ALLE SOORTEN ZONWERING
ROLLUIKEN.
L
TES»A
'Wat
bedoelt u?'
'Zeg dat
dan meteen'.
de stem
Familie berichtenl
MTERNEUZl
Samen kan je de hele wereld
Condoom
t
t
t
iAdverteren
opent deuren,
makelaar. 99
'Het werkgebeuren als
zodanig wordt
gekenschetst door een
stuk hectische atmosfeer.'
'Het is druk op de zaak!
Eenzaam zijnis niet uniek. Het over
komt u, uw buurvrouw en nog anderen in uw
buurt of dorp.
Wie de bonte drukte van de binnen
stad heeft verwisseld voor de grijze eentonig
heid van de slaapsteden, wordt er mee gecon
fronteerd.
7
I
Wie verhuist van stad naar uithoel
kan er over meepraten. Wie een drukke bai
plotseling vervangen ziet door een rustig
bestaan in een stille driekamerflat, eveneens.
Iedereen is weieens eenzaam. Dat
niet altijd leuk is, is een tweede. Maar wat do
je er aan?
Als u om te beginnen beseft, dat"
mevrouw-van-hiernaasf1 in dezelfde situatie
verkeert, geeft dat al 'n minder eenzaam gev<
Als u haar eens opzoekt, komt u wt
licht samen tot iets.
Wat dacht u van turnen, volleybal, ei
cursus beeldhouwen doen of samen gezel
een middagje naar de bios?
En wat vindt u van samen koken
voor bejaarden of helpen in deschoolkantin]
Het zijn maar suggesties.
Iedereen doorbreekt de eenzaamhi
tenslotte op zijn eigen manier. De een pakt
boek. De ander belt een verre vriendin.
U zoekt het in de buurt en als
ideeën op wilt doen belt u het nummer vs
de Telefonische Hulpdienst op de achterzj
van het telefoonboek
Of u draait het centrale nummei
030- 942424, waar men u de weg wijst naar
dichtstbijzijnde hulpdienst.
Zo komt u aan alle informatie over
mogelijkheden in uw woonplaats.
DE STEM VAN DINSDAG 15 APRIL 1986
JOSEPHUS JOHANNES
CAROLUS NAESSENS
Margaretha Maria Jozef
Thomaes
^RGES MAES
SylvNachtegael
pieter hubertus
de pundert
Wilhelmina Florence Klaassen
Filiaal firma De Sutter
NOORDSTR.6 GROEDE
01171-1639
EEN SPORTIFi
vakantie
speciale
tarieven
Goed gereedschap komt altijd
Pagina zeeland
Met deze advertentie wil SIRE in samenwerking met
dit blad het gebruik van Klare Taal bevorderen.
axel/terneuzen -
Ui
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Op donderdag 17 april zijn onze ouders en groot
ouders
Leen Simpelaar
Anna Simpelaar-van der Bliek
55 jaar getrouwd.
Als u hen wilt feliciteren bent u van harte welkom
op de receptie van 16.30 tot 18.00 uur in restau
rant „De Vijverhof", Fr. van Eedenstraat 2 in Ter-
neuzen.
Kinderen en kleinkinderen.
Met grote droefheid in het hart maar te
vens met dankbaarheid voor alles wat hij
voor ons gedaan en betekend heeft, delen
wij U mede dat na een langdurige ziekte is
overleden, voorzien van de H. Sacramenten
der Zieken, mijn lieve man, onze broer,
schoonbroer, oom en neef
echtgenoot van
op de leeftijd van 72 jaar.
Aardenburg:
M.M.J. Naessens-
Thomaes
Familie Naessens
Familie Thomaes
4527 PB Aardenburg, 14 april 1986
Draaibrug 7
De plechtige uitvaartdienst gevolgd door
de teraardebestelling waarbij U wordt uit
genodigd, zal plaatshebben op donderdag
17 april om 10.30 uur in de parochiekerk
van O.L. Vrouw Hemelvaart te Aarden
burg.
