DetMeffs
I
B. DE JONGE
kleintje
kleintje
Eindelijk een kompleet
magazine over industriële
automatisering
eld
riole
USslilim
Familie berichten!
r
m
cad/cam
fms
laser
robotica
'seminars
k workshops
sensortechnologie
knelpunten
visiontechnologie
consultancy
organisatie
lardenbu
financiering
i audet
t
t|Wtfri}aart
(2
aterloopleii
SCHRIFTELIJK OPGtVEN
Bouw bela
kantoor ii
RUT VAN DEN BERG
TANDPROTHETICUS
NIEUWE KUNSTGEBITTEN
KUNSTGEBITTENREPARATIE
Auto
huur
koop
A.A.A.
Roadster
Jazzdansen
trekt
honderden
bezoekers
DE STEM VAN MAANDAG 10 MAART 1986
MARTHA JOANNA GILLIS
René Honoré Boon
MARTINIA MARIA E. SPIJKER
A Hu
klaar terwijl u wacht
ZN.
CENTRALE-VERWARMINGSINSTALLATIE
BEKENDMAKING
Aj Ir. D.
UREUM 0id ie kamer)
«lil
GEMEENTE
SAS VAN GENT
VOORBEREIDINGSBESLUIT
te koop aangeboden
milium
Bertus Quaars Parketvloeren
Uw advertentie herhalen
076-236882
Vloerverwarming
Siwako
bankwerker/
lasser
Wordt
Uw advertentie
herhalen
Goedkoop
„gloednieuw"
auto huren!
Oostenrijk
Mailorca-special
Kreta
Costa Brava-
voordeel
winkelpand
Uw advertentie
herhalen
Theaterburo
v.d. Horst
Gratis
I^aNDAG 10 MAART 1986
GESLAAGD EVENEi
'n Kleintje in Oe Stem Zeeuwsvlaamse Koerier. Kleine moeite, grote resultaten.
MAGAZINE
Automatisering
bij landbouw
werktuigen»
producent
Vicors
Ra u wen h off
(Philips); bij goed
beleid geen
werkloosheid
Technologie
beleid: regionale
impulsen
belangrijk
logistiek:
automatisering
heeft grote
uit straling
Als u zich nu abonneert bespaart u
22,50.
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Na een leven zo vol van liefde, toewijding
en zorg voor haar gezin, is na een langdurig
en smartelijk doch moedig gedragen lijden,
gesterkt door het Sacrament der Zieken, in
de leeftijd van 76 jaar, van ons heengegaan
mijn innig geliefde echtgenote, moeder,
schoonmoeder, grootmoeder, overgroot
moeder, schoonzuster, tante en nicht, me
vrouw
echtgenote van de heer
In volledige overgave aan Gods H. Wil mel
den u dit:
Nieuw-Namen:
R.H. Boon
Nieuw-Namen:
L. Verbist-Boon
A. Verbist
kinderen en
kleinkinderen
Nieuw-Namen:
R. Boon
Axel:
A. Boon
R. Boon-van Regenmortel
en kinderen
De families Gillis, Boon
Nieuw-Namen, 7 maart 1986
Veerstraat 22
De plechtige uitvaartdienst zal plaatsvin
den op woensdag 12 maart 1986 te 10.30 uur
in de parochiekerk van de H. Joseph te
Nieuw-Namen, waarna begrafenis op het
r.-k. kerkhof aldaar.
Samenkomst aan de kerk om 10.15 uur.
Dinsdagavond 11 maart om 19.00 uur ge
bedsdienst in voornoemde kerk.
Na de uitvaart is er gelegenheid tot condo
leren in de zaal R. Thilleman.
De overledene ligt opgebaard in het Sint-
Liduinaziekenhuis te Hulst. Gelegenheid
tot afscheid nemen dinsdag van 14 tot 15
uur en van 19.30 tot 20.30 uur. Ingang aan
de voorzijde.
Wil onze dierbare overledene in uw gebed
gedenken
Zij, die bij vergetelheid geen rouwbrief
hebben ontvangen, gelieven dit bericht als
zodanig te beschouwen.
In de vrede en de barmhartigheid van
Christus moge ingaan zuster
geboren te Arnhem 5 augustus 1895
overleden in Maria-oord te Dongen 8 maart
1986
Zij was in het 56e jaar van haar professie in
de Congregatie van de Zusters Francisca
nessen van Dongen.
