ANDIJVIE EN
RUNDERTARTAAR
Schade varkenspest 10 miljoen
GULDEN EN MARK 3 FRAN SE FRAN C - 3
Consumentenbond
dient klaeht in
over koffieprijs
Van den Poel
wint grote
klassieken
Ruding wil benzine
dubbeltje duurder
bij
Coalitie is
meerderheid
weer kwijt
Reacties
algemeen
positief
Milj
oenen
schade
brand in
Middelburg
MAANDAG
7 APRIL 1986
w
B
I26ste jaargang Kantoren te Breda - Bergen op Zoom - Etten-Leur - Goes - Hulst - Oosterhout - Roosendaal - Terneuzen - Vlissingen Losse nummers 1,10
GEEN REDEN VOOR VERHOGING
Parachutist uit
Clinge verongelukt
en classic cars
op voorraad:
STEEKPROEF:
Ambassadeur in
Madrid vertrekt
Andijvie,
Rundertartaar, Cl QQ
's Lands grootste kruidenier blijft op de kleintjes letten.
ONDERDEEL BEZUINIGINGSOPERATIE
PRODUKTSCHAP VERWACHT SNELLE HEROPENING GRENZEN
Produktie Noorse
olie stilgelegd
14 DAGEN GRATIS
DE STEM „de 4 in1 krant
irdou, show,
atch.
port: College
liand,
vo Cities (l),
icht en
Verzicht.
lieuws. TROS: 7I
BO Nws en 11.03 v.
I: 12.56 Mededejj^
d- en tuinboJ
Nieuwsshow. iofl
1 19.02 NOS ja:
angs de lijn.
|!3.05 Met het oop
0.02 Oogluik.
hlo hier Hilversum
1 van zaken, uj
I en Van Dorp, m
htie gesloten, \\h
trlands wil zinj
tit Studio 1. Krq'
tuziek. 17.03 Opd
HO 18.03 Echo. Vl
levensleed. IROO-ïJ
([nieuws. NCRV: 71
^labarbara. 8.0Q pq
Gospelrock, m
Vast. 14.03 T
Popstation, jgj
|ig-sport. NOS: 18»
NCRV: 19.02 Koj
Verinneringen. 21,(1
E.02 Country StyJ
vs. 8.02 Mooi zo.
|heet11.00 Kui]
Pianomuziek. v(v
In Co. 13.00 Nws. 13,1
"biek. 16.00 Lang Ie»
|00 Avondstemrr
vs. 20.02 Het lev»
CRO Klassiek op
1 (Met om 20.10 D
Oogst. 22.00 Orge]
1.00 KRO-Litera
rs. 9.02 NOS-sporti»
Vnden Feduco
J (3). 9.45 Werken a;
|00 Taal van alledi
De muzikale fruit-
Tijdsein-thema. 12,
F Waar waren we 0;
ItO EOin de regi
naar de weg. 13i
Bpo Doro. 13.30 Kayi
1 Iyi Haberler. NOS
s. VPRO: 14.30 Eur
Iet spoor. EO: 17,1
jicht. 17.46 Overheid!
Wetenschapsheld
Mededelingen
|18.10 Hallo Nederlan
tussendoor. PI
hing PvdA. EO:
J NOS: 19.00 Pre
Ir buitenlandse werk
(20.30 Laat ons de rus
1 21.15 Reflector. 2!.
I Watch en
i.
Report. Tennis,
litlook on a current
ject.
I of two Cities (2).
I Watch,
t en programma
Juur nieuws. KRO: 7(
k/ 7.53 Ter overweg!
jGroot nieuws. VÖ
Sport. VARA: 11.02 J
pr. 11.30 Zout in depf
Jazine. NCRV: 13.05H
BS: 14.02 Langs de I
132 Borèt. AVRO: 1S|
Drukker bespeelt
ertorgel. 19.30 Hers
20.02 Zondag AV
NOS: 23.05 Met):
Jorgen, TROS: 0.02 D
pt. 4.02 Krieken met S
iarisch nieuws.
