I
MN lUK'S VISHANDEL
WIM RIEMENS
Vaak zit er
slechts Vi
verdieping
tussen
eenzaam
zijn of
samen naar
'n cursus
Engels.
Familie berichten!
t
SAMAN-KAS
Gevangeniss
BOSGROND
Walter Goethali
met de deur in
ËHISchrijuerliu
Opening
r
BEEKLO VASTGOED B.V.
BETONTIMMERUEDEN
AFBOUWTIMMERUEOI
Merendeel frm
t
VAN DER HOOFT
t
DE REIZENDE MAN
DAMES- en HERENSCHOENEN
beresterke kinderschoenen
DE STEM VAN VRIJDAG 21 MAART 1986
LOUISA MARIA
VAN DRIESSCHE
RENÉ VAN BROECK
Regina de Lee
J.A.E. BLOMMAERT
MARIA MAGDALENA
CHRISTIAENS
CYRIEL JOSEPH DE VRIEND
VOOR UW BEHANG EN SCHILDERWERKEN.
TAPIJT.
GORDIJNEN EN
VITRAGE
gemeente
een voortent voor halve prijs I
een raamluifel gratis
&Zi
TE KOOP GEVRAAGD
SFEERVOL INGERICHTE FEESTZALEN
VAN 10 TOT 200 PERSONEN
BOUWBEDRIJF DE TOI
PRODUKTIE MEDEWERKER
IN DE PAPIERBRANCHE
Dagelijks
levende kreeften
Absdaalseweg 12 Hulst
Badhuisstr. 50 Vlissingen
Samen kan je de hele werelda
Met meer stemmen dan del
Sluiskils
Succes
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Bedroefd, maar met een dankbare herinne
ring aan haar liefde en zorg voor ons, geven
wij u kennis, dat van ons is heengegaan,
voorzien van het H. Sacrament der Zieken,
onze geliefde zuster, tante en nicht
op de leeftijd van 87 jaar.
Nieuw-Namen:
J.A. van Driessche
Hulst:
E. van Driessche-Lansu
Hulst:
A. van Driessche
de Munter
Neven en nichten
4586 AD Lamswaarde, 20 maart 1986
Jacobus de Waalstraat 7
Corr.-adres:
Hombach 7,4568 AW Nieuw-Namen.
De plechtige uitvaartdienst, gevolgd door
de begrafenis, zal plaatshebben op maan
dag 24 maart a.s. om 10.30 uur in de paro
chiekerk van de H. Cornelius te Lams
waarde.
Eucharistieviering zondagavond om 19.00
uur in voornoemde kerk.
De overledene ligt opgebaard in het mor
tuarium van Huize St. Antonius, Groenen
dijk 50 te Kloosterzande.
Bezoekuren van 14.00-15.00 uur en van
18.30-20.00 uur.
Samenkomst voor de uitvaartdienst aan de
parochiekerk.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafe
nis in „De vier jaargetijden" tegenover de
kerk.
Zij die door omstandigheden geen kennis
geving hebben ontvangen, gelieven deze
aankondiging als zodanig te beschouwen.
Sterven doe je niet ineens
maar af en toe een beetje.
En alle beetjes die je stierf,
't Is vreemd, maar die vergeet je.
Het is je dikwijls zelf ontgaan,
je zegt, ik ben wat moe...
Maar op een keer dan ben je
aan je laatste beetje toe.
Dankbaar voor alles wat hij voor ons is ge
weest, geven wij met droefheid kennis, dat
onverwachts in het St.-Liduinaziekenhuis,
gesterkt door het Sacrament der Zieken,
van ons is heengegaan mijn geliefde man,
onze vader, schoonvader, grootvader, over
grootvader, broer, schoonbroer en oom
echtgenoot van
in de leeftijd van 81 jaar.
Clinge:
Regina van Broeck-
deLee
Clinge:
Annie Schalkens-
van Broeck
Paul en Marina
Stockman-Schalkens
en Anne
Monique Schalkens
Hulst:
Bert en Ria van Ba vel-
van Broeck
Familie van Broeck
Familie de Lee
Clinge, 19 maart 1986.
Correspondentie-adres
Molenstraat 19,4567 BA Clinge.
De plechtige uitvaartdienst waarbij u be
leefd wordt uitgenodigd zal plaatsvinden
op maandag 24 maart a.s. om 10.30 uur in de
parochiekerk van de H. Henricus te Clinge,
waarna de teraardebestelling op het r.-k.
kerkhof aldaar.
