'Pretoria terroristisch, niet ik'
Chirac gaat dwarsliggen in EG
KLAAS DE JONGE GEEFT INTER OP DE BAND
nnoonnooo buitenland
Zandvoor
NA MATCH
ALUNCa COMPUTERS
-buitenland;
AMSTERDAMSE EFFECTENBEURS
Damrak vriendelijk
IEUWSOVERZICHT DODED
%an om circui
lalf punt
oor
imman
J
COIFFURE HOUSE BR
Jaguar neergestort op woonwijk
Handelsmaatregelen tegen EG
'Boerenveen in de val gelokt'
SDI-akkoord Bonn-Washington
Iran meldt nieuwe gifgasaanval Irak
Honduras meldt beschieting heli
Gewonden bij bomaanslagen Melbourne
Marcos moet getuigen in moordzaak
Mats Wilander
door Jelen
uitgeschakeld
orse boete
Zon en maan
1 Hoogwater
Scheepsberichten
VRIJDAG 28 MAART 1986
T21 PAGINA
PRETORIA (ANP) -
Klaas de Jonge be
schouwt zichzelf niet
als een terrorist, maar
hij ziet de Zuidafri-
kaanse regering wel
als een 'terroristische
regering'. De Jonge
zegt dat in een inter
view dat eind vorig
jaar op de band werd
opgenomen bij hem
'thuis', in de Neder
landse ambassade in
Pretoria.
Een held vindt hij zichzelf
niet, maar het zit hem dwars
dat hij als terrorist wordt
afgeschilderd. „Wie is de
Zuidafrikaanse regering wel
om over geweld te praten. Ze
gebruikt het zelf geregeld.
Onder de noodtoestand za
gen we hoe mensen gedood
werden, we zien dat folte
ring behoort tot de geïnstitu
tionaliseerde praktijken in
Zuidafrikaanse gevangenis
sen. Wie is er dan geweldda
dig, wie zijn de terroristen?".
De Jonge heeft zijn ant
woorden op schriftelijk
voorgelegde vragen inge
sproken op een bandje. Sinds
hij in juli vorig jaar aan de
veiligheidspolitie wist te
ontkomen en na een diplo
matiek incident werd terug
gebracht naar de ambassa
de, zit hij vast in het ambas
sadegebouw. De Zuidafri
kaanse regering wil hem sa
men met zijn ex-vrouw He-
lène Passtoors berechten
wegens terrorisme. In de
ogen van de regering heeft
hij een gewelddadig misdrijf
begaan, waarop maximaal
de doodstraf staat - als hij
wordt berecht en schuldig
bevonden.
Zuid-Afrika heeft het
recht om hem te berechten,
zegt de De Jonge in ant
woord op de vraag hoe hij
het zou vinden om voor een
Zuidafrikaanse rechtbank
berecht te worden op grond
van Zuidafrikaanse veilig-
Klaas de Jonge in de ambasade.
heidswetten. Maar hij meent
dat de pers en en de Zuid
afrikaanse regering hem al
hebben berecht en schuldig
bevonden.
„Vanuit hun gezichtspunt
hebben ze het recht om dat
te doen, maar dat ik denk
dat hier een proces gehouden
kan worden, betekent niet
dat ik het ook aanvaard. Ik
denk dat de hele zaak al niet
meer onbevooroordeeld be
handeld kan worden door de
manier waarop ze de pers
gemanipuleerd hebben".
„Ik voel er niet veel voor
om deel te nemen aan een
verwrongen rechtstelsel. Ik
vind jullie rechtssysteem
niet democratisch. Het ver
dedigt het racistisch regime
en de privileges van de heer
sende groep, de klasse die
aan de macht is. Ik vind dat
het Zuidafrikaanse rechts
stelsel niet het recht om wie
dan ook te berechten, omdat
het een rechtssysteem is dat
met één groep is verbonden".
Vanwege de ruime aan
dacht in de pers verwacht
De Jonge dat Zuid-Afrika
wel een mooie show zal wil
len opvoeren om de indruk
van een eerlijk proces te
wekken, als het zover komt.
Paradoxaal genoeg ver
klaart hij in het interview
dat hij liever niet aange
klaagd zou worden krach
tens 'niet-politieke' wetten
zoals de vuurwapenwet of de
explosievenwet. Hij werd
vorig jaar aangehouden op
grond van de binnenlandse
veiligheidswet, zag zichzelf
als een politieke gevangene
en zou voor de rechtbank
zijn standpunten hebben
willen verdedigen. De Ne
derlandse regering zou mo
gelijk overreed kunnen wor
den hem aan Zuid-Afrika
over te dragen voor een pro
ces wegens een 'niet-politie-
ke' aanklacht, maar weigert
hem terug te geven voor be
rechting onder de beruchte
veiligheidswetten.
