W?'
0ONNENRUIL TEGEN HOLLY WOOD-ACHTERGROND
van/opstal bedrijfsobjekten
4De Jonge wordt
niet uitgeleverd'
U "I"* IqëNSDAG 12 FEBRUAR11986
feilen van stemmen op
ilippijnen opgeschort
ieurs nog bloedeloos
Triomfantelijke Walesa
AMSTERDAMSE EFFECTENBEURS
iBUITENLAND:
w
indelijk
>APIER
VOOR UW PEN
Grote mannen
:Wïf*
winkel,kantoor, hal? 076/220600
ADVOCATE KATHLEEN SATCHSWELL:
fc?ngr olv-
IEUWSOVERZICHT ODOOD
gj 'nODDDDOOBUITENLAND
Bloedige slag in Golfoorlog
Rome in chaos door enorme sneeuwval
Reagan hoopvol over Euroraketten
Amnesty over verdwijningen in Nicaragua
NASA schrapt drie missies
Duvalier welkom in Liberia
Zon en maan
f Hoogwater
Scheepsberichten
T21 PAGINA 5
Maar nu is het een graf
Ir een eeuwige vlam op
^ïdt en dat is omgeven door
grote hoeveelheid graniet
hier en daar van markante
praken van de overledene is
tien.
kldus toegerust hield het graf
ben mooi graf te zijn.
kis je familie smaak, stijl en
heeft, is ze merkwaardiger-
fee niet meer bij machte de
Ite grafdelver voor je te vin-
Vaf
Door Jo Wijnen
Als de natie bovendien
jt dat ze iets aan je is ver-
luldigd, dan is de aanleg van
soort granieten taart boven
bverblijselen niet meer te ver
deren. Dan krijg je een graf
alleen maar door kinderen
schoolreis en oud-strijders
ai wordt gevonden.
ïr is geen ontkomen aan: als
lionale gevoelens in gebou-
graven, tombes, parken,
ndbeelden en herdenkingste-
[ts worden omgezet, ontstaat
[een onverbiddelijke, eeuwig-
jende lelijkheid.
Dat is ook met het graf van
Ihn F. Kennedy hel geval, zijn
jatsmanschap en zijn gevoel
ar stijl ten spijt.
Vlleen de plaats van het graf
I verrukkelijk, zeker op een
inige winterdag als een an-
bs zo ongenaakbaar Washing-
zich naar de vochtig-warme
i keert.
IWat smaak, stijl en geld niet
Innen, doet het landschap. En
geschiedenis natuurlijk.
[Want als de geschiedenis je
imaal een plaats gunt temid-
|n van diegenen die ze voor de
«sterfelijkheid heeft bestemd,
|n zelfs de lelijkheid van je
laf je naam niet meer bezoede-
Mannen als Kennedy rusten
|n ook niet in een graf, maar in
geschiedenis. Die maakt de
poiste graven die er zijn.
Iiuiiiifiiiiiifiiiiiiiiiiiiiiiimmiiimiiiiiifii
meeste Tweede-Kamer-
en van de christelijke
tijen zich bereid ver-
ard mee te werken aan
dood van honderdduizen-
mensen tegelijk. Mensen
allerlei leeftijd, volop
end; mensen die niet om
dood hebben gevraagd;
nsen die door een kruis-
:et een meer dan gruwe-
:e dood zouden sterven,
luthanasie: deze zelfde
istelijke bewindvoerders
iben nog steeds grote
ite mee te werken aan
dood van één mens. Een
ns, die nauwelijks meer
ft; een mens die zelf
agt om de dood; een
ns die zo een zachte en
|lde dood zou kunnen ster-
En veel cristenen zijn
tinent hiertegen.
|Raadsel: Hoe zijn deze
ee standpunten te rijmen?
kan er maar één verkla-
ig voor vinden; een ver-
ring die mij afschuw in-
ezemt: bij kernwapens
at het om de verdediging
n eigenbelang, namelijk,
ze vrijheid, óns democra-
ch-kapitalistisch stelsel,
ze welvaart. Men is ken-
lijk bereid voor die belan-
het christelijk geweten
zwijgen te brengen. Dat
ristelijke geweten komt
iter weer te voorschijn bij
euthanasie. Zie ik het
rkeerd? Ik zou graag ant-
ird hebben op deze bran-
Inde vraag: Waarom in het
|e geval wél bereid mas-
1 te doden, en in het an-
re geval niet bereid één
;ns de gewenste dood toe
staan?
:ten-Leur
•J. Spee-Jansen
elukkig (blijkens het be-
cht op de voorpagina van
e Stem dd 6 februari) heeft
en de preventieve werking
an straffen nu in Neder-
nd weer her-ontdekt. Be-
:r laat dan nooit!
