yssfrr
fgsfr
\duvalier twijfelde voortdurend over zijn vertrek
PEN
!ewaking in Parijs
ia bomgolf versterkt
Omkooppoging Brits kabinet
Duizenden in het ijs gestrande vissers gered
IEUWSOVERZICHT OOUUU
mUEIIUO BUITENLAND
BUITENLAND
Wie
^66 onduidelijk
NIEUWE SENSATIE IN WESTLAND-AFFAIRE
Ondertekening EG-akkoord op 17 februari
Britten doorbreken tincrisis
Heelal heeft nog 5 miljard jaar
Bisschop Brazilië beschuldigt Nederland
Happart neemt zelf examen Nederlands af
Spaanse vissers boos op Smit-Tak
Oppositieleider in Zuid-Afrika treedt af
Deel noodtoestand Z.-Afrika opgeheven
Zon en maan
Hoogwater
Scheepsberichten
T47
leE.*©®'
ZATERDAG 8 FEBRUAR11986
T21 PAGINA 4
VS opgelucht over Haïti
toch wel ontzettend ne-
tef, die koffieverhoging.
1de Nederlanders, we
liken met z'n allen 'n
lie koffie minder. Dan
Ür 'n kopje thee meer of
ter water (gemeente-
li recht uit de kraan. We
pen water, zuiver, als
[gensImmers we zit-
in West-Europa op het
|te deel van de wereld,
t consumptie betreft.
en-Leur
Inne Raaymakers-van
Linden
heb mij zeer verbaasd I
br het commentaar in De
tm van dinsdag, 28 janua-
(dat de titel droeg 'Zware
Lis'. Volgens dat commen-
Jtr zou het voor D'66 een
lare klus worden in de
Ticurrentieslag tussen de
lote Drie (CDA, PvdA en j
ID) overeind te blijven,
oral vanwege z'n onduide-
theid. Ik heb me verbaasd I
er de inhoud, maar ook
|er de journalistieke kwa- I
eit van dat commentaar.
bij dat laatste te begin-
In: in NRC Handelsblad
In maandag, 27 januari
]es ik onder de kop 'Den
yl vindt uitspraken van
6-congres onduidelijk,'
at de beoogd-lijsttrekker
an de PvdA voor de radio
Jeeft gezegd: 'Wat moet ik
net zo'n partij? Wat moet
lrogressief Nederland met
p'n partij? En wat lees ik in
et Stern-commentaar?
_Vat moet de linkerzijde,
laar D'66 in hoofdzaak op is
langewezen, met zo'n par-
Ij? Is het bij de redactie van
te Stem de gewoonte uit
toraken van politieke voor
bannen te herhalen, niet ci-
brend, maar als commen-
,aar? Het is verbazingwek
kend dat een zich respecte
rende redactie van een zich
lespecterend dagblad j
|lechts door de bril van een
'vdA-voorman naar het
P'66-congres kan kijken.
Jat de redactie dan ook nog
liet eens de moeite doet om I
lat te verbergen is erger dan
/erbazingwekkend, name
lijk gewoon dom. Bovendien
fcou de schrijver van het
pommentaar er, net als de
laagse redactie (De Stem, 27 j
(januari), van op de hoogte
loeten zijn dat D'66 al ge-
ruime tijd zonder apostrof j
geschreven dient te worden.
[Dan de inhoud: D'66 ondui-
[delijk? Geen enkele andere
[partij is zo ver gegaan in
[haar uitspraken over moge
lijke regeercombinaties na
|de verkiezingen als D'66.
[Wat hebben PvdA, CDA en
[VVD daarover gezegd?
[Niets! En wat zegt D'66?
la. het is een democratisch
I goed - en daarom in het be-
I lang van het land - wanneer
de grootste partij, en zeker
wanneer die substantiële
winst maakt, aan de rege
ring deelneemt. Waar dit
maar enigszins mogelijk is
moet D'66 dit bevorderen.
b. In principe dient de groot
ste partij de premier te leve
ren.
c. Het is uitgesloten dat D'66
een beleid waartegen zij op
positie heeft gevoerd aan
een meerderheid helpt.