Art. 29 van de wet op de
binnenlandse veiligheid, op
grond waarvan hij vorig
jaar juni werd aangehouden
op weg van Johannesburg
naar Zimbabwe, is 'onge
looflijk', vindt De Jonge. Hij
zegt niet fysiek mishandeld
te zijn na zijn aanhouding.
Wel werd hij in eenzame op
sluiting gehouden en lang
durig ondervraagd. In de cel
wist hij voortdurend het 'te
levisie-oog' op zich gericht.
In de cellen van alle poli
tieke gevangenen is een tele
visiecamera geïnstalleerd,
zodat de gedetineerden geen
enkel gevoel van privacy
overblijft. Ook probeerde de
veiligheidspolitie hem van
slag te brengen met leugens
over Helène Passtoors en
haar dochter Brigitte van
Leynseele. Zo vertelden ze
hem ten onrechte dat Bri
gitte ook was gearresteerd.
Zoals te voorzien spreekt
De Jonge in kritische termen
over de berichtgeving in de
pers. Hij herkent zich niet in
het beeld dat van hem ge
schilderd wordt - „dat is
iemand anders" - maar hij
signaleert ook feitelijke on
juistheden. Zo had hij tij
dens zijn studietijd in Parijs
geen contact met Daniel
Cohn-Bendit, de leider van
de Parijse studentenopstand
in mei 1968, hoewel die pe
riode wel grote indruk op
hem heeft gemaakt. „Ze zei
den ook dat ik banden had
met de PLO, de KGB, en de
IRA en dat ik in verschil
lende landen gezocht werd.
Flauwekul
„Hier (in Zuid-Afrika)
kan me dat niet zoveel sche
len, want hier ben je al een
communist als je alleen
maar kritiek uitoefent. En
vervolgens ben je een terro
rist. De rol van de pers in
Nederland heeft me veel
meer teleurgesteld. De pu
blieke opinie is gemanipu
leerd en in het diplomatiek
verkeer wordt dat erg be
langrijk. Ik heb een enorme
stapel met artikelen over de
zaak, zowel hier uit Zuid-
Afrika als uit Nederland".
„In beide gevallen is de af
faire als een geïsoleerd geval
gepresenteerd, niet geplaatst
in de context van wat hier
gebeurt, zoals de strijd tegen
apartheid en waarom een
buitenlander erbij betrok
ken raakt. Ik was in het al
gemeen verbaasd over het
lage niveau van de pers. Zo
wel hier als in Nederland
heeft de Zuidafrikaanse po
litie de publieke opinie ge
manipuleerd, dat is overdui
delijk".
De Jonge geeft bitter com
mentaar op wat hij be
schouwt als voorbeelden van
lasterlijke journalistiek in
Nederland. Ongezouten kri
tiek heeft hij ook op de Zuid
afrikaanse pers, die volgens
hem de lezers niet infor
meert over wat er gaande is.
Maar daar voegt hij aan dat
het in Zuid-Afrika een stuk
moeilijker is om een goede
journalist te zijn dan in Ne
derland. „In Nederland heb
ben ze zonder enige kritiek
de hele visie van de Zuid
afrikaanse politie op mij
overgenomen, zonder zich
zelf ook maar af te vragen of
dit soms een een functie had
in de hele propaganda-oor-
log".
De Jonge vindt dat er be
langrijker dingen zijn om
over te schrijven dan over
zijn geval. Hij verwijst naar
het feit dat Zuidafrikaanse
kranten die zich richten op
een zwart lezerspubliek wei
nig aandacht besteden aan
zijn geval.
Die propaganda-oorlog is
er volgens hem op gericht
om sentimenten te mobilise
ren tegen de aanval op het
apartheidsbewind. Dan kan
alles worden afgedaan als
„communistische propagan
da: mensen van buiten die
hier onschuldige mensen,
zwarten, vrouwen en kinde
ren, komen doden en nu
komt ook nog zo'n stomme
Hollander dit hier doen".
Van onze correspondent
BRUSSEL - De persoonlijke
belangen van de nieuwe
Franse premier Chirac zijn ze
ker gediend met een vastbera
den zelfs dwarse opstelling
binnen de EG. Chirac heeft,
om over 2 jaar president van
de Vijfde Republiek te kunnen
worden, een spraakmakende
politiek nodig. En vooral een
politiek, die de boeren aan
spreekt, want die vormen in
Frankrijk een machtsblok van
betekenis.
De benoeming van Frangois
Guillaume tot minister van
Landbouw past geheel in het
beeld. Guillaume, die voorzit
ter was van de machtige boe
renbond FNSEA en in die
functie 100.000 boeren naar
Parijs kreeg om tegen het be
leid van Mitterand te demon
streren, heeft het landbouw
beleid van de Gemeenschap
altijd verketterd.Hij verweet
Mitterand een te grote toe
geeflijkheid in tal van EG-za-
ken, maar het verwijt gold
vooral de soepele toetredings
voorwaarden voor Spanje en
Potugal, waarvan de land-
bouwprodukten natuurlijk
rechstreeks concurreren met
die van de zuidelijke Franse
boeren.
