sties
ONTDEK DE
VERSCHILLEN
mgffiiMUiPM
Jubileum en afscheid
van Nationale Ballet
cerd
J48 WOENSDAG 26 MAART 1986
NEDERLAND 1
NEDERLAND 2
DUITSLAND 2
BELGIE NED 2
DUITSLAND 3
NEDERLAND 1
NEDERLAND 2
BELGIE NED 1
BELGIE NED 2
BELGIE FRANS 1
BELGIE FRANS 2
DUITSLAND 1
DUITSLAND 2
DUITSLAND 3
ENGELAND 1
SKY CHANNEL
EUROPA TV
RADIO 1
RADIO 2
RADIO 3
RADIO 4
RADIO 5
I Suske en Wiske: „De bonkige baarden
«"li
egen
OKKE: De hinderlaag-
Even Piekeren
Boes-
OPLOSSING
T3Z PAGINA GIDS 2
atie', hier in een lab-1
worden gassen langs I
iën zitten die de che-
ten.
bn vast materiaal of in
Waterdruppeltje metl
heen een zeephuidjJ
enzym op deze af ge-1
fle manier ook in an-J
Vloeistoffen gemengd]
zonder dat het zijn]
verliest. De gewenste|
phe reactie vindt dani
ste geval plaats opc
van de waterdruppel,!
orlaatbare zeephuidjej
llie-achtige stof. Dat is]
]thode, die ontwikkeld is]
vakgroep Biochemie]
Wageningse Land-,
bgeschool en ze levert]
veldige uitbreiding opl
t toepassingsgebied van|
fen."
die twee nieuwe toe
gen van enzymenat]
onderwerp zal in de
L van dit jaar een nieuv
pium in Wageningen]
worden met deelnaim|
panse, Britse en Amen-
f deskundigen,
nper: "Welke techniek]
neemt, er zijn duizend-]
i mogelijkheden van to]
Pen stoffen, dragers en te]
produkten. Het einde]
biotechnologie is nog]
Êet in zicht."
Wim Schippers in 'Plafond over de vloer' (Nederland
2,15.30 uur). - fotoanp
16.35
Dieren onder
de zon
De Franse natuurserie van
Maurice en Monique Fievet
gaat vanmiddag over de gi
ganten van Afrika: de oli
fant en het nijlpaard. Beide
dieren spelen een belang
rijke rol in het evenwicht in
de natuur. Nijlpaarden bij
voorbeeld, zorgen er met
hun omvang en gewicht
voor dat wateren niet ver
stopt raken. Aangezien deze
herbivoren zo'n 70 kilo per
dag eten, zijn hun uitwerp
selen niet gering. Deze mest
is voor zowel het planten-
als het dierenleven in het
water belangrijk. Daarnaast
bestudeerden de makers van
de serie ook lange tijd de
Afrikaanse olifant, waar
over in dit filmpje eveneens
talrijke bijzonderheden te
zien zijn.
21.00
Terug naar
Maderna
20.20
Streng bewaakte
treinen
Tweede Wereldoorlog. Mi-
los, een schuchtere spoor
wegbeambte, werkt op een
stationnetje in Bobemen
waar slechts streng be
waakte treinen en militaire
convooien passeren. Voor
zijn superieuren kan hij niet
veel respect opbrengen. Zijn
belangstelling gaat meer uit
naar een vrouwelijke trein
conducteur, die hij regelma
tig tegenkomt.
20.15
Fliehendes
Pferd
Vanavond herhaalt de NOS
de documentaire Terug
naar Maderna', die eerder in
november 1983 werd uitge
zonden. De laatste tien jaar
van zijn leven is de Ita
liaanse componist en diri
gent Bruno Maderna (1920-
1973) erg belangrijk voor ons
Nederlandse muziekleven
geweest. Ais dirigent leidde
hij in ons land regelmatig
grote orkesten en operapro
ducties. De uit Venetië af
komstige Bruno Maderna
behoorde tot het geslacht
van de wonderkinderen. Op
dertienjarige leeftijd stond
hij al voor het orkest van de
Scala in de Arena van Vero
na.
De novelle 'Een vluchtend
paard' van Martin Walser
vertelt over de toevallige
ontmoeting van twee oude
schoolvrienden, die met hun
echtgenotes aan het Boden-
meer op vakantie zijn. De
een is Helmut Halm, een be
zadigde leraar uit Stuttgart,
die in zijn vrije tijd het liefst
filosofische werken leest.