Eucharistieviering woensdag om 19.00 uur
in de parochiekerk.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafe
nis in „De Roode Leeuw".
Zij die geen rouwbrief hebben ontvangen,
gelieven deze aankondiging als zodanig te
beschouwen.
Gij kent mijn dood al, God
Laat mij niet weten waar
Hij mij vinden en verrassen zal.
(A. Van Wilderode)
Heden 10 a
ging van ons heen de heer
ec^^bot van mevrouw
Geboren te Ant
plots overleden bP^e°P 21 Juh 1914 en
Dit melden u met
derwerpig aan Go^oefheid,doch on'
Me
Na<pw Georges Maes-
El en Irene Maes-
kinderen
Nacht?Jes Maes en
Rouwadressen: De Stropt. in
9090 Kemzeke-Stekene. xa
De Brownestraat 18,2750 Bren_Waas
De plechtige eucharistievie t j
genheid tot communiceren,Tf
leefd wordt uitgenodigd, zaf 1
in de parochiekerk van O.L. V H ej_
T 17 april
vaart te De Klinge, op dondei
1986 te 10.30 uur.
De dodenwake met eucharistie ng
plaatshebben op woensdag 16 ai
19.30 uur in eerdergenoemde kerk.
Samenkomst in de kerk, waarbij koen
heid tot een laatste groet, vanaf 10.ÏC^
Gedenk zijn ziel in Uw gebeden.
Zij die bij vergetelheid geen kennis^
hebben ontvangen, gelieven deze aarT°
diging als zodanig te beschouwen.
Dankbetuiging
Voor de vele blijken van medeleven en be
langstelling ons betoond bij het overlijden
van mijn lieve man, vader en opa
G. de la Rueile
betuigen wij onze hartelijke dank.
Familie De la Rueile
v.d. Poele
Kinderen
en kleinkinderen
Overslag, april 1986.
i
Op 14 april 1986 hebben wij plotseling af
scheid moeten nemen op de leeftijd van 65
jaar van mijn geliefde echtgenoot, onze
zorgzame vader, schoonvader en opa
echtgenoot van
Sint-Jansteen:
W.F. de Pundert-
Klaassen
's-Heer Hendriks Kinderen:
Frans en Ine
Jean-Paul, Grace
Dordrecht:
Wim en Connie
Anke, Folker
Lage Zwaluwe:
Peter en Addy
Marjolein, Karlijn
Familie de Pundert
Familie Klaassen
4564 CK Sint-Jansteen
Prins Hendrikstraat 12
De plechtige uitvaartdienst zal plaatsvin
den op donderdag 17 april a.s. om 10.30 uur
in de parochiekerk van de H. Johannes de
Doper te Sint-Jansteen, waarna de crema
tie om 15.00 uur in het crematorium te Mid
delburg.
Woensdagavond om 19.00 uur gebedsdienst
in bovengenoemde kerk.
Samenkomst voor de uitvaartdienst om
10.15 uur in de kerk.
Samenkomst voor de crematie om 14.45 uur
in bovengenoemd crematorium.
De overledene ligt opgebaard in het uit
vaartcentrum van Dela van der Maelstede-
weg 102b, Hulst. Gelegenheid tot afscheid
nemen woensdag van 18.00 tot 19.00 uur.
Na de uitvaartdienst is er gelegenheid tot
condoleren in zaal Den Ouden Arend te
Sint-Jansteen.
Wilt u indien u geen kennisgeving hebt
ontvangen, deze aankondiging als zodanig
beschouwen.
Inlichtingen. De Stem. 076-236911
Vraag vrijblijvend prijsopgave voor:
ORGANISERE)
Door een advene,,
in de rubriek
foohonttalSK;
bereikt u
miljoen Nederland
Daaronder zijn
de sportievelinge,
bij u zullen boek
De rubriek
elke zaterdag
Voor gereedschappen en mac
voor hobbyist - vakman - ie
Splnveld 31, Breda, 076-22
Vaak zit er
slechts Yi
balkonnetje
tussen
eenzaam
zijn of
samen naar
de bios.