Woensdag 12 maart om 14.00 uur wordt de
uitvaartdienst gevierd in de kapel van de
Zusters Franciscanessen te Dongen, Hoge
Ham 25.
De bijeenkomst vindt plaats in het klooster
Hoge Ham 25 te Dongen om 13.45 uur.
Namens medezusters en
familie
Zr. Rafaël Kops
u
S
J
Kom, we gaan lekker te
voet naar 't Ros
dan drinken we zo'n speciaal
biertje uit het bierboek
Caté-restaurant
Steensedijk 1
Hulst
01140-12854
tïWiJrijaart
Ook voor:
EVENEMENTEN
KOUDE SCHOTELS
DINERS
BUITENSHUIS
ZAALTJE 30 PERS.
II
Reg. nr. 23
Steeland 3-5 Westdorpe 01158-1280
CARAVANS EN MOTORCARAVANS
caravans - autorijschool - verzekeringen
Wilhelminastr. 78 St. Jansteen tel. 01140-13268
Voor een betrouwbare
Oudeweg 18 - Tel. 01148-1243 - Kloosterzande
GEMEENTE
OOSTBURG
Burgemeester en wethouders van Oostburg maken
bekend dat zij van plan zijn aan
- Passage B.V. H. van Dijk, Wilhelminastraat 3 te
Leersum, vrijstelling te verlenen als bedoeld in ar
tikel 19 van de Wet op de Ruimtelijke Ordening en
artikel 50, lid 8 Woningwet, dit voor het bouwen
van twee woningen op het perceel Lamsoor
20- 20a te Nieuwvliet, kadastraal bekend ge
meente Oostburg, sectie EN, nummer 437.
De stukken die betrekking hebben op het bouwplan
en de te verlenen vrijstellingen liggen met ingang
van dinsdag 11 maart 1986 gedurende veertien da
gen ter gemeentesecretarie, sectie Ruimtelijke Orde
ning, Raadhuisplein 1 te Oostburg voor een ieder ter
inzage.
Gedurende deze termijn is een ieder bevoegd schrif
telijke bezwaren tegen het verlenen van de vrijstellin
gen bij ons college in te dienen.
Burgemeester en wethouders voornoemd,
Mr. C.T. Spijkerboer, burgemeester
C. Geerse, secretaris
D J Actue
Actuele politiek en forum van
de lijsttrekkers uit Axel - Hulst -
Sas van Gent en Terneuzen.
Dinsdag
11 maart
Aanvang
20.00 uur
Rest. Tiffany
Hulst
Ondercentrale WD Oost
Zeeuwsch-Vlaanderen
Bel bovenstaand nummer twee dagen vóór de gewenste
plaatsingsdag, de rest regelen wij. U kunt ook terecht op
één van onze rayonkantoren (zie elders) Wij vragen in
principe uitsluitend vooruitbetaling voor opdrachten van
buiten ons verspreidingsgebied en de rubrieken woningruil
en te huur gevraagd.
Geopend van 8 30 tot 17 00 uur
KLEINTJES UITSLUITEND VOOR PARTICULIEREN, regelprijs incl. B T W.
Brabant Brabant Zeeland gehele
W.Br.Koerier Z.VI.Koerier oplage
De burgemeester van Sas van Gent maakt - ter vol
doening aan het bepaalde in art. 22, lid 2 van de Wet
op de ruimtelijke ordening - bekend, dat de gemeen
teraad in zijn openbare vergadering van 27 februari
1986, besloot te verklaren, dat een herziening van
het bestemmingsplan „Landelijke Bebouwingscon
centraties" wordt voorbereid, voor een gebied gele
gen aan de Zandstraat, ter hoogte van de school.
Genoemd besluit ligt met ingang van 11 maart 1986,
ter gemeentesecretarie, afdeling algemene en juridi
sche zaken, voor een ieder ter inzage.
Sas van Gent, 10 maart 1986.
