rdig Den Haag wil zich manifesteren als cultuurstad .OPLOSSING I -.•'ST—'* j^É NEDERLAND 1 NEDERLAND 2 DUITSLAND 2 DUITSLAND 1 DUITSLAND 3 NEDERLAND 1 NEDERLAND 2 BELGIE NED 1 EUROPA TV BELGIE FRANS 1 DUITSLAND 3 BELGIE FRANS 2 RADIO 1 DUITSLAND 1 DUITSLAND 2 ENGELAND 1 ENGELAND 2 SKY CHANNEL RADIO 2 RADIO 3 RADIO 4 RADIO 5 VADERDAG 10 APRIL 1986 T3Z PAGINA GIDS 2 oor haar te voorzien attraktief portaal streisboeken zien er aantrekkelijker uit ;ger, maar de infor. s, op een geillus. inleiding na, nog net ;stoppelig van aard ie oude uitvoering, nog maar eens te- de Zwitserse bron uitgevers kennelijk eder publiek voor bben bij de uitgave streisboeken. sboek voor Zeeland. ,50. sboek voor Zuid-Hol. ijs f 3930. Uitgeverij ■pen en Zn, Weesp. e Belg' met de treklij ïl uit de Recherche va-" rekkende gevolgen voo; en maatschappelijke iel est is een dubbellevej :rde hij met gepervj soms ronduit crimineii /ereld van Proust, ïcludeerde hij, mas,| al even passief was ai had zich daarmee :htte niet dat daar t in zou komen es heeft in 'Een aan aar gemaakt hoe defai'l kan worden, als jeugij baas blijven. Een g« heid met de naam n aardig mens'. Uitg. Heil De PH-DDA van de Dutch Dakota Association in '50 jaar DC-3' (Nederland 1, 22.35 uur). - foto eo 22.35 jaarDC-3 Vorig jaar vierde de Dutch Dakota Association het vijf tigjarig bestaan van het Amerikaanse verkeersvlieg tuig, dat onder de type-aan duiding DC-3 de fabriek uit kwam, maar dat de Engel sen spoedig de Dakota gin gen noemen. Een film over de jubileumactiviteiten van de DDA-vereniging geeft een beeld van de gepassio neerde liefde van een groep mensen voor dit toestel, dat het populairste vliegtuig uit de luchtvaartgeschiedenis is gebleken. De in 1982 opge richte DDA telt ongeveer 1500 Dakota-enthousiasten, die met steun van een spon sor erin slaagden van de Finse luchtmacht een Da kota uit 1943 te kopen. De film brengt eveneens ver slag uit, hoe dit toestel in april 1984 te Finland kon worden opgehaald en werd opgelapt. frisdrank van de wereld zou worden. Rond de 300 miljoen mensen in 155 landen grij pen dagelijks naar de Coca- Cola-fles. De film 'Die grös- ste Flasche des Jahrhun- derts' analyseert waarom en op welke manier deze fris drank zo populair is gewor den. Historie en reclame, consumptie en kunst men gen zich tot een doodernstige film over hoe in feite een on belangrijk gebruiksmiddel tot een stuk dagelijkse cul tuur kon uitgroeien. 23.20 Der Wachter Murtaza onog Sleight ZD I of hand - foto archief0est lan, die met het Heil vei l >n is voor velen. Silvi| reft daarbij wel heel 1 rele sferen uit het bï| iland, weet te spelen i Ise gegevens en weet dfl emen van vrouwen int n. Maar dan 'Ik, r, mijn liefde mocht Donker is mijn vreugil jar ik zal je boodscbii| ir dragen'. Ik ben bi lit voor veel vrouwen, 'ze maatschappij knokte een eigen identiteit bende is. Ley: 'Vazen vol balseo| Luyten, prijs 1730. S Als intermezzo in de Olym- I pische Sportkwis zendt de [NCRV een special uit over de groep Flairck, die een I aparte plaats inneemt in het [Nederlandse muziekgebeu- ren. De groep, die sinds 1976 bestaat, heeft heeft een heel eigen stijl van musiceren en [valt moeilijk in