l~amili€ berichten!
klaagzang
DE STEM
ALGEMENE BEGRAFENISONDERNEMING
VtcUt clan Vin Haren hoeft u voorschoenep niet te lopen.
DE STEM VAN DONDERDAG 10 APRIL 1986
W.C. SCHRAUWEN
RON DE HOOGD
RONNY DE HOOGD
M.M. THILLEMAN-OVERMEIRE
BEN VAN EWIJK
BEN VAN EWIJK
ELLES
JACOBUS DEKKER
ANTON VAN DER HEYDEN
Eindelijk een kompleet
magazine over industriële
automatisering
p
ZEEUWS-VLAANDEREN
Eenzaam zijnis niet uniek. Het overkomt ui
uw buurvrouw en nog anderen in uw buurt of dorp.
Wie de bonte drukte van de binnenstad heeft
verwisseld voor de grijze eentonigheid van de slaap- j
steden, wordt er mee geconfronteerd.
Wie verhuist vanstad naar uithoek, kan erover I
meepraten. Wie een drukke baan plotseling vervanger
ziet door een rustig bestaan in een stille driekamerflat
eveneens.
Iedereen is weieens eenzaam Dat 't niet
leuk is, is een tweede. Maar wat doe je er aan? Alsu
om te beginnen beseft, dat 'die-mevrouw-van-hiernaast" i
in dezelfde situatie verkeert, geeft dat al .een minder j
eenzaam gevoel.
Als u haar eens opzoekt, komt u wellicht j
samen tot iets. Wat dacht u van zwemmen, 'n vreemde
taal bijspijkeren, een muziekcursus doen of gewoon f
samen gezellig naar de markt?
En wat vindt u van met z'n tweetjes helpen in I
een crèche of boodschappen doen voor bejaarden'
Het zijn maar suggesties.
Iedereen doorbreekt de eenzaamheid ten- j
slotte op zijn eigen manier. De een pakt een boek. De
ander belt een verre vriendin.
U zoekt het in de buurt en als u ideeën op wilt j
doen, belt u het nummer van de Telefonische Hulp
dienst op de achterzijde van het telefoonboek.
Of u draait het centrale nummer 030-94 2424 f
waar men u de weg wijst naar de dichtstbijzijnde hulp- f
dienst Zo komt u aan alle informatie over de moge-
lijkheden in uw woonplaats.
Samen kan je de hele wereld aan.
HULST - De Sportraad f
ken over de contacten mei
Benego gaat
gids uitgeven
UIT HET
ZAKENLEVEN
llnf oavond
jAmrobank
Advertentie-exploitatie
Al»
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Op 7 april j.l. is vrij onverwacht overleden
de heer
oud-docent
Veel jonge mensen hebben niet alleen de
economische begrippen die zij voor hun be
drijf nodig hebben van hem geleerd, maar
ook in hun persoonsvorming veel aan hem
te danken. Hij was een goed collega, die te
kort van V.U.T. en pensioen mocht genie
ten.
Zijn echtgenote en familie wensen wij alle
sterkte met dit grote verlies.
Bestuur, directie,
personeel en leerlingen
van de r.-k. Mid. Land- en
Tuinbouwschool Breda
In Memoriam
Dinsdag 8 april j.l. is onze collega
op 28-jarige leeftijd overleden.
Hoewel we wisten dat Ron ernstig ziek
was, heeft zijn overlijden ons allen erg ge
schokt.
Ron zal in onze herinnering blijven als een
fijne collega waarop we altijd een beroep
konden doen.
Wij wensen zijn familie veel sterkte.
Medewerkers Chemical Lab
Dow Chemical (Nederland) B.V.
Met verslagenheid geven wij kennis van
het overlijden van onze vriend en clubge
noot
op de jonge leeftijd van 28 jaar.
Wij wensen zijn vrouw Christel en de kin
deren veel sterkte toe in deze moeilijke pe
riode.