De burgemeester voornoemd,
W. Dusarduijn.
min. 3 regels 11.90 15.69
elke regel meer 3.97 5.23
KLEINTJES UITSLUITEND VOOR ZAKEN,
mm-prijs excl B.T.W. over 1 kolom
Brabant
7.18
2.39
ZVK WBK
18.90
6.30
min. 13 mm
elke mm meer
1768
1 36
Zeeland
Z.VI.Koerier
7.80
0.60
gehele
oplage
19.89
1.53
ALGEMENE VOORWAARDEN
- tarieven zijn gebaseerd op 1 x plaatsen
- bi| 3 achtereenvolgende ongewijzigde plaatsingen, derde
plaatsing halve prijs
- 1 regel omvat max 4 woorden van gem 6 letters
- adm kosten bij niet contante betaling f 4 -
- brieven onder nummer f 3,50 extra
Wij behouden ons het recht voor advertenties zonder
opgave van redenen te weigeren (art. 16 Regelen voor het
advertentiewezen)
Wi| kunnen geen enkele aansprakelijkheid aanvaarden voor
schade van welke aard dan ook, ontstaan door het niet, niet
tijdig ot on|uist plaatsen van advertenties
Fouten in telefonisch opgegeven advertenties of fouten
ontstaan door onduidelijk handschrift van de opdrachtgever
behoeven door ons niet te worden vergoed
Opdrachten dienen uiterlijk twee dagen vóór
17 00 uur in ons bezit te zijn.
Postadres postbus 3229,4800 MB Breda
Voor de maandagkrant geldt vrijdag 12.00 uur
ig om
01
Gelegd volgens vereiste normen. NEN 2072. Ook schu
ren, onderhoud en reparatie.
Showroom: Chr. Huygensstraat 46bis (Edisonplein) bij
de Faam, Breda. Bel voor vrijblijvende inlichtingen of
afspraak bij u aan huis. 076-714342 of 01608-20960.
Gedurende 14 dagen wordt uw rubrieksadvertentie in
ons computersysteem bewaard. Wij kunnen uw adver
tentie binnen deze termijn (eventueel gewijzigd) her
plaatsen zonder dat u de administratieve gegevens en
de tekst weer op hoeft te geven. Bel voor opgave en/of
informatie voor de rubriek ,,'t Kleintje"
01
zowel voor bij- als hoofd
verwarming, compl. pakket
uit voorraad leverbaar.
Gratis adviezen en bereke
ningen.
Breda: Hazepad 10(300 m.
na Makro), tel. 076-
877576.
All-round
voor een van onze relaties
in Breda. Leeftijd 22-30
jaar. Hoge honorering.
Handgeschreven brieven
naar: Marketing Services
Nederland b.v., postbus
590, 5600 AN Eindhoven
t.a.v. drs. F. van Bavel, tel.
040-423483/862844/
811635.
rijschoolhouder/ster of rij-
instructeur/trice. In een
half jaar, dit jaar nog dus,
kunt u het begeerde en
officiële Kaderschooldi
ploma in uw bezit hebben.
Elke cursist die in april met
een dag- of zaterdagoplei
ding start heeft vast en
zeker werk en een fijne
baan met prima toekomst
mogelijkheden. Echt waar.
Informeer maar. Vraag stu
diegids (ook 's avonds)
04998-99425.
auto (A B C)
Gedurende 14 dagen
wordt uw rubrieksadver
tentie in ons computersys
teem bewaard. Wij kunnen
uw advertentie binnen
deze termijn (eventueel
gewijzigd) herplaatsen
zonder dat u de admini
stratieve gegevens en de
tekst weer op hoeft te
geven. Bel voor opgave
en/of informatie voor de
rubriek ,,'t Kleintje"
076-236882
VOLVO 240GL, b.j. '83,
i.nw.st., 89.000 km, 5
versn., LPG, rek. en
ANWB-rapp. ter inz., vr.pr.
19.950,-, weg. vertr. bui-
tenl. Tel 01184-72499.
auto's
auto-diversen
Binnen stappen en na
akkoord direkt meenemen.
Wist u dat het uiterst voor
delig kan zijn een auto
voor 12 mnd. te huren
tegen een zeer voordelig
maandtarief en deze auto
dan vervolgens na 12 mnd.
te kopen tegen een vast
gestelde spotprijs? Zeer
grote keuze uit talloze
modellen, merken en
types, v.a. '80 t/m '83. Ook
Fiat Panda en Opel Kadett
'85-'86. Wij nemen uw
oude auto in. Maar er js
nog veel meer
Gemiddeld niet ouder dan
3 mnd.!!! Gloednieuw v.a.
22,- p.d. incl. 100 km vrij.
Vraag levens naar onze
scherpe lange termijn- en
leasetarieven. Met behoud
van voll. vrijheid van stop
pen of onderbreken.