Sexueel zou hij ook graag
met rust gelaten worden. De
ander is de energieke jour
nalist Klaus Buch, die erg op
prestatie en succes gesteld
is. llit hun ontmoeting groeit
een gezamenlijke vakantie,
want Halms vrouw Sabine
en Buchs tweede vrouw Hel
kunnen goed met elkaar
overweg. Tijdens een ge
meenschappelijke wande
ling kan Klaus reeds de held
uithangen. Hij weet een op
hol geslagen paard tot stil
stand te brengen. Wat later
haalt Klaus de bange Hel
mut over om met z'n tweeën
een zeiltochtje te maken.
22.30
Mein kleiner
Gockel
De met een Oscar bekroonde
debuutfilm van de Tsjechi
sche regisseur Jiri Menzel
heeft in Nederland gedraaid
under de titel 'Houdt de trei
nen in het oog'. Het verhaal
speelt tegen het einde van de
Als tweede film in de Mae
West-serie zendt het WDF
de dolle komedie 'My little
chickadee' uit, een western
parodie, waarin de komiek
W.C. Fields de partner van
miss West is. Dit gezamen
lijke optreden van beide
sterren, die de gewoonte
hadden hun scenario's zelf te
schrijven, wordt als een his
torische ontmoeting be
schouwd. Fields speelt een
groentje in het wilde westen,
met wie de avontuurster
Mae West trouwt om zijn
geld en aanzien.
NOS
09.30 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
13.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
VARA
14.30 Filmclub.
14.52 Super-oma. Afl.: Super
oma en de pronkparel.
15.18 La Chartreuse de Parma
(1), tv-serie (herh.).
16.10 Mr. Belvedere, comedy
serie.
16.35 Dieren van de zon.
Vandaag: Giganten van
Afrika.
17.30 Journaal (NOS).
17.46 Sportlaan80.
18.25 Teleac: Engels in het
basisonderwijs (3).
18.55 De Fabeltjeskrant.
19.00 De Snorkels.
19.23 Videonieuws.
20.00 Journaal.
20.28 Socutera: Stichting 'De
Emmabloem'.
20.33 Sterrenshow,
programma van Willem Ruis.
22.00 Achter het Nieuws.
22.35 Sonja op woensdag.
23.40 Journaal.
NOS
13.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
VPRO
15.30 Plafond over de vloer,
tv-serie van Wim T.
Schippers. Afl.: Yvette.
15.51 Blikskaters, eigen
reportages van kinderen.
16.08 Max Laadvermogen (3).
16.22 Hoe weeg je een olifant?
16.37 (ZW) Laurel Hardy:
The'Laurel Hardy Murder
Case (1930).
17.06 Een mama is een ei.
17.21-17.30 Jipsloop,
kleuterprogramma (herh.).
17.40 Feduco: TEMA. Een
ander soort vakantie.
NOS
18.15 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
18.30 Sesamstraat.
18.45 Jeugdjournaal.
19.00 Journaal.
19.12 PP: Uitzending GPV.
19.22 Van Gewest tot GeWest.
Vanavond: Forum onderdak;
Zwakzinnigen en boeken; het
Bildt's aigene.
20.10 Nederland C, cultureel
magazine.
21.00 Terug naar Maderna.
Portret van de in 1973
overleden Italiaanse
componist en dirigent Bruno
Maderna (herh.). Cl
22.30 Journaal.
22.45 Studio Sport.
23.15 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
17.55 Journaal.
18.00 Tik Tak,
kleuterprogramma.
18.05 Plons (herh.).
18.10 Zeppelin,
kindermagazine.
18.35 De wolf, tekenfilm.
18.45 Xenon (4), jeugdserie
(herh.).
19.10 Uitzending Katholieke
Omroep.
19.40 Paardekoersen,
mededelingen en programma
overzicht.
19.45 Journaal.
20.10 Namen noemen,
spelprogramma.
20.55 Kijk uit! Verkeerstips.
21.00 Allemaal beestjes:
Water voor later.
21.30 Bill Cosby Show.
21.55 De verlokking van het
Oosten (3), documentaire serie
over de Japanse
cultuurgeschiedenis.
22.50 Journaal. Aansl.: Coda:
'De kunst van het graf' van
Eric Derluyn.
19.00 Sons and daughters, tv-
serie.
