MARKT 14, TERNEUZEN - VAN WINKEL IN KOLONIALE WAREN
TOT FRAAI MODERN WINKEL/KANTORENPAND
r
de di jcker b.v.
OPEN DAG
ZEEUWS-VLAAMSE BOUWUNIE]
ARCHITECTENBURO ATELIER A2I
e jonge bv
Uitzendbureau
Walcheren
U
vraagt:
wij
bemiddelen
Geschiktvoor
uw.werk
KOEWACHT
TERNEUZEN
HET GLAS- EN
SCHILDERWERK
VLOERBEDEKKING
EN ZONWERING
Wenst de ondernemers veel
succes in het nieuwe pand.
Wij verzorgden de afwerking
van bovengenoemd pand.
Dit naar ontwerp en advies van
De volledige elektrische
installatie is verzorgd door:
NEDERLANDS
de Ruyter Adviesburo
K.
de Ruyter Adviesburo
de Ruyter Adviesburo
HYPOTHEEKRENTES
Markt 14a, 4531 EP Terneuzen
Tel. 01150-95538
Schildersbedrijf CdlUW6
DE STEM VAN DINSDAG 18 FEBRUAR11986
Voor een snelle teruggave van uw belasting dient uw
belastingaangifte voor 1 april in het bezit te zijn van de
Inspectie.
Wij verzorgden
Dakbedekking
Sanitair en loodgieterswerken
Centrale verwarmingsinstallatie
Tuinstraat 3 - Axel - 01155-3410
heeft in verband met de
ingebruikname van haar nieuw
kantoor
op donderdag 20 februari a.s.
van 14.00 tot 19.00.
MARKT 14 - 4531 EP TERNEUZEN Tel. 01150-31180
1 jaar vast vanaf
5 jaar vast vanaf
12 jaar vast vanaf
20 jaar vast vanaf
6.20%
6.85%
7.60%
7.70%
Markt 7 - Axel - Tel. 01155-4038
I
alsmede
werd geleverd en
uitgevoerd door:
Nieuwstraat 1 en 55
01146-1396|
richtte het kantoor van
adviesburo de Ruyter
in met het vernuftige
4RTI WOONSFEER interieursysteem.
kleintje uitje
DINSDAG 18 FEBRUA
Medeobaan
i*opovics: nog
Het aanzien van de markt in Terneuzen is de
laatste tijd aanmerkelijk verfraaid. Nadat eerst
aan de Oostzijde van de markt het nieuwe
ANWB-gebouw verscheen en vervolgens een
winkelcomplex annex postkantoor is er thans
aan de overzijde aan de Westzijde een van
origine winkel in koloniale waren omgetoverd
tot een stijlvol winkel-kantorenpand.
Een deel van het pand is reeds in gebruik
genomen. Op de eerste etage zijn gevestigd
de advocatenkantoren van mr. J. de Bliek en
mr. E. de Rechter. Laatstgenoemde heeft
reeds een praktijk aan de Grote Markt te Hulst
Tevens zal zich op de eerste etage vestigen
het financieel adviesbureau De Ruyter.
De drie kantoren hebben een
gemeenschappelijke balie en wachtruimte.
Ook zijn er nog afzonderlijke spreekkamers.
Het interieur is uitgevoerd in hoofdzakelijk wit
met verder rustige lichte kleurnuances. Bij de
bouw van het pand is ook rekening gehouden
met ruimte voor eventuele exposities.
Het adviesbureau De Ruyter specialiseert zich
in belastingadviezen voornamelijk in de sfeer
van de inkomsten- en
vermogensbelastingaangiftes. Daarnaast legt
ze het accent op commerciële diensten als
hypotheken, verzekeringen en financieringen,
waarbij op hypothecair gebied een aantal
interessante arrangementen met hoofdbanken
en verzekeringsmaatschappijen werden
gesloten. Op assurantiegebied zal men
voornamelijk actief zijn in de
pensioenadvisering naast de gebruikelijke
schadeverzekeringen. Het kantoor is niet
gebonden aan een bepaalde
ve'rzekeringsmaatschappij. Het
vertegenwoordigt de tien grootste
maatschappijen in den lande, daarnaast heeft
De Ruyter Adviesburo voor de meer
exceptionele gevallen contacten via
makelaars op de assurantiebeurzen.
Het kantoor wordt na een receptie op 19
februari a.s. en een „open huis" op 20
februari in gebruik genomen.
Begin maart zullen twee van drie units op de
begane grond werkzaam worden. Een unit
met een winkelruimte van ca. 50 m2 is nog te
huur.
Op de begane grond zullen zich vestigen
Uitzendburo Walcheren en Cesar
Oefentherapie.
Volgens directeur Bram Stoffels van Stoffels
Cleaning, waaronder Uitzendburo Walcheren
ressorteert, is de verhuizing naar de markt een
goede zaak. Stoffels stelt dat de markt evenals
elders een specifieke centrumfunctie dient te
krijgen waarin een dergelijk uitzendbureau
uitstekend past. Het uitzendbureau verleent
haar bemiddeling bij onder meer tijdelijke
werkzaamheden in de kanaalzone. Het is een
goede schakel voor werkgelegenheid van
mensen in de regio.
Aan de achterzijde van het pand met ingang
Brouwerijstraat zal zich begin maart ook
vestigen Cesar Oefentherapie onder leiding
van Lianne Steyaert en Karin Heerschop. De
praktijk bestaat reeds drie jaar en was
gevestigd aan de Madame Curiestraat 27 te
Terneuzen.
Voor sommigen is „Cesar" nog een onbekend
begrip. De basisgedachte van Oefentherapie
Cesar is dat er een optimaal grondpatroon van
bewegen is aan te wijzen en iedereen goede
houdings- en bewegingsgewoonten kan
ontwikkelen via een gericht leerproces.