Autoverhuur Auto-huur
koop C.v. Tel. 076-227295,
Wilhelminasingel 46, Bre
da. Filialen: Amsterdam
tel. 020-148915, Breda tel.
076-227295, Den Bosch
tel. 073-134225, Rotterdam
tel. 010-148100, Tilburg
tel. 013-368564, Utrecht
tel. 030-941342.
vakantie/rekreatie
Paasreis: luxe bus hotel
h.p. Fügen, volop sneeuw.
All-in 399,-. Juli/aug.
ook 399,- bus hotel
h.p. Alleen Teletours
04904-14858.
""•"""hotel Flamboyan,
Magaluf h.p. aan zee, 15
dg. in mei/juni v.a. 998,-
Alleen Teletours 04904-
14858.
Laatste kans.""""""hotel
Akti-Zeus, 2 wkn. nu voor
de prijs van 1, vertrek 4
april, 15 dg. maar 998,-.
Vraag specials april/mei.
Alleen Teletours 04904-
T4858.
De beste hotels, laagste
prijs. Luxe bussen. Pasen:
Lunapark v.p. 8 dg. maar
259,- p.p. April/mei v.a.
269,- p.p. Alleen Tele
tours 04904-14858.
onroerend goed
Te koop of te huur
aan Ginnekenweg t.o.
Haremse Smid en Pr ijs-
slag. Leeg te aanvaarden.
Voor inl. 076-876493.
0^
te huur
aangeboden
TE HUUR zit- en slaapka
mer in Hulst, desgewenst
huiselijk verkeer, Br.o.nr.
902171.
(huis)dieren
Gedurende 14 dagen
wordt uw rubrieksadver
tentie in ons computersys
teem bewaard. Wij kunnen
uw advertentie binnen
deze termijn (eventueel
gewijzigd) herplaatsen
zonder dat u de admini
stratieve gegevens en de
tekst weer op hoeft te
geven. Bel voor opgave
en/of informatie voor de
rubriek ,,'t Kleintje"
076-236882
verhuurd bijna alles 20a
paashaaspakken, luch
kussens, euro rodeos|it|
suikerspinmachine
Tel. 076-131084.
2 nw. fietsen bij 1000 ba;]
points met uw tekst a s
ct. p.st. 1001 relaiij
geschenken. Folder,
kado: box 2278 Utree
Van onze correspondente
mil ST - Het zag er even naar
.it dat de zoveelste uitgave
de Waterloopleinmarkt in
Sdst in het kader van de Vas-
enaktie een mistig evenement
tou worden.
De zon ruimde ©clrter deze
laatste
dagmic
alle op:
slaagd
„Er
voorga:
genen
men zi
klaardt
Niet voor zaken
BON (s.v.p. in blokletters invullen)
ATTENTIE:
Vul de bon duidelijk in.
Voor elke letter, leesteken één vakje benutten.
Het ee.ste woord van de advertentie wordt in een groter
lettertype gezet.
Begin daarom de advertentie met het belangrijkste woord.
Houdt Uw teksten kort en bondig.
Neem 20 mogelijk Uw telefoonnummer in de advertentie op.
Via de telefoon reageert men gemakkelijk en snel.
BETALING:
Na invulling kunt u AAN DE ZIJKANT HET BEDRAG AFLEZEN dat
u moet betalen. Voor toezending van brieven onder nummer
dient u 3,50 extra te betalen. Als contante betaling kunt u een
groene betaalcheque of een blauwe girokaart (dus géén giro- of
bankoverschrijving) insturen.
Bij niet-contante betaling ontvangt u een acceptgirokaart
waarvoor wij u echter 4,- administratiekosten in rekening
moeten brengen.
INZENDEN:
Drie dagen vóór plaatsing aan Dagblad De Stem, Postbus 3229,
4800 MB Breda. Afdeling rubrieksadvertenties
LET OP:
Na ieder woord of cijfer één vakje overslaan.
Voor iedere punt of komma één vakje gebruiken.
Prijs incl. 5% BTW
- 5.67
7.56
9.45
ƒ11.34
13.23
15.12
Rubriek
Naam:
Postcode:
Plaatsingsdatum:
Adres:
Woonplaats:
Telefoon:
mmmmmwm»
m
'Ml
Van een onzer verslagg
AARDENBURG - De geme
heeft van de provincie 250.(1
knelpunten pot gekregen vc
sen riolering in de kern St.
