OOP
1ST
de m/v
Proef inzamelen
klein chemisch
afval begonnen
Julianas traat
in Heikant
krijgt zebrapad
Hulst 4 ton door
de neus geboord
Zeeuwse Bibliotheek
kampt nog steeds
met moeilijkheden
Geen nieuwe troeven meer voor behoud van ziekenhuis
Politieke forumavond
Hulst sterk 'bezet'
februari
)urg
EERSTE ROMMEL VAN APERS
B. MARTENS (PvdA):
HULSTER BURGEMEESTER JACOBS:
Vogelbeurs
in Hulst
DE STEM
OPWEGNAAR
lunicatie
ZATERDAG 1 FEBRUAR11986
VANZEELAND
Van Dorssen
en Simonse
naar NK judo
Weekenddienst
Stem-redactie
AXEL - Wethouder P. Apers van Axel heeft
gistermiddag het startschot gegeven voor de
inzameling van klein chemisch afval.
Van Aardenne
open nieuwe
installatie
Total in Sloe
GEMEENTEBELAN
GEN:
G. Naessens
lijsttrekker
Frans Strooband blijft voorzitter van tennisclub Game '78
Plaatselijk nieuws
Heikant
Koewacht
Vogelwaarde
St.-Jansteen
Lamswaarde
Clinge
Axel
Personeel
ZLM Axel houdt
jaarvergadering
A12
DO bedden.
Iten behoeve van
die worden opge-
ïi) in dienst. Het
uieren, adviseren
kit vandewerkbe-
ikleerperiode van
I, ontstaat een va-
laktijkbegeleiding
1st,
bezit te zijn van de
|r PH/8603.
>1313.
pn ervaring in een soort-
neid in steno en typen is
fccuraat zijn. Daarnaast ver-
contactuele en representa-
leeftijd en ervaring. Maxi-
f>0,- bruto per maand. Jaar
vakantietoeslag en ten
er informatie verstrekt door
nk, (076) 23 40 50.
binnen 10 dagen, onder
penummer 901/86 in de
rief en envelop,
Ban:
let Breda
T22 PAGINA ZEELAND 2
ilbedrijf in Brabant,
modesfeer kent en
op zakendoen, de
iok zélf de vruchten
ing en beheerst de
Duits).
esproken verwach-
schreven brief. Die
tenzij met nadruk
na te laten. Discre-
die een levensposi-
N
Seleclie/OAWS
Van een onzer verslaggevers
HULST - Burgemeester en
wethouders van Hulst hebben
geen nieuwe troeven achter de
hand om de dreigende sluiting
van het Hulster ziekenhuis
wellicht toch ongedaan te ma
ken.
Burgemeester mr. F. Jacobs
zei dat donderdagavond op
vragen van W. de Brouwer
(Gemeenschappelijke Belan
gen) over het beroep dat het
college heeft aangetekend te
gen het sluitingsbesluit.
„Jammer", verzuchtte De
Brouwer. „Tja, maar dat wil
niet zeggen dat onze argumen
ten slecht zijn", meende Ja
cobs.
De Hulster gemeenteraad
staat inmiddels nog steeds vol
mondig achter de pogingen
van B en W om het Hulster
ziekenhuis open te houden. De
raad gaf donderdag het college
zijn zegen om alle mogelijke
middelen daartoe aan te grij
pen.
CDA-er R. Scheele maakte
zich boos dat nu plotseling 'de
zwarte Piet naar Hulst wordt
gespeeld', als het gaat om de
toekomst van het ziekenhuis
personeel. „Alsof het zieken
huisbestuur in Terneuzen in
dertijd, toen men op achter
bakse wijze het heft in eigen
handen nam en in afwijking
van het bestaande plan met
een alternatief naar Middel
burg en Den Haag ging, zich
één moment heeft bezonnen
over de situatie die zou ont
staan voor de personeelsleden
en andere betrokkenen van St.
Liduina".
Hij vond dat het gemeente
bestuur de plicht heeft in het
geweer te komen tegen een
stuk 'onrecht'. „Wij kunnen nu.
eenmaal niet vergeten dat.
toen gedeputeerde Don zijn
goedgespeelde one-man-show
in onze stad kwam opvoeren
hij, als steeds lachende assis
tent vanuit de zaal, een Ter-
neuzense vertegenwoordiger
tot zijn beschikking had.