■uur nieuws. VARA: SI
7>gels. 10.02 Tony J
noet Awraham Soefcf
kO: 10.30 Hij van 1
l-spel. 11.02 Duyscotil
lO- magazine. 14.02 1
p AVRO 2. 15.02 Pim.J
hits uit de 50-er jar
■regel uit een lied.
pngs in Vancouver. 1«1
en theater. 18.30 r
1-7.00 Zie Radio 1.
|el uur nieuws.
1 t/m 18.30 op ieder N
leuws. 8.02 Hurrie-upj
T>. 10.02 KRO MinipaiJL
I Egmond complex, j
Jhuis van de hits 'j
f Porma. 17.02 Man1"
1 Pop-eye. 20.02 KjaJ
2 Op slag van maandaf"
Nws. 8.02 H vierj
Jeligiosa et Prof ana. K*
icharistieviering-
Elise. 13.00 Nws.
atinee: 100 jaar Metro
t-a New York (9).
oen linde. 14.15 Conce
Igmiddag (ca. 15.00 r
uziek). 16 30 DiskotJ
tuws. 18.02 Musica
PS: 19.00 Continu klas
ie R, Strausss'. 19.30
=n. 20.00 Nws. 20.02 S£
'a la carte. 22.00 B?
I. 23.30 Reizend MuO®
Pianotrio van BraW«|
10 Nws. NCRV: 9.02 "J
ag. 9.30 Te Deum L0!
►S: 9.55 Waterstanden-I
ON: 10.02 Verhalen voj
rkdienst. 10.58 Wfid® 6.
K) De andere Wer®
ïorgen. NOS: 12.00 1
2 05 Het zwarte ga*-
Romantica. 16.00 VfJ
ring. NOS: 16.56 MedeJ
nieuws. ZVK: 17.00*
IKON: 17.58 Wilde
lieuws. 18.10 Liturg^
ziek. NOS: 18.40
voor buitenlandse
DE STEM
ó>^deï"v
Rente kan omlaag
Toeristen in Franrkijk stonden in de rij bij de wisselkantoren zodra het nieuws over de de
valuatie van de Franse franc bekend was. - foto ap
DEN HAAG (ANP) - De Consumentenbond gaat een klacht in
dienen op grond van de Wet economische mededinging tegen de
prijsafspraken in de koffiebranche die leiden tot steeds hogere
prijzen voor de consument.
Van onze correspondent
CLINGE - Zaterdagmiddag is
de 30-jarige parachutist Anton
van dér Heyden uit Clinge do
delijk verongelukt bij een
sprong op een hoogte van ruim
2.000 meter in de omgeving
van de Belgische plaats Hoog
straten.
Zijn parachute ging door
onbekende oorzaak niet open,
terwijl de reserve-parachute
eveneens dicht bleef. De mo
gelijkheid wordt uitgesloten
dat Van der Heijden tijdens
zijn vrije val onwel is gewor
den.
Bij het bekend worden van
het ongeluk, heerste bij vele
bewoners in het dorp grote
verslagenheid.
Enkele jaren geleden begon
Anton van der Heyden met
parachute springen. Hij was
lid van de Belgische paraclub
Zoersel in Oostmalle, die is
aangesloten bij het Vlaams
Verbond van Parachutisten.
Hij was al meer dan 170 maal
uit een vliegtuig gesprongen.
(ADVERTENTIE)
mercedes-benz (meer dan 100 st,
alle leeftijden en typen),
porche, bmw, saab, volvo, rover,
audi, rolls-royce, alfa romeo,
bugatti, cisitalia, hispano suiza,
ferrari, isotta fraschini,
lamborghini, lancia, maserati,
osca en diverse
originele sportwagens.
Ruding: de
coalitie
min één
mm
De laatste- prijsverhoging
van vijftig cent vorige week
(de derde in drie maanden)
was voor de bond de druppel
die de emmer deed overlopen.