Is dat onduidelijk? En wat
de kernwapens betreft: D66
heeft zich in het parlement
heel duidelijk verzet tegen
de plaatsing van kruisraket
ten en zal ook tegen het ver
drag daarover met de VS
stemmen. D'66 vindt echter
wél dat verdragen moeten
worden nagekomen, als
eenmaal gesloten zijn en >s
daarom tegen een eenzij dig
opzeggen van dat verdrag
Onduidelijk? Mij bekruip'
af en toe het akelige gevoel
dat journalisten niet alleeh
politieke leiders maar ook
elkaar napraten. En daar is
in elk geval noch de journa
listieke, noch de politieke
duidelij kheid mee gediend.
Oosterhout
Rinske Verhoef
Naschrift: Sommige zake
zijn zo evident, dat men rroc"
Den Uyl behoeft te horen
noch de NRC te lezen om tot
de voor de hand liggeni
conclusie te komen. (Hoop'
redactie).
■WASHINGTON (RTR) - De vlucht van Jean-
Iciaude Duvalier, tot vrijdag 7 februari 'presi-
|dent-voor-het-leven' van Haïti, heeft Wash-
lington een zucht van verlichting doen slaken,
[omdat het altijd vreesde dat het land op de
duur een tweede Cuba in het Caribische gebied
Izou worden.
pe Verenigde Staten hadden er allang bij Duvalier
f :unjor - een marginaal minder autocratisch leider dan
zjjn vader, die hij in 1971 op 19-jarige leeftijd op-
i v0]gde - op aangedrongen, zijn verarmde land in de-
nocratische richting te stuwen.
Toen in november betogin
gen tegen 'Baby Doe' uitbarst
ten, steeg in Washington de
lezorgdheid dat onderdruk
king een vruchtbaar klimaat
'zou scheppen voor linkse agi
tators, zelfs hoewel Duvaliers
[reactie gematigder was dan
imen had mogen verwachten
[van zijn sinistere vader, Fra
ncois Duvalier, een voorma-
Jlige plattelandsdokter die zich
[gaarna 'Papa Doe' liet noe-
11 De nieuwe en omvangrijker
(onrust die in januari ontstond,
jewoog Washington ertoe 26
niljoen dollar aan hulp in te
houden - alle jaarlijkse bij
stand buiten de voedselhulp
lom - om zo de duimschroef
wat sterker aan te draai-
|en.
Duvalier heeft Washington
wel tot het allerlaatste ogen
blik in spanning gehouden.
(„Hij aarzelde tot de laatste mi
nuut of hij wel aan boord van
het Amerikaanse vliegtuig zou
[gaan of de weg zou gaan van
'zijn vader en krachtdadig op-
ftreden", aldus officiële woord
voerders in Washington die
hun naam niet wilden noemen.
Duvalier vertrok tenslotte
met 23 leden van zijn familie
en intieme medewerkers 'die
gezien hun rol in het verleden
hiet met goed fatsoen konden
-blijven', aldus een woordvoer
der in de Amerikaanse hoofd
stad.
De president werd door ad
viseurs naar beide kanten ge
trokken - enkelen wilden dat
bij wegging en anderen dron
gen er bij hem op aan te blij
ven en leger en politie in te
Vetten.
De officiële personen in
Washington wilden zich niet
egeven in een gedetailleerde
discussie over de Amerikaanse
druk op Duvalier.
Maar zij zeiden dat de Ver
enigde Staten hadden ge
vreesd dat de man zijn angst
aanjagende militie waarvan
de leden in de Haitiaanse
Creolentaal 'Tontons Macou-
tes' (Boemannen) heetten, op
het volk zou loslaten.
De beslissende factor die
hem bewoog de voormalige
Franse kolonie te verlaten, zou
het leger kunnen zijn geweest.
Duvalier had er in de afgelo
pen weken wijzigingen in
aangebracht en het weigerde
zich tegen het volk te laten ge
bruiken. Het was niet duide
lijk geweest waar het leger
precies stond, maar het had
niet zonder betekenis geleken
dat het maar een kleine rol bij
de onderdrukking van de on
geregeldheden speelde.
Donderdag, nadat Duvalier
opdracht had gegeven tot het
heropenen van de winkels die
gesloten waren geweest sinds
hij een week geleden de staat
van beleg had afgekondigd,
zag men in vele zaken solda
ten. „Maar de zorg van het le
ger leek eerder uit te gaan
naar handhaving van de orde
dan naar het kiezen voor deze
of gene", aldus een functiona
ris in Washington.