Zondag tijdens de Eucharistieviering van
10 uur zal de overledene bijzonder worden
herdacht.
Samenkomst voor de uitvaartdienst om
10.15 uur in bovengenoemde kerk.
Vader ligt opgebaard in de rouwkamer van
het St.-Liduinaziekenhuis te Hulst. Be
zoekdag zondag van 14.00 tot 15.00 en van
19.30 tot 20.30 uur. Hiervoor zich melden bij
de portier aan de hoofdingang.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot con
doleren in café de Troubadour, Graven
straat 172, Clinge.
Zij die bij vergetelheid geen kennisgeving
hebben ontvangen, gelieven deze aankon
diging als zodanig te beschouwen.
Met grote verslagenheid hebben wij kennis
genomen van het plotselinge overlijden
van onze medewerker en collega
Hij zal in onze herinnering blijven als een
prettige medewerker en collega.
Wij wensen zijn vrouw, zoon en verdere fa
milie toe, dat zij de kracht mogen vinden
dit verlies te dragen.
Burgemeester en wethouders
van Hulst
Het personeel van de
gemeente Hulst
BEGRAFENISONDERNEMING
J de Kok, Prünusstraat 25, 's Gravenpolder
Tel. 01103-1517, b.g.g '1327
Voor alle dienstverlening. Overal te ontbieden
Dag en nacht bereikbaar
Op 20 maart 1986 hebben wij toch nog on
verwachts afscheid moeten nemen na een
moedig en geduldig gedragen lijden op de
leeftijd van 69 jaar van onze geliefde moe
der, schoonmoeder en oma
Nigeria:
B. Verlinde
K. Verlinde-
Sandberg en kinderen
Westdorpe:
R. Verlinde-
van Acker en kinderen
Axel:
J. Verlinde
S. Verlinde-van Troost
kinderen
en verloofden
Axel:
F. Verlinde
L. Verlinde-Dane
en kinderen
De familie Verlinde
De familie Christiaens
Axel, Kanaalkade 109
Correspondentie-adres
J. Verlinde, Bachstraat 24,4571 XT Axel.
De plechtige uitvaartdienst zal plaatsvin
den op maandag 24 maart a.s. om 10.30 uur
in de parochiekerk van de H. Gregorius de
Grote te Axel, waarna de begrafenis op de
r.-k. begraafplaats Westsingel te Axel.
Samenkomst voor de uitvaartdienst om
10.15 uur in de kerk.
De overledene ligt opgebaard in het uit
vaartcentrum van Dela, van der Maelste-
deweg 162 B, Hulst.
Gelegenheid tot afscheid nemen zaterdag
en zondag van 15.00 tot 16.00 uur.
Na de teraardestelling is er gelegenheid tot
condoleren in het gezellenhuis, Walstraat
te Axel.
Wilt u, indien u geen kennisgeving hebt
ontvangen, deze aankondiging als zodanig
beschouwen.
Door een noodlottig ongeval is van ons
heengegaan onze vader en opa
op de leeftijd van 62 jaar.
Huiten:
Gonny Gillis-de Vriend
Jan Gillis
Astrid en Mart
Almere Buiten:
Ria de Vriend
Eva
Rijen:
Patrick de Vriend
Rijen:
Peter de Vriend
Rijen:
Irene de Vriend
Eva en Roxy
Rijen:
Ronny de Vriend
4527 BZ Aardenburg, 19 maart 1986
Brandstraat 1.
Corr.-adres: Broekdijk 40,
5125 NE Huiten (N.B.)
De crematie zal plaatshebben maandag 24
maart a.s. om 12.00 uur in het crematorium
te Middelburg.
Gelegenheid tot condoleren na de crematie
in de ontvangkamer van het crematorium.
Geachte heer HASSAN KÖSE
Hartelijk dank voor alles wat u voor mij hebt
gedaan. Ik hoop dat u nog heel oud mag
worden, en mijn deur staat altijd voor u
open.