De Consumentenbond
meent dat er geen aanleiding
is voor deze prijsverhogingen
die inmiddels anderhalve gul
den bedragen. Volgens haar
worden de prijsverhogingen
van koffie in een achterka
mertje door de koffiebranders
onderling beslist. Dat is, zo
meent zij, in strijd met de Wet
economische mededinging
omdat de concurrentie daar
mee wordt uitgeschakeld.
De Consumentenbond hoopt
met haar klacht de overheid
ertoe te brengen te onder
zoeken hoe de prijsvorming tot
stand komt. Volgens de bond
heeft de overheid tot nu toe
niet veel anders gedaan dan
wijzen op de hoge wereld
marktprijs voor koffie en
daarmee de koffieprijsverho
ging steeds goedgekeurd.
DEN HAAG (ANP) - Ook in de
laatste Rooie Haan Inter
view-enquête krijgen CDA en
VVD samen geen meerderheid
in de Tweede Kamer.
Samen krijgen deze twee
partijen 47,4 procent van de
stemmen. Omgerekend is dat
74 zetels. Het CDA wint er drie
(en komt dan op 48) en de WD
verliest er tien (en komt op 26).
De PvdA wint ten opzichte
van de huidige Kamerverde-
ling elf zetels (van 47 naar 58)
en D66 boekt een winstje van
één zetel (van zes naar zeven).
Hoewel de Centrumpartij
een lichte procentuele winst
behaalt, blijft het voor deze
partij bij één zetel.
De onderzoekers noemen
het 'saillant' dat de groep
mensen die nog geen defini
tieve keuze gemaakt heeft 'op
vallend klein' is: 11,7 procent.
Volgens de onderzoekers komt
het aantal mensen dat wel een
partij noemt in de buurt te lig
gen van het verwachte op
komstpercentage op 21 mei (85
procent).
Van onze Haagse redactie
DEN HAAG - De Neder
landse ambassadeur in
Spanje heeft per 1 juli
ontslag genomen.
Ambassadeur Korthals
Altes (een neef van de mi
nister van Justitie) stapt
op om in 'grotere vrijheid
een bijdrage te kunnen le
veren aan het keren van
de krankzinnige bewape
ningswedloop'.
Het ministerie van Bui
tenlandse Zaken heeft het
vertrek van Korthals Al
tes zaterdag bevestigd.
De diplomaat kwam
vorig jaar in opspraak
toen hij in een artikel in
het dagblad Trouw stel
ling nam tegen de steeds
verdergaande bewape
ningswedloop. Minister
Van den Broek nam later
publiekelijk afstand van
zijn ambassadeur.
Van onze correspondent
OOTMARSUM - De rente in Nederland kan
volgens minister Ruding van Financiën op
nieuw omlaag na het akkoord in Ootmarsum
over de herschikking van Europese Monetaire
Stelsel.
De gulden en de Duitse mark zijn daarbij zes pro
cent in waarde vermeerderd ten opzichte van de
Franse franc, de enige munt binnen het Europese Mo
netaire Stelsel, die devalueerde.
Bij de herschikking van de 8 kroon 1 procent en de Franse
EMS-munten, die tijdens het
afgelopen weekeinde in Oot
marsum plaatsvond, bleven
het Ierse pond en de Italiaane
lire gelijk in waarde. De gul
den en de mark werden daar
tegenover 3 procent gereva
lueerd, de Belgische en Lu
xemburgse franc en de Deense
DEN HAAG (ANP) - Het Ver
bond van Nederlandse Onder
nemingen (VNO) vindt dat de
opwaardering van de gulden
op langere termijn positief
kan uitwerken. Op korte ter
mijn werkt de duurdere gul
den natuurlijk negatief uit
voor het Nederlandse bedrijfs
leven, aldus een woordvoer
der.