een genre i onder te brengen. Door de jaren heen heeft Flairck nogal wat wijzigingen on- dergaan, maar desondanks bleef het succes vrij con stant. In zijn tienjarig be- staan zijn er zeven elpees [van Flairck op de markt [verschenen, waaronder 'Sleight of hand'. In deze [special wordt een aantal songs van deze plaat ten ge- hore worden gebracht. Spe- Iciale gaste is de Engelse zan- [geres Maggie Reilly, bekend [vanhaar platen met Mike lOldfield. Daarnaast is goo- 'chelkampioen Richard Ros te zien, die met trucs de ■nummers verbindt. Van de Turkse cineast Ali Özgentiirk zendt het ZDF vanavond de tv-film 'Der Wachter Murtaza' uit, geba seerd op een boek van de schrijver Orhan Kemal. De ex-politieman Murtaza is dol op uniformen en hij kijkt devoot op tegen ieder een die boven hem staat. In een katoenspinnerij vindt hij een passend baantje als opzichter. Al vrij gauw zucht iedereen onder zijn re gime. Murtaza vindt niets belangrijker dan de waar dering van zijn superieuren. De arbeiders mogen niet langer dan drie minuten naar het toilet en wie tijdens het werk inslaapt riskeert zijn baan. Ook thuis pro beert hij zijn heerschappij op te leggen, maar hij heeft niet in de gaten, dat het le ven rondom hem langzaam afsterft. 20.15 Mon Onkel Jacques Tati's Monsieur Hulot leeft in 'Mon oncle' in twee werelden. Hij woont in een gezellig ouderwets Pa rijs, dat waarschijnlijk nooit heeft bestaan en hij komt regelmatig op bezoek bij zijn zwager, directeur van een plasticfabriek, die in een futuristisch huis met elec- tronische snufjes woont. In die wereld beweegt Mon sieur Hulot zich als een vreemde, als een ver dwaalde gast. Op de techni sche onzin en zijn vanzelf sprekende rituelen reageert hij op zijn eigen laconieke wijze. Omdat zijn neefje het bij zijn oom in de volkswijk ook veel gezelliger vindt, probeert monsieur Hulot de jongen uit de onpersoonlijke omgeving van zijn vader te redden. Maar niet zonder eerst de boel op stelten te hebben gezet. NOS 09.30 Nieuws voor doven en slechthorenden. 13.00 Nieuws voor doven en slechthorenden. EO 15.30 Mag ik eens met je praten (herh.). 16.00 Daktari, tv-serie. 16.50 Kinderkrant. 17.30 Journaal (NOS). 17.46-18.00 Tijdsein-buiten land. 18.25 Teleac: Grafische technieken (9). 18.55 De Fabeltjeskrant (NOS). 19.00 Familie Robinson. Af 1.: Lief en leed. 19.25 Aartsvaders. Af 1.: Ontmoetingen. 20.00 Journaal (NOS). 20.28 Spelregel, spelprogramma. 21.20 Ars Musica, recital van de 13-jarige pianiste Maya Weltmann. 21.50 Brood en banket, mensen in vreemde situaties. 22.05 Tijdsein, actualiteiten. 22.35 Vijftig jaar DC 3. Film van de Dutch Dakota Association over de geschiedenis van de DC 3 (Dakota). Q 23.20 Journaal (NOS). NOS 09.00 Schooltelevisie: Ik zoek, ik zoek een kinderboek (6); 9.30 De Middeleeuwen (1); 10.00 Leve de lente (2); 10.30 Feduco: Alfabetisering (1); 11.00 Toen waren ze nog geen 20 (1); 11.30 Hier en Nu voor de scholen (11). 13.00 Nieuws voor doven en slechthorenden. 18.15 Nieuws voor doven en slechthorenden. 18.20 Paspoort voor Turken. 18.30 Sesamstraat. 18.45 Jeugdjournaal. 19.00 Journaal. NCRV 19.12 Olympische Sportkwis '86. Kwis over sport en spelregels, gepresenteerd door Dick Passchier. 