Met
name dié man had de avond
van zijn leven".
Van een onzer verslaggevers
HULST - De vogelvereniging
I Vogelvreugd uit Hulst houdt
zondag 2 februari de laatste
vogelbeurs van het seizoen.
De beurs wordt op touw ge
zet in samenwerking met de
verenigingen uit Klooster-
zande en Clinge.
Plaats van handeling is het
t café De Ster in de Overdam-
straat te Hulst. De vogelbeurs
begint om 10 uur en duurt tot
13 uur. De deelname is gratis
I en iedere belangstellende is
welkom.
Van onze sportmedewerker
IAXEL - Van de regionale ju
doka's nemen Marion van
Dorssen uit Sas van Gent en
Wendy Simonse uit Breskens
deel aan de nationale titel
strijd. Een kampioensgevecht
B dat zaterdag 1 februari in El-
burg wordt gehouden.
Voor de 17-jarige Sasse Ma
rion van Dorssen, vorig jaar
verrassend tweede, houdt dit
hard knokken voor een me
daille in. Want kon zij vorig
jaar nog vriend en vijand ver
rassen door zilver te pakken,
nu is zij een bekende. Minder
bekend is de Breskense Wendy
Simonse. Deze 14-jarige drong
eveneens door tot de nationale
titelstrijd. Zij komt uit in de
groep junioren tot 66 kilogram.
Simonse, die eerder drie
keer de Zeeuwse titel pakte,
maakt haar debuut in de NK-
wedstrijden. Naast deze twee
Zeeuws-Vlaamse vertegen
woordigsters vertrekt de Be-
velandse Petra Weyermans
eveneens richting Elburg. Zij
komt uit in de groep tot 60 ki
logram.
Voor redactionele zaken, dus
niet voor advertenties of
bezorgklachten, kunt u dit
weekeinde contact opnemen
met Emile Calon,
tel. 01150-17132.
Zondagmiddag 01150-17920.
B.g.g. 01153-1534.
dagblad voor zuidwest nederland
Kantoren
Terneuzen, Hulst en Goes.
Adressen en telefoon
nummers op pagina 2.
Openingstijden:
3.30-12.30/13.30-17.00 uur.
Redactie
Terneuzen: Rein van der
Helm (editie-chef), Jan
Jansen (plv. chef), Emile
Calon, Co Meertens, Cor de
Boer (foto), Ton Koomen
(sport). Hulst: Frank Deij,
Eugène Verstraeten.
Middelburg: Henk Postma.
Goes: Clé van Katwijk.
Advertentie-exploitatie
Inspecteur Zeeland:
C. Menu, privé tel. 01150-
95839.
65-10
Apers overhandigde gisteren als eerste een zakje
met milieu-schadelijke stoffen aan directeur Poppe
van de firma Boon. In de praktijk overigens wordt het
vuil opgehaald door personeel van Boon.
Hoewel de 'aftrap' in Axel
werd verricht gaat het om een
proef van drie gemeenten,
Axel, Hulst en Hontenisse. Met
ingang van februari kunnen
de bewoners van die gemeen
ten persoonlijk probleemstof-
fen, zoals bestrijdingsmidde
len, batterijen en verfres-
tanten aan de vuilnisman
meegeven. De proef geldt voor
een jaar. Als die slaagt wordt
de zaak professioneler aange
pakt en krijgen alle bewoners
een plastic bakje waarin het
spul moet. Deze kosten worden
nu nog niet gemaakt.
De probleemstoffen worden
tijdens de route bewaard in
een container die aan de vuil
niswagen is vastgemaakt. Na
de ophaalroute belandt het af
val in een speciaal depot in
Vogelwaarde, vandaar gaat
het naar een afvalverwer
kingsinstallatie in Rijnmond.
De bewoners van de drie ge
meenten krijgen allen een af
val wijzer, in Hulst maandag
via de PTT, in de bus waarop
duidelijk staat aangegeven
welke stoffen apart moeten
worden aangeboden.
Wethouder P. Apers maakte
gistermiddag van de gelegen
heid gebruik inzicht te geven
in de kosten die Axel jaarlijks
voor 'de 'strijd voor een schoon
milieu' maakt. Dat beloopt
honderd gulden per inwoner.
Axel heeft 12.000 zielen.