Het eerste optreden van
Guillaume binnen de Euro
pese Landbouwraad in Brus
sel verliep dan ook niet onop
gemerkt. Tijdens de perscon
ferenties vloog hij als een wer
velwind door de dossiers en
verbond daar zijn ongenoegen
aan. Het was zijn schuld niet
dat men indertijd afgesproken
had zich te houden aan een be
grotingsdiscipline. Hij vond
dat de Europese Commissie
maar nieuwe voorstellen op
tafel moest brengen, hij wilde
afkoersen op verhoging van de
boereninkomens en niets we
ten van een prijsbevriezing,
hij prakizeerde er niet over
nationale steun te geven, hij
voelde niets voor een drasti
sche bestrijding van de kos-
tenverslindende overschotten.
Met het optreden van Guil
laume namens de nieuwe
Franse regering werd duide
lijk dat er binnen de EG een
verschuiving van het even
wichtspunt heeft plaatsgevon
den. Frankrijk, dat onder Mit
terand het verrassende voor
beeld was van hoe het eigen
lijk moet binnen de Gemeen
schap, is plotseling een factor
van onzekerheid geworden.
Op de lange termijn zal de EG
daar zonder twijfel schade
door oplopen, zoals het inder
tijd geschaad werd door het
optreden van Margaret That
cher, die alsmaar schreeuwde
dat ze haar geld terugwilde.
Wat betreft de korte termijn
werd het deze week duidelijk
dat de landbouwprijzen (voor
zuivel en rundvlees), die offi
cieel voor 1 april moeten zijn
vastgesteld, nog lang op zich
zullen laten wachten. De oor
zaak daarvan moet niet alleen
bij Guillaume gezocht worden,
hoewel deze stevig op de rem
trapt.
De belangrijkste oorzaak is
wel dat er een groot menings
verschil bestaat tussen de mi
nisters van Financien en hun
collega'svan Landbouw bin
nen de EG. De eerste groep
gaat ervan uit dat er een be
grotingsdiscipline afgespro
ken is en dat landbouw dus
zelf maar met een oplossing
moet komen voor de begro
tingsoverschrijding van 3,8
miljard gulden als gevolg van
de val van de dollar; de tweede
groep bleek daar de afgelopen
week niets voor te voelen.
Een oplossing voor dat pro
bleem kan niet binnen enkele
maanden verwacht worden.
En eer men dan aan het onder
werp van de prijzen toekomt
zijn er -in juni- verkiezingen
in de Westduitse deelstaat Ne-
dersaksen. De Duitse land
bouwminister Kiechle zal
hierin zeker een aanleiding
zien het niet eens te zijn met
de prijs (bevriezings-)voor-
stellen van de Europese Com
missie. Zo beheersen nationale
politieke belangen (in de
Bondsrepubliek) en persoon
lijke belangen (Chirac) nog
steeds het gemeenschappelijk
landbouwbeleid.
Inlichtingen over beurskoersen 020-211711
HOOFDFONDSEN
BEURSOVERZICHT
AMSTERDAM (ANP) - Het Damrak is
op de laatste dag van deze beursweek -
op Goede Vrijdag blijft de markt altijd
gesloten - vriendelijk begonnen. Tegen
de achtergrond van een forse stijging
op de Amerikaanse beurs ging het er in
Amsterdam vrij rustig aan toe.
In KLM mocht tot 14.00 uur niet
worden gehandeld in verband met de
vaststelling van de uitgiftekoers voor
de aandelen van het luchtvaartbedrijf.
Op basis van de slotkoers van 20,50
dollar van woensdag in Wall Street
komt de prijs voor de uit te geven aan
delen nog iets uit boven de woensdag
in Amsterdam al tot ƒ53,70 gestegen
notering.
De andere internationale waarden
lagen redelijk in de markt. Akzo, die
bij het verschijnen van het jaarverslag
nogal optimistische geluiden voor de
toekomst heeft losgelaten, ging ƒ1,70
vooruit naar 169,70. Hoogovens no
teerde tegen het middaguur 1,50 hó
ger op 96,80 en Unilever 2 hoger op
412. Koninklijke Olie was 1,80 beter
op ƒ190,70, terwijl Philips op ƒ64,30
bleef staan.
Tn de financiële sector ging ABN
2,50 vooruit naar 578,50, terwijl een
winst van rond 1 was weggelegd voor
FGH, AEGON en AMEV. VNU viel
wat uit de toon met een achteruitgang
van twee kwartjes op ƒ296,50. Een
winst'van 1,50 was er voor HBG en
Nedlloyd op respectievelijk 156 en
180,30. Gist-brocades werd 2,30
duurder op 275,30 en Bührmann-Tet-
terode steeg 2 tot 147. De obligatie-
markt gaf veel kleine stijgingen te
zien.