19.25 Uit je doppen. Vandaag:
De rechterhand van de baas.
19.42 Mededelingenen
programma-overzicht.
19.45 Journaal.
20.10 Videomatch.
20.20 Streng bewaakte treinen
(Ostre sledovane vlaky),
Tsjechische speelfilm van Jiri
Menzel (1966). Met Vaclav
Neckar. O
21.50 De Spaanse
burgeroorlog (slot).
16.50 Nouba Nouba,
kinderprogramma.
17.50 Carrefours,
familieprogramma (Met: 18.30
Nieuwsoverzicht).
19.00 Ce soir, regionaal
magazine.
19.27 Quick et Flupke.
19.30 Journaal.
20.00 Au nom de la loi,
juridisch magazine.
21.00 Mission casse-cou,
politieserie.
21.45 Coup de film,
filmmagazine.
21.55 Cargo de nuit,
j ongerenmagazine.
22.30 Lottotrekking.
22.35 Journaal.
23.00 Informations, rêflexions,
interrogations laïques.
19.00 La pensée et les hommes.
19.30 Journaal.
20.00-23.00 Caméra sports.
23.45 Tagesschau.
23.50 Nach(t)gedanken.
15.56 Programma-overzicht.
16.00 Heute.
16.04 Barbara greift an. Uit
'Bettkantengeschichten'
(herh.). Aansl.: Heute-
Schlagzeilen.
16.35 Tao Tao, tekenfilmserie.
17.00 Heute. Aansl.: Aus den
Landern.
17.15 Tele-Illustrierte.
17.50 EinHeimfiirTiere(l),
tv-serie. Aansl.Heute-
Schlagzeilen.
18.20 Ein Heim für Tiere,
vervolg.
18.55 Mittwochslotto-7 aus 38.
18.58 Programma-overzicht.
19.00 Heute.
19.30 Kino-Hitparade.
20.15 Kennzeichen D, nieuvys
uit Oost en West.
21.00 Der Denver-Clan, tv-
serie. Afl.: Tom Carringtons
testament.
21.45 Heute-journal.
22.05 Klartext: 1st 'Die neue
Heimat' noch zu retten. Film
over een
woningbouwvereniging.
22.45 Aus Hollywood: Die 58.
Oscar-Verleihung.
00.00 Heute.
09.10 Sesamstrasse.
18.00 Cursus Engels.
18.30 Sesamstrasse.
19.00 Aktuelle Stunde.
19.45 Raamprogramma.
20.00 Tagesschau.
20.15 Ich stelle mich.Gast:
Hannelore Kohl.
21.45 Eff-effFreizeit und
Fitness.
22.30 (ZW) Mein kleiner
Gockel (My little chickadee),
Amerikaanse speelfilm van
Edward Cline (1940). Met: Mae
West, W.C. Fields. E3
23.50 Journaal.
09.10 Sesamstrasse.
09.45 ARD-Ratgeber.
10.00 Heute.
10.03 Wenn das Schicksal es
will (Promises, in the dark),
Amerikaanse speelfilm uit
1979. Met: Kathleen Beller,
Marsha Mason e.a.
11.55 Umschau.
12.10 Monitor.
12.55 Persoverzicht.
13.00 Tagesschau.
13.15-13.30 Teletekst-overzicht
15.40 Teletekst-overzicht.
16.00 Tagesschau.
16.10 Mode-Karussell
Friihjahr/Sommer '86. Mode
uit München, Milaan,
Düsseldorf en Parijs.
16.55 Computerzeit.
17.25 Daschauher!,
jeugdprogramma.
17.50 Tagesschau.
18.00 Hier und Heute.
18.25 Eigener Hert ist Goldes
wert.
19.00 Reschkes grosser Dreh.
19.58 Programma-overzicht.
20.00 Tagesschau.
20.15 Ein fliehendes Pferd, tv-
film naar het boek van Martin
Walser.
21.35 Brennpunkt.
22.30 Tagesthemen.
23.00 Einsatz in Manhattan
(Kojak).
07.50 Breakfast Time.
10.20 Teletekst.
11.30 Playschool.
11.50 Gharbar, Aziatisch
magazine.
12.15 Teletekst.
13.30 Journaal.
13.54 Nieuwsoverzicht.
14.00 Pebble Mill at One.
14.45 Bagpuss, jeugdserie.
15.00 Teletekst.
16.52 Regionaal nieuws.
16.55 Jeugdprogramma's.
19.00 Journaal.
19.35 London plus.
20.00 Wogan, met Terry
Wogan.
