Reagan: doorgaan met veroveren van ruimte Duvalier van playboy tot hardhandige machthebber CONCEPT VAN APARTHEID ONTGROEID lEUWSOVERZiCHTonnnu BmJDDOD BUITENLAND ZATERDAG 1 FEBRUAR11986 PAGINA 5 SBINNEN-BUITENLAND: Zes doden bij sneeuwstorm Noorse olieprijs fors omlaag Verdere ontsluiting van China Fransman gearresteerd wegens spionage Iran betaalt BP 120 miljoen Greenpeace beschuldigt Australië Resten bemanningsleden aangetroffen 35 Doden bij verkiezingsgeweld Filipijnen Kissinger wil New York Zon en maan Hoogwater Scheepsberichten T47 -■ T21 Museum. Zowel direc- Engels als gastheer Ca- rne schitterden door af- gheid. Hij vertelde lecker en zijn vriend, de alist Hans Vaders, in Haagse Des Indes ont- te hebben. Hij heeft door hen laten inpak- Vaders schreef een t interview in de krant rs en Nieuwsberichten' ger dan Story' is een re- - en Adrian schonk andez zijn visie op Bea- Reactie: „Neem maar ;r mee naar Nederland het Antillenhuis. Dat willen wij hier op Cu- o niet!" In de kranten chijnen zeer negatieve ieken, ingezonden brie- en politieke verdacht ingen. In Amigoe rijft Sybren Paul dat hij ian zijn overwinterings- je wel gunt, maar de Sti- a niet snapt, want het lag r voor de hand dat Steve dgewater van Curacao, afgelopen jaar uitmun- d slaagde aan de Konink- e Akademie in Den Haag, gezonden was. rant Tosé Capricorne: „Alleen de twee Nederlandstalige anten wordt, door Neder - ders, kunstkritiek gele- rd. In de drie dagbladen in t papiamentu wordt nooit er kunst geschreven. Deze rm van journalistiek moet j onze mensen nog heie aal ontwikkeld worden." e Nederlandstalige krant migoe brengt iedere vrij- g de culturele bijlage apa (toegift). Hoewel ver hullende medewerkers uit ederland en de Antillen ch vorig jaar terugtrokken n de hoofdredacteur ont- agen werd (hij won nadien ijn proces tegen Amigoe) vat het blad lezenswaar- ige artikelen. Eindredacteur ervan is de it Doetinchem stammende eerlandicus Pons Graafs a, die verbonden is aan het adulphus college. Als ik em vraag wat de lezers in odsnaam moeten met een erie over het godsbeeld in de iddeleeuwen blijken de iddelbare scholen over drukken te vragen. Prima esmateriaal. Hij is trots dat ij in het kerstnummer al de ieuwe roman van Mulisch (Hoogste Tijd) kan brengen. De krant brengt nogal wat boekbesprekingen. Hoewel de boekhandele op Curasao beter ontwikkeld is dan die in Suriname is de collectie actuele literatuur uiterst be perkt. Graafsma vertelt ook dat de kunstkritiek binnen zo'n kleine gemeenschap (het eiland telt 160.000 inwoners) nogal precair is. Een kunste naar van elders is dan ook een welkome afwisseling; of om er ongestraft de vloer mee aan te kunnen vegen (Stahlecker) of om hem jui chend binnen te halen. Verele Engels: „De beel dende kunstenaars op het eiland vormen vaak groepjes om elkaar te stimuleren, maar vaak belemmeren ze elkaar. Er is behoefte aan voeding van buiten om het eiland-isolement te doorbre ken." Verele is blij met de aanwezigheid van Nel van Lith uit Nederland, op dat moment. In opdracht van een of andere foundation, maakt zij er portretbustes voor de serie culturele prominenten van Curagao; in dit geval van Elis Juliana en pater Brenneker. Zij verblijft in het Avila Beach-hotel, waar op hetzelfde moment kunste naars van het eiland expose ren; Antoine Ghering, Babs de Brabander en Hortence Brouwn. De kritiek is posi tief. Dat geldt trouwens ook voor de Nijmegenaar Roel Velvis, die in Landhuis Brie- vengat zijn werk laat zien. In de volgende aflevering over de cultuur van Curagao hebben we onder meer gesprekken met de auteur Frank Martinus Arion, Verele Engels van het museum en Joris en Hetty Naaykens uit Hil- varenberek, die hun