Op de lokale markt schoot Holec op
nieuw snel omhoog, nu met 15 naar
VK
SK
aegon
103,80
104,80
ahold
82,00
82,40
akzo
168,00
170,80
348. Brink/Molyn steeg hier 2,80 tot
abn
576,00
582,00
64,80 en Van Dorp 8 naar 285. Van
alrenta
151,30
151,80
der Giessen-De Noord voegde 12 aan
amev
77,50
79,00
de koers toe op 298, Vereenigde Glas
amro-bank
105,00 e
106,20
13 op 815 en Nagron 1 op 33.
ass. r'dam
135,00
134,50
Het optimisme dat uitgever Kluwer
bührm.tett.
145,00
149,50
voor 1986 heeft geuit, werd voor ken
bührm.tett85
140,50
145,50
nisgeving aangenomen. De koers zakte
biihrm.tett.86
139,00
144,00
1,50 naar 229,50. Reesink lag goed in
dordtsche p.
180,70
182,00
de markt en steeg ex-dividend per
elsevier
180,50
181,50
saldo 12 tot 466. Braat ging 5 om
fgh
38,90
40,50
hoog naar 182. De rode cijfers bij Van
fokker
83,00
84,00
Berkel werden gelaten aanvaard op
gist-broc.
273,00
277,50
een onveranderde koers van ƒ33,90
heineken
238,50
238,80
Vraag was er naar de 7,125 procent
heineken h.
219,50
219,00
obligaties van RSV, die donderdag
hbg
154,50
156,00
vergaderde. De koers steeg constant
hoogovens
95,30
98,40
verder tot rond de 70, wat een vooruit
kim
53,40
53,90
gang van zes punten betekende.
kon. olie
188,90
191,20
Op de parallelmarkt was Kooijman
nat ned.
77,00
78,50
3 beter op 57. Datex daareentegen
nmb
208,50
209,00
moest 2 prijsgeven op 50,20.
nedlloyd
178,70
181,70
Bij de grote fondsen bleef het later
océ-v.d.g.
447,00
447,00
rustig. Veelal was er sprake van een
ommeren van
30,50
30,70
lichte afbrokkeling, hoewel ABN de
pakhoed
65,10
67,30
winst wel kon vergroten tot 5 op 581
philips
64,30
64,70 f
en ook Bührmann-Tetterode en Fok
philips div.'86
63,00
63,10
ker nog iets omhoog gingen.
robeco
93,10 e
91,40 d
rod amco
141,00
140,90
rolinco
80,60
81,40
rorento
50,70
50,40
unilever
410,00
414,00
vnu
297,00
295,50
volker st.
32,40
32,10
wessanen
246,80
248,50
wuh
49,90
50,00
internatio
kluwer
kbbnrc
kbb 10%
knp
leidsche wol
macintosh
medicopharma
meneba
moeara enim
moeara opr.
moeara winst
naarden int.
nbm bouw
norit
nutricia nrc
nyverdal
palthe
pont
samas groep
sarakreek
schuitema
telegraaf
ubbink
ver.glas
vmf
verto
vrg
Wegener nrc
westhaven
wolters
wyers
70,30
231,00
80,50
78,80
126,00 -
240,00
110,00
315,00
120,00
825,00
107000
11700
53,10
11,90
234,00
218,00
120,80
136,00
60,20
72,00
42,00
848,00
319,00
204,50
802,00
304,00
83,00
120,00
72,20
361,00
393,00
60,50
69,50
231,50
80,80
79,10
126,80
246,00
110,50
330,00
120,00
835,00
107060
11700
52,70
11,90
233,50
218,00
122,50
135,00
58,50
72,70
41,50
845,00
321,00 e
203,00
830,00
307,50
84,50
120,50
72,00
361,00
392,00
61,00
AANDELEN BINNENLAND
7%
8% antonius
7% antonius
5 V« congr. o.l.v.
8% daniel
8% gasthuis
8% gasthuis
%Vi gasthuis
4% gasthuis
7% hooghuys
4
7
8% prot.z.hs
8 prot.z.hs
7% prot.z.hs
aeneas
(oostb.)
(oostb.)
lourdes
de brouwer
(tilburg)
(tilburg)
(tilburg)
(tilburg)
(het)
klokkenberg
liduina
('s-h'bosch)
('s-h'bosch)
('s-h'bosch)
acf
291,00
292,50
audet
163,50
163,00
blydenstein
83,00
83,30
bols
134,00
136,50
borsumy
670,00
675,00
boskalis
16,70
1720
braat bouw
187,00
180,00
bredero nrc
210,00
209,00
VK
SK
calvé nrc
557,00
561,00
1968-98
100,10
101,00
csmnrc
59,70
58,50
1972-02
108,00
107,00
ceteco nrc
340,00
342,00
1972-02
101,00
-
cln
100,50
100,30
1958-88
96,00
-
deli-mij
188,00
188,00
1971-01
105,00
105,00
desseaux
153,00
153,80
1971-01
105,50
-
econosto
101,50
102,00
1972-02
103,50
102,50
eriks
304,50
306,00 e
1952-92
92;20
-
gamma
281,00
28020
1959-01
85,00
-
grasso
214,00
222,00
1972-02
100,00
-
hagemeyer
55,00
5520
1950-90
89,00
-
hoek's mach.