Washington, en westelijke
diplomaten in de Haitiaanse
hoofdstad Port-au-Prince,
stemden overeen in hun eva-
luering dat de betogingen te
gen Duvalier overweldigend
pro-westers waren. „Maar een
krachtdadig optreden zou een
voedingsbodem voor commu
nisten kunnen zijn geworden",
aldus een der Amerikaanse
woordvoerders. „De Cubanen
hebben op Haïti weinig of
geen invloed kunnen doen gel-
Hajtiaanse vluchtelingen in Miami vierden feest na het
bekend worden van de vlucht van president Duvalier uit
Haïti. foto anp
Baby Doe en echtgenote in hun limousine op weg naar het
vliegveld voor hun vertrek met een vliegtuig van de VS naar
Frankrijk. fotoap
den, maar die kans zouden ze
bij een onderdrukking hebben
gekregen", verklaarde een an
dere.
De Verenigde Staten is in
terventie in het Caribische en
Midden-Amerikaanse gebied
niet vreemd. Zij beschouwen
die gebieden als hun achter
tuin en wensen er geen linkse
ideologieën in te zien bloeien.
Cuba, intieme bondgenoot van
de Sovjetunie, is de doorn in
het oog van Washington en het
wordt er door de Verenigde
Staten dan ook dikwijls van
beschuldigd aan proselytisme
van de revolutie te doen.
In Washington toonde men
zich ingenomen met Duvaliers
vertrek - in eerste instantie
naar Frankrijk -, vlak voor
het carnaval dat aan de katho
lieke veertigdaagse vasten
voorafgaat. „Tijdens carnaval
leeft de Haitiaan qp straat. Als
Duvalier dat had toegelaten,
zou de kans op gewelddadig
heid groot zijn geweest. Had
hij het niét toegestaan, dan
zou de kans niet minder groot
zijn geweest. Hij was in een
doodlopende straat beland",
aldus een Amerikaanse
woordvoerder.
De grootste zorg van Wash
ington is nu wat voor soort re
gering Duvaliers plaats in
neemt. De macht is overgeno
men door een militair-civiel
comité van zes man dat zich de
Nationale Regeringsraad
noemt en dat wordt geleid
door een kolonel van de land
macht, Henri Namphy. Het is
niet wat Amerika in eerste in
stantie voor ogen staat.
De Verenigde Staten zouden
graag zien dat een nationale
regering van verzoening op
brede basis tot stand kwam,
met vertegenwoordiging uit
het bedrijfsleven, de rooms-
katholieke kerk, het universi
tair onderwijs en de kleine op
positie. „Het probleem is dat
Haiti geen instellingen heeft
waarop men de democratie
kan grondvesten. Wij geloven
niet dat een militair-civiel co
mité het antwoord is. Haiti
heeft iets breders dan dat no
dig", aldus een functionaris.
Men is voorzichtig in Wash
ington wanneer de vraag
wordt opgeworpen of het ver
bod op overschrijving van 26
miljoen dollar hulp wordt op
geheven. Men wil eerst zien
welke kant het met de nieuwe
regering opgaat. Privé echter
verwacht men in de Ameri
kaanse hoofdstad spoedige
hervatting van de hulp. „Haiti
zal alle hulp nodig hebben die
het van het westen krijgen
kan", zei men van bevoegde
zijde in Washington.
Van onze correspondent
JPARIJS- Naar aanleiding van de recente bomaansla
gen in Parijs heeft de Franse regering gisteren beslo
ten tot verscherpte veiligheidsmaatregelen op druk
bezochte punten in de Franse hoofdstad.
In stations, metro, bij pu
blieke instellingen en op vlieg
velden zijn 2500 man extra po
litie ingezet. De Franse minis-
er van binnenlandse zaken
Pierre Joxe heeft zich gisteren
ersoonlijk van de getroffen
naatregelen op de hoogte ge-
fteld.
Hoewel het er alle schijn
[an heeft dat de achtereenvol
gende bomaanslagen met el-
par in verband staan, hebben
xperts van de Franse ter-
eurbestrijding daarvoor nog
[een bewijs kunnen vinden,
pij de explosies op de Champs
plysées, in Saint Michel en in
en sportzaak van het onder-
teondse winkelcentrum Fo
unt des Halles raakte in to
nal 20 mensen gewond, van
[ie er 11 slecht aan toe zijn.