.-Jansteen
Rottier
D-day' op Glienecke-brug
Van ome correspondent
Iw'EST-BERLIJN - IJzige koude, een bleek
Lnnetje, een stokoude brug over een dichtge-
Iroren rivier en natuurlijk veel politie en mi
litairen.
Hollywood had nauwelijks een beter decor kunnen
Ledenken voor de spectaculaire mensenruil die giste-
en op de Glienicker Brug in de gedeelde stad Berlijn
svond. Voor de derde keer fungeerde de brug
uer de Havel als de poort naar de vrijheid.
Zeven jaar lang snakte de toen hij, gezeten naast Burt,
voorbij flitste op weg naar het
vliegveld Tempelhof.
[Russische dissident Anatoli
Ljaranski er naar de witte
(i n die midden over de brug
lipt te overschrijden. In 1979
(veroordeeld tot drie jaar ge
vangenis en tien jaar straf-
Ijjmp was het gisteren 'D-day'
lwr de nu 37-jarige wiskun
dige
De Amerikaanse ambassa
deur in de Bondsrepubliek, Ri-
Ijard Burt, heette hem wel-
Ln. De ongeveer vijfhonderd
journalisten bij de brug kre-
n de dissident slechts in een
l(j,ts te zien. Sjtsjaranski
lachte en zwaaide vriendelijk
Het korte ceremoniëel op de
brug had Sjtsjaranski's uitle
vering tot het laatste toe onze
ker gemaakt. Tijdens de Top
in Genève had Gorbatsjov te
genover Reagan laten door
schemeren dat hij bereid was
de ongemakkelijke technicus
te laten gaan. Maar bij de uit
werking van de overdracht
dienden zich problemen aan.
De Sovjets wilden Sjtsjaranski
alleen laten gaan in gezel-
Na de aankomst van Sjtsjaranski stapten de overige vrij
gelaten gevangenen in een bus. - fotoap
schap van spionnen. Zodoende
konden ze op de valreep nog
eens demonstreren dat ze de
dissident slechts als een ordi
naire landverrader beschou
wen, die gevangen werd gezet
omdat hij westerse journalis
ten informatie had gegeven
over de positie van de Russi
sche joden.
Washington en Bonn ver
zetten zich echter tegen een
dergelijke ruil omdat ze in
Sjtsjaranski een strijder voor
burgerrechten zien, die niets
van doen heeft met het we
reldje van de internationale
spionage.
Nooit eerder was er zoveel
belangstelling voor een men
senruil op de Glienicker Brug.
Toen bijna op de dag af 24 jaar
geleden de spectaculairste uit
wisseling plaatsvond, waren
er slechts enkele redacteuren
van een Berlijnse krant getui
gen. Op 10 februari 1962 stapte
in alle vroegte aan oostelijke
kant Gary Francis Powers de
brug op. De Amerikaanse pi
loot was met zijn U-2-vlieg-
tuig boven de Sovjet-Unie
neergeschoten en gevangen
genomen. Aan de andere kant
van de brug begon ook een
man te lopen: Rudolf Abel, de
Russische meesterspion die in
Amerika was aangehouden.
Middenop de brug passeerden
de mannen elkaar, zwijgend.
De grote mannen achter de
spionnenruil van gisteren
hielden zich op de achter
grond. De Oostberlijnse advo
caat Wolfgang Vogel en de
staatssecretaris van het mi
nisterie voor Innerduitse Be
trekkingen in Bonn, Ludwig
Rehlinger, sleutelden aan een
transactie die uiteindelijk ook
de toestemming kreeg van de
almachtige vrienden in Mos
kou en Washington. Vogel,
door DDR-partijchef Honec-
ker speciaal belast met het op
lossen van humanitaire kwes
ties, en Rehlinger liggen el
kaar. Het duo heeft al tal van
netelige kwesties tot een goede
oplossing weten te brengen.
Toen vorig jaar een groot aan
tal DDR-burgers in de West-
duitse ambassade in Praag
onderdak zocht en daarmee
zowel Bonn als Oost-Berlijn in
verlegenheid bracht, werkten
Vogel en Rehlinger een com
promis uit waarmee beide
partijen hun gezicht konden
redden. De vluchtelingen
moesten terugkeren naar de
DDR maar kregen de garantie
dat ze niet gestraft zouden
worden en dat hun verzoek om
naar het Westen te mogen
gaan snel behandeld zou wor
den. Inmiddels bevinden de
meeste bezetters zich al in de
Bondsrepubliek.
