apuaS[oa uajaom jbbC
jfp uba Sopoo uaa jjnnp oxvi 30h
-jaa jaaM pM UBp at az i
-pq jBBp 'uagaq uoojap
-uiq ap qoo junq af
-aj JBBp at unq 'uipuaiJA u#
jo jpz 'jSftjq uaqBUi ajT"
-apuBqsimjapuiq apnsili1
jam at sjv 'JpuiA ajsaq 1"
ftt aip uapuiA aj Suissoji'
uaa at uadpq az 'jijm
jaq ftf sp uagajjaA uait
-ub ubb sja; jioou az jep uffj
uba jaqaz jnnjosqB ja ati
'Jiaq uaq at siv 'puB] 3Ij;|
jaq ui ja uftz uasjjesusKl
-nojjjaA atp uasjjesus»!
-nojjjaA nBajng qftppu'l
jaq uba suaqnaf atqnoJjl
jSaz „'SuippuBqsimjapul'l
apnsqas %oi si 'uapjOM pu'l
-aq aip uaSuippuBqsiuU'fl
-uiq ap uba" :ube3 japi'l
jaq jsaoui oz ,'jaiu jqcBiij
jaq 'japuinj uaa 'jbejoj u*|
uba jsp 'uauuizaS uaii^i
agB ui jooa laaA juioq
-ui, jam jSipup jaH 'U3[(e'|
-aSSaM ftzpsiq uaa si jsa"j|
jbao aCsinjs jaq uba pjne
spuapAjaA paq sjai si
do
uftz
-so J
'.p®l
-jbJ
jaaJ
-ojcf
uai(
ubp
jpnoq uaSuizai oipBj-soJx ep
jooa sqftpqaM aip sjjb aqasiqj
-edoauioq uba qaog 'se f stijd
Haoqapa aP '3jm '.sjneg
quiq jajqapoipej uba uaz
-3|Ape aqasipaw, lejneg qu|»
'06'8T i sftjd 'BipUBgoH
8«n M'BJaaaS aa, :a»J!ins "V
uaaqasjaA jjoquainam ftq
liapjae te jep qaoq jtp uba ap
-jpajaqaod uaa 'apSaaid pjoom
-jpz jeequado jaq ui 0£6I u!
gip 'jaAftjqas asuedef uapajjs
-iuo azap jooa SuigajsSuBiaq
gjoiS ap aSaMUBA 06'7T i sftjd
'jjoquainam Sjgi juaofqAea
ajpnoo j'h. :euiiqsiM oiqnA
jbbjS
-apjitt oueiM ua uajJE/w subh
joop ptajsaSuauiBS 'jaSizpj
sqejajll ap jooa qaaqjogqig
sipaj ap ui aABSjin '92 S sftoj
'jjoquapiaiM Sjifl '.pubi
aSA uajeqaaA 'puepiaqauo,
pppunq
-a3 jaAftjqaspzajjS ap uba uai
-eqjaA ajjoq Sijuimx '06'92 f
stud 'qSuijmq 'Sjin .uajqaejq
gjqsina, :SufH uaqdajs
•dsaaM "jzop
n"»M V ewaqiOH fiq app »hv
06'62 'Jajjo
tq«is apuaSjOA PH 'qaonoj 3f
06*62 'jexo
1>q qva uqaqao 1>H 'auaaq uiox
05*12/
»|8«iw aqftppoa 'sutSSfH qoer
snp sjaqqaq
-jaq jooa uaagv ppMaS iaaA
aj paA ua leeqjaA StpjBBM
-joopSuo uag 'pSBBtaSut poop
sp VID ap Joop jpjOM ata JaAO
pjeg auaojf) ua^ Sou ja si
uea uapqeqos aj jm uojoiad
aqosrssna apq jaq jaaM jbbui
pjoódsaSdo jpjOM iBjaaAvj
PH uajnjs aj BpeuBO jbbu
ppuemuioo aqasissny pieq
-uaa apioads uaa ua uaqqed
31 ubb jaqasijsBjp qeez ap
8051 op jmjsaq 'siujapgM asap
-bubo ap ui uaqqajjSnjaj qaiz
uqjajBH auaojf) iBjjaiA jaq
uba uapuaAajjaAO aaMj ap sjv
atpooi jaq satsoq ftq uaSSa] sja
"9051 aa uauBJajaA-uiBujaiA
u3 uajjajBg auaojQ uftz jaH
suaSuot aupiq uaaS jajqaa
uftz uaSinjaS a;a uaSet ,uaoj
uba uaSinjaS, ap do 'jqaejpuaa
ui ppquaSapS azap jooa 'vio
u3 H05I op jep si qftjSueiaq oz
ua uaAtqq jaom uaSjoqjaA jep
sjai uio jaq jbbS jatq qoo ',Joj
■jojqaBis apuaSpA jan, qaoq
utiz jin pM jqtqq jea sau
wssppMaS uba uaAftjqasaq
laq ui jin junui qaogod "D"f
'JolIIJqj
snp 'apuauueds uaa
laq si jbbij3ao u3su3m aj jbm
'uiSaq jaq ui ibjooa '[eeqjaA
)aq uba Mnoqdo ap pMaoH
'pjeauoiaoqaS uapjOM uajuep
-UBuimoo aqasissnn unq joop
sip uajnjaaj asuBBpauiuiBqoui
Ppquaa uaa jbbu 'puBpny
■ibbu uep ua nu leeqjaA uftz
3118351 JsjBBidjaA uiojeea 'noq
-sow ui SezaS aiejjuaa jaq uaS
-q uftz uaSuajq aj puejsdo ui
'uapinz jaq ui asuBBpauiuieq
-oui ap ibjooa 'arnn jopios
sp ui uapaqjapuiui aqasiuja ap
pp aapi pq uio jibbjp (pjsodv
oijtj
jb|
-ei
'uajaoAjuo jo uapop
PttepSug uj uajuujjiijuj asjpiQ j
"P«ds pq ',puB[aS 8] jBBppv, op
(°o ajp uaAajqasaS jagasjsaq us
qaoyj
