123
ROBOTSTOFZUIGER
NIEUWTJES TE KUST EN TE KEUR
NIEUWE MAGNETRON PROGRAMMEERT VANUIT KOOKBOEK
laar en...
Ijoen Fans
WASMACHINE LEERT
MET GELD OMGAAN
rrrr
DE STEM
In de aanbieding
495
A57 IJSDAG 15 APRIL 1986
117
TIP/TOETS
HAAR het op koken
aankomt is de magnetron
geen vreemde meer in
Jeruzalem. Sprak de
handel vorig jaar al van
een opmars van dit tot
smakelijke dingen in
staat zijnd stuk
vernuftdit jaar kunnen
de verkoopstrategen op
hun stafkaart meer
gewonnen terrein
inkleuren
Nederland is nog geen
echt magnetron-land zoals
de Verenigde Staten,
Japan, of Engeland. We
lopen ook ook nog niet in
Een alles-in-één-fornuis van Bosch: uitschuifbare ovenwagen,
multi-functie-oven, en geïntegreerde magnetron met vier
instelmogelijkheden; waarvan er drie vooraf te programmeren
njn.
dezelfde pas als West-
Duitsland waar er vorig
jaar 400000 verkocht
werden. Maar onmiskenbaar:
de Nederlandse keuken gaat
er eveneens langzaam maar
zeker aan geloven
De magnetron kookt met
onzichtbare mircrogolven
Deze brengen in gerechten
zó snel water- en
vetmoleculen in beweging
- 2,5 miljard maal per
seconde —dat daardoor
wrijvingswarmte ontstaat.
En die warmte maakt binnen
zeer korte tijd het voedsel
van binnenuit genietbaar
Toegegevenhet is een
technisch relaas dat nu
niet direct doet vermoeden
dat we het over lekker eten
hebben. Maar als men weet
dat de Amerikaanse
huishoudens zich er
sneller over ontfermd
hebben dan eertijds over de
koelkast of wasmachine,
zal duidelijk zijn dat de
magnetron achter zijn
elektronische uiterlijk
een imborst verbergt van
een een echte gourmet
Daar hebben de
fabrikanten ook hun
uiterste best van gedaan
Of liever gezegd: ze hebben
van hun fouten geleerd
Want de eerste magnetrons
kookten weliswaar als de
besteze bakten er
- letterlijk -niets van.
Dat bakken en braden zorgt
bij vlees- en visgerechten
voor het kleurtje En het
oog wil ook wat
De diverse merken hebben
daar het volgende op
gevonden: niet langer
worden uitsluitend
mircrogolven op het vlees
losgelaten, maar ook de'
straling van een grill, of
onder- of bovenwarmte van
een oven, zelfs de geblazen
warmte van hetelucht
Reden waarom nu met recht
van een magnetronoven kan
worden gesproken: ineen
oven worden de gerechten
immers ook van buitenuit
aangepakt
Vorig jaar was zo'n
supermagnetron nog een
dure zeldzaamheid. Dit
jaar zijn ze volop in de
aanbieding, ook ten
aanzien van de
- toegegeven: nog altijd
pittige -prijs.
En toch: niet alleen onze
zintuigen zijn met die
supermagnetron geholpen
Ook de portemonnee kan er
zijn voordeel mee doen
Door verschillende
combinaties is er een
tijdbesparing ten opzichte
van het toch al snelle
magnetronkoken mogelijk
van 30 tot 60 procent
En verder spaart zon
combinatie de aanschaf uit
van een aparte (hetelucht-
oven en een grillEn wat
te denken van de
ruimtewinst die het
oplevert
Het ligt voor de hand dat
waar zoveel elektronica
aan te pas komtde ene
magnetron aan zijn
primaire kwaliteiten nog
meer slimmigheidj es paart
dan de andere Zoals een
scanner die uit een
speciaal
magnetronkookboek de
bereidingswijze afleest en
de magnetron prompt
daarnaar programmeert
De gewone magnetron moet
het met een tijdklok doen.