bestaan op Curagao proberen te rekken met een poppentheater. Niets concreets voor zwarten KAAPSTAD (REU- TER-AFP-ANP) „Wij zijn het verou derde concept van apartheid ontgroeid", zo stelde de Zuidafri- kaanse president Pie- ter Botha in zijn rege ringsverklaring. Maar in zijn opmerkingen over het toekomstig staatsbestel ging hij niet concreet in op het centrale vraagstuk van politieke rechten voor de zwarte meer derheid. De opening naar de zwarte meerderheid blijft beperkt tot opneming van ver tegenwoordigers van de zwarte bevolking in advise rende lichamen, die voor stellen kunnen doen aan re gering en parlement. In zijn rede bij de opening van het parlement in Kaap stad somde Botha een reeks hervormingen op, die niet verrasten omdat zijn rege ring deze aanpassingen van de apartheidswetten het af gelopen jaar al had aange kondigd. De pasjeswetten, een van de meest gehate apartheidswetten, zullen worden ingetrokken. In plaats van het pasboek dat alle volwassen zwarten bij zich moeten dragen komt een identiteitsbewijs voor alle Zuidafrikanen, ongeacht ras. De pasjeswetten zijn vooral bedoeld om een onge controleerde stroom van zwarte plattelandsbewoners naar de stedelijke centra te gen te gaan. Botha zei dat dit systeem van toestromingsbeheer nu President Botha en zijn vrouw, op weg naar het parlement. verouderd en te duur is ge worden. Het zal worden ver vangen door maatregelen die een ordelijk urbanisatie proces moeten bevorderen, maar Botha maakte niet duidelijk hoe dit nieuwe stelsel eruit zal zien. Op het laatste moment werd aan zijn rede nog een passage toegevoegd, waarin hij de mogelijkheid opperde van de vrijlating van ANC- leider Nelson Mandela, als de Sovjet-Unie twee dissi denten laat gaan en Angola een gevangengenomen Zuid afrikaans officier vrijlaat. „Als ik Nelson Mandela zou vrijlaten op humanitaire gronden, zouden kapitein Wynand Du Toit, Andrej Sa- charov en Anatoli Sjtsja- ranski dan ook vrijlaten kunnen worden op humani taire gronden?" De betrok ken regeringen zouden daar over kunnen onderhandelen, stelde Botha voor. Du Toit werd vorig jaar gepakt in Cabinda, waar hij volgens de Angolese autoriteiten een sabotage-missie uitvoerde. Botha herhaalde een eer- dgr aanbod dat de presi- dentsraad gereorganiseerd kan worden om plaats te maken voor vertegenwoor digers van de zwarte ge meenschappen, als ze daar behoefte aan hebben. De presidentsraad, een advies orgaan voor de regering, telt nu alleen blanke, kleurling en Indiërleden. Voorts kondigde de presi dent de instelling aan van een nationale raad, waarvan - foto ap hijzelf voorzitter zal zijn. Daarin zullen vertegen woordigers van de regering en van de niet-onafhanke- lijke thuislanden zitting hebben, evenals vertegen woordigers van andere zwarte gemeenschappen en belangengroepen. In af wachting van nieuwe consti tutionele structuren zal deze nationale raad de regering van advies dienen in zaken van gemeenschappelijk be lang, aldus Botha. Maar hij maakte opnieuw duidelijk dat er geen sprake zal zijn van algemeen kiesrecht voor alle burgers ongeacht huidskleur. Ook repte hij niet over een parlementaire vertegenwoordiging voor de zwarte meerderheid. Zwarten uit de zogeheten onafhankelijke thuislanden kunnen hun Zuidafrikaans staatsburgerschap terug krijgen, voor zover ze al thans permanent in Zuid- Afrika verblijven. Mensen die als staatsburger van Transkei, Ciskei, Venda en Bophutatswana worden be schouwd, verloren hun Zuidafrikaans staatsburger schap toen deze thuislanden onafhankelijk werden ver klaard. Botha beloofde een sterke verhoging van de uitgaven voor zwart onderwijs om dat uiteindelijk op gelijk niveau te brengen met het onder wijs voor andere bevol