■MANILA (AP) - Het Filip-
Ipijnse parlement heeft dins-
Idag het tellen van de uitslagen
■tan de presidentsverkiezing
[opgeschort, omdat door het
|»eglopen van de afgevaardig-
n van de oppositie geen quo-
|[um aanwezig was.
De oppositieleden verlieten
Je vergadering om met hun
■kandidate Corazon Aquino te
|overleggen, nadat bleek dat op
e eerste de beste tellingslij st
|a!het vereiste zegel ontbrak.
De voorzitter van de verga-
Jdering zei dat van de bezwa-
Iren aantekening zou worden
[gemaakt, maar liet het open
maken van de stembussen met
■de tellingslij sten uit elk van de
|l3 districten voortzetten.
De definitieve vaststelling
[wie de verkiezing gewonnen
|heeft, berust bij het parlement
waarin de partij van president
iFerdinand Marcos een twee
heide meerderheid heeft. Het
[tellen van de uitslagen zou nog
een dag of drie kunnen vergen
|en de Assemblee heeft na het
begin van de telling 15 dagen
'e tijd om de winnaar aan te
fnjzen.
Als de Assemblee de uit-
Jkomst niet officieel vaststelt
|e:, geen winnaar uitroept,
de 68-jarige president
Ferdinand Marcos in functie
tot 1987, in welk jaar zijn hui-,
dige ambtstermijn afloopt.
De veiligheidsmaatregelen
rond het Malacanang-paleis,
de regeringszetel van Marcos,
zijn verscherpt. Er zouden 20
tanks naar het paleis gediri
geerd zijn. Verscheidene mi
nisters zouden voorbereidin
gen hebben getroffen het land
te verlaten.
President Marcos heeft te
genover journalisten zijn te
genstandster Aquino een baan
aangeboden als topadviseur
van de regering.
De Amerikaanse senator
Richard Lugar heeft Filipijnse
regeringsambtenaren dinsdag
beschuldigd van manipulatie
van de resultaten van de pre
sidentsverkiezingen. Maar
volgens hem zijn er onvol
doende bewijzen dat massaal
fraude is gepleegd.
Lugar bracht dinsdag presi
dent Reagan verslag uit van
zijn bezoek aan de Filipijnen.
Hij bezocht het land als leider
van een delegatie die de ver
kiezingen van vrijdag volgde.
Na het gesprek zei Lugar {lat
zijn 'eerste gevoelsmatige re
actie als politicus' was dat er
vrijdagnacht is geknoeid bij
het tellen van de stemmen.
(ADVERTENTIE)
Lech Walesa kon gisteren beschuldigingen van smaad
opgelucht ademhalen. De die tegen hem waren geuit
werden gisteren, de dag dat
hij moest voorkomen, door
het kantongerecht van
Gdansk geseponeerd. Walesa
had tegen de rechter gezegd
dat hij niet de bedoeling had
gehad verkiezingsambtena
ren te belasteren.
Van onze Haagse redactie
DEN HAAG - De Nederlandse regering staat naar het oordeel
van Kathleen Satchwell, de Zuidafrikaanse advocate van Klaas
de Jonge, onveranderd op het standpunt dat De Jonge niet zal
worden overgeleverd aan de Zuidafrikaanse autoriteiten. Ze
verwacht ook niet dat Nederland die houding zal veranderen als
de Zuidafrikaanse justitie eventueel De Jonge wil laten optre
den als getuige in het, mogelijk aanstaande, proces tegen Heieen
Passtoors, de ex-vrouw van De Jonge.
Satchwell zei dit na afloop 'wilde Satchwell iets zeggen
van besprekingen die ze ge
voerd heeft met het ministerie
van Buitenlandse Zaken. Zij is
zeer te spreken over de 'toe
gankelijkheid' van het minis
terie, dat haar op de hoogte
houdt van de stand van de on
derhandelingen tussen Den
Haag en Pretoria.
Klaas de Jonge werd vorig
jaar juni door de Zuidafri
kaanse politie gearresteerd
verdacht van overtreding van
de veiligheidswet. Hij zag ech
ter kans de Nederlandse am
bassade binnen te vluchten.
Daar werd hij echter gewa
penderhand uitgesleept.
Scherpe protesten van Neder
land leidden ertoe dat De
Jonge werd teruggebracht. Na
de verhuizing van de ambas
sade bleef de Nederlandse an
tropoloog, tegen wie nog
steeds geen officiële aanklacht
is ingediend, in een deel van
het oude ambassade-gebouw.
Daar zit hij sinds 19 juli.
Volgens Satchwell in goede
conditie. „Hij leest en schrijft
veel en vindt elke verblijf
plaats beter dan een politiecel.
Hij is voorbereid op een lang
durig verblijf".