148,00
148,70
1966-96
100,00
101,20
holec
333,00
346,00
1971-01
104,50
104,50
hss
3,08
3,10
1973-03
102,50
102,50
hunter d.
64,50 a
i 62,30
1972-02
101,00
102,00
ihc caland
23,00
22,70
ibb kondor
540,00
541,00
allied lyons
att
atl.richf.
boeing
dow chemical
eastman k.
geaeiectric
hoechst
ibm
itt
pepsi co
philip morris
schlumberger
300,00
61,50
134,50
146,00
135,00
164,50
203,00
312,50
390,00
123,00
214,00
320,00
82,00
310,00
60,50
136,00
146,50
STAATSLENINGEN
12% nl 81-91
12% nl 81-88
12 nl 81-91
12 nl 81-88
11% nl 82-92
11% nl 82-92
11 nl 82-92
10% nl 82-92
10% nl 82-89
10% nl 82-92
10 nl 182-89
10 nl 1182-89
10 nl 85-92
9% nl 80-90
9% nl 83-90
9 nl 83-93
8% nl 84-94
8% nl 83-94
8% nl 184-94
140,80
109,10
115,50
106,80
117,30
117,00
117,10
114,60
107,70
126,20
106,00
108,00
115,20
107,40
114,40
111,70
112,10
110,20
110,20
168,00
204,00
395,00
122,80
215,00
316,00
81,10
141,40
109,10
115,50
106,80
117,30
117,00
117,10
114,60
107,80
126,60
106,00
108,00
115,40
107,40
114,70
112,00
112,20
110,30
110,45
8% nl 1184-94
11720
11725
8% nl 184-91
112,30
112,80
8% nl 1184-91
107,10
10720
8% nl 11184-91
10720
107,35
8% nl 84-94
109,40
109,60
8% nl 85-95
110,30
110,85
8 nl 78-88
102,70
102,70
8 nl 83-93
107,10
10720
8 nl 85-95
108,90
109,35
7% nl 82-93
105,60
105,70
7% nl 85-00
108,50
109,10
7% nl 183-90
102,95
103,00
7% nl 1183-90
10520
105,35
7% nl 84-00
106,80
107,30
7% nl 185-95
106,10
106,55
7% nl 1185-95
106,35
106,75
7 nl 85-92/96
103,85
104,30
3% nl st47-87
97,90
97,90
GEMEENTELENINGEN
2% breda 54-03
81,10
79,10
6 breda 65-96
96,30
-
4% breda 59-89
94,50
4% eindh.58-89
93,00
-
4 eindh.59-90
9420 b
-
4% eindh.60-90
95,00
-
4% eindh .63-93
91,50
-
3% eindh.54-94
86,10
-
4% tilb.56-86
97,00
-
4% tilb.59-89
94,80
-
4% tilb.I60-00
94,50
-
4% tilb. 1160-00
86,00
-
4 tilburg 53-93
93,00
abn aand.f.
319,50
324,50
alg.fondsb.
244,00
244,00
american fnd
302,00
303,00
amvabel
12220
12220
asa
100,00
-
asia pac gf
19,40
19,00
bemco australië
6020
60,00
bever beleg.
33,10
33,00
binn.bel.f.VG
139,00
139,00
bogamij
154,40
155,00
bogamij div. 86
-
-
chemical F
23,70
2420
col. growth
34,60
34,70
eng.holl.bel.tr.
158,80
160,60
equity mortg.fnd
84,10
83,60
10,00
eur.assets
10,00
goldmines
225,00
227,00
holl. f
68,30
68,50
holl.pac.f
54,50
56,00
interbonds
610,00
612,00
japan fund
39,40
39,00
leveraged
240,50
238,00
mk int. vent.
65,00
64,50
new york ind
1775,00
1800,00
obam
17720
179,00
old court
80,00
80,00
orco austr.
48,50
47,10
rentalent bel.mij
1210,00
1210,00
rentefonds ned.