Anders gesteld Cesar helpt bij het op
natuurlijke wijze leren van gezonde
bewegingsgewoonten ter
voorkoming/genezing van klachten.
Voor behandeling is een verwijzing door
huisarts of specialist vereist. De
behandelingen worden vergoed door
ziekenfondsen en particuliere
ziektekostenverzekeraars.
Belasting [IB en VB) - Assurantiën - Hypotheken - Financieringen
Laat uw aangifte op tijd verzorgen!
Markt 14 - 4531 EP Terneuzen - Tel. 01150-31180
UM.H r\>
Belasting (IB en VB) - Assurantiën - Hypotheken - Financieringen
1 - i M n
11
Belasting (IB en VB) - Assurantiën - Hypotheken - Financieringen
(twee jaar vanaf 10e jaar rentebedenktijd)
Wellicht is oversluiting van hypotheek juist nü interessant.
Markt 14-4531 EP Terneuzen - Tel. 01150-31180
ORANJESTRAAT 5, TELEFOON 01155-2710
d
ARTI WOONSFEER B.V.
VAN COOTHPLEIN 38
4811 NG BREDA
TEL. 076 - 220757
Door onze correspondent
Gerard Kessels
BONN - Met grote ogen va
verbazing hebben de Duit
sers toegekeken hoe zesdui
zend Nederlanders van d
Wereldkampioenschappen
schaatsen in Inzeil ee
thuiswedstrijd voor Hei
Vergeer hebben gemaak
„Voor één weekend", schrijl
de Süddeutsche Zeituni
„lag Friesland in Beieren.'
De krant citeert Inzeil
burgemeester Ludwi
IHhBE--
Door Wil Kester
AMSTERDAM - In 19'
Oslo voor de derde - ei
kampioen allround-sch
De score, die de toen tv
het ijs van Bislett neer
14.43,11, goed voor 162.973 p
nige kwaliteit dat hij volge
schijnlijk de eerstkomende
nooi verbeterd zou kunnen
Zeven jaar na Eric Heiden
verlegde Hein Vergeer op het
op 690 meter hoog gelegen ijs
van Inzeil echter al de grens,
die nagenoeg onpasseerbaar
werd geacht. De score van de
nieuwe wereldkampioen
(38.04-6.54,91-1.55,36-14.39,05)
was goed voor 161.937 punten.
In Inzeil lijkt een nieuw
schaatstijdperk aangebroken.
Vergeers nieuwe puntenre-
cord was namelijk één van de
71 persoonlijke, 25 nationale, 5
kampioenschaps-, 4 baanre
cords en één wereldrecord, die
het afgelopen weekeinde in
Inzeil werd gevestigd. Dankzij
persoonlijke records op de 500,
5000 en 10.000 meter passeerde
de nieuwe wereldkampioen
nog een grens, hij rukte name
lijk de top-tien van de eeuwige
ranglijst binnen.
Op deze zgn. 'Adelskalende-
ren' bezette Vergeer tot het
begin van dit seizoen de 33e
plaats, na het WK in Inzeil is
dat de 8e. Die positie moet ech
ter zeer hoog worden aange
slagen. Want samen met de als
zesde geklasseerde Eric Hei
den is Vergeer de enige uit de
top-tien die nog nooit op het
superijs van de Medeobaan in
actie is geweest. Geen wonder,
want de overige acht toppers
zijn Russen. Van hen is Oleg
Bozjev, derde op de 'Adelska-
lenderen' de enige die buiten
Alma Ata een persoonlijk re
cord vestigde. Zaterdag knab
belde de Rus in Inzeil 0.53 van
zijn Medeo-toptijd op de 5000
meter af. Viktor Sjasjerin
(lijstaanvoerder) en Igor Mal-
kov (4e), ook in Inzeil op de
baan, konden zich niet verbe
teren, terwijl André Hoff
mann door Vergeers opmars
uit de toptien werd gekegeld.
Be Oostduitser gaat Hilbert
van der Duim vooraf, die door
Vergeers explosie nu de
tweede Nederlander op de
'eeuwige' ranglijst is.
Was de sprong van de nieuwe
wereldkampioen op de 'Adels-
kalenderen' opzienbarend,
zondermeer spectaculair is de
stijging van de 'jonge honden'
Gerard Kemkers en Leo Vis-
Wereldranglijst
t Sjasjerin (SU)
2. Bobrov (SU)
3. Bozjev (SU)
4 Malkov (SU)
5 Botsjkarov (SU)
6- Heiden (VS)
Korotkov (SU)
8. Vergeer (Ned)
Baranov (SU)
u. Ratsjev (SU)
I h. Hoffmann (OD)
12 v.d. Duim (Ned)
44 Kemkers (Ned)
J?' Schalij (Ned)
4° Visser (Ned)
Van onze sportredactie
JJlJMEGEN - Sandor Popo-
s zal, na dit seizoen, mini-
naai nog twee jaar bij NEC
(w.f zÜn- De Hongaarse
te-^leester vel"lengde gis-
5 zijn contract met
ontbraken
500 m
50!
37.59
6.4
38.0
6.5
36.88
6.5
39.28
6.5
38.6
6.5
37.63
6.5
38.91
6.5
38.04
6.5
38.30
6.5
37.7
6.5
37.40
6.5
37.7
6.5
39.03
7.0
38.83
7.0
39.39
7.0
de Ni
'Jmeegse eredivisie-club.
h^ zal niet alleen als
rpn er van NEC funge-
tie niaar 9?!* in de organisa-
ril=..?aat dij een belangrijke
maats innemen.