Evenmin als het ministerie
over de stand van de onder
handelingen. De Zuidafri
kaanse minister van Buiten
landse Zaken, Pik Botha, heeft
echter gisteren op vragen uit
het parlement laten weten, dat
er „in het zoeken naar een op
lossing op sommige punten
overeenstemming is bereikt,
maar dat er nog steeds ver
schillen van mening over be
paalde aspecten bestaan." Bo
tha beantwoordde de vragen
van het conservatieve parle
mentslid Le Roux schriftelijk.
Satchwell is ook de advocate
van Heieen Passtoors, die
sinds eind juni gevangen zit.
Eind januari is zij naar de
psychiatrische afdeling van
het ziekenhuis in Johannes
burg overgebracht wegens
ernstige verschijnselen van
depressie en licht geheugen
verlies. Hoe zij er werkelijk
aan toe is weet Satchwell niet.
Zij mag haar cliënte niet be
zoeken. Ze heeft u echter ver
nomen dat ze Passtoors mag
bezoeken wanneer deze in de
gevangenis is teruggekeerd.
Maar die ontmoeting zal wel
plaats moeten hebben in het
bijzijn op gehoorsafstand van
de veiligheidspolitie.
Inlichtingen over beurskoersen 020-211711
AMSTERDAM (ANP) - Degenen die
Pachten dat de Amsterdamse beurs
ijnsdag de weg omhoog zou weten te
pinden en daarmee Wall Street zou
|°'gen, kwamen bedrogen uit. Terwijl
New York dagelijks de records
^euvelen, blijft de markt in Amster-
pm ongeanimeerd en bloedeloos. Door
F gebrek aan belangstelling en de
i le in verband met de krokusvakan-
fe en carnaval brokkelden veel note-
pgenwataf.
Aandelen Westland/Utrecht Hypo-
eekbank lagen er rustig bij met een
FJWel onveranderde prijs van ƒ53,20.
l ,^arrants konden echter 1,50 aan-
u i n tot ƒ8. Redder Nationale-Ne-
ÏÏS n en Was twee kwart3es beter op
F De andere verzekeraars lagen er
gemakkelijker bij.
internationale aandelen waren
F aK onder leiding van Koninklijke
r 'e Dit hoofdfonds moest de winst
xi ftclaanc*ag helemaal prijsgeven en
jWerd een verlies van ƒ3,40 gele-
J- Unilever verloor ƒ1,50 op ƒ383,50
pAj®, zeventig cent op ƒ164,10. Hoog-
•j Ms liet ƒ1 liggen op ƒ86,60. Alleen
5Was dertig cent beter op 61,90.
L*™ Vaa de actieve markt toonde
Lr e beeld: overal afbrokkelende
PornvT en wem*£ handel. Wessanen
L, e eenzame uitzondering. Het
1 ingsfonds werd ƒ2 hoger uit de
I On a 0men °P^254-
ioekte lolta*e markt was het koe-
Icht, JZang: weinig te doen met een
rerlip ^de stemming, zij het dat de
L enigszins in de meerderheid
F aannemer Boskalis zette de
weg omhoog voort en won ƒ1. Daarbij
kwam de notering voor het eerst sinds
lange tijd boven ƒ20 uit. De prijs was
aan het begin van de middag gestegen
tot 20,30. De 8,5 procent obligaties
Boskalis noteerden weer ƒ40. Ook Ko
ninklijke Papier lag wat beter in de
markt met een winst van ƒ2 op 137,50.
Nedap trok ƒ3,20 aan tot ƒ203.
Aan de andere kant werd Bols ƒ1,50
lager verhandeld op ƒ120. Borsumij
moest nog ƒ156 achteruit naar ƒ580,
evenals Blydenstein op 842. Holland
Amerika Lijn zeilde ƒ12 terug naar
ƒ766.
De obligatiemarkt gaf ook al geen
reden tot opmerkingen en vrijwel alle
staatsleningen lagen er onbeweeglijk
bij. Op de actieve markt bleven de
koersen langzaam dalen waarbij de
handel niet veel voorstelde.
Op de Europese Optiebeurs was de
stemming dinsdagmorgen flauw. Be
halve KLM lieten ook alle onderlig
gende aandelen een koersdaling zien.
De omzet bedroeg 6359 contracten. Ko
ninklijke Olie was verreweg het meest
verhandelde fonds.
VREEMD GELD
US dollar
Britse pond
Belg. fr.
Duitse mark
Ital. lire
Port. escudo
Can. dollar
Franse fr.
Zwits. f r.
Zweedse kr.
Ink.
2.63
3.64
5.31
111.00
15.80
1.50
1.86
35.50
132.50
34.25
verk.