kingsgroepen. Maar de ras senscheiding in het onder wijs blijft gehandhaafd. Hij zei dat de volkeren van de republiek Zuid- Afrika een natie vormen en stelde alle Zuidafrikanen een staatsburgerschap met gelijke kansen en gelijke be handeling in het vooruit zicht. Maar hij hamerde ook op het thema dat Zuid- Afrika een land van minder heden is, die elkaar niet mo gen overheersen. Machtsde ling zou vooral bereikt moe ten worden door een decen tralisatie van het bestuur. De nog niet onafhankelijke thuislanden zullen meer be voegdheden krijgen. De mogelijkheden voor zwarten om onroerend goed in eigendom te bezitten zul len worden verruimd. Be paalde zakencentra in blanke steden zullen worden opengesteld voor zakenlie den van alle rassen. Ook deze hervormingen waren al eerder aangekondigd. Hoewel Botha's regerings verklaring weinig nieuws bevatte, was de toon aan merkelijk minder agressief dan in eerdere presidentiële verklaringen. Later op de avond richtte Botha zich via de televisie- en radiostations voor zwarten tot de zwarte bevolking. Daarbij her haalde hij de aankondigin gen uit zijn regeringsverkla ring, maar op ongebruikelijk verzoenende toon, zo consta teerden waarnemers. In zijn rede voor het par lement richtte hij ook waar schuwende woorden aan het adres van de buurlanden. Hij sprak weliswaar van het uitsteken van een hand van vriendschap naar de buur landen, toen hij hen opriep tot de vorming van een ge meenschappelijk overlegor gaan voor de regionale vei ligheid. Maar als de buur landen dit aanbod negeren of verwerpen heeft Pretoria geen andere keuze dan het nemen van effectieve maat regelen om ons land en onze bevolking te beschermen te gen dreigingen. Zolang deze landen willens en wetens on derdak bieden aan terroris ten die terreurdaden uitvoe ren tegen een buurland kan er geen vrede en stabiliteit zijn in onze regio, aldus Bo tha. Hij stelde geen opheffing van de noodtoestand in het vooruitzicht, hoewel dat te voren door velen wel was verwacht. De president con stateerde dat de situatie in het land rustiger is gewor den, maar waarschuwde dat linkse revolutionairen die vanuit het buitenland wor den gecontroleerd nieuwe tactieken zullen ontwerpen om onrust te stichten. RUIMTECENTRUM HOUSTON (UPI) - President Reagan heeft in een plechtig eerbewijs aan de zeven slachtoffers van de ontploffing van het ruimteveer Challenger, gezegd dat men zich hen ondanks de pijn het beste kan herinneren door door te gaan met het veroveren van de ruim te. De president sprak zijn herdenkingswoord in het ruimtecentrum Johnson in Houston in Texas, waarheen hij en zijn vrouw Nancy zich hadden begeven om zich aan te sluiten bij de rouwende nabestaanden. „Soms schieten we tekort als we naar de sterren reiken", aldus Reagan. „Maar we mo gen niet bij de pakken neerzitten en moeten doorgaan, ondanks de pijn". Geluk bij een ongeluk Hij noemde het een geluk bij een ongeluk dat de Verenigde Staten nog konden putten uit een immens reservoir aan moed, karakter en sterkte, dat wij nog steeds gezegend zijn met helden als die van het ruimteveer Challenger". De plechtige herdenkingsdienst in de open lucht, georganiseerd door de NASA, had plaats op de dag dat de 37 jaar geworden lerares Christa McAuliffe, gekozen om Amerika's eer ste burger in de ruimte te worden, Challenger had hopen te veranderen in een rond de wereld wentelend klaslokaal voor de Amerikaanse schoolkinderen. „De toegewijde mannen en vrouwen van NASA hebben zeven leden van him familie verloren. Niettemin moeten ook zij verder wer ken aan een ruimteproject dat doeltreffend, veilig en efficiënt, maar gedurfd en veeleisend is", aldus president Reagan tot de deelnemers aan de