'en vierde bom, die geplaatst
ras op de derde etage van de
Pffeltoren, kon maandag-
lVond op het nippertje on-
pdehjk worden gemaakt.
Premier Fabius herhaalde
psteren op een persconferen
tie dat Frankrijk 'zich niet
or terroristische acties laat
ptimideren'. Met o.a. de mi-
asters van binnenlandse za-
[en, justitie en defensie had de
gemier gisterochtend een
eciale vergadering over de
lotselinge terreurgolf.
Wae er achter zitten, is nog
Lniet bekend. Naar het
L™jnt is bij de diverse aan-
f gen gebruik gemaakt van
j/Schillênde explosieven. Een
n o® sporen leidt naar het
(yrieuze 'Solidariteitsco-
h i? Politieke gevangenen
net Midden—Oosten', dat de
„^"(woordelijkheid voor de
s'ag op de Champs Elysées
e. Deze tot nu toe onhe
te de groepering eist vrij la-
Be VaJn dr'e Arabische terro-
l en die in Frankrijk lange
Pangenisstraffen uitzitten,
j wmeer wegens een aan-
■an t°P ex~Pret™er Bakhtiar
(ju o Gesuggereerd is dat
lm i "teitscomité een on-
I. is van de fanatieke is-
tf he Hezbollah ('strij-
Ein god'l' een pro-Kho-
lhJ~groep' Deze houdt in
°n nu al bijna een jaar
lang vier Fransen gegijzeld.
Om de eisen van de Hezbollah
kracht bij te zetten zou het So-
lidariteitscomité in Frankrijk
voor paniek willen zorgen.
Maar door een duidelijke te
genstrijdigheid in de eisen van
het comité en de Hezbollah
weet de Parijse politie niet hoe
serieus dit spoor genomen
moet worden.
In de Franse pers was giste
ren aan alternatieve daders
geen gebrek. Palestijnen, Ar
meniërs en ook extreem
rechtse groepen zijn als moge
lijk verantwoordelijken ge
noemd, maar ieder bewijs ont
breekt. Voor twee van de drie
aanslagen heeft niemand de
verantwoordelijkheid op
geëist, zodat ook rekening
wordt gehouden met het werk
van een gestoorde.
Premier Fabius vroeg de
oppositie in Frankrijk 'dit
drama voor onze natie' niet te
exploiteren. Die verleiding
hebben enkelen niet kunnen
weerstaan. Michel Ponia-
towski van de Gaullistische
RPR legde de schuld bij presi
dent Mitterrand.
MOSKOU (AP) - Duizenden vissers in de Sovjet-Unie zijn deze week met behulp van helicopters en provisorische
'bruggen' gered, toen het ijs waar zij zich op bevonden los brak en afdreef in de richting van het eiland Sakhalin, zo heeft
een Russische krant gisteren bericht. De Komsomolskaya Pravda, het partijblad van de jeugdbeweging, berichtte dat er
geen doden of gewonden waren gevallen. Ongeveer 10.000 sportvissers waren bij het ijsdrama betrokken. - fotoap
Van onze correspondent
LONDEN - De Britse miljo
nair en gewezen helicopterfa-
brikant Alan Bristow heeft
nieuwe sensatie veroorzaakt
in de Westland-affaire. Bris
tow, met 17 procent de grootste
aandeelhouder van Westland
en uitgesproken voorstander
van de zogeheten Europese op
lossing voor dit Britse helicop-
terbedrijf dat in zware finan
ciële moeilijkheden verkeert,
deed gisteravond in het jour
naal van de Britse commer
ciële tv voor de regering-
Thatcher zeer bezwarende
onthullingen.
Alan Bristow verklaarde,
dat kort voor de recente aan
deelhoudersvergadering van
Westland in Londen twee con
servatieve lords hem een rid
derschap en een winst van
meer dan twee miljoen pond
op zijn persoonlijke aandelen
hadden aangeboden. Zij be
loofden Bristow ook een zetel
in de raad van Westland-com-
missarissen. In ruil voor deze
eer, het vele geld en de contro
lerende functie bij Westland
moest Alan Bristow afzien
van verder verzet tegen het
door de regering-Thatcher ge
steunde plan om Westland
grotendeels over te leveren
aan de Amerikaanse helicop-
terfirma Sikorsky.