2.75
3.94
5.61
115.00
17.80
2.00
1.98
38.50
137.00
37.25
VK
SK
|J antonius
J antonius
P aaniel
[J gasthuis
L gasthuis
L gasthuis
1 gasthuis
aeneas
1968-98
98,50
98,50
(oostb.)
1972-02
103,30
-
(oostb.)
1972-02
99,00
-
lourdes
1958-88
94,00
-
de brouwer
1971-01
103,00
(tilburg)
1971-01
105,50
-
(tilburg)
1972-02
101,00
-
(tilburg)
1952-92
90,00
-
1 ouoinuis
'ho°Shuys
(tilburg)
(het)
1959-01
1972-02
85,00
99,80
-
)h
klokkenberg
1950-90
88,10
-
pr°U,hs
f'otzhs
pwotzhs
liduina
1966-96
99,00
('s-h'bosch)
1971-01
103,00
101,50
('s-h'bosch)
1973-03
104,00
102,00
('s-h'bosch)
1972-02
100,00
100,00
Noorse kr.
Deense kr.
Oost. schill.
Spaanse pes.
Griekse dr.
Finse mark
Joeg. dinar
Ierse pond
HOOFDFONDSEN
aegon
ahold
akzo
abn
alrenta
amev
amro-bank
ass. r'dam
bhrm.tett.
bhrm.tett.85
dordtsche p.
elsevier
fgh
fokker
gist-broc.
heineken
heineken h.
hbg
hoogovens
kim
kon. olie
nat. ned.
nmb
nedlloyd
oc-v.d.g.
ommeren van
pakhoed
philips
Philips div.*86
robeco
rodamco
rolinco
rorento
unilever
vnu
volker st.
wessanen
wuh
BELEGGINGSFONDSEN
abn aand.f.
alg.fondsb.
american fnd
amvabel
asa
asia pac gf
bemco australië
bever beleg.
binn.bel.f.VG
bogamij
chemical F
col. growth
eng.holl.bel.tr.
34.75
37.75
29.00
32.00
15.88
16.38
1.71
1.96
1.35
2.05
48.75
51.75
0.40
1.10
3.26
3.56
VK
SK
108,20
107,30
80,00
78,30
164,80
163,70
579,50
574,50
144,90
144,60
84,00
82,60
110,70
108,50
135,10
134,00
138,00
137,70
134,00
133,70
162,20
158,00
177,00
177,50
44,00
44,50
81,80
82,50
274,00
272,00
226,80
225,50
209,00
207,00
153,00
152,00
87,60
86,80
61,60
62,60
170,40
166,20
78,50
78,60
226,00
225,00
195,50
193,50
434,00
433,00
33,90
33,50
80,30
79,00
65,60
65,00
63,60
63,00
85,90
85,70
134,50
134,70
74,50
74,50
47,50
47,50
385,00
380,50
286,50
286,00
34,60
34,90
252,00
254,00
53,30
52,60
310,00
309,00
240,00
240,00
279,50
279,00
114,75
114,50 d
113,00
107,00 a
17,00
17,00
54,00
53,00
32,60
32,60
140,20
140,20
153,80 b
152,50
21,80
21,80
31,80
31,80
153,00
152,70
equity mortg.fnd
eur.assets
goldmines
holl. f
holl.pac.f
interbonds
japan fund
leveraged
mk int. vent.
new york ind
obam
old court
orco austr.
rentalent bel.mij
rentefonds ned.
rentotaal nv
rolinco (cum.pref.)
sci/tech
technology fund
tokyo pac hold,
transpac. fnd
unico
unifonds
vance sanders
vib n.v.
viking
wereldhave
acf
audet
blydenstein
bols
borsumy
boskalis
braat bouw
bredero nrc
calv 'nrc
csm nrc
ceteco nrc
cln
deli-my
desseaux
econosto
eriks
gamma
grasso
hagemeyer
hoek's mach.
holec
hss
hunter d.
ihc caland
ibb kondor
internatio
kluwer
kbb nrc
kbb 10%
knp
leidsche wol
macintosh
medicopharma
meneba
moeara enim
moeara opr.