Bestuur en leden van
Biljartvereniging
Ed. Horemans te Axel.
Met droefheid geven wij kennis dat toch
nog onverwacht is overleden, na een
dienstverband van ruim 22 jaar, onze zeer
gewaardeerde medewerkster mevrouw
Wij ervoeren dagelijks de liefde, toewij
ding en energie waarmee zij haar werk
verrichtte.
Onze gedachten gaan uit naar haar man en
kinderen die wij in deze moeilijke periode
alle sterkte toewensen.
Bestuur, medewerkers,
ouders en leerlingen
Scholengemeenschap
,,'t Zwin"
Oostburg, 8 april 1986.
Met verslagenheid hebben wij kennis ge
nomen van het plotseling overlijden van
onze zeer gewaardeerde mede-directeur en
vriend
Zijn leiderschap en persoonlijke belang
stelling voor menselijke verhoudingen zul
len een blijvende herinnering voor ons zijn.
Wij wensen Anny en de kinderen veel
sterkte.
Namens de directie van:
Tetebu Technical
Service B.V.
's Hertogenbosch,
Apeldoorn en Leiden
Totaalplan B.V.
's Hertogenbosch
R.T.B. Westendorp B.V.
Hengelo en Apeldoorn
's Hertogenbosch, 9 april 1986.
Met ontsteltenis vernamen wij heden ge
heel onverwacht het overlijden van onze
directeur
Zijn sympathie en warme belangstelling
voor een ieder zal ons stimuleren om door
te gaan.
Zijn vrouw en kinderen wensen wij heel
veel sterkte.
Personeel
Tetebu Technical Service
B.V.
Totaalplan B.V.
RTB Westendorp B.V.
's-Hertogenbosch, 9 april 1986
In de bloei van haar leven hebben we on
verwacht afscheid moeten nemen van onze
lieve onvergetelijke dochter en zusje
Zij werd 19 jaar.
Axel:
Piet en Cathrien Noens-
de Koeijer
Art en Claudia
Jos en Brigitte
Evelien
4571TW Axel, 9 april 1986
Gerbandylaan 6
De begrafenis zal plaatsvinden op zaterdag
12 april a.s. om 11.15 uur op de algemene
begraafplaats aan de Westsingel.
Vooraf wordt een dienst gehouden in de
Ned. Herv. Kerk die aanvangt om 10.30 uur.
Zij die de dienst en de begrafenis wensen
bij te wonen worden verzocht tijdig aan
wezig te zijn.
Gelegenheid tot condoleren in het Torenlo
kaal van voornoemde kerk na.de begrafe
nis.
Elles ligt opgebaard in de aula aan de
Westsingel.
Gelegenheid tot afscheid nemen vrijdag
a.s. van 19.00-19.30 uur.
Met droefheid maken wij melding van het
heengaan van ons ere-lid, de heer
op de leeftijd van 73 jaar.
Zijn intense belangstelling voor de paar
densport en zijn nauwe betrokkenheid bij
de Ruitersportvereniging Axel, zullen
steeds in onze dankbare herinnering blij
ven.
Wij wensen zijn vrouw en kinderen van
harte sterkte toe om dit verlies te dragen.
Bestuur en leden Ruiter
sportvereniging Axel.
Axel, 8 april 1986
Op 5 april overleed plotseling onze vriend
Wij verliezen in hem een goede kameraad
en trouwe collega
Hulst, Peloton 441
DANKBETUIGING
Familieleden - Vrienden - Collega's en
Kennissen.
Doordat U met zovelen was, die oprecht het
verdriet om het overlijden van mijn man
en ons pa met ons deelden, kunnen wij niet
anders dan langs deze weg U heel hartelijk
dankzeggen daarvoor.
Het was voor ons een echte troost in deze
moeilijke dagen en zal dat nog lang blijven.
Diegenen, die wij door de omstandigheden
vergeten zijn een rouwbrief te zenden, vra
gen wij ons daarvoor te verontschuldigen.