20.40 No place like home, tv-
serie.
21.10 Dallas, tv-serie.
22.00 Politieke uitzending.
22.05 Journaal en regionaal
nieuws.
22.35 Q.E.D., informatief
programma.
23.05 Sportsnight.
23.50 Requiem.
00.50 Thé Gospel according tot
St. Matthew.
01.00 Weerbericht.
08.45 SkyTrax.
14.15 Skyways.
15.05 Athletics, the America's
Cup.
16.00 Sky Trax.
18.30 Dennis.
19.00 The Lucy show.
19.30 Green acres.
20.00 The greatest American
hero.
21.00 First affair.
22.40 International Motor
Sports.
23.45-00.45 SkyTrax.
17.55 Programma-schema.
18.00 Kinderprogramma's.
18.45 Countdown.
19.35 A horseman riding by,
tv-serie.
20.30 World Watch en
weerbericht.
20.40 A piece of cloth,
documentaire.
21.10 Sport Report.
22.25 The Persuaders.
23.20 World Watch,
weerbericht en programma
overzicht.
Ieder heel-uur nieuws. VARA: 7.03
De rode draad (7.30 Nws). NOS:
12.56 Mededelingen land- en tuin
bouw. TROS: 13.08 TROS Aktua.
13.20 Journalistenforum. 14.05
Klantenservice. 15.05 Helpers weg.
EO: 16.02 Metterdaad. 16.05 Tijd
sein. NOS: 19.02 Hobby scoop. 19.30
Podium van de Nederlandse lichte
muziek. 20.30 Langs de lijn. 22.30
Akkoord. NCRV: 0.02 Late Date.
1.02 Romance. 2.02 Nachtexpress.
6.02 In 't voorbijgaan 6.07 Non stop
lichte muziek.
Ieder heel uur nieuws. VOO: 7.03
Ook goeiemorgen. 9.03 Muziek ter
wijl u werkt. 11.03 Kletskop. 12.03
Will wil wel. 14.03 Terug in de tijd.
15.03 Nederland muziekland.
NCRV17.03 De nieuwe rozengeur.
18.03 Hier en Nu. 18.54 In 't voorbij
gaan. 19.00-7.00 Zie Radio 1.
Ieder heel uur nieuws. EO: 7.03
Ronduit music-time. 9.03 Muziek
motief. 9.57 Metterdaad. 10.03 Go
spelsound. 11.03 Country Trail.
12.03 Rond-uit op 3. VPRO: 13.03
Toga-party. 14.03 De wilde wereld.
17.03 Ronflonflon met Jacques Pla
fond. NOS: 18.04 De avondspits. i
VPRO: 19.02 The John Peel Show.
20.02 Frontlijn. 21.02 Backline. 22.02
Gonzo Radio. 23.02 Heartlands.
NCRV: 8.00 Nws. 8.02 Het levende
woord. 8.10 Preludium. 8.45 Te
Deum Laudamus. 9.15 Onder de
hoogtezon. 10.00 NCRV Vocaal En
semble met solisten. 10.30 Orkest-
palet. De Hanover Band. 11.45 Or
kestmuziek v. Handel (6). 12.10
Bartiméus - 70 jaar. EO: 13.00
Nieuws. 13.02 Lunchconcert. 14.00
Songs of Praise. 14.30 Solisten.
AVRO: 15.00 Telefoonnummer
39211. 16.45 Muziektheater. 17.30
Kijk op kunst. 18.00 Nws. 18.02 Het
betere werk. 19.00 Radio Filharmo
nisch Orkest o.l.v. Sergiu Comis-
siona. 20.00 Nws. 20.02 Concert in de
kleine zaal. Prazak Kwartet. 21.40
Liederen van Mozart. 22.00 Zeg,
luister 's.
NOS: 9.00 Nieuws. 9.02 NOS-spor-
tief. 9.25 Waterstanden. RVU: 9.30
Taairevue. TROS: 10.00 Café
Chantant - Non stop. 10.30 De du
vel is oud. 11.00 Geachte jubilaris.