87,50
87,50
9,00
9,00
225,00
228,00
65,80
65,60
49,50
49,50
603,00
600,00
33,40 d
33,40
201,00
199,50
61,20 b
60,80
1681,00
1620,00
172,00
171,80
85,50
85,50
46,60
46,30
1191,50
1193,20
106,50
106,60
26,40
26,20
99,00
99,00
12,45
12,40
33,00
33,00
158,00
158,00
308,00
308,00
82,90
82,90
33,50
32,50
17,70
17,70
87,60
87,60
41,10
40,70
175,00
172,00
ENLANDI
299,00
295,00
157,00
156,00
858,00
848,00
121,50
120,50
596,00
585,00
19,30
19,90
206,00
206,00
211,00
205,00
514,00
515,00
262,00
259,00
387,00
383,00
107,50
107,00
181,00
183,00
146,80
149,00
99,40
99,50
287,00
285,00
275,00
274,00
206,00
208,50
62,00
61,00
147,00
148,00
274,80
270,00
3,80
3,74
72,60
72,90
27,20
27,70
572,00
572,00
73,70
72,70
219,00
213,50
82,50
83,20
82,50
83,50
135,50
136,50
242,00
241,00
91,00
91,00
285,00
283,00
133,50
132,50
760
730
96800
94000
moeara winst
naarden int.
nbm bouw
ned.sch.hyp
norit
nutricia nrc
nyverdal
palthe
pont
sarakreek
schuitema
telegraaf
ver.glas
vmf
verto
vrg
Wegener nrc
westhaven
wolters
wyers
10300
56,50
12,90
199,90
223,00
214,00
123,00
135,00
82,00
39,30
850,00
317,00
730,00
295,00
83,50
116,50
74,50
372,00
353,50
83,20
AANDELEN BUITENLAND
allied lyons
att
atl.pichf.
boeing
dow chemical
eastman k.
gen.electric
hoechst
ibm
itt
pepsi co
philip morris
schlumberger
275,00
60,00
138,00
128,00
117,50
139,00
202,00
286,00
432,00
105,30
187,20
260,50
84,20
STAATSLENINGEN
12% nl 81-91
12 nl 81-88
12 nl 81-91
12 nl 81-88
11% nl 82-92
11 nl 82-92
11 nl 82-92
10% nl 82-92
10% nl 82-89
10% nl 82-92
10 nl 182-89
10 nl 1182-89
10 nl 85-92
9% nl 80-90
9% nl 83-90
9 nl 83-93
8% nl 84-94
8% nl 83-94
8% nl 184-94
8% nl 1184-94
8% nl 184-91
8% nl 1184-91
8% nl 11184-91
8% nl 84-94
8% nl 85-95
8 nl 78-88
8 nl 83-93
8 nl 85-95
139,70
109,80
115,20
107,30
116,70
116,20
116,00
113,90
107,90
123,00
106,20
109,00
113,80
107,30
112,70
110,00
110,00
108,10
108,10
113,00
109,80
106,70
106,80
107,20
107,75
102,70
105,90
106,30
10050
56,00
12,70
199,90
224,00
213,50
121,50
135,00
82,00
39,20
850,00
317,00
730,00
290,80
83,00
115,10
75,50
373,00
354,00
84,00
270,00
59,80
137,50
131,00
118,00
138,00
199,50
286,00
434,00
106,00
187,00
261,00
139,60
109,80
115,20
107,30
116,70
116,20
116,00
113,90
107,90
123,00
106,20
109,00
113,80
107,30
112,70
110,00
110,00
108,10
108,10
113,05
109,80
106,70
106,80
107,00
107,75
102,70
105,90
106,30
vk vorige koers a laten
sk =slotkoers gisteren b bieden
c =ex claim e gedaan/bieden
d =ex dividend f =gedaan/laten
g bieden en ex dividend
h laten en ex dividend
k =gedaan en laten ex dividend
1 gedaan en bieden ex dividend
7% nl 82-93
104,80
104,80
7% nl 85-00
105,35
105,45
7% nl 183-90
102,85
102,80
7% nl 1183-90
103,60
103,60
7% nl 84-00
103,70
103,80
7% nl 185-95
103,65
103,70
7% nl 1185-95
103,70
103,70
7 nl 85-92/96
101,05
101,10
3% nl st47-87
97,40
97,40
1 GEMEENTELENINGEN
2% breda 54-03
77,10
77,50
6 breda 65-96
96,30
-
4 breda 59-89
94,00
-
4 eindh.58-89
93,00
-
4 eindh.59-90
94,00 b
4% eindh.60-90
95,00
-
4% eindh.63-93
93,00
-
3 eindh.54-94
86,10
-
4% tilb.56-86
96,50
-
4% tilb.59-89
94,50
-
4% tilb.I60-00
94,50
-
4% tilb.II60-00
86,00
-
4 tilburg 53-93
92,50
1 PANDBRIEVEN
12% fgh 81-89
110,40
110,40
12 fgh 81-89
109,60
109,60
11 fgh 81-88
105,70
105,70
12% rabo 81-88
106,70
106,70
11 rabo 80-88
104,90
104,90
8% rabo 83-93
107,40
107,50
8% rabo 82-90
104,30
104,40
9 wuh 82-91
105,10
105,20
8% wuh 82-89
103,90
104,00
8 wuh 83-90
102,20
102,30
1 PARALLELMARKT
rsv eert.