Van een onzer verslaggevers
HULST/TERNEUZEN/
OOSTBURG - De AbvaKabo
de hulp van het Zeeuws
provinciebestuur - meer in het
bijzonder die van gedepu-
(oorde Wim Don - ingeroepen
oin voor het personeel van het
gulster ziekenhuis een betere
uitgangspositie te krijgen bij
je bezetting van functies in de
pjeuwe ziekenhuisgroep
2eeuwsch-Vlaanderen.
pit schrijft districtsbe
stuurder F. Kramer in een
brief aan al zijn leden die wer
ken in de Zeeuws-Vlaamse
jjekenhuizeri. De interventie
van het provinciebestuur moet
jertoe leiden dat de besturen
ivan het Sint-Liduina-zieken-
!huis en de Ziekenhuisgroep
reer gaan overleggen over
m<
Hi
in
als
he
sli
ke
soi
Stc
ge
nie
Ka
same
Van een onzer verslag
Zeeuwsch-Vlaanderen m<
menwerken met het enige
jtiekorps in het gebied, dat1
Burgemeester A. Hack van
oot voorstander is, zal dit b
tellen in de Zeeuws-Vlaamse
irs.
Publikatie aangeboden door dit blad in.samenwerking met de Stichting Ideële Reclame 1
Het merendeel van zijn col
lega's, die eveneens aan het
loofd staan van een rijkspoli-
i-groep, steunt Hack's sa-
lenwerkingsgedachte. Dat
al toen hij het aan-
iartte in het zogenaamde
Iriehoeksoverleg tussen ge-
ieenten, politie en justitie,
xels burgervader moet ech-
ook rekening houden met
Van onze corespondent
HANSWEERT - Een
condoom in een potje
jam. Die ontdekking
deed de familie Geluk
uit Hansweert het af
gelopen weekeinde
toen een van de huis
genoten een boter
hammetje met jam
wilde nemen.
..Wij staan machteloos
tegen dit soort sabotage
daden," zegt R.P. Plan-
tenberg, directeur van De
Betuwe in Tiel, de fa
briek waar het potje van
afkomstig is. „Dit kan
niet op ons bedrijf ge
beurd zijn. Het moet een
misselijkmakende grap
ajn geweest", zo zegt hij.
..Men kan het er zelfs in
een winkel in hebben ge
stopt. Je staat volledig
machteloos tegen dit
soort grappen. Het is uit
gesloten dat het er door
ons eigen personeel is in
gedaan. Wij klimmen
met ons bedrijf net weer
®en beetje uit het dal.
ze mensen zijn opti-
"tnnl gemotiveerd en
z°iets doet men gewoon
niet".
"Be familie Geluk zal
hn beklag doen bij de
winkelier, een super
markt in Goes, en bij de
consumentenbond. Het
Poqe was overigens- al
anderhalve maand gele
den gekocht.
I woordvoerder van
j Consumentenbond
vi» °°k dat het om een
'eaiffr 'noidentele grap
?VIn dit soort gevallen
tfJjV heel moeilijk aan-
monbaar waar en wan-
r zo'n voorwerp in de
5";gestopt. Vooral om-
eWiZeenheelbran"
1 ean* d voorwerp
voerder.ldUS de W°°rd"
fiks
m«
neu
brei
rijk
dig'
D
volf
mer
kor]
nigi
derl
klac
teri
en
van
Op
Vla
Ger
kor
lijk
D
mee
den
prol
hals
nigi
draf
Volf
was
tuat
op d
ken.
O
binr
daai
sam
litie
ons
dat
tepo
mee;
lend
kuni
ken'
colle
staa
sam
kaai
het
zijn.
Eei
0(
„Ik
maa
uitle
zen
groo
korf
daai
vers
ook
wat
dat i
fer j
de
waa:
het
kuni
doen
Te
kent
„Die
men"
gem<
was
kaar
moet
nive;
loen,
zijn 1
waai
steke
rijks;
nu al
