m
h
X
de kleine gjTEM
ONTDEK DE
VERSCHILLEN
<32
li.
0 O
Chinese
school in
Nederland
Nog een kinderjury aan het werk
uum
Sterretjes zien op school
o
r
ZATERDAG 8 MAART
ZATERDAG
ZONDAG
Schilderes
O'Keeffe
overleden
uskeen Wiske: „De bonkige baarden
Even Piekeren
PPle Pappie in Waar ligt de grens?
Boes
OPLOSSING
Jde schrijver zich
Ihtig. Zonder zich
jgrijke literatuur
I te bekommeren
ilakkeloos de ge.!
fr van het duj
Je Loore (UFO's
htuurverschijnse.
[ün beurt zweren
Tcaanse 'UFO-ha_
ass.
egt zelf onder
i geweest van een
ende 'boemerang'
uisloos langs de
kweven. Aan het
de oplossing. Een
waarvan de on-
1 verlicht door de
king. Het is hier
Js om te gaan re-
|aar omdat de 'vo-
hoogte vlogen en
verlichting door
eneden schijnt en
ven, lijkt die ver-
1 'gezocht',
est is 'Blik op on
teer lezenswaardig
iedereen die be-
heeft voor de ster-
haar niet meteen
[il worden onder
[schappelijke ver-
ng: 'Blik op on-
Unieboek Weesp.
is een bladzij uit een Chinees schoolschrift. Het is een
,ersje dat de kinderen van de Chinese school samen hebben
lertaald:
?r is een rivier, die soms smal is,
0is lang en breed.
Hunt hem niet met een lineaal meten,
m voeten komen uit in de zee,
'Jarzijn kop ligt hoog in de bergen.
rowarfio Mnriaf Rnii 'm brieven naar. Spinveld 55 - 4815 HV Breda
ze taal van de stam
I zijn geraakt.
i S.S. Kuyper hoort
le's zuster en Gezel-
Iresse, maar natuur-
|van andere nabe-
hoezeer de Vlaamse
Ihter moet hebben
[ider zijn verbanning
de en hoe moeilijk
'riet onder woorden
hen brengen. Niet in
liet in gesprekken en
|1 incidenteel in poé
Merriest vertelt haar
fchter op momenten
pgenheid en verdriet
Vd kon uitbrengen,
ar heen en weer in
lliep of stil zat te ro-
■Caesar Gezelle als
triest vertellen hoe
pelle 'een eenling on
sen was', 'een genie
|van een schare mid-
Hugo Verriest
or gezorgd dat Ge-
bhtwerken bij L.J.
Nederland konden
nitgegeven. Gezelle
^rieden, toen een be-
|ugs boekhandelaar
in het Frans) liet
Jt hij de dichtwerken
ezelle toch maar to
pe, omdat het volgens
ene deskundigen van
ner waarde was. Dat
en een half jaar na
|dood. Niemand, be-
i vrienden, wist toen
ezelle een groot Ne-
iichter was.
in
beschrijft curieuze
gen met Vlaamse
zoals Streuvels,
lysse, Hugo Verriest,
lont, Virginie Love-
tave en Gabriëlle
maar zij vergeet bij
[atie voor het katho-
anderen ook haar
mst niet. Zij bezoekt
ine geuzengemeente
a Hoorebeke en dat
wordt dan vanzeli
t aandoenlijke ver-
!t boekje.
ester dit kostelijke
iet ezelsoor, voor drie
gekocht), omdat het
formatie uit de eerste
vat over Gezelle en
i en taal van Gezelle
5 Kuyper is behalve
erhoudend en aan-
journaliste, ook een
ie Vlaanderen tot in
t van haar Hollandse
't lief gekregen. Mijn
erziene druk is in 1925
n greintje fantasie en
aige illustratie uitge-
j La Rivière en Voor-
Zwolle. Met een he-
zouden velen in Ne
en Vlaanderen ge;
n, maar de uitgeverij
na zovele jaren niet
kitten.
Kinderen in de rij voor het planetarium.