109,50
109,10
rentotaal nv
27,10
2720
rolinco (cum.pref
101,00
101,00
vk-vorige koers a =laten
sk slotkoers gisteren b bieden
c =ex claim e -gedaan/bieden
d =ex dividend f =gedaan/laten
g bieden en ex dividend
h =laten en ex dividend
k =gedaan en laten ex dividend
1 =gedaan en bieden ex dividend
sci/tech
technology fund
tokyo pac hold,
transpac. fnd
unico
unifonds
vance sanders
vib n.v.
viking
wereldhave
PANDBRIEVEN
12% fgh 81-89
12 fgh 81-89
11 fgh 81-88
12% rabo 81-88
11 rabo 80-88
8% rabo 83-93
8% rabo 82-90
9 wuh 82-91
8% wuh 82-89
8 wuh 83-90
PARALLELMARKT
13,80
34,20
161,00
341,00
87,90
33,20
17,40
87,90
41,30
169,30
110,10
109,40
105,35
109,45
107,00
109,70
105,60
106,50
104,00
103,10
13,30
34,30
162,00
348,00
88,40
33,70
17,50
88,00
41,30
168,50
110,10
109,50
105,35
109,45
107,00
109,90
105,80
106,50
103,90
103,10
rsv eert.
9,00
9,00
7% rsv 69-99
64,00
72,00
enraf-nonius
287,00
295,00
frt.westres.inc.1,00
kempen
238,00
237,00
melle van
195,00
198,00
ned.elevator
6000,00
5800,00
ruys kramers
104,00
103,00
verkade nrc
329,00
326,00
VREEMD GELD!
Ink.
verk.
US dollar
2.56
2.68
Britse pond
3.73
4.03
Belg. fr.
5.27
5.57
Duitse mark
110.50
114.50
Ital. lire
15.80
17.80
Port escudo
1.60
2.10
Can. dollar
1.81
1.93
Franse fr.
35.25
38.25
ZÏwits. fr.
132.75
137.25
Zweedse kr.
34.00
37.00
Noorse kr.
34.25
37.25
Deense kr.
29.00
32.00
Oost. schill.
15.88
16.38
Spaanse pes.
1.69
1.94
Griekse dr.
1.50
2.20
Finse mark
48.50
51.50
Joeg. dinar
0.40
1.10
Ierse pond
3.25
3.55
GOUD/ZILVER
Goud
Inkoop
Verkoop
Zilver
Inkoop
Verkoop
28.830 per kg
29.330 per kg
435 per kg
505 per kg
I u/ASSEN WATERGOLVEN Incl.
I' WFRSTEVIGING en haarlak
PARIJS (AFP) - Een straaljager van het type Jaguar van c
Franse luchtmacht is donderdag neergestort op een volkswja
van Bangui, de hoofdstad van Centraal Afrika. Daarbij zijn j
doden en een dertigtal gewonden gevallen, zo heeft de Frans
zaakgelagstigde in Bangui, Jean-Pierre Vidon, meegedeeld.
het ongeluk deden zich in Bangui enkele anti-Franse demo»
straties voor. De piloot wist zich met zijn schietstoel te redden
maar is gewond. De straaljager had problemen bij de starts
had.
WASHINGTON (RT^I - De Amerikaanse president
heeft voorlopige goedkeuring gegeven aan voorstellen van zj
kabinet om de import van een aantal produkten uit de Europé
Gemeenschap aan banden te leggen als reactie op beperking;
van de Amerikaanse uitvoer van landbouwprodukten naarj,
nieuwe EG-lidstaten Spanje en Portugal. Dit is donderdag
kendgemaakt door Amerikaanse regeringsfunctionarissen
Amerikaanse vergeldingsmaatregelen voorzien in de verhogij
Bisschopshoeve 12 - Brabantpl^
Ginnekenmarkt 8
Donk 32 - Mgr. Nolensplein I
RTJDACT28 MAART 1986
miictlAaaiuc vet gciuiwgainaa w cgticri vw* oivn »v.iiiugin A
van invoerrechten en de vaststelling van importcontingente 'r'aIJ
voor een aantal Europese produkten. In het verleden ware
Amerikaanse vergeldingsmaatregelen vaak gericht tegen blot
men uit Nederland, wijn uit Frankrijk en Italië, Schotse whisk]
en chocolade uit West-Duitsland.
Van onze sportredactie
jjgTERDAM - De exploi-
|0t van het circuit van Zand-
„jrt, Cenav, wil op korte ter-
jj„ beginnen met de renova-
van de enige permanente
i(osportaccomodatie in Ne-
Gisteren presenteerde cir-
jitdirecteur Jim Vermeulen
Amsterdam een ambitieus
verbouwingsplan moet
Jzien worden als een tegen-
inval op het anti-circuit-co-
PARAMARIBO/DEN HAAG (ANP) - De Surinaamse minisjiité, dat zich al jaren beroept
van Buitenlandse Zaken, Henk Herrenberg, heeft donderdïp de wet op geluidshinder en
verklaard dat de in Miami gearresteerde kapitein Etienne Bosf
ren veen zelf zegt in een val te zijn gelokt. Op een personferentl
in Paramaribo hield Herrenberg de Surinaamse journalist*"
voor; „Zijn moreel is hoog. Hij zegt onschuldig te zijn en inesP
val te zijn gelokt." De minister ging niet direct in op de beschuj
diging van Peterson dat de arrestanten zeiden de steun vanj
hoogste regeringskringen in Suriname te hebben. Wel betoog»
de bewindsman dat de Amerikaanse ambassadeur in Pararr,i|
ribo hem heeft meegedeeld dat de Amerikaanse regering j
overtuiging heeft dat de hele kwestie van drugs niet het 1
van de Surinaamse regering is.