Bedankt! Köse Hassan
Avci Hamza Faki
Chopinlaan 45
Terneuzen
Tel. 18271
Natuurlijk naar
Jac. de Waalstraat 13 - LAMSWAARDE
01142-231
Wij brengen gezelligheid in uw woning
A
7
Burgemeester en wethouders van Terneuzen bren
gen, ter voldoening aan het bepaalde in artikel 19, lid
1 van de Grondwaterwet, ter openbare kennis, dat
bij het College van Gedeputeerde Staten van Zee
land een aanvraag is ingekomen van N.V. Water
maatschappij Zuid-West-Nederland te Goes, om een
vergunning ingevolge de Grondwaterwet en de
Grondwaterverordening voor het bemalen van twee
bouwputten ten behoeve van de uitbreiding van het
pompstation Braakman te Philippine, kadastraal be
kend gemeente Sas van Gent, sectie H, nummer
1039
De aanvraag en andere terzake zijnde stukken lig
gen met ingang van 24 maart 1986 voor een ieder
ter inzage ter gemeente-secretarie, afdeling Alge
mene Zaken, en wel tot en met 23 april 1986 elke
werkdag van 09.00 tot 12.00 uur en van 13.30 tot
16.30 uur en elke donderdag van 19.00 tot 22.00
uur. Degenen, die de stukken wensen in te zien op
donderdagavond van 19.00 tot 22.00 uur, worden
verzocht daarvan vooraf mededeling te doen (tel.
01150-17980, toestel 123).
Tot en met 23 april aanstaande kunnen gemoti
veerde bezwaren schriftelijk bij het college van bur
gemeester en wethouders van Terneuzen worden in
gediend.
In een openbare zitting, die gehouden wordt op1
woensdag 4 juni 1986 om 10.30 uur in het stadhuis
van Sas van Gent bestaat de gelegenheid in persoon'
of bij gemachtigde de ingediende bezwaren monde
ling toe te lichten. Ook zij die geen bezwaren hebben'
ingediend, kunnen mondeling van hun gevoelens'
omtrent de aanvraag doen blijken.
Terneuzen, 20 maart 1986.
Burgemeester en wethouders voornoemd,
C. Ockeloen,
burgemeester
A.J. van Pagee,
secretaris
zeehaven industrie recreatie
Hartelijk dank aan
RIJSCHOOL
voor het behalen van
mijn rijbewijs bij het eer
ste examen
Eric Heijndrickx
Wij zijn klaar met de bouw van de nieuwe
showroom voor DETHLEFFS caravans.
Daarom houden we „Open Huis" op zaterdag 22 maart vaj
10.00-18.00 uur en zondag 23 maart van 14.00-18.00 uur.
Wij zouden het prettig vinden om met u het glas te heffen
op deze, voor ons, bijzondere gebeurtenis.
Tijdens de open-huisdagen:
Bij aankoop van een Dethleffs caravan
en bovendien
Iedere bezoeker ontvangt een gratis lot met kans op een I
porta-potti chemisch toilet t.w.v. 200.-.
off. rayonimporteur DETHLEFFS caravans
le en 2e paasdag
geopend
Zoekt u sfeer en kwaliteit
specialiteiten-restaurant
(Om
ttaa*
Teteringen-076-713381
Wilhelminastraat 78 - St.-Jansteen - Tel. 01140-13268
in de omgeving van Baarle-Nassau. Aanbie
dingen onder vermelding van prijs en kadas
trale gegevens aan:
Horstweg 27. 7371 BN Loenen (Gelderland)
Café-restaurant-feestzalen
Kloosterzande
Goed voor al uw bruiloften - partijen
recepties - vergaderingen
Gratis verzorging van uw feest- en
dansmuziek, verzorging van uw koude
schotels thuis vanaf ƒ11.- p.p.
Tel. 01148-1577
GEVRAAGD:
Goede referenties vereis
Zonder ervaring onnodigl
te reflecteren.
TEL. 070-67302
DEN HAAG
Wegens uitbreiding gevraagd:
met Lagere Grafische School of ervaring in help
piervak strekt tot aanbeveling. Min. leeftijd 25 jaa
Voor een huis kan eventueel gezorgd worden
Brieven aan J.B. HAERS B.V.
Postbus 7223, 3280 AA Numansdorp.
"Aav,
dverteren
helpt u op weg,
reisleldex.99
Inlichtingen:
De Stem. 076-2369 tl
De toonaangevende collectie in
in vele kleuren en modellen
maar ook
vindt U bij
De zaak die u het meest benadert
Achterzijde Hema Terneuzen.