plechtigheid, onder wie leden van het Congres en werknemers van NASA, varië rende van ruimtepiloten tot secretaresses en technici. Afzonderlijk Nadat de president de zeven slachtoffers af zonderlijk had genoemd, zei hij dat wat op de herdenking werd gezegd niet afdoende weer gaf wat men voelde in zijn hart, maar dat het getuigenis van de zeven sprak niét uit de woor den die werden gesproken, maar uit de wijze waarop zij hun leven leidden en hun leven ver loren. Straaljagers Nadat de president had gesproken, zongen de aanwezigen een geestelijk lied en stegen straaljagers op om als vaarwel in formatie over te vliegen. Voordat de rechtstreeks op televisie uitge zonden plechtigheid plaatshad, brachten presi dent en mevrouw Reagan een kwartier door met de nabestaanden van de zeven astronau ten, die, behalve Christa McAuliffe, waren de 46-jarige Francis (Dick) Scobee, de 40-jarige Michael Smith, de 36-jarige Judith Resnik, de 35-jarige Ronald McNair, de 39-jarige Ellison Onizuka en de 41-jarige Gregory Jarvis. President Reagan troost Erin Smith, doch ter van een omgekomen ruimtevaarder tij dens de herdenkingsplechtigheid. - fotoafp PORT-AU-PRINCE/DEN HAAG (UPI/AFP/ANP) - De steeds groter wordende onrust op Haïti en de mas sale protesten tegen het be wind van Jean-Claude Du valier zijn voor de president aanleiding geweest om on der te duiken.Over de plaats waar Duvalier zich bevindt is tot nog toe niets bekend. Toen Duvalier zijn vader in 1971 als president-voor- het-leven van Haïti op volgde werd alom voorspeld dat hij niet langer dan en kele maanden zou aanblij ven op deze post. Mocht hij toch blijven zitten, dan zou hij een marionet worden in de handen van zijn moeder of van een van zijn drie oudere zusters, die allen een veel grotere hang naar macht en politieke intriges aan de dag legden dan de 'baby' in de familie. Maar Duvalier zwaaide bijna 15 jaar de scepter over het land dat wordt beheerst door met elkaar in strijd zijnde machtsgroepen en be langen. Dat is langer dan zijn vader, Francois Duva lier, of 'Papa Doe', die het land 14 jaar lang met ijzere vuist regeerde. Baby Doe volgde zijn va der op na diens dood op 21 Duvalier. april 1971. Hij was duidelijk even handig als zijn voor ganger in de aanpak van zijn directe omgeving, om te voorkomen dat personen of groepen te veel macht naar zich toe trokken. Vorig jaar werd de grond wet herzien, wat zowel bij de oppositie als in het de Ver enigde Staten kritiek ontlok te. Duvalier schreef toen een referendum uit. De kiezers moesten hun stem uitbren gen onder het wakend oog van de politie en de grond wetswijziging werd met overweldigende meerder heid goedgekeurd. De oppo sitie noemde het referendum een farce. Naar aanleiding van de in een stroomversnelling ge raakte gebeurtenissen be sloot de regering begin dit jaar tot een noodsprong. Op nieuwjaarsdag maakte de president, ontredderd door de crisis die hij kennelijk niet had voorzien, ingrij pende kabinetswijzigingen bekend. Deze maatregel bracht echter niet de rust te rug en de bevolking maakte haar onvrede met de situatie in het land steeds duidelijker kenbaar. De protesten liepen uit op de omvangrijkste ma nifestaties tegen de familie Duvalier sinds zij in 1957 aan de macht kwam. Duvalier werd als jongste en enig kind van het manne lijk geslacht door zijn vader aangewezen als diens opvol ger. Daarvoor had Papa Doe eerst de nodige veranderin gen laten aanbrengen in de grondwet, die tot dat mo ment nog enige democrati sche trekjes vertoonde. De forse en grote Duvalier die de reputatie heeft van een dol op sportauto's zijnde playboy, leek in 1979 - hij was toen 19 - niet opgewas sen tegen het president schap. Het tegendeel is