- foto archief de stem
Us je op een heldere avond
aar de sterrenhemel kijkt,
e je steeds meer lichtjes.
Jaar waar staat nou precies
Grote of de Kleine
leerer is geen beer te
ntdekken. En waarom ko
nen de zon en de sterren in
iet oosten op en gaan in het
esten onder? In een plane-
jrium kun je daar makke-
jk achter komen, maar dat
meestal niet naast de deur
n de treinkaartjs zijn duur.
Daarom is er sinds een
maand Apollo, een reizend
ïlanetarium, dat bij jou op
chool kan komen! Het is
en soort opblaasbare pad-
estoelenhoed die precies in
en lokaal past. Binnen staat
en apparaat waarmee alle
iterren en wat erbij hoort op
e wand geprojecteerd
rordt. Rob Walrecht en
luud Schornagel, oud-me
swerkers van het Amster-
lamse planetarium, geven
iitleg, duidelijk en leuk. Er
lijn steeds twee klassen be-
ig, één binnen en één krijgt
n het eigen lokaal van alles
zien over telescopen en zo.
'e kunt er op handenarbeid
elfs echte ruimtepakken
foor maken. Als je zoiets
releens bij jou op school wil
Memaken, moetje je leraar
o gek zien te krijgen om te
ellen naar: Apollo Reizend
'lanetarium 03200-55551.
Vertel er gelijk bij dat het
liet zo duur is. op één dag
kunnen er 200 leerlingen,
meer zelfs, sterretjes zien.
Dat kost ƒ800,- per dag en
hoe ver kom je met een
treinkaartje van 4,-?
redactie Muriel Boll
Iedere woensdagmiddag ko
men Chinese kinderen uit
Breda en omgeving, uit
Roosendaal, uit Dordrecht,
naar de Chinese school in
Breda. Die werd een paar
jaar geleden opgericht om
de kinderen die verder ge
woon naar Nederlandse
scholen gaan, Chinees te le
ren lezen en schrijven. We
gingen er op bezoek; toen we
binnenkwamen stond ieder
een op en werd er een mooi
Chinees welkomstlied ge
zongen. Later vroegen we
aan Tonny Lam (14), Chi Ho
Cheung (II), Fenny Lam (13),
Hing Ming Wong (19) en
Mieki Liu (10) hoe ze het
daar vinden.
„Niet echt leuk," vindt Hing,
„het is gewoon school." „En
nog wel als andere kinderen
vrij zijn," zegt Tonny. Toch
gaan ze er naar toe omdat ze
later misschien wel naar
China teruggaan en het is
wel handig als je dan een
beetje Chinees lezen en
schrijven kunt. Het is wel
moeilijk. Fenny zegt dat er
duizenden Chinese letterte
kens (karakters) bestaan en
dat je ze nooit allemaal kunt
leren. Hij legt uit dat voor
het. woord 'tandarts' twee
karakters nodig zijn. Het
karakter voor 'tand' en dat
voor 'arts'. Chi: „Ik zou
graag iets meer leren over
de geschiedenis van China
en zo. Soms kijken we naar
Chinese videobanden, dan
zie je iets van de Chinese
manier van leven, maar toch
weinig." De school is door de
ouders opgericht, o.a. door
de vader van Tonny en Fen
ny. Hij vindt het jammer dat
ze nergens voor langere tijd
een lokaal kunnen huren.
Dit, in Breda-noord, is al
Chinese kinderen op school in Breda.- foto marcel bekken
hun derde adres in drieën
half jaar. De ouders betalen
alles zelf; de huur, de sala
rissen van de twee lerares
sen. Eigenlijk is dat heel gek,
voor andere buitenlandse
kinderen die hun eigen taal
willen leren, is er wél subsi
die. „Dat is heel fijn voor ze,
maar waarom niet voor
ons," zegt meneer Lam.
De meeste Chinezen in
Nederland komen uit Hong
kong, Ze zijn hier gekomen
omdat er in Hongkong grote
werkloosheid was. De mees
ten hebben een restaurant
waar ze van 's middags tot 's
avonds Iaat hard werken.