De firma Boon, zo werd gis
teren bij de start van het pro
ject uitgelegd, streeft ernaar
heel Zeeuwsch-Vlaanderen
warm te krijgen voor het ini
tiatief van de drie gemeenten.
Het wordt dan ook interessant
om de chemische afvalstoffen
voor verdere verwerking aan
bedrijven aan te bieden.
De gemeente Axel heeft nog
meer plannen om het milieu
schoner te krijgen. Binnen
kort, zo onthulde Apers, wordt
het overleg met Boon geopend
over de invoering van de zoge
naamde mini-container. Deze
komt in de plaats van de tra-
ditionale vuilniszak. „Er gaan
jaarlijks honderden plastic
vrachten de bodem in. Met de
mini-container komt daar een
eind aan".
HULST - B en W van Hulst hebben besloten een voet
gangersoversteekplaats aan te leggen in de Juliana-
straat in Heikant.
Ze antwoorden dit op vra
gen van het raadslid P. Ste
vens (Gemeenschappelijke
Belangen), over de wensen die
er leven omtrent verschillende
verkeersvoorzieningen.
Met name voor de oudere
kerkgangers en de jeugd is een
zebrapad in de Julianastraat
volgens Stevens onontbeerlijk.
Op zijn vraag om eens te be
zien of het aantalparkeer
plaatsen bij gemeenschaps
centrum het Heike kan wor
den uitgebreid, zegt het college
mogelijkheden te zien in de
aanleg van twintig parkeer
plaatsen in de Oud Ferdinan-
dusdijk. Afhankelijk van de
aankoop- en aanlegkosten zal
worden bezien of de uitvoe
ring financieel haalbaar is.
Het door Stevens ook ge
vraagde fietspad van Sint-
Jansteen naar Heikant is aan
gemeld als bovenlokaal werk
gelegenheidsproject. Pas als
op dat subsidieverzoek een be
slissing genomen is, zo zeggen
B en W, zal duidelijk worden
of dit project financieel haal
baar is. Aan Rijkswaterstaat
is inmiddels gevraagd een
oversteekplaats voor fietsers
aan te leggen nabij het grens-
kantoor te Kapellebrug. Ook is
gevraagd de oversteekvoorzie-
ning nabij het pand Gentse
vaart 81 te verbeteren.
Weinig kans zien B en W in
de ook al door Stevens ge
vraagde uitbreiding van de
parkeerruimte bij De Wa
rande op Sint-Jansteen. Dat is
alleen mogelijk op een achter
het gemeenschapscentrum ge
legen weiland. Maar dat gaat
zoveel kosten dat dit er voor
lopig niet in zit.
Van een onzer verslaggevers
VLISSINGEN - Minister G.
van Aardenne verricht op 19
maart de officiële opening van
de hydrocracker, de nieuwe
productie-eenheid van Total
in het Sloegebied.
Er staan verschillende toe
spraken op het programma. Zo
spreekt behalve de minister
ook de president-directeur M.
Ortoli van het moederbedrijf
Total compagnie Francaise
des Pétroles. Verder komt on
der meer de president van
Dow Chemical Europe aanhet
woord. Het gebeuren begint
om 14.30 uur.
Wethouder Apers (rechts) overhandigt zijn zakje chemische
van de firma Boon.
rommel aan directeur Poppe
- foto de stem/corj.de boer
HET VEJV Hulst heeft vlak
voor de verkiezingen een fo
rumavond op touw gezet
met de politieke partijen en
persoonlij sten die mee doen
aan de gemeenteraadsver
kiezingen.
Dat gebeurt op vrijdag 7
maart in de ontmoetings
ruimte van het VEJV in het
Houtenkwartier. Aanvang
19.30 uur.
Met deze forumavond wil
het VEJV belangstellenden
kennis laten nemen van de
standpunten die de verschil
lende partijen hebben ten
aanzien van actuele proble
men en onderwerpen. Het
overgrote deel van de lijsten
die meedoen aan de gemeen
teraadsverkiezingen zegt op
de forumavond aanwezig te
zullen zijn. CDA, WD en
PVDA hebben dat al offi
cieel aan de organisatie
meegedeeld.