Bristow wees het aanbod
van de hand. „Het was strijdig
met mijn principes", zo ver
klaarde hij gisteravond. Bris
tow gaf ook te verstaan, dat
een van de twee lords die had
den geprobeerd hem om te ko
pen, een lid van de regering
was. Dit zou vice-premier lord
Willie Whitelaw geweest kun
nen zijn. Whitelaw treedt
vaak op als onderhandelaar,
vooral wanneer de Britse con
servatieven in de problemen
zitten.
Maar het bureau van pre
mier Thatcher ontkent Bris-
tows onthullingen. De gewe
zen helicopterfabrikant wordt
echter algemeen gerespec
teerd; men acht het onwaar
schijnlijk dat hij openlijk on
waarheden zou trachten te
verkopen. Het is bovendien
een openbaar geheim, dat in
Groot-Brittannië geen enkele
politieke partij ervoor terug
deinst om lintjes en ridder
schappen uit te delen in ruil
voor bepaalde gunsten. Dit is
in feite een zeer corrupt sys
teem.
De Westland-affaire heeft
de regering-Thatcher al twee
ministers, Heseltine en Brit-
tan, en veel van haar geloof
waardigheid gekost. Ook tij
dens de zittingen van de spe
ciale commissie van onder
zoek, die nog steeds aan de
gang zijn, komen allerlei voor
de regering-Thatcher uiterst
bezwarende nieuwe feiten aan
het licht. Het imago van de
Britse premier kreeg gisteren
op de koop toe nog een ferme
deuk in verband met de Ley-
land-affaire.
Onder druk van conserva
tieve opstandelingen zag de
regering-Thatcher zich ge
dwongen terug te krabbelen
wat betreft de geplande ver
koop van Leylands Austin
Rover-automobielfabriek aan
Ford van Amerika. Thatchers
nieuwe minister van handel,
Paul Channon, onthulde gis
teravond dat de onderhande
lingen met Ford zijn stopgezet.
De transactie gaat niet door.
DEN HAAG (ANP) - Nederland houdt als voorzitter van de
Europese Gemeenschap toch vast aan de oorspronkelijke datum
van 17 februari voor ondertekening van het hervormingspakket
voor de EG. Denemarken heeft om een uitstel van ondertekening
gevraagd om eerst het referendum af te wachten over Denemar
ken en de Gemeenschap op 27 februari. Ook de andere landen
zijn het in meerderheid eens met Nederland en willen 'zo snel
mogelijk het moderniseringsproces van de EG vervolmaken'.
LONDEN (RTR/DPA/ UPI/ ANP) - Met het aanbod om 50 mil
joen pond beschikbaar te stellen voor de nieuwe organisatie die
de schulden en buffervoorraden overneemt van de failliete In
ternationale Tinraad (ITC), heeft Groot-Brittannië een belang
rijke stap gezet in de oplossing van de tincrisis. De lidstaten van
de ITC, de Londense metaalbeurs en de banken konden niet tot
overeenstemming komen over een reddingsplan omdat er one
nigheid bestond over de verdeling van de lasten. Volgens een
aantal landen,waaronder Nederland, zouden de Britten een gro
tere bijdrage moeten leveren vanwege hun groter belang in de
hervatting van de tinhandel via de Londense metaalbeurs. De
andere 21 lidstaten van de tinorganisatie moeten nu samen 120
miljoen pond bijdragen. In totaal moet er bijna een miljard gul
den op tafel komen om het reddingsplan te kunnen realiseren.
De banken en de Londense metaalbeurs nemen ongeveer een
derde van dit bedrag voor hun rekening. De handel in tin is al
sinds oktober vorig jaar opgeschort.
NEW HEAVEN (UPI) - Het heelal is van middelbare leeftijd en
zal over vijf miljard jaar ophouden te bestaan. In afwijking van
bestaande theorieën komt de Amerikaanse sterrenkundige Ri
chard Lawson van de universiteit van Yale tot deze conclusie.