De iets slimmere heeft van
de fabriek enkele
standaardbereidingswij ze
nmeegekregen. Of is
toegerust met een sensor
die het kookproces bij de
gewenste temperatuur
automatisch afbreekt, en
laat dat mét een pieptoon
horen of met een lampje
zien. Ze beheersen het
voor- en opdooien van
diepvriesmaaltijden, en
stellen zich daar al dan
niet automatisch op in
waarbij ze zich gevoelig
tonen voor het gewicht van
bijvoorbeeld een kip)
Of ze kunnen van tevoren
worden ingesteld om bij je
thuiskomen met het
avondeten klaar te staan
Nog intelligentere
magnetrons hebben een
geheugen voor drie in te
toetsen lievelings
recepten.
mmmm
Het topmodel van Brother.
Slagroomsoezen, dagelijks
vers uit etgen banketbakkerij.
NU4VOORcI>
Mokkataart Cakegebak gevuld
en opgemaakt met roomboter-
mokkacrème. Gegarneerd met
hele hazelnoten. 6.75
Rijstevlaai met kersen en echte
slagroom. 13.75
NU,
[edingen geldig t/m 19 april '86.
DoorRemy Wehberg
I DANKZIJ het
bedieningsgemak van de
aaderne wasmachine kan
een kind tegenwoordig
j echt de was doenDe
nerken moeten nu met
andere veronderstelde
kwaliteiten vader en
loeder tot koop
■erleiden. 'Zuinigheid'
is het nieuwe toverwoord
»an de marktstrategen
de wasmachine heeft
Ssleerd met geld om te
jaan
Zanussi met het
I andere Electrolux-merk
Zanker op de
achtergrond —beweert
iet de nieuwe wasmethode
'Jetsysteem' het
I zuinigst om te springen
:et wasmiddelwater en
elektriciteit
ccvendien alle wasjes
out snelste te klaren en
ookhet milieu het meest
eontzien. Opties die
«EGmethaar 'Eco
systeem' en het oordeel
van de rechter wil
16estrijden
Niet dat Zanussi daar
I zo kapot van is: de
Italianen in Zweedse
üenst houden voet bij
stuk en weten
oeskundigen aan hun
zijde. Ze hebben alleen
'Is gebaar wat
Provocerende folders
'an de toonbank gehaald
®nde toon in een
raolamef ilm gematigd
kot westduitse AEG
;8strijdt de
opscheppers' van
Zanussi met zijn 'Eco
systeem' dat met 20
procent minder
waspoeder genoegen
neemt. Een besparing die
de Duitsers binnenhalen
door de bekende techniek
binnen de bestaande
wasmachines te
vervolmaken. In dit
geval wordt voorkomen
dat tijdens het spoelen
een deel van het
waspoeder onnodig in de
trommel terecht komt
Natuurlijk heeft ook
AEG aan zijn systeem een
rekensommetje gekoppeld
dat de koper van het
allerbeste moet
overtuigen. Een gezin
van vier personen maakt
14kilo was per week
vuilDaarvoor is per
jaar 50 kilo waspoeder
nodigDankzij het Eco
systeem kan daar 10 kilo
vanaf. AEG hanteert een
gemiddelde levensduur
van tien jaarZet je
gedurende die periode
het bespaarde geld op de
bank dan zou j e na tien
een derde van de
aanschafprijs voor een
AEG-wasmachine hebben
terugverdiend.
Niet voor niets heet
het 'tEco(logisch)-
systeem: gaan alle 24
miljoen Duitse
huishoudens in een keer
op AEG overdan komt bij
een wasmiddelenverbruik
van 700000 ton per j aar
140000 ton waspoeder
minder inde Rijn, dus in
het milieu terecht
Het verhaal van AEG
gaat ook op voor de
'turf
tot nieuwste Zanussi wordt de was niet door een
erbad gehaald, maar wordt besprenkeld.
nieuwste machines van
MieleZe hebben
minimaal 20 procent
minder waspoeder nodig.