Vaak zijn de kinderen al
leen, toch worden ze stren
ger opgevoed dan de Neder
landse kinderen, vinden ze.
Chi: „We moeten heel veel
tijd aan ons huiswerk beste
den. Onze ouders willen
graag dat wij later een beter
beroep hebben dan zij. Zelf
konden ze niet zo lang naar
school."
Een paar kinderen zijn in
vakanties bij hun familie op
bezoek geweest. Toen ik
weer in Nederland was, had
ik echt een beetje heimwee,"
zegt Chi. Hing vindt Hon-
kong ouderwets met al die
fietsen en bakfietsen. Maar
een beetje trots zegt Tonny
dat ze met computers en zo
ver voor zijn. „Worden jullie
wel eens op school uitge
scholden voor spleetoog of
poepchinees?" „Nee hoor, al
leen als je nieuw bent. Dat is
met iedere nieuwe zo alleen
een beetje meer als je Chi
nees bent. Maar het is zo
over, dan merken ze dat je
net zo als zij bent," zegt Mie
ki.
Bij hen thuis ziet het er
heel gewoon uit, een paar
Chinese schilderijen, een
paar godsdienstbeeldjes,
maar dat is dan ook alles.
Lang niet zo Chinees als in
het restaurant met rode
lampions en stromende wa
tervallen. Ze eten ook niet
iedere dag Tjap-Tjoy of
Koe-Loe-Joek (dat is voor
de Nederlanders) maar bijv.
andijvie met rijst. Ze eten
wel eens Chinees maar dat
heeft dan geen speciale
naam. Kinderen krijgen ook
niet meer zulke mooie na
men als vroeger, Kersen
bloesem of zo, dat is ouder
wets, maar wel mooi, vind
ik. Tot slot zegt Tonny dat
hij het jammer vindt dat er
zo weinig oudere kinderen
op de Chinese school zitten.
Ze waren er wel, maar ze
kregen teveel huiswerk. Een
school in de buurt van het
station zou daarom veel
makkelijker zijn.
Vorige week heeft een kinderjury uit
gemaakt wat zij de beste krantefoto
van het jaar vindt. Een paar weken
geleden deed een kinderjury van
World Press Photo ook zoiets, deze ver
kiezing was georganiseerd door de
stichting Krant in de Klas samen met
20 kranten uit het hele land.
Voor De Stem zat Daisy van den
Abeele uit Westendorpe in de jury en
Ivo de Rooy uit Aardenburg was re
serve-jurylid. Ze hadden allebei van
KIK een uitnodiging gekregen voor
de verkiezing die in het Zeiss-plane-
tarium in Amsterdam werd gehouden.
Toen ze daar zaterdag aankwamen,
bleek dat er eigenlijk helemaal niet
op die reserveleden was gerekend! Er
was niets voor ze georganiseerd, meer
kranten kwamen met twee juryleden.
Soms moest er bij de ingang geloot
worden wie het echte jurylid mocht
zijn. Geen beste beurt voor de organi
satie!
Daisy moest met 19 andere kinderen
naar een zaal waar behalve journalis
ten niemand naar binnen mocht; de
jury mocht niet beïnvloed worden.
Daar lagen 200 foto's en de beste daar
van kwamen in de tweede ronde.
Daarin werd bekenen of een bepaalde
foto 'belangrijk' of leuk' was, voor
elke categorie waren er drie prijzen.
Er waren veel foto's van dieren en
rampen dus meestal was het gemak
kelijk om te zegen op welke stapel een
foto thuis hoorde.
Soms was het toch even steggelen:
er was een foto bij van een mevrouw,
tante Henny, die naar zoveel mogelijk
scholen in het hele land dagboeken
van Anne Frank stuurt. „Leuk van
haar," vonden de meesten. „Wat nou
leuk," zei Danny Exalto van het
Utrechts Nieuwblad. „Hartstikke be
langrijk zal je bedoelen! leder kind
moet weten hoe het in de oorlog was".