NOS: Nws. IKON: 12.05 Het oog
van de naald. NOS: 13.00 Nws. 13.10
Midweekmagazine. TROS: 16.00 De
Pina Colada Show. 16.30 Huis
werklij n. 17.46 Overheidsvoorlich
ting: min. van Financiën. NOS:
17.56 Mededelingen en nieuws.
18.10 Kinderforum. PP: 18.20 Uit
zending RPF. TROS: 18.30 Tempo
Doeloe. NOS: 19.00 Programma
voor buitenlandse werknemers.
Feduco: 20.30 Medelanders Neder
landers. 21.00 NOS-Cultuur.
GOES
Grand Theater -
Rocky 4,12 j.
20 u.
HULST
De Koning van Engeland
20 u. Fright night, 16 j.
20 u. Mama is boos, a l.
20 u. Weird science, a.l.
20 u. Plenty, a.l.
TERNEUZEN
Luxor I II
20 u. Rocky 4,12 j.
VLISSINGEN
Alhambra I - 20 u.
Mama is boos, a.l.
Alhambra 2 - 20 u.
A chorus line, a.l.
ANTWERPEN
Rex - 12,14.20,16.45,19.10
en 21.30 u. Remo: unarmed and
dangerous.
Rex-Club - 12,15,18 en 21
u. Amadeus.
Metro 1-12,14,16.30,17 en
21.30 u. A chorus line.
Metro II - 12,14,16,18,20
en 22 u. King Solomon's mines.
Rubens - 12,15,18en21 u.
White nights.
Slnjoor - 12,14,16,18, 20en
22 u. Rocky 4.
Vendome - 14.20,16.45,
19.10 en 21.30 u. 3 Hommes et
un couffin.
Quellln I - 12,14.20,16.45,
19.10 en 21.30 u. Jaggéd edge.
Quellln II - 11.45,14,16.30,
19 en 21.30 u. Prizzi's honor.
Quellln III - 12,14,16,18, 20
en 22 u. Honeymoon.
Astrld - 12,14,16,18 en 20
u. Peter Pan.
Capltole - 12,14.16,18, 20
en 22 u. The scavengers.
Savoy - 12,14,16,18, 20 en
22 u. Three Swedish girls in
Hamburg.
Ambassades - 12,14,16,18,
20 en 22 u. Enemy mine.
Ambassades Club 1 - 12,14,
16,18, 20 en 22 u. P.R.O.F.S.
Ambassades Club 2 - 12,
14.20,16.45,17.10, 21.30u.
Fright night.
Ambassades Club 3 - 12,
14.20,16.45,19.10 en 21.30u.
Kiss of the spiderwoman.
Ambassades Club 5 - 12,
14.20,16.45,19.10 en 21.30 u.
Plenty.
Brabo - 12,14,16,18, 20 en
22 u. Commando.
Tljl - 12,14,16,18, 20 en 22
u. The sure thing.
Wapper - 12,14, 16,18,20
en 22 u. The heavenly kid.
Astra - 14,16.30,19 en 21.30
u. Back to the future.
BRUGGE
Komplex Zwart-Huls
Gulden Vlies 1
14,16 en 20 u. Peter Pan.
22 u. Rambo.
Gulden Vlies 2
14.30,20 en 22.30 u. Prizzi's ho
nor, 18 j.
Gulden Vlles 3
14.30 u. Miami supercops.
20 en 22.30 u. Jagged edge.
Memling
14.30 en 20 u. The year of the
dragon.
Rembrandt
_20 u. Rocky IV, a.l.
HULST
Café Oud Antwerpen - 20 u.
kaarting.
CLINGE
Galerie Esprit - 'Zicht op
Zeeland', Zeeuwse landschap
pen van 13 beeldende kunste
naars. Geop. dag. van 13.30-18
u. di. gesl. (tot 10 april).
ST. NIKLAAS
Stedelijk Museum - 'De
Schelde in de schilderkunst'.
Geop. ma. t/m vrij. 14-17 u., za.
9-12 u. en 14-17 u., zon. 10-13
en 15-18 u. (lot 11 mei).
AMSTERDAM (ANP) - Het
Nationale Ballet (HNB) viert
dit jaar zijn 25-jarig jubileum
en neemt tegelijkertijd in de
Stadsschouwburg dansend af
scheid van dit 'eigen huis' aan
het Amsterdamse Leidsepiein.