Desgevraagd lieten giste
ren ook de lijsten Gemeente
belangen, Gemeenschappe
lijke Belangen en A. Brug-
geman weten te zullen mee
doen. Deelname van de
groepering Clinge voor Al
gemeen Belang is momen
teel nog niet helemaal zeker.
Lijstaanvoerders J. van
Dorsselaer en H. Neefs heb
ben die dag andere verplich
tingen, maar, zo verzekerde
Van Dorsselaer, „we zullen
toch proberen er bij te zijn".
De lijst Eeman is niet pre
sent op de forumavond. Bo
vendien is het volgens R.
Eeman nog niet eens zeker
of zijn lijst zelfs aan de ver
kiezingen mee doet.
Tijdens de forumavond
worden de deelnemers uit
genodigd hun visie te geven
op een tweetal onderwerpen.
In de eerste plaats is dat
jongerenbeleid, emancipatie
en basiseducatie en het
tweede onderwerp is ruim
telijke ordening. Tot slot
kan ieder nog uitwijden
over een onderwerp naar
keuze. Dit alles wordt uiter
aard gevolgd door een dis
cussie, waarbij de kandi
daatraadsleden onder vuur
kunnen worden genomen.
Het forum wordt voorgeze
ten door Toine Huijsmans,
coördinator van het VEJV.
ZOALS verwacht wordt G.
Naessens komende verkie
zingen lijsttrekker voor Ge
meentebelangen in Hulst.
Hij volgt mr. E. de Rech
ter op, die heeft besloten
zich uit de gemeentepolitiek
terug te trekken.
Tweede op de lijst, en
daarmee op een verkiesbare
plaats, staat mevrouw T.
van der Veeken-de Bot uit
Hulst. De lijst ziet er verder
als volgt uit: 3. J. de Vliege-
re, Heikant, 4. J. Knibbeler,
Hulst, 5. J. de Koek, Hulst, 6.
A. Saman, St. Jansteen, 7. F.
Fleurbaaij, Hulst, 8. L. van
de Putte-van Campen,
Hulst, 9. H. Soonieus, Hulst,
10. mr. A. Rijkse, Hulst. Ge
meentebelangen is momen
teel met twee zetels in de
Hulster gemeenteraad ver
tegenwoordigd.
Van onze correspondent
1CLINGE - Frans Strooband blijft toch
voorzitter van de tennisclub Game '78 uit
Clinge.
In zijn openingswoord tijdens de voor
jaarsvergadering zei hij de voorbije
maanden weer genoeg motivatie en in
spiratie te hebben verzameld om verder
te gaan.
Zijn bekendmaking werd gevolgd
door een langdurig en daverend applaus.
Uit het financieel verslag bleek dat de
vereniging weer aan de beterende hand
is. In 1984 keek men aan tegen rode cij
fertjes, vorig jaar werd afgesloten met
een batig saldo. Bij de bestuursverkie
zingen werd de periodiek aftredende
Anja Vergauwen herkozen. In de vaca
tures Ger Spork en Nen Brink, die be
dankten, werden Frank van Campen-
hout en Henny van Cauteren gekozen.
Van Campenhout is meteen ook de
nieuwe penningmeester.
Hoewel er gedacht wordt om de leden-
kaart te voorzien van een pasfoto, zal
deze maatregel dit jaar nog niet worden
doorgevoerd. Enkel voor leden die aan
de competitie meedoen. De vereniging
telt momenteel 160 seniorleden en 70
jeugdleden.
Schieting - Woensdag 5 fe
bruari wordt in café 't Helle
ken aan de Hellestraat een be-
jaardenschieting gehouden,
aanvang 13.30 uur.
Palingkaarting - Vandaag
(zaterdag) en morgen wordt
bij A. de Vlieger in Koewacht
een palingkaarting gehouden.
Oud papier - De voetbalclub
Vogelwaarde gaat vanmorgen
(zaterdag) al om 9 uur op pad
om in het dorp oud papier op
te halen. De bewoners wordt
gevraagd het papier goed ge
bundeld op de stoep gereed te
zetten.
Kaarting - De R.K. Bond van
Ouderen houdt woensdag 5 fe
bruari in De Warande een
prijskaarting voor alle oude
ren en WAO-ers. De inschrij
ving hiervoor begint om 13.00
uur en de kaarten worden om
13.30 uur geschud.