Daar zit wat in en de foto komt op
belangrijk. Danny zit op de Anne
Frankschool, hij weet dus wel hoe be
langrijk de foto is. In de derde ronde
moet iedereen opschrijven wat hij de
belangrijkste foto's per categorie
vindt. Daisy heeft een foto uit Colum
bia gekozen. Je ziet een Rode Kruis-
helper wegrennen met een jongetje
dat hij net heeft gered na de vulkaan
uitbarsting. De eerste prijs in de cate
gorie leuk' gaat naar een foto van een
enorme hond die door een peuter aan
de lijn wordt gehouden. Daisy had een
Daisy van den Abeele met twee van
de geselecteerde foto's.
foto van een Miss Baby-verkiezing ge
kozen.
Het was een flinke klus om al die
foto's te bekijken. De jury wordt be
loond met lekker eten en een groeps
foto, daarna kunnen ze uitrusten en
een reis maken langs de sterrenhemel
in het planetarium.
films
GOES
Grand Theater 19 en 21.30
u. Commando, 16 j.
HULST
De Koning van Engeland
19 u. Maneaters, 18 j.
19 en 21.30 u. Commando, 16 j.
21.30 u. Death wish 3,16 j.
21.30 u. Wild geese deel 2,12 j.
19 u.St. Elmo's tire, 12 j.
19 en 21.30 u. The breakfast
club, a.l.
OOSTBURG
Ledeltheater - 19.15 u.
King Solomon's mines, a.l.
21.30 u. Dames, 18 j.
TERNEUZEN
Luxor I II
14 en 21.45 u. Perfect, a.l.
19.30 u. Heavenly bodies, a.l.
14,19.30 en 21.45 u. Kiss of the
spiderwoman, 12 j.
VLISSINGEN
Alhambral - 19 u.
Silverado, 12 j.
21.30 u. You only live twice.
Alhambra2 - 19 en 21.30 u.
Weird science, a.l.
ANTWERPEN
Rex - 12,14.20,16.45,19.10
en 21.30 u. Remo: unarmed and
dangerous.
Rex-Club - 12,15,18 en 21
u. Amadeus.
Metro I - 12,14.20,16.45,
19.10 en 21.30 u. King Solo
mon's mines.
Metro II - 12,14,16,18,20
en 22 u. The heavenly kid.
Rubens - 12,15,18 en 21 u.
White nights.
Slnjoor - 12,14,16,18, 20 en
22 u. Rocky 4.
Vendome - 14.20,16.45,
19.10 en 21.30 u. 3 Hommes et
un couffin.
Quellln I - 12,14.20,16.45,
19.10 en 21.30 u. Jagged edge.
Quellln II - 11.45,14,16.30,
19 en 21.30 u. Prizzi's honor.
Quellln III - 12,14,16,18,20
en 22 u. Honeymoon.
Astrid - 12,14,16,18 en 20
u. Merlijn de tovenaar.
Capltote - 12,14,16,18, 20
en 22 u. Commando.
Savoy - 12,14,16,18, 20 en
22 u. Love camp.
Ambassades - 12,14.20,
16.45,19.10 en 21.30 u. Fright
night.
Ambassades Club 1 - 12,
14.20,16.45,19.10 en 21.30 u.
Kiss of the spiderwoman.
Ambassades Club 2 - 1.45,
14,16.30,19 en 21.30 u. The
year of the dragon.
Ambassades Club 3 - 12,14,
16,18, 20 en 22 u. P.R.O.F.S.
Ambassades Club 5 - 12,
14.20,16.45,19.10 en 21.30 u.
Plenty.
BRUGGE
Komplex Zwart-Huls
Gulden Vlles 1
14.30,20 en 22.30 u. Prizzi's ho
nor, 18j.
Gulden Vlles 2
14.30, 20 en 22.30 u. The sure
thing.
Gulden Vlles 3
14.30, 20 en 22.30 u. Miami su-
percops.
Memllng
14.30, 20 en 22.30 u. Rocky 4,
a.l.
Rembrandt
20 en 22.30 u. Uit het ontucht-
kamp ontsnapt, a.l..