Volgens Lawson dooft het heelal als het ware uit. Bij het ont
staan van het heelal ontstonden er reusachtige, heldere sterren.
Maar na verloop van tijd raakten de sterren in verval, verliep de
vorming van sterren veel langzamer en koelden de gasmassa's
sterk af. Het heelal is gevuld geraakt met dode sterren die 'prac-
tisch zeker' in onzichtbare 'zwarte gaten' verdwenen. Zwarte
gaten hebben een zeer compacte massa en zelfs licht kan niet
aan de zwaartekracht van deze lichamen ontsnappen.
SAO PAULO (ANP) - De aartsbisschop van Porte Alegre, mgr.
Claudio Colling, beschuldigt niet nader genoemde Nederlandse
organisaties van financiële betrokkenheid bij de bezetting van
land van grootgrondbezitters door landloze boeren in Brazilië.
Meer vooruitstrevende personen als kardinaal Arns, de aarts
bisschop van Sao Paulo, en de hulpbisschop van Porte Alegre,
mgr. Stroeher hebben zich echter solidair verklaard met de be
zetters. Mgr. Colling is bang dat een nieuwe golf van landbezet
tingen op het gebied van grootgrondbezitters zal plaatsvinden
na de recente invasie.
VOEREN - Als je in heel België een persoon niet in staat zou
achten, om bij iemand anders de kennis van de Nederlandse taal
te testen, dan is het wel de Voerense burgemeester José Happart.
Tegen hem loopt namelijk een afzettingsprocedure, precies om
dat hij die taal niet kent en 't overigens vertikt van ze te leren.
Maar op de jongste gemeenteraad werd een jury aangesteld,
waarvan hij de voorzitter is. Die jury moet examens afnemen
van kandidaten voor een baantje op het Voerense gemeentehuis.
Daarvoor moet je niet alleen overweg kunnen met een schrijf
machine, maar je ook met de nodige vlotheid in het Frans en in
het Nederlands kunnen uitdrukken. Voeren is immers een zoge
naamde 'gemeente met taaifaciliteiten' en je kunt er dus in beide
landstalen op het gemeentehuis terecht.
Door onze correspondent
BARCELONA - De Nederlandse sleepdienstmaatschappij Smit-
Tak International is bij de bergingsoperatie van een kolenschip
voor de Noordspaanse kust van Asturias aangevallen door woe
dende vissers uit de streek. De vissers zijn bang dat het ecolo
gisch systeem wordt verstoord, omdat door de Nederlandse ber
gers een deel van de lading van 60.000 ton steenkool in zee wordt
gedumpt. Twee belangrijke stranden in Cantabria zijn al door
honderden teerplakken vervuild. Het kolenschip - de Castillo de
Calas - is vastgelopen op de rotsen voor de kust. Om de boot los
te krijgen moet volgens de Nederlandse bergingsexperts onge
veer een kwart van de lading in zee worden gestort. Volgens
Smit-Tak is dat de enige manier om te voorkomen dat het schip
openscheurt en daardoor de volledige lading van 60.000 ton
steenkool in de golven verdwij nt.
KAAPSTAD (REUTER) - De blanke oppositieleider in het Zuid-
afrikaanse parlement, Frederik van Zyl Slabbert, heeft vrijdag
bekendgemaakt dat hij het leiderschap van de Progressieve Fe
derale Partij opgeeft en zijn parlementszetel ter beschikking
stelt. Als belangrijke reden voor zijn vertrek noemde hij dat veel
mensen in opwinding raken over de hervormingen die de rege-
ring-Botha heeft aangekondigd, terwijl hij zelf geen reden tot
opwinding ziet. „Ik heb besloten dat voor mij de tijd is gekomen
om te vertrekken", zei hij. De 44-jarige Van Zyl Slabbert zei dat
Botha met zijn hervormingsbeleid een 'valse start' heeft ge
maakt. „Wat ik heb gezien en gehoord is eenvoudig niet goed ge
noeg." Van Zyl Slabbert heeft de Progressieve Federale Partij
sinds 1979 geleid. Hij zei vrijdag niet over genoeg uithoudings
vermogen te beschikken om door te maken wat naar zijn mening
voor Zuid-Afrika in het verschiet ligt.