ech ter waar gebleken. Hij heeft het land met behulp van de vooral onder zijn vaders be wind berucht geworden 'tontons macoutes' onder strakke controle weten te houden. De enige verandering die hij in het beleid van Papa Doe doorvoerde was het her stellen van de buitenlandse betrekkingen, een maatregel die van groot belang was voor het armste land van het westelijk halfrond. Daar door kwam een einde aan de isolatie die de armoede in het land nog meer vergroot te. Om de naam van de ton tons macoutes te zuiveren herdoopte hij deze militie tot 'vrijwilligers voor de natio nale veiligheid'. Het aantal tontons macoutes overtreft echter nog steeds dat van de militairen in het leger. Zij hebben tot voornaamste taak de orde buiten de ste den te handhaven. Duvalier, die zijn oplei ding kreeg aan de universi teit van Haïti heeft naar verluidt tijdens zijn bewind slechts een reis naar het bui tenland gemaakt. In 1980 trad hij op 28-jarige leeftijd in het huwelijk met een jeugdvriendin, Michèle Ben nett, ondanks de afkeuring van zijn moeder. Michèle, die toen 27 was, werd snel een invloedrijk figuur in het pa leis en nam vaak de leiding van regeringsbijeenkom sten. Zij ontwikkelde ook een zwak voor het uitgeven van grote hoeveelheden geld aan juwelen, kleding en aan haar favoriete liefdadig heidsinstellingen en cultu rele projecten. Volgens waarnemers heeft de komst van Michèle Bennett, die afkomstig is van de élite van gemengd ras die de handel op Haiti sinds jaar en dag in handen heeft, het vroeger heersende machtsevenwicht tussen on der Francois Duvalier aan de macht gekomen zwarten verstoord. Maar wat meer dan alles in het oog springt, is de geweldige verrijking van de familie Bennett na het huwelijk. Het is dan ook tegen de onmetelijke rijkdom van de families aan de top van het land, en met name die van de Duvaliers, dat de woede van de bevolking zich richt. De president zou voor miljoenen dollars huizen en paleizen in het buitenland bezitten, ter wijl de grote meerderheid van de 5,5 mijloen zielen tel lende bevolking van nog geen 300 gulden per jaar moet leven. Het bewind geldt dan ook algemeen als cor rupt en wordt beschuldigd van diefstal uit de staatskas. Haïti behoort tot de vijf armste landen ter wereld. Zestig procent van de bevol king is werkloos, 77 procent analfabeet en de gemiddelde levensduur is zelden langer dan 50 jaar. Duvalier kreeg zijn onder wijs van jezuïeten en ging na zijn baccalauréat (eindexa men) rechten studeren. Hij moest zijn studie echter on derbreken vanwege de ziekte van zijn vader. Toen hij deze als president-voor- het leven in 1971 opvolgde was hij het jongste staats hoofd ter wereld. Met behulp van het Internationale Mo netair Fonds deed hij pogin gen de economie van het land te herstellen. De afgelo pen jaren deed hij er ook veel aan om als democraat over te komen. Zo besloot hij in 1985 am nestie te verlenen aan 36 po litieke gevangenen. Maar om het imago van zijn persoon en van zijn bewind in de ogen van de noodlijdende bevolking te veranderen is meer nodig. Van onze correspondent PARIJS - Zeer streng winterweer heeft in het zuidoosten van Frankrijk zes mensenlevens geëist. In een gebied dat zich uit strekt van Perpignan tot Nice is de laatste dagen ruim ander halve meter sneeuw gevallen en woeden tevens zware sneeuw stormen. Door het noodweer zijn ongeveer 100.000 huishoudens afgesloten van electriciteit en telefoon. In vijf departementen waaronder de Ardèche is de noodtoestand afgekondigd. De ma teriële schade is aanzienlijk. OSLO (RTR/ANP) - De Noorse staatsoliemaatschappij Statoil heeft haar contractprijzen voor ruwe olie met 2,50 dollar per vat (van 159 liter) verlaagd. De maatschappij