20.25 (S) Sleight of hand. Special rond de groep Flairck met als vocale gaste: Maggie Reilly. Q 20.45 Olympische sportkwis, vervolg. 21.40 Getijden. Actualiteiten uit de wereld van geloof en samenleving. NOS 22.30 Journaal. 22.45 Den Haag vandaag. 23.00 Nieuws voor doven en slechthorenden. 17.55 Journaal. 18.00 Tik Tak. 18.05 Plons. Afl.: De papegaai (herh.). 18.10 De Smurfen. 18.35 Rondomons, tv-spel door het Speeltheater Gent. 19.00 Kwizien: Salamibrood. 19.20 Uitzending van Televisie en Onderneming. 19.40 Mededelingenen programma-overzicht. 19.45 Journaal. 20.10 Kunstzaken. 20.20 Hoger-Lager, spelprogramma. 20.55 Panorama. 21.45 Dallas, tv-serie. 22.30 Journaal. Aansl.: Concertino voor twaalf instrumenten, van Stravinsky. 19.25 Oshin, Japanse tv-serie. 19.42 Mededelingenen programma-overzicht. 19.45 Journaal. 20.10 Videomatch. 20.20-23.05 Het gemaskerd bal (Un Ballo in Maschera), opera van Verdi door het Orkest van de Opera voor Vlaanderen m.m.v. solisten. 21.45 Heute-journal. 22.05 (S) Journalisten fragen - Politiker antworten, discussie met Johannes Rau. 23.20 Das kleine Fernsehspiel: Der Wachter Murtaza, Turkse tv-film van Ali özgentürk. 01.00 Heute. 21.00 A gift to last. 21.55 The Untouchables. 22.50 All star wrestling. 23.45-01.00 Augusta masters golf. 11.30 Teletekst, magazine. 15.50 Ecran des vacances. 17.20 Nouba Nouba, kinderprogramma. 17.50 Carrefours, familieprogramma. 19.00 Ce soir, regionaal magazine. 19.27 Quick et Flupke. 19.30 Journaal. 20.00 Autant savoir, magazine. 20.25 Au nom de tous les miens, Frans-Canadese speelfilm van Robert Enrico (1983). Met: Michael York. 22.35 Cinémusic, met Claude Boiling. 23.35 Journaal. 00.00 Les Chretiens dans la vie sociale. 19.00 Les chrétiens dans la vie. 19.30 Journaal. 20.00 Japon, le rêve et l'histoire (3), serie. 20.55 Année du ballet: Tango (2). Balletgala. 08.00 Tele-Gymnastik. 08.10-10.05 Schooltelevisie (9.10 Die Sendung mit der Maus). 18.00 Cursus natuurkundige technologie. 18.30 Die Sendung mit der Maus. 19.00 Aktuelle Stunde. 19.45 Raamprogramma. 20.00 Tagesschau. 20.15 FilmamDonnerstag: Mein Onkel (Mon oncle), Franse speelfilm van Jacques Tati (1957). Met: Jacques Tati. 22.00 Notfalle: Mit Rettungssanitatern und Notarzten unterwegs. 22.30 Südstadt in Aspik, reportage over een wijk in, Keulen. 23.35 Wladimir Majakowski, een dichter van de revolutie (1893-1930). 00.35 Journaal. 17.55 Programma-schema. 18.00 Kinderprogramma. 18.15 Countdown. 19.10 Kinderprogramma. 19.35 Die Laurents (4), tv- serie. 20.30 Europa Report, World Watch en weerbericht. 20.45 Sport Reports: American basketball. 22.00 And there was no more sea, documentaire. 22.30 C'étaithier, documentaire serie. 23.30 Europa Report, World Watch. 09.10-09.40 Die Sendung mit der Maus. 09.45 ZDF-Info Arbeit und Beruf. 10.00 Heute. 10.03 Harald Juhnke in *Wir vom Preussenkorso' (herh.). 11.35 Treffpunkt. 12.10 Kennzeichen D. 12.55 Presseschau. 13.00 Tagesschau. 13.15-13.30 Teletekst-overzicht 15.40 Teletekst-overzicht. 15.50 Tagesschau. 16.00 Bockspriinge, programma van Heinz Schenk. 16.45 Die Abenteuer von Tom Sawyer und Huckleberry Finn. 17.10 Fussballschule. Afl.: De verdediging. 