KAAPSTAD (REUTER) - De Zuidafrikaanse president Pieter
Botha heeft vrijdag bekendgemaakt dat de noodtoestand wordt
opgeheven in zeven van de 38 districten waar deze uitzonde
ringsmaatregelen van kracht zijn. In het parlement verklaarde
hij dat de situatie in verscheidene delen van het land is genor
maliseerd. De zeven districten waar de noodtoestand niet langer
geldt liggen in de Kaapprovincie. De noodtoestand blijft van
kracht rond Johannesburg, Kaapstad en Port Elizabeth. De on
rust in Zuid-Afrika heeft in twee jaar aan bijna 1.100 mensen
het leven gekost. Naarmate de situatie zich normaliseert zal de
noodtoestand ook in de andere districten worden opgeheven, al
dus Botha.
VANDAAG/ Zon op 08.08. Zon onder 17.40. Maan op. 08.32. Maan on
der. 16.40 MORGEN/ Zon op: 08.06. Zon onder 17.42. Maan op: 08.54
Maan onder 18.06. MAANDAG/ Zon op: 08.05. Zon onder: 17.43. Maan
op: 09.10. Maan onder-19.28.
VANDAAG/ Bath 02.42-15.03 Hansweert: 02.17-14 44 Terneuzen
0140-14 01. Vlissingen 01.20-13.43. Wemeldinge 02.54-15.19. MOR
GEN/ Bath 03.30-15.50. Hansweert 03.08-15.33. Terneuzen 02 26-
14 47. Vlissingen 02.07-14 28 Wemeldinge: 03.45-16.07. MAANDAG/
Bath: 04 12-16.32 Hansweert 03.50-16.15. Terneuzen 03.08-15.29. Vlis
singen 02.49-15.09. Wemeldinge: 04.28-16.49.
GROTE VAART/ ALHENA 6 vn Montevideo vn Salvador, AMSTELMEER 6
200 zzo Azoren nr New Orleans, CHRISTINA 6 te Bolivar, CONTINENTAL
RELIANCE 6 165 zw Casablanca nr Rosario, DOCKEXPRESS-11 6 60 wzw
Abidjan nr Vlissingen, LOOSDRECHT 6 550 zo Colombo nr Bandar Abbas,
MIJDRECHT 6 vn Rio Grande nr Santos, NEDLLOYD BAHRAIN 6 400 New
Caledonia nr Surabaya, NEDLLOYD BALTIMORE 7 te Singapore, NED
LLOYD DEJIMA 6 vn Hamburg nr Gothenburg, NEDLLOYD HOLLANDIA 6
te Santa Tomas, NEDLLOYD HOORN 6 50 ntw Dakar nr Kaapstad, NED
LLOYD HOUTMAN 7 te Hong Kong verw, NEDLLOYD KATWIJK 6 te Abid
jan, NEDLLOYD KEMBLA 7 te Kaapstad, NEDLLOYD VAN NECK 6 vn Hong
Kong nr Singapore, NEDLLOYD ORANJESTAD 8 te Buenos Aires verw.
NEDLLOYD ROCHESTER 6 te Ojeddah, NEDLLOYD ROTTERDAM 6 in
straat Bab al Mandeb nr Dubai, NISO 6 te Marcushook, PRINS FREDERIK
HENDRIK 6 te Teesport, WIELDRECHT pass 6 Ouessant nr Gent.
KLEINE VAART/ ALSYTA SMITS 6 550 wzw Limerick nr Foynes, ANNA
BROERE 7 te Rotterdam, ARCA 7 te Noudhibou, DUTCH SPIRIT 7 te Rotter
dam, HEEMSKERKGRACHT 6 te Rotterdam, ICELANDIC 7 420 zw Ascen
sion nr Bahia Blanca, IGLO EXPRESS 6 op Elbe nr Hamburg, KEIZERS
GRACHT 7 vn Recite nr Antwerpen, KIELGRACHT 6 120 nw Medan nr Bom-
bay, LAURIERGRACHT pass 6 Kielerkanaal nr Pasajes, LEIDSEGRACHT 6
vn Monsteras nr La Pallice, MERWEGAS 7 te Guayaquil, PACIFIC VIOLET 6
10 n Kp Defer nr Alexandrie, SINGELGRACHT 7 te Kotk
Rotterdam
>tka, VIJVERHOF 6 te