Voor licht vervuild
wasgoed, dat inde
praktijk het meest in de
wasmand wordt gestopt
is de besparing zelfs 25
tot 30 procent
Panasoniceen nog
vrijwel onbekende op de
Nederlandse
witgoedmarktlaatz'n
wasmachines
huishoudgeld besparen
met een %-spaar— en een
economyknop. De eerste
levert ingedrukt een
reductie van het
watergebruik op van 35%,
op de stroom 25%,
terwij 1 de wasduur met
een vij fde wordt bekort
De tweede toets bespaart
40 procent
elektriciteit bij een
60-gradenwas
De concurrentie in de
witgoedsector is zo
groot dat de fabrikanten
elkaar met steeds maar
weer nieuwe vindingen
van de markt proberen te
drukken. Een voordeel
hiervan is dat de
consument er beter van
wordt: de machines
hebben nu al minder
waspoeder nodig, dan,
bijvoorbeeld in West-
Duitsland, de overheden
als norm oplegden
Gezegd moet worden
dat Zanussi met het
'Jetsysteem' dat deze
maand op de Nederlandse
markt komt —op een heel
andere toer is gegaan
Nieuw is dat het wasgoed
niet meer door de
draaiende trommel
regelmatig
ondergedompeld wordt in
Daarvoor heeft bij
Zanussi de ouderwetse
handwasmethode uit
grootmoedersti jd model
gestaan. In het
bijzonder dat zij wél en
onze wasmachine niet het
wasgoed enkele malen uit
het sop haalt om te
wringen
Zanussis nieuwe
systeem zalals de
deskundigen en de
rechters concluderen
dat bovenstaande
rapportcij fers voor
besparing kloppen
school en schoon gaan
maken bij andere
fabrikanten. Hoezeer
die nu ook beweren dat
zij op grond van hun
eigen prestaties niet
bij de Zweedse Italianen
hoeven te spieken.
ROBOTS in fabrieken
zijn er al volop. De
Japanse elektronica-
reus Hitachi gelooft
heilig dat ook de
huishoudens binnen
afzienbare tijd
volautomaten over de
vloer hebben. Omdat
optimisme te staven
ontwikkelde Hitachi
een robot-stofzuiger
die helemaal
zelfstandig een kamer
te lijf gaat.
Dankzij een
ingebouwd gyro-
kompas herkent de
robotzuiger de
richting waarin hij
rijdt. Een radar ziet
hindernissen, een
stoelen stuurt de
slimme stofzuiger er
omheen
Zijn hele weg door
de kamer, inclusief
alle
koerscorrecties
worden in zijn
geheugen opgeslagen.
Alle moeilijke
hoekj es waarin hij
stof tegenkomt
onthoudt hij
Na die eerste
moeilijke rit door de
kamer stuurt dat
geheugen de volgende
keren de
robotstofzuiger
zonder te botsen en
moeilijke hoekjes
over te slaan door de
kamer
Zijn signalement
breedte 47,8 cm,
lengte 78,6 cm en
hoogte 68,5 cm.
Gewicht50 kilo
Snelheid: 72 meter
per uur
Zuigoppervlak: 3,6
vierkante meter per
minuut. Aandrijving:
2 motoren van 24 watt
elk. En zijn
intelligentie: een
ROM van 20 Kb en een
RAM van 128 Kb
Volledig elektronische
KEUKENWEEGSCHAAL. Inclusief
doorweegsysteem: om
verschillende ingrediënten
van een recept in dezelfde kom
te wegenHet duurste model
rekent de hoeveelheden om
voor meer of minder eters
Tefaladviesprijs 175,50
en 219.
N
Anders koken: bakken,
braden, grillen, stoven en
ontdooien op 'GEACTIVEERDE
DR00GST00M'Scheelt tijd,
gerechten drogen niet uiten
houden smaak en
voedingswaarden, zegt Tefal
Drie afzonderlijke functies:
oven stoomalleen stoom,
grillWater moet met een
uitneembaar reservoir worden
ingebracht. Tefal,499.