De geboorte van Het Nationale
Ballet, dat nu internationale
faam geniet, was net zo pijn
lijk als nu het vertrek uit de
Stadsschouwburg naar het
Muziektheater aan het YVater-
looplein is voor velen van dit
gezelschap, onder wie artistiek
leider Rudi van Dantzig.
In 1961 werden het Amster
dams Ballet en Nederlands
Ballet tot één gezelschap sa
mengevoegd. Het Amsterdams
Ballet was weer ontstaan uit
een fusie van Opera Ballet en
het Ballet der Lage Landen
onder leiding van Mascha ter
Weeme. De vorming van Het
Nationale Ballet gebeurde vol
gens Rudi van Dantzig zo
maar. Zonder enige voorberei
ding werden diverse groepen
met elk een sterke eigen iden
titeit bij elkaar gegooid, aldus
Rudi van Dantzig, die toen
danste bij het Nederlands Bal
let onder leiding van Sonia
Gaskell. Zij was samen met
Mascha ter Weeme oprichtster
van HNB. Van inspraak van
de kant van de dansers was
volgens hem al helemaal geen
sprake, iets wat vandaag de
dag ondenkbaar zou zijn.
In april stopt Het Nationale
Ballet zijn voorstellingen voor
dit seizoen definitief. Daarna
zullen de dansers korte tijd op
vakantie gaan om vervolgens
nieuwe balletten van Toer van
Schayk, Hans van Manen en
Rudi van Dantzig in te stude
ren. Het werk van Van Dant
zig wordt naast een opera van
Otto Ketting door de Operas
tichting opgevoerd op de ope
ningsavond van het Muziek
theater op 23 september. Voor
het eerste seizoen staat ook
Cinderella (Assepoester) van
Ashton op het programma.
Ook de decors van Giselle en
Sleeping Beauty zijn bewaard
voor mogelijke opvoering.
Het Nationale Ballet heeft
niet alleen in de 25 jaar faam
gekregen als dansgezelschap.
Het was ook een kweekplaats
van dansers van hoog niveau
(Alexandra Radius en Han
Ebbelaar bij voorbeeld), cho
reografen, die werken bij bin
nen- en buitenlandse gezel
schappen, en leerkrachten, on
der meer verbonden aan Nel
Roos Akademie, Koninklijk
Conservatorium en Scapino.
veer één m 1
L w KnuwtKHlln 1
nt de micro-organist
IRAS-kunstmaan ver»
gen de ware identiteit f
:gd.
ote zware ster was, nu
laam maar een heel W
ase bezig is zijn buit®'
sterrenkundigen een
an een ster, waarvanu:
dein heet bolletj e.
ters van het Utrechts6
t de ster wel eens ietsi n
>r men hem altijd had t
maal zwaarder is dan
etje van twee tot drie K
li
voortdurende vulkaanj
n de dinosauriërs
holpen hebben. Dat
de laatste jaarvergader
aanse geofysische ver
happelijke voorkeur g
k. Het geleerde gezels'
was men het eens ove
n Dartmouth College
ien daling van de temp®
en een toegenomenw
iniversiteit van CaliD
g onwaarschijnlijk.
ren verdwenen moeten
ll'j denkt zich te
RBOOEN IN Dte
verlaten
^boerderij
A"
zodra OKK B voor zon achtervol
gers onzicht6aar is
SPRINGT HU IN VOt-LÉ
GALOP VAN Z'JN PAARD-
Horizontaal en verticaal
dienen dezelfde woorden te
worden ingevuld.
1 rijksdaalder, 2 jongens
naam, 3 bloeiwijze, 4 oor
zaak, 5 orde, 6 deel van een
etmaal, 7 lawaai, 8 interest, 9
bosmeertje, 10 graan, 11
neerslag, 12 web, 13 wond-
vocht, 14 genezen, 15 voor
zetsel.
107 si 'jaiaq H '43779 ei 'Sej 27 'U3S34 71 'usjoij 01 'usa 6
'37u34 8 'u3a3i l 'Sep 9 '73834 q 'u3p34 '4bb g 'i34e>7 g '5[BeU57 i
:Suisso7do
©86 WHAM t RAVMAKSK
'70d UI 733SU3d '3U1BP 730A
'S7ip4 U3PPJU1 S3U 's3jui[ Uiooq 3743pBiq3S
'73IBd do J43A 'U3AOq U3U37S 'S57UI7 3lUEp 4BBq
'S7q334 737Bd 'tUBpippS 7UE>|43puO 'si7ui7 57077