17.45 Tagesschau. 17.55 Hier und Heute. 18.25 Heidi. 19.00 DerFahnder. 19.57 Programma-overzicht. 20.00 Tagesschau. 20.15 Die grösste Flasche des Jahrhunderts. 100 jaar Coca- Cola. 21.00 Der 7 Sinn. 21.03 Musikantenstadl, volksmuziek uit de Alpen. 22.30 Tagesthemen. 23.00 Klawitter, tv-spel van Georg Kaiser. 01.10 Tagesschau. 01.15 Nach(t)gedanken. 15.56 Programma-overzicht. 16.00 Heute. 16.04 Daten-Schatten (8). Aansl.: Heute-Schlagzeilen. 16.35 Der Stein des Marco Polo, jeugdserie. 17.00 Heute. Aansl.: Aus den Landern. 17.15 Tele-Illustrierte. 17.45 Der rosarote Panther. Aansl.: Heute-Schlagzeilen. 18.20 Wanderjahre, tv-serie. 18.56 Programma-overzicht. 19.00 Heute. 19.30 Der grosse Preis, spelprogramma. Gasten: BZN e.a. 21.00 Telemotor, automagazine. 07.00 Teletekst. 07.50 Breakfast Time. 10.20 Kinderprogramma's. 11.50 Teletekst. 13.30 Nieuwsoverzicht. 14.00 Pebble Mill at One. 14.45 Hokey Cokey, kinderserie. 15.00 Teletekst. 16.52 Regionaal nieuws. 16.55 Jeugdprogramma. 19.00 Journaal. 19.35 London plus. 20.00 Top of the pops. 20.30 EastEnders, tv-serie. 21.00 Tomorrow's world, populair wetenschappelijk programma. 21.30 A question of sport. 22.00 Journaal en regionaal nieuws. 22.30 I woke up one morning, tv-serie. 23.00 Question time, debat. 00.00 Brazil, Brazil (1), herh. 00.55 By-election results. Aansl. Weerbericht. 07.55 Open University. 10.00 Teletekst. 13.30 Open University. 14.00 Teletekst. 15.00 World indoor pairs bowls. 18.25 Journaal. 18.30 Requiem for a railway (3). 19.00 Star Trek, sf-serie. 19.50 Discovering birds. 20.15 Best of brass. 21.00 Wild flower (slot). 21.10 Bookmark. 22.00 Karen Kay (slot). 22.30 Forty minutes. 23.10 Pot black, snooker. 23.35 Newsnight. 00.40 Weerbericht. 00.45 World indoor pairs bowls. 01.10 Open University. 08.45 Sky Trax. 14.15 Skyways. 15.05 The Down Under Show. 16.00 Sky Trax. 18.30 Dennis. 19.00 The Lucy show. 19.30 Green Acres. 20.00 Charlie's Angels. Ieder heel uur nws. AVRO: 7.03 Radiojournaal (7.15 Radiojeugd journaal en 7.30 Nws). 8.30 Sport- panorama. 9.05 Arbeidsvitaminen. 12.05 De burgemeester is jarig. NOS: 12.59 Mededelingen land- en tuinbouw. AVRO: 13.08 Radiojour naal. 14.05 Toppers van toen. 15.05 Hilversum 3 bestond nog niet. KRO: 16.05 Echo-politiek. 17.08 Echo-magazine. KRO: 18.05 Man en paard. 18.30 Da Capo. 19.02 Country Time..19.55 't Zand 33. VA RA: 20.02 Voor wie niet kijken wil. 22.30 De komende en gaande man, hoorsp. NOS: 23.05 Met het oog op morgen. VPRO: 0.02 Het koude zweet. 1.02 Exciting discounts throughout the store. For details turn page. 3.02 Musica Exotica. 5.02 Q, Q le Q. NCRV: 7.03 Het levende woord. 7.10 Vandaagdonderdag. 8.03 Hier en Nu. 8.54 Ontmoeting. 9.03 Plein publiek. Woonwagenbewoners. 10.30 Kletsmajoor. 10.40 Het blijft Hollands. 11.30 Twaalfuurtje. 12.40 Middagpauzedienst. 13.03 Hier en Nu. 13.20 Globaal: Mr. H. van Mier- lo. 16.03 Studio 55. VOO: 17.03 Hol landse hits. 19.00-7.00 Zie Radio 1. Ieder heel uur nws. TROS: 7.03 De havermouthshow. 9.03 De Neder landstalige top tien. 10.03 De Pol- derpopparade. 11.03 De Europara de. 12.03 50 Pop of een envelop. 14.03 De nationale hitparade. NOS: 18.04 De avondspits. TROS: 19.02 Ferry Maat's soulshow. 