denkt de prijzen in fe bruari verder omlaag te brengen tot omstreeks twintig dollar per vat, zo is vernomen in kringen van de Noorse olie-industrie. De prijzen op de internationale markten liggen op het ogen blik ruim onder de twintig dollar, en zijn verder gedaald doordat de handel weinig optimistisch is over de uitkomst van het be raad van een commissie van ministers van de Organisatie van Olie-Exporterende Landen (OPEC) op maandag in Wenen. PEKING (UPI) - De Chinese Volksrepubliek heeft bekendge maakt dat zij per 1 februari nog eens 137 steden en streken toe gankelijk maakt voor buitenlanders. Onder die steden zijn de exotische hoofdstad van Tibet en steden in een uitgestrekt noordwestelijk gebied dat grenst aan de Sovjet-Unie. Voor be zoeken aan de steden en streken zal men geen reisvergunning meer nodig hebben, maar kunnen volstaan met een geldig Chi nees visum of een verblijfsvergunning, aldus het orgaan van de communistische partij, het Volksdagblad van Peking. Vaan onze correspondent PARIJS - Een voormalig onderofficier van de Franse lucht macht is vorige week in Rennes gearresteerd op verdenking van spionage voor de Sowjet-Unie. Dat is gisteren in Parijs bekend gemaakt door de DST, de Franse binnenlandse veiligheidsdienst. Volgens een woordvoerder van die dienst heeft de 44-jarige Bernard Sourisseau enkele jaren in Bretagne militaire installa ties geobserveerd, waarbij vooral de thuishaven van de Franse atoomonderzeeërs in Brest zijn aandacht had. De posities van de onderzeeërs zou hij hebben doorgespeeld aan een KGB-officier. Sourisseau had financiële problemen die hij op deze wijze dacht te kunnen oplossen. LONDEN (RTR) - Iran heeft de Britse oliemaatschappij British Petroleum (BP) meer dan 120 miljoen dollar schadevergoeding betaald voor de vestigingen van het concern die vanaf 1979, na de Islamitische revulutie in Iran, door de Iraanse overheid zijn genationaliseerd. Dat is in kringen van de olie-industrie in Lon den bekendgemaakt. De schadevergoeding zou niet alleen be doeld zijn als compensatie voor de genaaste vestigingen, maar ook als tegemoetkoming voor andere verliezen van BP in het land. HAMBURG (RTR) - Volgens de milieu-organisatie Greenpeace is de Zuidpoolexpeditie 'op de meest verachtelijke manier' gesa boteerd door Australië en Nieuw-Zeeland. De actie die bedoeld was om Antarctica tot natuurpark te verklaren, liep in januari vast in het ijs. Daarbij zou de veiligheid van de bemanning ern stig in gevaar zijn gekomen. Greenpeace wijt dit falen aan het weigeren van de regeringen van beide landen om de milieugroep een radioverbinding met de buitenwereld te geven. Verder werd Greenpeace niet toegestaan om gebruik te maken van Inmarsat, een navigatiesysteem dat gebruik maakt van een sattelieten. Twee leden van de bemanning die naar een basis van Nieuw- Zeeland vlogen werden uitgewezen. Greenpeace wil nog steeds een permanent basiskamp inrichten op Ross Island, maar zal daar gezien de gevaarlijke winterse omstandigheden nog even mee wachten. Wel is voet aan wal gezet om het continent plech tig tot internationaal park uit te roepen. CAPE CANAVERAL (AFP/DPA) - Op een strand ten zuiden van de ruimtevaartbasis Cape Canaveral is een verkoold stukje huid en gebeente met een sok aangetroffen, dat waarschijnlijk van één van de bemanningsleden afkomstig is. Uit zee is verder een groot deel van de romp, de stuwraket en het controlepaneel van de Challenger gevist. Twee kleine onderzeeboten zullen an dere grote brokstukken op de zeebodem bergen. MANILA (RTR) - Sinds de verkiezingscampagne medio decem ber 1985 begonnen is op de Filipijnen, zijn er inmiddels 35 doden gevallen bij aanslagen en hinderlagen. Elf doden