CLINGE
De Schaapskool - 14.30 u.
vleesprijskaarting.
HENGSTDIJK
't Jagershuis - 14.30 u.
vleeskaarting.
HULST
W. Blommaert - 14.30 u.
schieting.
't Centrum - 20 u.
prijskaarting.
DE KLINGE
De Statie - 15 u.
schieting.
KLOOSTERZANDE
Molenhof - 14.30 u.
schieting.
KOEWACHT
deVllegher - 15 u.
schieting.
ST. JANSTEEN
Café Sport - 14 u.
kaarting.
VOGELWAARDE
J.v. Schalk - 14.30 u.
schieting.
ZUIDDORPE
Herberg - 14.30 u.
schietinp.
HULST
Den Dullaert - 20 u.
'Bomen sterven staande', toneel.
ST. NIKLAAS
Stadsschouwburg - 20 u.
'Onder één dak', toneel.
CLINGE
Galerie Esprit - 'Zicht op
Zeeland', Zeeuwse landschap
pen van 13 beeldende kunste
naars. Geop. dag. van 13.30-18
u. di. gesl. (tot 10 april).
HULST
Den Dullaert - Zat. 11-22 u.
zon. 9-17 u. postzegeltentoon
stelling.
TERNEUZEN
Artikof - Etsen en penteke
ningen van Ada Overbeeke. Ge-
op. dag. 11-20.30 u. (t/m 20
maart).
ST. NIKLAAS
Stedelijk Museum - 'De
Schelde in de schilderkunst'.
Geop. za. 9-12 u. en 14-17 u.,
zon. 10-13 en 15-18 u. (tot 11
mei).
ANTWERPEN
Wandelgang De Singel - Mo
numentale objecten en tekenin
gen van Ron van de Ven. Geop.
dag. 14-18.30 u. (tot 25 maart).
De wondere wereld van Oz, a.l.
19 u. Silverado, 12 j.
21.30 u. Live and let die, 12 j.
Alhambra2 - 14,19 en 21.30
u. Weird science, a.l.
ANTWERPEN
Zie zaterdag.
BRUGGE
Komplex Zwart-Huis
Gulden Vlies 1
14.30,17.15,20 en 22.30 u. Priz
zi's honor, 18 J.
Gulden Vlies 2
14.30,17.15,20 en 22.30 u. The
sure thing.
Gulden Vlies 3
14.30,17.15,20 en 22.30 u.
Miami supercops.
Memling
14.30,17.15,20 en 22.30 U.
Rocky 4, a.l.
Rembrandt
14.30,17.15,20 en 22.30 u. Uit
het ontuchtkamp ontsnapt, a.l..
KLOOSTERZANDE
Molenhof - 14.30 u.
schieting.
De Reizende Man - 14.30 u.
vleeskaarting.
KOEWACHT
VanSteene - 15 u.
schieting.
Oude Molen - 14.30 u.
schieting.
theater
TERNEUZEN
Zuldlandtheater - 14 u.
'De Zondvloed', toneel.
ST. NIKLAAS
Stadsschouwburg - 20 u.
'Onder één dak', toneel.
Zie zaterdag.
GOES
Grand Theater - 14 u.
Assepoester, a.l.
19 en 21.30 u. Commando, 16 j.
HULST
De Koning van Engeland
14.30 en 21.30 u. Maneaters, 18
13.45,16.15,19 en 21.30U.
Commando, 16 j.
13.45,16.15,19 en 21.30U.
Death wish 3,16 j.
16.15 en 19 u. Wild geese deel 2,
12 j.
13.45 en 19 u. St. Elmo's fire, 12
i-
16.15 en 21.30 u. The breakfast
club, a.l.
OOSTBURG
Ledeltheater - 14 en 20 u.
King Solomon's mines, a.l.
16.30 u. Dames, 18 j.
TERNEUZEN
Luxor I II
16,19en 21.15 u. Perfect, a.l.
13.45,16 en 19 Heavenly bodies,
a.l.
13.45 en 21.15 u. Kiss of the spi
derwoman, 12 j.