21.02 De cd en lp- show. 22.02 Country. 23.02 Sesjun. VOO: 8.00 Nws. 8.02 Meesterwer ken op cd. 11.00 Muziek voor mil joenen. 13.00 Nws. 13.02 Nederland muziekland klassiek. EO: 14.00 Me- tronomium. Werken v. Bizet. 15.30 Zeggen en schrijven. VPRO: 16.00 Wilhelm Furtwangler (18). 18.00 Nws. 18.02 De beweging-. 20.00 Nws. 20.02 De wandelende tak: Burkina Faso. 21.30 Voorland. 23.00 Het eve nement. NOS: 9.00 Nws. 9.02 NOS-sportief. 9.25 Waterstanden. RVU: 9.30 Nou en... KRO: 10.00 M/Y Special. 10.30 De Zonnebloem. 11.00 50+. NOS: 12.00 Nws. KRO: 12.05 Sporen in het achterland. 12.30 De Derde Wereld. NOS: 13.00 Nws. KRO: 13.10 Kruispunt. 13.40 De tien woorden. 14.00 Schoolradio. 14.50 Te rade gaan. 15.07 Glas in lood. NOS: 16.00 Zo kan het ook. 16.30 Een leven lang. 17.00 De middelma tigheid van de Nederlandse cul tuur. 17.30 Hobbyscoop. 17.46 Over heidsvoorlichting: landbouw. 17.56 Mededelingen en nws. NOS: 18.00 Nieuws. KRO: 18.10 Marktberich ten. 18.15 Scheepspraat. PP: 18.20 Uitz. EVP. KRO: 18.30 Lezen voor de lijst. NOS: 19.00 Programma voor buitenlandse werknemers. Teleac: 20.30 Eibo (4). 21.00 Ni hao (9). 21.30 Klussen (2). 22.00 Personal Computer I (3). films GOES Grand Theater Rocky 4,12 j. 20 u. HULST De Koning van Engeland 14.30 en 20 u. Out of Africa, a l. 14.30 en 20 u. Mama is boos, a.l. 14.30 u. Coming together. 18 j. 20 u. A chorus line, a.l. 20 u. Weird science, a.l. TERNEUZEN Luxor I II 20 u. Rocky 4,12 j. 20 u. De aanslag, a.l. VLISSINGEN Alhambra I - 20 u. Mama is boos, a.l. Alhambra 2 - 20 u. De aanslag, a.l. ANTWERPEN Rex - 12,14.20,16.45,19.10 en 21.30 u. The jewel of the Nile. Rex-Club - 12,15,18 en 21 u. Amadeus. Metro I - 12,14,16,18, 20 en 22 u. King Slomon's mines. Metro II - 12,14,16.30,19 en 21.30 u. A chorus line. Rubens - 12,16 en 20 u. Out of Africa. Slnjoor - 12,14.20,16.45, 19.10 en 21.30 u. Pyramid of fear. Vendome - 14.20,16.45, 19.10 en 21.30 u. 3 Hommes et un couffin. Quellin I - 12,14.20,16.45, 19.10 en 21.30 u. Jagged edge. Quellin II - 11.45,14,16.30, 19 en 21.30 u. Prizzi's honor. Quellin III - 12,14,16,18,20 en 22 u. Honeymoon. Astrid - 12,14,16,18 en 20 u. Peter Pan. Capitole - 12,14,16,18, 20 en 22 u. Rocky 4. Savoy - 12,14,16,18, 20 en 22 u. Messaline, keizerin van lichte zeden. Ambassades - 12,14,16,18, 20 en 22 u. Enemy mine. Ambassades Club 1 - 12,14, 16,18, 20 en 22 u P R O F S. Ambassades Club 2 - 12, 14.20,16.45,17.10, 21.30 u. Fright night. Ambassades Club 3 - 12, 14.20,16.45,19.10 en 21.30 u Kiss of the spiderwoman. Ambassades Club 5 - 12, 14.20,16.45,19.10 en 21.30 u. Plenty. Brabo - 12,14.20,16 45, 19.10 en 21.30 u. Jagged edge. TiJI - 12,14.20,16.45, 19.10 en 21.30 u. Remo: unarmed and dangerous. Wapper - 12,15,18 en 21 u White nights. BRUGGE Komplex Zwart-Huis Gulden Vlies 1 14,16 en 18 u Peter Pan. 20 en 22.30 u. Prizzi's honor. Gulden Vlies 2 14.30, 20 en 22.30 u. The year of the dragon. Gulden Vlies 3 14.30 u. Miami supercops. 