10,90
10,65
7% rsv 69-99
79,00
79,00
enraf-nonius
285,00
280,00
frt.west.res.inc.1,15
d
kempen
200,00
201,00
melle van certj 10
208,00
210,00
ned.elevator
6180,00
-
ruys kramers
80,00
80,50
samas-groep
1298,00
1298,00
verkade nrc
330,00
330,00
GOUD/ZILVER
Goud
Inkoop
28.930 per kg
Verkoop
29.430 per kg
Zilver
Inkoop
470 per kg
Verkoop
540 per kg
BAGDAD/TEHERAN (RTR) - Irak heeft dinsdag bevestigd dat
Iraanse troepen aan het begin van een nieuw offensief in de
Golfoorlog een eiland in het mondingsgebied van de strategische
grensrivier Sjatt al-Arab hebben veroverd, maar dat het eiland
in 18 uur strijd is heroverd door Iraakse troepen. Van beide kan
ten zei men in de jongste slag duizenden vijandelijke soldaten
buiten gevecht te hebben gesteld. Als de bezetting van het eiland
Faw door Iran zou worden bevestigd zou dit betekenen dat zijn
troepen nu staan op enige kilometers van de Iraakse grens met
Koeweit, dat evenals de meeste Arabische landen Irak heeft ge
steund in zijn oorlog met het niet-Arabische Iran. De Iraanse
president Ali Khamenei zei dat hij een gezant heeft gezonden
naar Koeweit om de Iraanse bedoelingen te verklaren.
ROME - Rome is gisterochtend ontwaakt onder de dikste laag
sneeuw van deze eeuw. De stad verkeerde in een grote chaos. De
paus die gisternacht om één uur zou landen (terug uit India)
moest uitwijken naar Napels en zich daarna moeizaam per auto
naar Rome begeven. De Romeinen moesten zich een weg banen
door een laag sneeuw van meer dan een halve meter. En dat was
voor de overgrote meerderheid reden genoeg om thuis te blijven.
De scholen waren gesloten en ook de meeste ambtenaren namen
een vakantiedag op. Overheidskantoren bleven dicht. Verkeer
was praktisch niet mogelijk.
WASHINGTON - President Reagan heeft goede hoop dat Ame
rika en de Sovjet-Unie nog dit jaar een akkoord zullen bereiken
over de middellange afstandwapens in Europa. De president
zegt dit vandaag in een interview met de Washington Post. Hij
baseert zijn hoop op het feit dat de Russische partijleider Gor
batsjov niet langer eist dat de ontwikkeling van het Strategie
Defence Initiative wordt stopgezet. Reagan: „Ik ben er altijd van
uitgegaan dat Gorbatsjov aanstuurt op een overeenkomst over
de middellange afstandwapens in Europa zonder het volledig
opgeven van het SDI-programma te eisen". Volgens Reagan is
het bereiken van een akkoord over de in Europa opgestelde
kruisraketten het eerste doel waarnaar Gorbatsjov streeft. De
president zei wel dat de Franse en Britse raketten en Russische
raketten die staan opgesteld in Azië, obstakels blijven voor het
bereiken van een overeenkomst.
DEN HAAG (ANP) - Nicaraguaanse oppositieleiders, advocaten
en vakbondsmensen worden door de autoriteiten vaak gedu
rende korte periodes in de gevangenis vastgehouden. Deze prak
tijken lijken pogingen om de gevangenen te intimideren en te
treiteren. Dit schrijft Amnesty International in een rapport over
de mensenrechten in Nicaragua. Het recht op een eerlijk proces
wordt politieke gevangenen ontzegd en de gevangenisomstan
digheden zijn slecht, aldus het rapport. Het aantal verdwenen
Miskito-indianen werd in 1980 geschat op 120.000 a 170.000. Zij
vormen de grootste ethnische groep in het noordelijk gedeelte
van het gebied aan de Atlantische kust. De verdwijningen zijn
nooit opgehelderd, terwijl de resultaten van onderzoeken naar
gemelde moordpartijen aan de grens met Honduras in december
1981, nooit openbaar zijn gemaakt.