Van onze correspondent
BONN - West-Duitsland doet mee aan het Amerikaanse om
zoeksprogramma naar een afweerschild tegen raketten in
ruimte (SDI). In Washington ondertekenden de Duitse minisl
Economische Zaken Martin Bangemann en de Amerikaanse m
nister van Defensie Caspar Weinberger twee overeenkoms
die de Duitse deelname regelen. De kernpunten van het SDI-i
koord blijven geheim. De Bondsrepubliek is na Engeland]
tweede land dat officieel meedoet aan SDI.
NEW YORK (RTR) - Volgens Iran zijn 500 mensen in het zieke
huis opgenomen sinds een Iraakse aanval met chemische vs|
pens op de stad Abadan afgelopen zondag en maandag.
Iraanse VN-ambassadeur Said Rajaie Khorassani, heeft
donderdag aan VN-secretaris-egeneraal Javier Perez de Cuelli
laten weten. Hij stelde de VN-leider voor opnieuw een VN-nm
sie naar Iran te sturen om de zaak te onderzoeken. Vori-
maand bevestigde zo'n VN-groep van deskundigen dat In
meermalen gifgas heeft gebruikt in zijn oorlog tegen Iran.
VN-Veiligheidsraad veroordeelde daarop afgelopen vrij
Irak. Volgens Iran had de raad het niet daarbij moeten laten^
hardere maatregelen tegen Irak moeten nemen.
vriji
TEGUCIGALPA (RTR) - Het Hondurese leger heeft bekend?
maakt dat Nicaraguaanse troepen met machinegeweervuur
Hondurese legerhelikopter hebben geraakt. De autoritei
toonde verder twee Nicaraguaanse soldaten, die volgens haan
Hondurees grondgebied gevangen waren genomen. De besch
ten helikopter, die 12 km binnen de Hodurees gebied verkennii
gen uitvoerde, liep lichte schade op. Amerikaanse ambassai
kringen noemden de grenssituatie 'zeer ernstig'. De regering
Managua heeft tegengesproken dat haar militairen tot op h
Hondurees gebied zijn doorgedrongen. Er waren aan de Nicar
guaanse kant van de grens botsingen geweest met guerrilla»
zo werd gezegd.
MELBOURNE (UPI/RTR) - Voor het hoofdcommissariaat
politie in Melbourne, Australië, zijn gisteren zes bommen a
ploft, die in twee geparkeerde auto's waren gelegd. Zestien p
sonen werden gewond, van wie drie ernstig. Honderden ruik
sneuvelden in de zakenwijk waar de politieafdeling was geve
tigd. Een politiewoordvoerder noemde het een 'terroristis:
aanslag in de eerste graad'. De twee auto's explodeerden en
oorzaakten vier andere explosies. Onder de gewonden waren
politiemensen. Alle ruiten van het hoofdcommissariaat weró
verbrijzeld. Premier Bob Hawke veroordeelde de aanslagen'
tuigde zijn medeleven met de gewonden. Hij zei te hopen dal
daders snel gegrepen zouden worden. Nog geen enkele organii
tie heeft de verantwoordelijkheid opgeëisd.
HONOLOELOEU (RTR) - De verdreven Filippijnse presitó—
Ferdinand Marcos, is in Honoloeloe onder strafbedreiging] OOI* v Cl*OIlcl
dagvaard om als getuige te verschijnen en verklaringen al
leggen in verband met moorden op Filippijnse vakbondsactie [miCH
ten in de VS. Twee tegen Marcos agerende activisten, Silmel M
mingo en Gene Viernes, werden in juni 1981 doodgeschoten
een fabriek in het centrum van Seattle.
advertentie;
Van onze sportredactie
ROTTERDAM - Edberg
haalde het net wel tegen
Michiel Schapers, knap
een uur later werd het
ABN-toernooi van de
lijstaanvoerder beroofd
omdat de tot nog toe vrij
onbekende 23-jarige
Westduitser Eric Jelen in
twee simpele sets over
Mats Wilander heen
draafde: 6-4 en 6-2.
Met de opzienbarende
overwinning van Jelen
zijn in ieder geval de
kansen van Edberg op
zijn eerste zege in Rotter
dam een stuk gestegen,
resteert de conclusie dat
Wilander er in Rotter
dam wel vaker met zijn
pet naar blijkt te gooien.