20 en 22 30 u. Jagged edge. Memllng 14.30 en 20 u. King Solomon's mines. Rembrandt 14.30 en 20 u. Rocky IV, a.l. LAMSWAARDEN De Vier Jaargetijden - 13.30 u. schieting voor bejaarden. OOSTBURG Ledeltheater - 20 u Operette 'Das Holland Weibchen van Kalman', door Zoma. HULST Galerie van Geyt - Aquarel len van H.J. Slijper. Geop. dag 9-12 en 14-18 u. za. tot 17 u zo 14-17 u. di. gesl. (tot 22 april). CADZAND-BATH Hotel de Schelde - Schilde rijen en aquarellen van Leo Wou ters. Geop. dag. (t/m 13 april). ANTWERPEN Wandelgangen de Singe- I - Aldo Rossi, architect en veelzijdig kunstenaar. Geop dag. 14-18.30 u. (tot 4 mei) ST. NIKLAAS Stedelijk Museum - 'De Schelde in de schilderkunst' Geop. ma. t/m vrij. 14-17 u., za 9-12 u. en 14-17 u., zon. 10-13 en 15-18 u. (tot 11 mei). NIEUW-NAMEN Zaal Roland van Damme - Gewassen pentekeningen van Êtiënne Blanckaert. Geop tijd. winkeltijden (t/m 20 mei) DEN HAAG (ANP) - De ge meente Den Haag gaat deze zomer laten zien wat ze aan kunst binnen de stadsmuren heeft. Op 24 mei begint het Haags Zomer Festival, een grootscheepse uitbreiding met allerlei kunstvormen van het al twee keer gehouden Plein festival, een internationaal straattheater-evenement op het Plein achter het Binnen hof. Het Haags Zomer Festival was een idee van drie Haagse kunstinstellingen, te weten het Centrum voor Kunstzinnige Vorming, de Haagse Comedie en het Gemeentemuseum. Na dat het Residentie Orkest, Theater De Appel en het plaatselijke Filmhuis zich hadden aangesloten, kwamen vrijwel alle kunstinstellingen in Den Haag erbij. Die samenstroming had plaats in een bepaald 'span ningsveld', aldus woordvoer der Eddy Habbema, een van de initiatiefnemers voor het Haags Zomer Festival. Het is de Haagse kunstenaars een doorn in het oog dat er over hun aanbod altijd wat scham per wordt gedaan. Amsterdam staat altijd voorop. Habbema: „Dat merk je ook aan hoe de desbetreffende geldstroom loopt. Het is voor een deel het gevolg van de Haagse ge woonte om niet zo aan de weg te timmeren. Dat is wel uiterst sjiek, maar het wordt nu toch wel tijd om de mensen wakker te schudden, ook al gezien de laatste ontwikkelingen". hebben. Ik en Ik ychologisch proces. In4! rake van 'wij', waarbij if voel krijgt dat dit wij 1 ik en ik. Maar er is v" igen cocon te doorbrei oe. Deze cyclus van ine gedichten is gecentree met een koets door e een sterk symbolisch g1 aarbij gebeuren er aller» e mensen zich bezig h01j tot vrijen-. Door de tyPJ die Teilegen op deze F' e roepen, accentueert B nde van de werkelijkhe* ;n donker boek. Wij en dat wij elkaar kust ons net meer bestond J een weg door het hoogs EN: WAT MAAKT 1 fschip Kring - 10/ ng tussen Oost en v vaderlanden (ééri Ik heb soms een veris1; r ik niet ben -//—/' is er niets aan de han aat op een represents® udig, sympathiek en at de ondertoon van *er is bij zijn gedicn® zijn van de tropen en opgevangen met troost menselijk. 1RGENSLINGERPAD^ e Abeel, Hertensprong 12,50): Anna Mons-de nt verenigt in deze bik eldkunst. Ze verbalis' mische opstelling haaftj nogal aangezette ma .dadig gebruik van on rden). In haar penteke een 'kosmische' mantf „laten we ons n laten we in de we doende zijn alom j >ort preektoon kan ze k zijn zoals in ":1' qmjo^ne '.map do uiqS 'sqqoaa yaoA 'tuooq uba qey ';e§[a;na^s 'squq uauaqs 'ueui uba japnoqas 'jnapo;ne 'uiooq a;aops[qa3 'rnj i

Krantenbank Zeeland

de Stem | 1986 | | pagina 23