WASHINGTON (AFP) - De NASA heeft de drie eerstvolgende
missies met ruimteveren afgelast vanwege het ongeluk met de
Challenger. Dat heeft het Amerikaanse bureau voor de ruimte
vaart meegedeeld. Het gaat om de vluchten van 6 maart met de
Columbia, bedoeld ter bestudering van de komeet van Halley; de
vlucht van 15 mei met de Challenger, die de Europese ruimte
sonde Ulysses naar Jupiter en de zon zou brengen; en de vlucht,
vijf dagen later, van het ruimteveer Atlantis, die de Ameri
kaanse sonde Galileo naar Jupiter zou moeten voeren.
MONROVIA (AFP) - De naar Frankrijk gevluchte Haïtiaanse
president Jean-Claude Duvalier kan politiek asiel krijgen in Li
beria, als hij daarom vraagt, zo heeft de Liberiaanse minister
van buitenlandse zaken dinsdag verklaard. Het Hoge Commis
sariaat voor de Vluchtelingen van de Verenigde Naties be
schouwt Duvalier niet als vluchteling. Ook de tontons macoutes,
leden van Duvaliers beruchte geheime politie, kunnen geen aan
spraak maken op deze status. Volgens de woordvoerder, Leon
Davico, zou het weerzinwekkend zijn deze mensen die zoveel
kwaad hebben bedreven dezelfde status te verlenen als hun
slachtoffers. Op de foto de nieuwe sterke man op Haïti, generaal
Henri Namphy.
VANDAAG/ Zon op: 08.01. Zon onder: 17.48. Maan op 09.33. Maan on
der: 22.01 MORGEN/ Zon op: 07.59. Zon onder: 17.50. Maan op: 09.44
Maan onder 23.15.
VANDAAG/ Bath: 05.28-17.50 Hansweert: 05.05-17.30. Terneuzen:
04 26-16.49 Vlissingen: 04.07-16.29. Wemeldinge 05.42-18.04. MOR
GEN/ Bath: 06.06-18.27. Hansweert: 05.42-18.06. Terneuzen: 05.05-
17.29. Vlissingen: 04.45-17 08 Wemeldinge: 06.16-18 39.
GROTE VAART/ ALHENA 10 57 zzo Vitoria nr Salvador. AMSTELMEER 10
1250 no Barbados nr New Orleans. AMSTELMOLEN 10 80 w Aden nr Ge-.
nua, BARKEN verw 14 te Gdansk, BILDERDIJK 10 330 w Manila nr Keelung,
BROERE EMERALD 10 vn Swansea nr Barcelona, CONTINENTAL RE
LIANCE 10 200 wnw Dakar nr Rosarlo, DOCKEXPRESS-10 te Suez Kan
DOCKEXPRESS-11 10 30 wnw Kp Blanc nr Vlissingen, FELANIA 10 te Rot
terdam, FOSSARUS 10 325 o Saigon nr Hong Kong, FULGUR 10 40 nw Fi-
nisterre nr Yanbu, FUSUS 10 te Havana. MAASSLOT 10 360 Azoren nr Pt
Neches, MIJDRECHT 10 te Rio de Janeiro, NEDLLOYD BALTIMORE 10 vn
Bangkok nr Singapore. NEDLLOYD DEJIMA 10 te Rotterdam, NEDLLOYD
HOLLANDIA 9 vn Santa Tomas nr Puerto Limon, NEDLLOYD HOORN 10
550 ono Ascension nr Kaapstad, NEDLLOYD KEMBLA 10 1060 zw Lobito nr
La Guaira, NEDLLOYD NAGOYA 10 330 w Manila nr Keelung. NEDLLOYD
ROCHESTER 10 ta rede Suez, NEDLLOYD WILLEMSTAD 10 vn llheus nr
Vlissingen, PRINS FREDERIK HENDRIK 10 te Skudenes, SAFOCEAN MIL-
DURA 10 625 nw Kerguelen Eil nr Sydney, SPRING PANDA 10 100 z Rho
des nr Haifa, WAALEKERK 10 45 n Le Havre nr Vastervik.
KLEINE VAART/ ALSYTA SMITS 10 ta. Shannon, ATLANTIC HORIZON 10
50 nbw Shetlands nr Vasteras, CORRIE BROERE 10 30w Coruna nr Antwer
pen, DUTCH SPIRIT 10 te Rotterdam, HOUTMANGRACHT 10 220 nw Free
town nr Port Harcourt, IGLO EXPRESS 10 110 n Coruna nr Agadir, JACO
BUS BROERE 10 te Rotterdam, KEIZERSGRACHT 10 720 zzw Kp Ver.Eil. nr
Antwerpen, KONINGSGRACHT 10 120 zo lie Amsterdam nr Fremantle,
MARE BONUM 10 vn Rotterdam nr Trelleborg, RINGGRACHT 10 te Kotka,
ROZENGRACHT 10 vn Vaija nr Valluik.