Dit deelde de wethouder R. vai
psteren desgevraagd mee. De gi
meer gevraagd maar de wethoi
tevreden met het bedrag.
,We kunnen nu de werk- hoop^
zaamheden beginnen. We ho- toch
pen volgend jaar ook de in- voor
richting van de straten te kun- „H
nen uitvoeren". Hij verwacht van
dat de werkzaamheden aan goedi
het riool nog voor de herfst jonge
zijn afgerond. Krui:
De gemeente heeft grootse er da
plannen met St. Kruis. Niet al- bouv
leen de riolering wordt verbe- sen
terd, ook wil men de straten st.
opnieuw inrichten, bedrijven eenzfl
verplaatsen en woningen op- bevotf
knappen. Aardenburg wil zijn
zelfs huizen in deze kleine Aard
kern laten bouwen. wan
„Voor het zover is zullen er wethi
nog veel gesprekken moet
plaats vinden", aldus Van de
Wijnckel. „We willen een oude
graanopslag verplaatsen naar
het buitengebied en op de
plaats waar het bedrijf nu
Btaat woningen bouwen. Vol
lens de bestaande normen kan
lat daar echter niet omdat in
de omgeving enkele intensieve
eehouderijen staan". Binnen
n straal van 100 meter van
'n bedrijf mag geen woning-
iuw gepleegd worden. Via
;esprekken met de Provin-
iale Planologische Dienst
HOEK WOLFAERTSSTRAA 1
GOES - Op de hoek Wolfaertsj
"Soes wordt een nieuw Rij!
ouwd. Dit is het resultaat van|
door de gemeente Goes, de Rij!
Nederlandse Spoorwegen.
Het college van B én W gaat in
de vestiging van kantoren in lin|
lit gebied nog verder stimule- ko
Momenteel bevinden zich tioj
CIM-Magazine. Met diepgravende arti
kelen, aktuele berichten, reportages en
interviews. CIM-Magazine, een nieuw
blad voor iedereen die direkt ol indirekt
met industriële automatisering te maken
heelt ol krijgt.
U betaalt nu slechts f 87,50 i.p.v. 110,—
voor een jaarabonnement.
Bel voor een abonnement 080-228316 ol
stuur de antwoordbon lielst vandaag
nog retour.
D ik wil een gratis proefnummer CIM-Magazine
O ik wil mij abonneren op CIM-Magazine en heb
recht op een introduktiekorting van f 22,50. f
Naam:
#Onderneming:
Fun kt ie:
Straat/postbus: f
Postcode:
Plaats:
Telefoonnummer:
Antwoordbon kan in envelop zonder postzegel
worden gestuurd naar:
TIJDSCHRIFTEN
Antwoordnummer 700, 6500 WC Nijmegen.
IJZENDIJKE - Het jeugdge-
bouw in IJzendljke zat zater
dagavond barstensvol swin
gende jazzdansers, terwijl ook
set talrijk opgekomen publiek
volop genoot van de verschil
lende programma-onderdelen.
De demonstratie jazzdansen
door groepen uit Aardenburg,
sluis, Retranchement en IJ-
tendij ke werd een enorm suc-
ses. Na afloop mocht Ingrid
Neve, de vrouw achter dit
spektakel, veel leuke reacties
in ontvangst nemen.
Vele maanden lang hebben
i yar>sgroepen, die allemaal
les krijgen van Ingrid Neve,
geoefend op hun dansen. Sfeer,
gezelligheid en topamusement
?P het toneel leverden voor de
honderden bezoekers een ge-
ilige avond op. De jazzdan-
>ers waren vooraf zeer ge-
?'drn?en< 0fndat enkelen nog
ooit op een toneel hadden ge-
j n, maar tijdens de optre-
J;,nsWeek de angst onge
zond. De Zilverdans was on-
tetwyfeid een van de hoogte-
P nten van de groep Release,
,,.,ar Ingrid Neve ook deel van
tmaakt. Diegenen onder de
schouwers die nog niet wis-
Wat jazzdansen inhield,
mil We*bcht na deze succes-
avond goed geïnfor-
7<vJi °yer deze nuttige, maar
üng e vrijetijdsbeste-
Ingrid Neve zelf kon niet al
ten OV6r ^et succes naden-
*7n- Gisteren, zondag, reisde
in Ar^f a* voor ec1 auditie
n Amsterdam.