Elly Goossens-Verwilligen
Angelique - Stephan - Els
DANKBETUIGING
Voor de vele blijken van belangstelling en
medeleven ontvangen na het overlijden
van mijn lieve man, vader, schoonvader en
opa
PRUDENT IJSEBAERT
betuigen wij onze oprechte dank.
■In het bijzonder H. dokter, Eerw. H. Rector
en verplegend personeel van het Liduina-
ziekenhuis te Hulst.
J. IJsebaert-Verstraeten
Kinderen en
kleinkinderen.
St. Jansteen, 4 april 1986.
KAMPEER
PLAATSEN
TE HUUR?
Haal het bordje „VOL"
maar vast te
voorschijn, als u in de
rubriek
(ATcikcintic j[crif r}gkrgciticj)
heeft
geadverteerd
die wekelijks meer dan
1 miljoen
Nederlanders bereikt.
De rubriek verschijnt
elke zaterdag
SPECIALE
TARIEVEN
vraag de
folder aan
met alle informatie bij
N.V. ALJDET
Advertentieafd.
Postbus 65,
5900 AB Venlo
of bel:
Tel. 077-551234
tst. 221 of 222
"Ad.
Jverteren
opent deuren,
makelaar.^}
Inlichtingen:
De Stem, 076-236911
CIM
MAGAZINE
CAD/CAM
Automatisering
bij landbouw
werktuigen-
producent
Vlcon
Rauwenhoff
[Philips); bij goed
beleid geen
werkloosheid
Technologie
beleid: regionale
lm putsen
belangrijk
Logistiek,
automatisering
heeft grote
uitstraling
CIM-Magazine. Met diepgravende arti
kelen, aktuele berichten, reportages en
interviews. CIM-Magazine, een nieuw
blad voor iedereen die direkt oi indirekt
met industriële automatisering te maken
heelt ol krijgt.
Als u xich nu abonneert bespaart u
22.50.
U betaalt nu slecht- f 87,50 i.p.v. 110,-
voor een jaarabonnement.
Bel voor een abonnement 080-228318 oi
stuur de antwoordbon liefst vandaag
nog retour. f
mmm
mmm
SENSORTECHNOLOGll
KNELPUNTEN
VISIONTECHNOLOGIE
CONSULTANCY
ORGANISATIE
ECONOMIE
FINANCIERING
O Ik wil een gratis proefnummer CIM-Magazine f
O ik wil mij abonneren op CIM-Magazine en heb
recht op een tntroduktiekorting van f 22,50. f
Naam:
m Onderneming:
Funktie:
Straat/postbus.
Postcode:
f Plaats:
Telefoonnummer:dj
Antwoordbon kan in envelop zonder postzegel
worden gestuurd naar:
•Audet
TIJDSCHRIFTEN
Antwoordnummer 700, 6500 WC Nijmegen.
Luchtig door
de lente op licht
voetig linnen.
SLUIS: V.QUATAERT 01178-1918
OOSTBURG: L. KEULERS 01170-3107-4242
BRESKENS: J. VAN DE LIJKE 01172-2121
AARDENBURG: F. SCHOUT 01177-1496
Alle dienstverleningen
voor
begrafenis en crematie.
w
De ruit is in opmars:
moderne en modieuze linnen
veterschoen in de maten 40 t/m
46. Afgewerkt met brede rubber
band. Ook aan de prijs zult u zich
niet stoten: 29,95.
Exclusief bij Van Haren:
damesschoen van Rainbow Club.
Linnen veterschoenen, verkrijg
baar in drie kleuren in de maten
36 t/m 41. De prijs verraadt niets
van de topkwaliteit: 29,95.
Hartveroverend kinder
schoentje van glanzend linnen in
de kleuren wit of blauw. Maat
19 t/m 30. Hoge kwaliteit, lage
prijs: 13,95.