MODENIEUWTJE
NU BINNEN BIJ ZAMAN SCHOENEN EN SPORT DE NIEUWE COLLECTIE 1986 ACTUELE SCHOENMOI
ALLE MODE KLEUREN WIT GEEL ORANJE KOBALT GROEN ALLES ZORGVULDIG
GECONTROLEERD OP KWALITEIT EN AFWERKING ALLES MET SUPERVOORDEEL GEPRIJSD
"New Dn
marine1
mode-soil
In KOBALTBLAUW of MINT-GIOP
.WIT of ORANJE Moten3P'
Normaal
zondags geopend
vrijdag koopavond
•^e
Eenzaam zijn is niet uniek Het overkoi
uw buurvrouw en nog anderen in uw buurt of j
Wie de bonte drukte van de binnenstad 5
verwisseld voor de grijze eentonigheid van de i
steden, wordt er mee geconfronteerd
Wie verhuist van stad naar uithoek kan®
meepraten. Wie een drukke baan plotseling vervï
ziet door een rustig bestaan in een stille driekants
eveneens.
Iedereen is weieens eenzaam Dat 't niel»
leuk is, is een tweede. Maar wat doe je er s
om te beginnen beseft, dat 'die-mevrouw- van-hie»"
in dezelfde situatie verkeert geeft dat ai een»
eenzaam gevoel.
Als u haar eens opzoekt, komt u K
samen tot iets. Wat dacht u van zwemmen, 'n vi#
taal bijspijkeren, een muziekcuitsus doen c
samen gezellig naar de markt?
En wat vindt u van met z'n tweetjes helps
een crèche of boodschappen doen voor t
Het zijn maar suggesties.
Iedereen doorbreekt de eenzaamheid-
slotte op zijn eigen manier. De een pakt een bo
ander belt een verre vriendin
U zoekt het in de buurt en als u ideeën of
doen, belt u het nummer van de Telefonische!
dienst op de achteizijde van het telefoonboek
Of u draait het centrale nummer 030-9?
waar men u de weg wijst naar de dichtstbijzijnd?'
dienst. Zo komt u aan alle informatie over dei*
lijkheden in uw woonplaats.
Publikatie aangeboden door dit blad, i.smde Stichting Ideële Rèclame'
Van onze correspondente
MIDDELBURG - Een gevan-
eenisstraf van zes weken
waarvan twee weken voor
waardelijk en een rij-ontzeg-
eing van een jaar kreeg de 26-
iarige Terneuzenaar C. H.
donderdag door de politie
rechter in Middelburg opge
legd voor een serie verkeers-
misdrijvei
jaar.
K. were
den nadat
tie had g
slingerenc
automobil
de aanho
probeerde
omdat hij
hele waai
WD
De Belg Walter Goethals is gekozen 1
meenteraad in Sluiskil. - fotoJ
Van een onzer verslaggeven
SLUISKIL - „Ik geef het dan niet op htj
reet weten en dan ga ik er zelf tegenaan.!
Waar het nou over ging, doet er niet
Goethals (48), pas met voorkeurstemmen
lid voor het CDA in Terneuzen, reageer
ties. Hij stormt binnen, valt met de deu
druk gebarend van de hak op de tak. „II
was ik de enige die voor het kraampje I
mensen praatte, de anderen bleven er f
achter staan," zegt hij met onvermoeiban
Een spontane Vlaming maakt zijn el
meenteraad die een reputatie heeft al)
Zeeuwsch-Vlaanderen. „Ja, dat hoor ik 1
hals, „misschien kunnen we een beetje 1
werij brengen. Maar denk eraan: Ik houl
hjnen van het CDA, als mijn geweten hel
ik ook gezegd toen ze het me op de maf
moeten me niet voor een voorstel laten I
Pontje over het kanaal hier weg te hal|
natuurlijk nooit kunnen doen."
Nee, een man die - pas achttiende op c
Politieke loopbaan kan beginnen danli
stemmen, voornamelijk uit Sluiskil,
stemgedrag de volgende ronde meteen 1
hals is wel geen Sluiskils partijtje beg
dorp rekent wel op hem. Zaken als het 2
kanaal houden de mensen bezig. „Natuii
mijn best voor doen, maar in de eerste
voor de gemeente Terneuzen."
Als een man hem in de gaten zal hou
met Luycks, voorzitter, gang- en smaéf
Plaatselijke comité dat de beweging
gang hielp en hield.
Volgens het tweetal is de lucht trou
avond al meteen opgeklaard, niet in (1
anwege het eclatante verkiezingsucJ
winst, die de Sluiskillenaars grotendeel^
J}et 'Goethals-effect'. Met 736 stemmen zj
p kiesdeler, een aantal dat landelijk zq
Uiten PvdA en Links Perspectief, is 1
euzen ons daarvoor dankbaar," aldus
alter verandert er vrijwel niets in c
oudingen, want stel je voor dat die zet
ren gegaan."