blijken mede standers van president Marcos te zijn, tien doden zijn aanhan gers van oppositiekandidate Corazon Aquino. NEW YORK (DPA/UPI) - Een medewerker van Henry Kissin ger heeft meegedeeld dat de oud-minister van Buitenlandse Za ken zeer waarschijnlijk in november van dit jaar meedingt naar de gouverneurszetel in de staat New York. Kopstukken van de Republikeinse partij zouden op zijn terugkeer in de actieve poli tiek aangedrongen hebben. De populaire huidige gouverneur, Mario Cuomo, probeert in 1989 een kans te maken op het presi dentsschap van de VS. VANDAAG/ Zon op 08.20. Zon onder 17.27. Maan op. 01.00. Maan on der: 10.49 MORGEN/ Zon op: 08 18. Zon onder: 17.29. Maan op: 01.50 Maan onder: 11.06. MAANDAG/ Zon op: 8.16. Zon onder: 17.31 Maan op 3.19. Maan onder: 11.28. VANDAAG/ Bath: 07.29-19.57 Hansweert. 07.00-19.31 Terneuzen 06.27-18.56. Vlissingen: 06.07-18.36. Wemeldinge: 07.30-20.05. MOR GEN/ Bath: 08.17-20.54. Hansweert 07.50-20.30. Terneuzen 07.17- 19.57. Vlissingen 06.57-19.37 Wemeldinge. 08.17-20.58. MAANDAG/ Bath: 9,17-22.01. Hansweert: 8.51-21.37. Terneuzen- 8.20-21.07. Vlissin gen: 8.00-20.47. Wemeldinge 9.14-22.00. GROTE VAARTACMAEA 30 t.a. rede Salalah, ALDABI 31 vn Amsterdam nr Bremen, ALNATI 30 100 nno Madeira nr Antwerpen, BROERE EMERALD 30 vn Le Havre, 31 Rotterdam verw., CONTINENTAL RELIANCE 29 vn Augusta nr Fos sur Mer, DOCKEXPRESS-10 30 50 nnw Oran, DOCKEX- PRESS-11 30 205 z Dakar nr Abidjan, FELANIA 30 vn Ascension eil nr Rot terdam, FOSSARUS 31 vn Miri nr Singapore, FULGUR pass 30 Kp. de Fer nr Amsterdam, HAPAG LLOYD BRASIL 30 te Belem, LANAI30 t.a. Puerto Boli var, LOOSDRECHT pass 30 Timor nr Bandar Abbas, MAASSLOT 30 t.a. Suez nr Port Neches, MAASSLUIS 30 125 zw Manilla nr Baltk Papan, MAAS STAD 31 240 n Manilla nr Yosu, MOORDRECHT 30 95 z St. Paulsrocks nr Taranto, NEDLLOYD BALTIMORE 31 te Surabaja, NEDLLOYD BANGKOK 30 48 o Mackay nr Wellington, NEDLLOYD CLARENCE 31 te Dubai, NED LLOYD COLOMBO 30 400 no Singapore nr Hongkong, NEDLLOYD DEJIMA 30 te Fos sur Mer, NEDLLOYD HOORN 30 te Southampton. NEDLLOYD HOUTMAN 29 vn Busan nr Kobe, NEDLLOYD LOIRE 30 580 zzo Santos nr Montevideo. NEDLLOYD NAGOYA 30 300 z Mahe nr Singapore, NED LLOYD VAN NECK 30 vn Shimizu nr Kobe, NEDLLOYD ORANJESTAD 30 250 nw Fernando Noronha, 3 feb. Rio de Janeiro verw NEDLLOYD RO CHESTER 30 280 w Karachi nr Karachi, NEDLLOYD ROSARIO pass 30 Car tagena nr New York, NEDLLOYD ROTTERDAM 31 te Akaba, ONDINA 30 vn Santos nr Rio de Janeiro, PRINS FREDERIK HENDRIK 30 vn Rotterdam, PRINS MAURITS pass 30 Den Helder nr Fawley. WAALEKERK 30 vn Matan- zas, 13 feb. Vestervikverw., WiELDRECHT 30 275 n Dakar nr Gent. KLEINE VAART/ ALSYTA SMITS 30 270 z Halifax nr Ierland, BONTE GRACHT pass 31 Cairns nr Singapore, CORRIE BROERE 30 vn Barcelona. 1 feb. Livorno verw., DUTCH FAITH pass 30 Landsend nr Stanlow, HEEMS KERKGRACHT 30 150 nw Lissabon nr Rotterdam, HOUTMANGRACHT 30 vn Marina di Carrara nr Canarische eil., ICE EXPRESS 30 100 o Montevideo nr Porto Madryn, JUMBO CHALLENGER 30 300 ozo Colombo nr Singapo re, KEIZERSGRACHT 30 283 z Salvador nr Salvador, KIELGRACHT pass 30 Sumbawa nr Singapore, KLIPPER 31 60 w Kp. Timiris nr Sapele, KLIPPER-2 31 80 zo Ceylon nr Kushiro, KLIPPERGRACHT pass 30 Dominica nr St. Eus- tatius. LENNEBORG 30 in Golf van Biscaye nr Hudiksvall, MAGDALENA 30 vn Havanna nr Santiago, OCEANIC 31 t.h.v Bonny River, 1 feb. Lagos verw., PACIFIC COUNTESS 31 300 z Teneriffe nr Warn, PACIFIC VIOLET 30 vn Killybegs nr Port Said, PALMGRACHT 30 t.a. Tauranga, REALEN GRACHT 30 100 zw Brest nr Algerije, RINGGRACHT pass 31 monding Elbe nr Amsterdam, VITA NOVA 30 fe Vlaardingen.

Krantenbank Zeeland

de Stem | 1986 | | pagina 5