\faakziter
slechts een
muurtje
tussen
eenzaam
zijn of
samen
naar
de markt.
$8$ SÉ5? f
Publikatie aangeboden door dit blad. in samenwerking met de Stichting Ideële Reclame SIK" j
DONDERDAG 10 APRIL
éCon
gem
Van een onzer ve\
Een voortdurende stagnatij
gemeente en de sportadviesco
van dat de raad een van zijn I
gen, belangenbehartiging vaij
kan uitvoeren. Deze klaagza
jaarverslag over 1985 van de s
De sportraad kan niet te
rugkijken op een gelukkig
verlopen periode. „Andermaal
is gebleken dat het overleg
met de gemeente middels de
sportadviescommissie stag
neert. Het is illustratief te ver
melden dat de commissie sinds
september 1985 niet meer bij
een is geweest en dat een ver-
zoek vanuit de sportraad een
vergadering te beleggen uit
eindelijk geen honorering
vond".
De sportraad spreekt er
verder schande van dat 'ook
dit jaar geen enkele vooruit
gang is geboekt inzake finan
ciële kwesties als huurtarie-
ven van accommodaties en een
vereenvoudiging van het sub
sidiesysteem'. Het jaarverslag:
„Op dit punt heeft de ge
meente geen enkele stap gezet,
ook niet nadat burgemeester
Jacobs op de hoogte was ge
bracht van de denkbeelden
van de Hulsterse sportwereld
over deze kwesties".
Een van de weinige dingen
waaraan men wel is toegeko
men, is de vereenvoudiging
van de criteria voor de huldi
ging van sportlieden.
Op sportief gebied is echter
wei een en ander in beweging
gezet. „Er zijn aanzetten ge
daan in de richting van de me
dische sportkeuring en de sti
mulering van de sportbeoefe
ning in verenigingsverband",
aldus het jaarverslag. Ge
streefd wordt om in samen
werking met de Zeeuwse
Sportraad een dependance van
het Sportmedisch Advies Cen
trum (SMA) in Hulst te ope
nen.
In hetzelfde samenwer
kingsverband wil de sportraad
Hulst ook komen tot een per-
Van een onzer verslaggevers
WOUW - Het Belgisch-Neder
lands Grensoverleg (Benego)
zal in juni een gratis gids uit
geven in samenwerking met
Stadsperiodieken te Amster-
i dam.
De gids is bedoeld als eerste
J informatiebron van Benego.
I Er staan beschrijvingen in van
de zeven Belgische en elf Ne-
I derlandse gemeenten die in
het overleg vertegenwoordigd
I zijn. Voorts gaat de gids be-
I drijfsreportages bevatten.
De gids zal kosteloos ver-
knjgbaar zijn bij de gemeen-
Iten voor verenigingen en an-
I dere belanghebbenden.
I HULST - De Amrobank houdt
I maandag 14 april een info-
I avond in Den Dullaert.
I Het onderwerp is 'huwe-
I hjksgoederen- en het erf-
I recht'. Een inleiding wordt
I verzorgd door mr. J. Frijhof.
I ^erder verlenen de notarissen
Beltman en Vroome medewer-
king aan deze avond. Aanvang
I 19.30 uur.
DAGBIAD voor 71 linwcgT i
j Kantoren
Terneuzen, Hulst en Goes.
Adressen en telefoon
nummers op pagina 2.
Openingstijden!
8-30-l 2.30/13.30-17.00 uur.
Redactie
u®,neuzen: Rein van der
Helm (editie-chef), Jan
p j?®en(p|v- chef), Emile
Bnlf",'. Meertens, Cor de
Koomen
Eimf)- U'St: Frank De'l-
,.i®ne Verstraeten.
Goec £firg: Henk Postma.
Clé van Katwijk.
'?rcteur Zee|and:
95839°"' Pr'Vé tel' °1150-
ïn
plJ
git
le.T
pl|
de
'dij
Mi