West-Duitsland heeft posi
tief gereageerd. Martin Ban-
gemann, minister van Econo
mische Zaken, liet weten dat
de opwaardering van de
Duitse munt gunstig is voor de
binnenlandse conjunctuur.
De devaluatie van de Franse
frank heeft geleid tot kritiek
van de linkse oppositiepar
tijen in Frankrijk. Pierre Be-
regovoy, ex-minister van fi
nanciën, beschuldigde de rege
ring ervan Frankrijks econo
mische toekomst in de waag
schaal te stellen voor een suc
ces op de korte termijn. De be
langrijke Franse wergevers-
organisatie CNPF heeft de de
valuatie verwelkomd.
In Brussel hebben EG-di-
plomaten gezegd dat de her
schikking zal leiden tot de eis
dat ook de eraan gekoppelde
'groene koersen' gewijzigd
worden. Die worden gebruikt
om de prijzen van agrarische
produkten die binnen de EG
gelden om te rekenen in natio
nale munten.
(ADVERTENTIE)
Elke maandag en .dinsdag
hebben we groente en vlees
in de aanbieding.
kilo
500 g O
franc verminderde tegenover
Ierse pond en lire 3 procent in
waarde.
Wat het effect van de daling
van de Franse franc ten op
zichte van de gulden zal zijn
voor Nederlandse vakantie
gangers naar Frankrijk is nog
niet duidelijk, omdat de
Franse minister van Finan
ciën, Edouard Balladur een li
beralisering van het loon- en
prijsbeleid aankondigde. Het
ligt overigens in de lijn dei-
verwachtingen, dat de
Spaanse peseta, die geen on
derdeel uitmaakt van het
EMS, de Franse franc geheel
of gedeeltelijk zal volgen.
De Nederlandse boeren zul
len volgens minister van Fi
nancien Onno Ruding geen
nadelige gevolgen ondervin
den van de waardevermegrde-
ring van de gulden. De con
currentievoordelen voor de
Franse boeren worden teniet
gedaan door heffingen aan de
Franse buitengrenzen, de zo
genaamde monetair compen
serende bedragen (MCB's).
Het gemiddelde negatieve
effect van de monetaire opera
tie van het afgelopen week
einde op de Nederlandse han
del is volgens Ruding 1,2 pro
cent.
Het gevecht om de percen
tages werd zaterdag in Oot
marsum in alle hevigheid in
gezet door de Franse minister
Balladur, die niet minder dan
9 procent devaluatie van de
franc ten opzichte van de
mark eiste. Een percentage
van 9 werd door de andere ze
ven EMS-landen echter niet
geaccepteerd. Zondagochtend
vroeg kwam Ruding met een
compromisvoorstel, dat het
binnen drie kwartier haalde.
Dat de Italiaanse lire niet in
waarde daalde hoeft geen ver
bazing te wekken omdat de
lire in juli vorig jaar eenzijdig
7,8 procent in waarde daalde.
Wel verbazing wekte het dat
de Belgische franc opgewaar
deerd werd, zij het slechts met
1 procent. „Dat heeft te maken
met het ambitieus beleid van
de Belgische regering", aldus
Ruding. „Om psychologische
en politieke redenen houden
de Belgen niet van devaluatie.
Maar het valt niet te ontken
nen dat hun handelsbalans re
centelijk aanzienlijk verbe
terd is."
Over de relatie van de Euro
pese munten tegenover de dol
lar zei Ruding: „We zullen dat
maandag zien op de wissel
markten, vooral natuurlijk
wat de dollar doet ten opzichte
van de mark. Ik verwacht
geen grote afwijkingen, ook
niet wat betreft de Zwitserse
franc." Van de 12 EG-landen
maken Groot-Brittannië,
Spanje, Portugal en Grieken
land geen deel uit van het
EMS. Minister Ruding ver
wachtte gisteren echter dat
Groot-Brittannië spoedig zal
toetreden.