VLISSINGEN
Alhambral - 14u.
SANA FE (UPI/AFP/ANP) -
De Amerikaanse schilderes
Georgia O'Keeffe, die be
schouwd werd als een pionier
van de moderne Amerikaanse
kunst, is in Santa Fe overle
den.
Zij is 98 jaar geworden. Dit
heeft een woordvoerder van
het ziekenhuis waar zij don
derdag eerder op de dag was
opgenomen, meegedeeld.
Goergia O'Keeffe is vooral
bekend om haar semi-ab-
stracte werken. De natuur en
vooral de woestijn van Nieuw-
Mexico waren voor haar een
belangrijke inspiratiebron.
Zij schilderde onder meer
grote bloemen. De vorm die zij
daar aangaf suggereerde vaak
menselijke gestalten. De
'Black Iris' (1926) is een van
haar bekendste werken. Zij
had ook een voorliefde voor
het schilderen van botten, zo
als in 'Cow's skull; Red, White
and Blue' (1931).
Zij kreeg in 1970 de gouden
medaille van het 'National In
stitute of Art'.
1
s s
tlasrilt. ik kon er mets aan
dom, Hukt... Oewtnd
makers maakt con-
lden; is een, wells' I
ginele, laatbloeier van
stbeweging uit de zes-1
en. Hij is een man van
van de letterlijke W'
want de Nederlands I
orden bezitten in rela' I
genoemd proces vee
betekenissen, meen'
il deze wereld zelf zieIJ
en, bereizen en bewef'
„Wij willen er on#
in achterlaten",
Selukkij nof nuts maar had
drama kunnen werdenli in
shoik toestand, kunt beter bu
haar bljjm6a in zee duikei.
om Sthanulleke te zoeken
jV
HORIZONTAAL
8. draait snel om boven te komen (10),
9. bloem om op te schieten (4), 10. staan
op de markt om te bevallen (6), 11. vor
stelijk bezoek (8), 12. twee van onze
oosterburen in de haak, 14. handvat
van een vork (5), 16. moet men hebben
om het te maken (4), 17. dalende bij
drage? (7), 18. ongemanierde typograaf
van het platteland? (8), 21. Even pauze
om erop te komen (4), 23. In N-Holland
waar men salueert (5), 24. Bergplaats
in een vliegtuig (4), 25. zo rustig als een
tijdschrift? (8), 27. grappige troep vo
gels (6), 29. die jongen heeft de naam
flink te zijn (4), 30. lichaamsdeel van
een ontrouwe medewerker?(10).
VERTICAAL
1. sportartikel om hogerop te komen
(4), 2. sfeer van de verkiezing (8), 3.
zeer snel verward praten (4), 4. In zijn
bedrijf wordt het bedrijviger (7), 5. zet
ze strak voor de wagen! (4), 6. flinke
vogels (6), 7. met hun lange poten zit
ten ze in de voertuigen (10), 13. men
liep slim rond, maar het betekende
niets (10), 14. hoorbare vrolijkheid
moet betaald worden (5), 15. in
drukwekkende afbeelding (5), 19.
hangt in de keuken van de gevangenis
(8), 20. geen massieve staat ?(7), 22. Ge
bruik achter in een Italiaanse plaats
(6), 26. vet van het wier (4), 27. herrie in
de loods (4), 28. jongensnaam uit Bel
gië.
Joker Productions
(oplossing in De Stem van maandag,
pag. 2)
M/ZTA&6-/UI
le aap uit de mouw.
na I
woorden om woorden1
:ht
aaijmakers: 'De metW"
tg. Bert Bakker, P™
paperback en 49,90 ie'
NIET
TEiAW
PLVVEtJ
FEEST-
V/£RSV.
CS UlEP-
6lR2Dmr\
b VERDER f
•sjnoai uappiui 'sjeej
'jsjoq do 'sjqoaa 3aaq 'jaasuad 'sipiii M.noui
'jous 'jaied do jjsa 'uaaq lue^Ctz 'snuif jaje-iM