Zo verloor hij vorig jaar
in de tweede ronde van
de Amerikaan John Sa-
dri.
Van Eric Jelen valt
verder op dit moment
niet zo bijster veel te
melden. Dit jaar werd hij
weliswaar winnaar van
het Westduitse Sateilite-
t en van de indoor
kampioenschappen in
zijn land, maar bij die ti
telstrijd ontbraken West-
phal en Becker.
VANDAAG/ Zon op; 06.25. Zon onder: 19.06. Maan op: 22.46. Maan oft
der: 07.17 MORGEN/ Zon op: 06.22. Zon onder: 19.08. Maan op.
Maan onder: 07.36.
VANDAAG/ Bath 04.39-17.01. Hansweert 04.11-16.35. Terneuze;
03.37-15.58. Vlissingen: 03.17-15.39 Wemeldinge: 04.59-17.24 MO#
GEN/ Bath 05.18-17 41 Hansweert 04 49-17.14. Terneuzen: 04.15-
16.39. Vlissingen: 03.56-16.19. Wemeldinge: 05.31-18,01.
GROTE VAART/ BILDERDIJK 26 vn New Orleans nr Savannah, BROE^
EMERALD 27 160 o Caba Degata nr Antwerpen, CONTINENTAL SPIRIT)1
t.a Chiba, FELANIA 26 vn Buchanan nr Curacao. MAASSLOT 26 45
braltar nr Augusta, MAASSLUIS 26 180 zw New Orleans nr St. Croix, NEL
LLOVD BALTIMORE 31 Ie Soerabaja, NEDLLOYD BANGKOK 26 65 rw#J
rimata nr Bluff, NEDLLOYD BARCELONA 25 vn Suva nr Auckland, N0>
LLOYD DEJIMA 27 75 wnw Sabang nr Jeddah, NEDLLOYD HOLLANDIAZ
te Willemstad, NEDLLOYD KATWIJK 26 te Dubai, NEDLLOYD KYOTO Ijt
Durban, NEDLLOYD LEUVE 26 190 zw Balboa nr Los Angeles, NEDLLOw
LOIRE 26 vn Nagoya nr Yokohama, NEDLLOYD NAGOYA 27 te ApJPj
NEDLLOYD ORANJESTAD 26n te Le Havre, NEDLLOYD WILLEMSTAD»
170 ono Algiers nr Mombasa, NISO 31 te Genua vera., PRINS FREDEH
HENDRIK 26 vn Stenungsund nr Fawley. PRINS MAURITS 27 te VlissinlF
WATERGEUS 26 te Paramaribo
KLEINE VAART/ ANITA SMITS 26 400 ozo Bermuda nr Londen, CAS#
BLANCA 26 670 no Fernandonoronha nr Montevideo, GABRIELLA 6 aprj'
Den Helder vera., KIELGRACHT 26 75 w Napels nr Griekenland, IA?
RIERSGRACHT 27 te Las Palmas, LIJNBAANSGRACHT 26 vn Kotka nrtJe
nemarken, MIDSLAND 27 te Rotterdam, MITRA 26 vn Rotterdam, STEE"
PRIMA 26 p Ameland nr Hamburg.
(ANP) - Misprij-
nde citaten van spelers en
stuurders van Verona in het
aliaanse sportdagblad 'Ga-
pta delio Sport' over scheids-
«hter Robert Wurtz zijn
K>r de Europese voetbalunie
straft met een boete van
Zwitserse frank (28.000
Wen).
Volgens de tuchtcommissie
n de uitingen van Briegel,
irsen en hun collega's in het
Bd tegen de reglementen van
UEFA, die sportiviteit
""■schrijven. De betrokken
slers, die kwaad waren over
F fluiten van Wurtz in het
'Topa-Cupduel tegen Juven-
s> kwamen er met een ver-
aning van af.
"ÜSSEL (ANP) - Jan Tim-
heeft uit zijn twee afge-
ken partijen in het schaak-
van Brussel een half
gehaald. Timman speelde
'se met Zapata, maar ver
te van Karpov.
ederlands eerste schaker
dIh daardoor op een score
vijftig procent, net als
'r Wiel, die donderdag
behoefde te spelen omdat
geen afgebroken partijen
d "ltstaan.
de «'«ebroken partij-
™Ürda,g wcrden voltooid zijn:
■<it nJS iKarpov Timman 1-0.
i Winants 1-0. Vierde
^Jadoid - Kortsjnoi 0-1, Zapata -
1 Kortsj-
(sSv) oA es (Eng) 3 pnt; 3 Kar"
"ntm (S0V) 214; 5.
<W' hiubojevic (JS1), Seira-
I) a Int Xnnt?er Wiel <Ncd> en Torre
z?P.ata (Co') U4; 11. Wi-
1,12. Jadoul (Bel) 0 pnt.
n
te
zij
g~
s~
da
k
A
pe
Sc
6-
ka
all
zij
ga