Bridgewedstrijd - In café De
Vier Jaargetijden speelden de
leden van de bridgeclub een
onderlinge wedstrijd. Het was
een howell 10 met 12 paren. De
uitslag was: 1. heren Van der
wielen-De Waal, 2. mevrouw
Kint-de heer Rademakers, 3,
dames Smulders-Van Puyvel-
de, 4. dames De Bakker-Pou-
wels, 5. dames Van Hootegem-
Heizier.
Wafelactie - Twee zondagen
heeft de chirojeugd van Inter-
De Klinge huis-aan-huis be
stellingen voor wafels opge
haald. Zondag 2 februari is de
grote wafeldag. Bestellingen
zullen worden thuisgebracht,
maar verder kan iedereen nog
wafels kopen in het chiro-
heem, Grensstraat 4 te De
Klinge.
Kaarting - Zondag 2 februari
wordt in het café bij C. Wee-
maes een serieprijskaarting
gehouden voor hanen en sui
ker. De opbrengst van deze
kaarting zal ten goede komen
aan de carnavalsvereniging
De Bernhardklinkers. De
kaarting begint om 14.00 uur.
Boekenbeurs - In de passage
van de Cité in Axel wordt
vandaag (zaterdag) weer een
tweedehands boekenbeurs ge
houden voor verzamelaars en
belangstellenden. De beurs
duurt van 10 tot 17 uur en is
georganiseerd door de stich
ting Schaduw.
Van een onzer verslaggevers
HULST - De gemeente Hulst heeft zich vier ton
subsidie door de neus laten boren, door het niet tij
dig klaarkrijgen van de rioleringsplannen in het
buitengebied.
PvdA-raadslid B. Mar
tens concludeerde dat tij
dens de raadsvergadering,
waar het voorstel aan de
orde kwam om de riolering
voor Zandberg en het Sta
tionsplein voorlopig maar af
te voeren.
Als de gemeente het in
dertijd gepresenteerde riole
ringsplan voor begin dit jaar
had rondgekregen, dan had
men nog kunnen profiteren
van een fikse bijdrage van
het Rijk. „Hoe", wilde Mar
tens weten, „komt het dat
het niet mogelijk is geweest
dit op tijd te realiseren?"
Wethouder G. van de
Voorde (CDA) betuigde
eveneens zijn spijt dat de
gemeente er niet in geslaagd
is. „We hebben het gepro
beerd, maar het is niet ge
lukt". Een van de belang
rijkste redenen is volgens dé
wethouder de zware werk
druk die er rust op het ge-
meentepersoneel. Hij wees
daarbij op het gereedmaken
van het plan Tragel en het
werk aan het bestek voor de
riolering in Nieuw-Namen,
die volgende maand in de
raad komt.
„Het be-
steksklaar maken van riole
ringsprojecten in het bui
tengebied is een zeer tijdro
vende zaak", aldus de wet
houder, die met zijn uitleg
het raadslid Martens tevre
den stemde.
G. Naessens (Gemeente
belangen) wees op het
unieke van het krekenge-
bied nabij Zandberg en hij
pleitte ervoor om toch zo
snel mogelijk maatregleen
te nemen dat daar niet meer
op wordt geloosd. „Zandberg
blijft bij ons op de rol
staan", aldus Van de Voorde,
„maar gezien onze financiën
vinden we het niet verant
woord daarmee nu verder te
gaan".
Van een onzer verslaggevers
MIDDELBURG - De Zeeuwse Bibliotheek functio
neert (nog) niet zoals het behoort. De bibliotheek, die
nu zo'n jaar draait in de ambitieuze nieuwbouw aan
de Kousteensedijk in Middelburg, kijkt tegen een
reeks 'knelpunten' aan die worden veroorzaakt door
een tekort aan personeel, financiële beperkingen en
een onevenwichtig opgebouwd boekenbestand.
Dat blijkt uit een beleids
plan, waarmee het bestuur
van de Zeeuwse Bibliotheek
de komende jaren tegemoet
gaat. Men hoopt een belang
rijk deel van de problemen op
te kunnen lossen door invoe
ring van de zogenaamde on
line catalogus, een computer
systeem dat het boekenbezit
voor de lezers toegankelijker
moet maken, niet alleen in de
Zeeuwse Bibliotheek zelf,
maar evenzeer in de plaatse
lijke openbare bibliotheken,
instellingen en bedrijven el
ders in de provincie.