Zie ook Stem-commentaar op pa
gina 3 en StemLExtra op pagina 4:
•'Ootmarsum werd beroemd door
Onno's vrouw'
•'Gulden blijft in tel'
Adrie van der Poel gaat juichend in 'vlinderslag' over
de streep. - foto cor vos
Van onze Haagse redactie
DEN HAAG - Minister Ruding van Financiën wil de benzine
accijns tien cent verhogen. Hij acht een dergelijke verhoging re
delijk gezien de vele voordelen die de consumenten op dit mo
ment hebben als gevolg van de dalende olieprijzen.
Ruding deed zijn uitspraak
gisteren voor de KRO-televi-
sie. Of de benzine daadwerke
lijk een dubbeltje per liter
duurder wordt hangt af van
het overleg tussen Ruding en
zijn VVD-collega Van Aar-
denne.
Beide bewindslieden hebben
van premier Lubbers opdracht
gekregen een invulling te ge
ven aan een bezuiniging van
3,8 miljard die volgend jaar
moet worden opgehoest door
Van onze correspondent
MIDDELBURG - Een uit
slaande brand in het nog niet
geopende nieuwe restaurant
van de schouwburg in Middel
burg heeft zaterdagmiddag
voor enkele miljoenen guldens
schade aangericht.
Het restaurant op de eerste
verdieping brandde geheel uit,
terwijl de schouwburg zelf
forse waterschade opliep.
De brand ontstond rond het
middaguur, toen men in het
restaurant bezig was met
schoonmaakwerkzaamheden.
Op een gegeven moment werd
ontdekt dat in de opgeslagen
inboedel iets smeulde. Toen
een raam werd geopend, stond
alles in lichterlaaie.
De Middelburgse brand
weer rukte met vier wagens
uit om het vuur te bestrijden.
Bij aankomst sloegen de
vlammen reeds door het dak.
De brandweer kon met veel
inspanningen de grote zaal
van de schouwburg met zijn
brandbare plafonds redden.
DEN HAAG (ANP) - Voorzit
ter Meyer van het Produkt-
schap voor Vee en Vlees schat
dat de directe schade die het
Nederlandse bedrijfsleven
heeft geleden door het uitbre
ken van Afrikaanse varkens
pest in Zoetermeer ongeveer
tien miljoen gulden bedraagt.
Hij gaat er bij zijn schatting
van uit dat de landen die hun
grenzen hebben gesloten voor
Nederlandse varkens en var
kensvlees deze volgende week
woensdag op last van de Euro
pese Commissie weer zullen
openstellen.
De door hem becijferde
schade staat bovendien los van
de daling van de prijzen die de
boeren voor hun varkens krij
gen. Die prijzen zijn de afgelo
pen week na het bekend wor
den van de varkenspest-uit
braak met vijftien cent per ki
logram gedaald. De schade zou
volgens Meyer aanzienlijk
groter zijn uitgevallen als de
grenzen op last van het per
manent veterinair comité in
Brussel, dat de Europese Com
missie adviseert over de maat
regelen die Nederland heeft
genomen om uitbreiding te
voorkomen, gesloten zouden
blijven.
De voorzitter toonde zich
zaterdag uitermate tevreden
met de Uitspraak van het co
mité, dat vóór het eerst in de
geschiedenis niet bepaalde dat
een heel land tijdelijk dicht
moet. Hij verwacht dat de
transporteurs in de loop van
dinsdag hun wagens al weer
de weg op sturen richting
Griekenland, Spanje en Italië.
De wagens zijn woensdag dan
zover dat zij direct de grens
over kunnen als deze landen
die weer openstellen.
Behalve de al genoemde
landen hebben ook Portugal,
de Verenigde Staten en Hon
garije volgens het schap maat
regelen genomen tegen de in
voer van Nederlands varkens
vlees. Portugal moet zich als
EG-lidstaat houden aan de be
slissing van de Europese Com
missie en haar grenzen woens
dag dus weer openen. De VS
hebben voorlopig alle invoer
met uitzondering van gesteri
liseerde varkensvleesproduk-
ten verboden. Dat geldt ook
voor enkele ladingen die per
schip al onderweg waren.