ELEKTRISCHE
ONTHARINGSSETverwarmt
harsstrips tot
lichaamstemperatuur. In
reis-etui met 12 harsstrips
en flesje na-
epileringslotionStrips
zijn in setjes van 12
verkijgbaar 16,95). Tefal
onder merk Calor119.
HAARDROGEREN
REISSTRIJKIJZER in één:
f luister-haardroger heeft
een inklapbare handgreep,
waarin snoer wordt
opgeborgen. Om te strijken
wordt speciale strijkzool op
de haardroger geklemdWarme
lucht verwarmt de zool
Braun, f 86.
KOFFIEMOLEN die ook kan
MIXENMet normale deksel als
opzetstuk maalt molen voor
maximaal 8 kopj esOm te
mengen wordt deksel
vervangen door mengbekert je
van 0,5 liter. Moulinex,
f 69.50.
ELEKTRISCH MES met
variabele snelheidNieuwe
lemmeten om bijvsnijden van
gerechten met korst te
verbeteren.Inclusief
diepvriesmessen. Moulinex,
82,50.
EXPRESSOMACHINES in alle
maten, soorten en prijzen.
Zoals een mini-expresso voor
4kopjes. De 'Italiaanse'
koffie loopt in een
bijgeleverd kannetje of
direct in 1 of 2 kopj es
Krups
DRAAGBARE DROOGKAPMet
hoes die om het hoofd wordt
geplaatstDaarop
aangesloten is een
blaasmachientje - 2 standen
warme1 stand koude lucht
dat in krul of anderszins vorm
gezette haren in 30 minuten
droogt. Draagbare
kapperssalon staat veel
bewegingsvrijheid toe, ook
dankzij een extra lange
stroomkabelZonder kap is
het een gewone haardroger.
KrupsDuitse prijs DM 65.
SLANKE AFZUIGKAP 3 cm dun
'Wasemscherm' wordt onder
speciaal keukenkastje naar
voren geschoven, waardoor
twee f luister-motoren worden
ingeschakeld. Na het
uitschakelen gaan
ontluchtingskleppen in
afvoerkanaal vanzelf dicht
wat s winters koude lucht
buiten houdt. Miele. Ook
Bosch.
AFZUIGKAPFILTER van fijn
vlechtwerk van chroomdraden
Kan met de hand of in de
machine worden gewassen
Opnieuw te gebruikenMiele
VOOR BLINDEN heeft AEG een
bijzondere wasautomaat en
een -droger ontwikkeldZe
werken met vaste
programma's, symbolen van
functies staan ook voor niet-
braille-lezers leesbaar op
toetsen en knoppen
Gebruiksaanwijzing staat op
een cassettebandje.
Speciaal
MAGNETRONSERVIES
Zevendelige hardporseleinen
setOok in oven te gebruiken
Sieren ook de tafelPannen
zijn ook afzonderlijk
verkrijgbaar. 'Mircroterm'
AEG.
Snelle WATERKOKER: 0,4
liter in 1minuut
Hoeveelheid water kan met
beugel aan voorkant
gedoseerd worden
Bijvoorbeeld voor
poedersoepje, of
wonderstamppotSpeciale kan
maakt van waterkoker een
simpele en snelle
koffiezetter. Rowenta.
AutomatischeEIERKOKER
Werkt op stoomVoor 1 tot 7
gekookte eieren, of in
bijgeleverde bakjes drie
gepocheerde eieren'Party-
ei' Rowenta, 89.
Ook voor bewuste eters
elektrische stoomkoker
Hetzelfde principe als
snelkookpanmaar zonder
hoge druk. Door langwerpige
vorm van twee
roestvrijstalen inpasbare
bakjes ook geschikt voor vis
en asperges. Glazen deksel
tevens onderzetter. Rowenta.
Kinderveilige
broodtoaster. Geen verbrande
vingers: buitenkant wordt
niet warmer dan 45 gradenKan
worden opgehangen. Philips,
89.