De 'on-line' catalogus staat
dan ook als prioriteit nummer
één om het programma. Dit
systeem had er eigenlijk al
moeten zijn, maar verschil
lende oorzaken hebben de in
werkingstelling vertraagd.
Men denkt het computer
systeem nu in juni op te kun
nen starten. Maar de werking
ervan zal dan nog aan tal van
beperkingen onderhevig zijn.
Voor de invoering van de on
line catalogus in de Zeeuwse
Bibliotheek zelf is het geld al
aanwezig. De Zeeuwse staten
gingen ruim een jaar geleden
met de financiering akkoord.
Als gevolg daarvan moet de
bibliotheek behoorlijk op per
soneelskosten bezuinigen.
Ondertussen klinkt er uit de
Zeeuwse staten steeds meer
irritatie op, omdat nog steeds
geen duidelijkheid bestaat
over de financiële situatie van
de bibliotheek. Gedwongen
door rijksbezuinigingen zijn
ook de taken van de Provin
ciale Bibliotheek Centrale, het
orgaan van de plaatselijke bi
bliotheken, bij de Zeeuwse Bi
bliotheek ondergebracht.
Maar de financiële knopen die
dat heeft opgeleverd zijn nog
niet ontward.
Over de aansluiting van de
openbare bibliotheken in de
verschillende Zeeuwse ge
meenten moeten de staten nog
beslissen. Volgens het biblio-
theekbestuur functioneert de
huidige catalogus, die men
kan raadplegen via een micro
film-systeem, slecht. Het ge
volg is extra werk voor het
personeel en problemen voor
de lezers.
„De on-line catalogus", al
dus het bibliotheekbestuur, „is
de enige manier om toegang te
krijgen tot het boekenbezit,
zowel voor de medewerkers en
bezoekers van de bibliotheek
als voor aanvragers buiten het
gebouw".
De personeelsproblematiek
wordt als tweede aandachts
punt geschetst. Ook al functio
neert de on-line catalogus
naar behoren, dan nog resteert
er teveel werk voor te weinig
mensen. Men zoekt de oplos
sing in de eerste plaats in een
herverdeling van functies,
want de Zeeuwse Bibliotheek
(een samengaan van de Pro
vinciale Bibliotheek en de
Middelburgse bibliotheek)
functioneert nog steeds niet
helemaal als één geheel. Pas
na een herverdeling van func
ties wil men bekijken of het
personeelsbestand moet wor
den uitgebreid.
De Zeeuwse bibliotheek wil
verder de informatieve en
educatieve functies uitbrei
den, zo nodig ten koste van de
recreatieve functie. Men
kampt daarbij met het pro
bleem dat men nauwelijks aan
de vraag naar recreatieve boe
ken kan voldoen, terwijl een
vrij groot deel van de weten
schappelijke werken - het
grootste deel van de collectie -
nooit wordt uitgeleend of ge
raadpleegd. Ook hikt men aan
tegen de toename van het aan
tal publicaties en de stijgende
prijzen daarvan. Het aan
koopbudget houdt daarmee
geen gelijke tred.
Het bestuur zoekt de oplos
sing in het aanhouden van een
'bovengrens' voor aan te
schaffen studieboeken. Men
wil in de toekomst niet verder
gaan dan het hbo/rsb-niveau.
In plaats van boeken wil men
meer overgaan tot de aanschaf
van audio-visueel en elektro
nisch studiemateriaal. Verder
acht men een verhoging nodig
van het budget voor de restau
ratie van de grote collectie
eeuwenoude boeken, dan wel
het overbrengen van deze boe
ken op beeldplaat.
Van een onzer verslaggevers
AXEL - De kring Axel van de
ZLM houdt maandag 17 fe
bruari de jaarlijkse algemene
ledenvergadering. Die begint
om 14 uur in De Halle te Axel.
Aan de orde komt onder
meer de verkiezing van een
nieuwe secretaris-penning
meester. A. de Feijter stelt zich
namelijk niet meer herkies
baar. Als kandidaat heeft het
bestuur A. Mol uit Hoek naar
voor geschoven.
Op het programma staat.na
het officiële gedeelte nog een
lezing door ir. W. Tacken over
'Zeeuwse akkerbouw in per
spectief van het groenboek'.