Hongarije heeft de invoer van
gekoeld en bevroren varkens-
en rundvlees verboden.
Het Produktschap heeft van
de Veterinaire Dienst van het
ministerie van landbouw en
visserij te horen gekregen dat
in de loop van volgende week
het vervoer van paarden
wordt versoepeld.
burgers en bedrijfsleven. Die
3,8 miljard maken deel uit
van een pakket van bijna
10 miljard dat extra bezui
nigd moet worden omdat de
aardgasopbrengsten als ge
volg van de dalende olieprij
zen tegenvallen. Dit weekend
kwamen beide ministers er
niet uit.
Het rijk neemt het over
grote deel van de ombuigingen
voor zijn rekening, maar het
kabinet vindt dat ook de bur
gers een deel daarvan moeten
dragen. Behalve een verho
ging van de benzine-accijns
denkt Ruding ook aan een
verhoging van het lage BTW-
tarief. Dat is nu nog vijf pro
cent. Een exacte invulling van
het totale pakket wordt niet
voor vanmiddag verwacht
omdat Ruding vandaag nog
naar Washington moet.
De PvdA noemt het akkoord
van het Kabinet over de om
vang van de bezuinigingen
'ergerlijk', omdat niet duide
lijk was waar het geld gehaald
zal worden.
Overigens zijn CDA en VVD
het nog steeds niet eens over
de duur van de bezuinigings
operatie. De liberalen willen
eigenlijk nu al zekerheid heb
ben dat de maatregelen slechts
voor één jaar genomen wor
den. Het CDA wil zich nu daar
nu nog niet op vastleggen.
Van onze sportredactie
MEERBEKE - Adrie van
der Poel heeft gisteren
met zijn eerste plaats in
de Ronde van Vlaande
ren (een klassieker bui
ten categorie) zijn eerste
zege in een 'grote' klas
sieker behaald.
De Hoogerheidenaar,
die vorig jaar voor het
eerst een klassieker op
zijn naam schreef (hij
won toen Parijs - Brus
sel), bereikte dat resul
taat na een bekeken
koers. Hij stopte zich in
het begin van de wed
strijd weg en had mede
daardoor genoeg energie
over om de Ier Sean Kelly
in Meerbeke met ruim
verschil in de spurt te
verslaan.
Naast Van der Poel, die
zijn triomf voor een flink
deel ook toeschreef aan
de geweldige trainings-
arbeid, die hij de afgelo
pen anderhalve week had
verricht, vielen nog twee
Westbrabanders sterk op.
Het waren Johan van de
Velde, die een geweldige
wedstrijd reed, maar in
de finale niet voldoende
meer over had, omdat hij
op een imposante manier
had opgeofferd voor zijn
ploeg, en Jan Jonkers, die
toch wel verrassend op de
voorgrond trad.
(Zie verder de eerste
sportpagina)
MaMMMMMBI
OSLO - De hele olie- en gas-
produktie van Noorwegen is
ligt sinds zondag stil door een
staking. Noorwegen produ
ceert 1 miljoen vaten per dag.
Ongeveer 670 werknemers
in de proviandering van de
bu'itengaatse industrie, die een
loonsverhoging van 28 procent
eisen, legden direct het werk
neer nadat zondagochtend de
besprekingen tussen de vak
bonden en werkgevers vastlie
pen.
(ADVERTENTIE)
Woonplaats:
J Betaling 68,06/kwartaal 23,60/maand
DE NIEUWE ABONN EE ONTVANGT Z'N KRANT
i
Datum van aanmelding:
i
Naam:
I Postcode:
i
Woonplaats:
Deze bon in een open enveloppe, zonder postzegel, sturen
i naar: De Stem, Antwoordnr. 112,4800 VB BREDA.
S Bellen kan ook: 076-236911
