BUNKBKEN?
OPRUIMINGSFINALE
HALVE PRIJS
maison
Cortvriendt
OCCASIONS
I
'V
Familie berichten]
EüSchrijuBrhu
wintercollectie
BEN
Postl
Nieuf
voor)
t
t
t
t
„MEUBELFABRIEK ARABESK" B.V.
VAN DER HOOFT
DE REIZENDE MAN
EEN WEEK LANG
van zaterdag 25 jan. t/m
zaterdag 1 febr.
valkenberg
citroën
Rioleil
gaat d
DERI
DE STEM VAN VRIJDAG 24 JANUAR11986
RITA CELINA MARIE JOSÉ
VAN DAMME
Carolus Ludovicus Praet
ANTHONIE C. VAN DE VELDE
PIETER DIRK VAN DALEN
Barbara van Eersel
A.C. VAN DE VELDE
CARIN RACHEL MAURICE
DE SMET
CARIN
CARIN DE SMET
FREDERIK GERARD ANDREAS
HIEL
Henrica Cornelia Maria
van Beek
Alles op het gebied van massief eiken
koopje bij:
Fabriek en toonzaal:
ADRIAAN COURTIN
Jacoba Cornelia Rijk
MARIA JUDOCA JANSEN
SFEERVOL INGERICHTE FEESTZALEN
VAN 10 TOT 2010 PERSONEN
Tel. 01148-1577
VOOR UW BEHANG EN SCHILDERWERKEN.
TAPIJT,
GORDIJNEN EN
VITRAGE
de? hele resterende
voor de
Stationsstraat 19, Sas van Gent
Tel. 01158-1437
OVERIGE MERKEN
I Autobedrijf
SPINVELD B.V.
VRIJDAG 24
BEROEP D(\
JÏosVSêt
VERHUI/
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Sterven doe je niet ineens
maar af en toe een beetje
maar alle beetjes die je stierf,
't is vreemd, maar die vergeet je.
Het is je dikwijls zelf ontgaan,
je zegt, ik ben wat moe-
maar op een keer dan ben je
aan je laatste beetje toe.
Op 23 januari 1986 is van ons heengegaan,
op de leeftijd van 39 jaar, mijn geliefde
echtgenote, moeder, dochter, zuster,
schoonzuster, tante en nicht
echtgenote van
Clinge:
Louis Praet
Hans
Clinge:
Florent van Danune
De familie Praet
De familie van Damme
4567 AH Clinge, 23 januari 1986
's Gravenstraat 347.
De plechtige uitvaartdienst zal plaats vin
den op maandag 27 januari a.s. om 10.30 uur
in de parochiekerk van de H. Henricus te
Clinge, waarna de begrafenis op het r.-k.
kerkhof aldaar.
Zaterdag zal er een speciale intentie zijn
tijdens de avondmis van 19.00 uur in bo
vengenoemde kerk.
Samenkomst voor de uitvaartdienst om
10.15 uur in de kerk.
De overledene ligt opgebaard in het uit
vaartcentrum van Dela, van der Maelste-
deweg 102B Hulst. Gelegenheid tot afscheid
nemen zaterdag van 18.00 tot 19.00 uur en
zondag van 15.00 tot 16.00 uur.
Na de teraardebestelling is er gelegenheid
tot condoleren in zaal Troubadour te Clin
ge.
Wilt U, indien U geen kennisgeving ont
vangen heeft, deze aankondiging als zoda
nig beschouwen.
Tot ons leedwezen vernamen wij dat op
22 januari 1986 is overleden de heer
in de leef tij d van 94 j aar.
Betrokkene was ruim 35 jaar in dienst toen
hij op 1 januari 1957 werd gepensioneerd
als hulpmachinist le klasse.
In die jaren heeft hij zich doen kennen als
een betrouwbaar medewerker, die onder
alle omstandigheden zijn plicht deed.
Hij ruste in vrede.
Directie en personeel
van de Provinciale
Stoombootdiensten in Zeeland.
Door een noodlottig ongeval te zijnen huize
in Murray Bridge, Australië, overleed onze
geliefde broeder, zwager en oom
Geboren 20 februari 1923
echtgenoot van
vóór zijn emigratie naar Australië in 1957
graanhandelaar te 's-Gravenmoer en Bre
da.
's-Gravenmoer
C.C. van Eersel-
Van Dalen
J. van Eersel
Teteringen
D.M.J. van Beek
van Dalen
C. van Beek
Oosterhout
C.H. van der Valle-
Van Dalen
E. van der Valle
23 januari 1986
Correspondentie- adres
Molendijk 37, 's-Gravenmoer
Met léedwezen namen wij kennis van het
overlijden van de heer
Gepensioneerd ambtenaar van de
Provinciale Stoombootdiensten.
Met waardering denken wij aan de wijze
waarop hij gedurende ruim 35 jaar in pro
vinciale dienst heeft gewerkt.
Gedeputeerde Staten
van Zeeland,
J.P. Boersma, voorzitter wnd.
J.A. Lander, griffier
Middelburg, 23 januari 1986.
Door een noodlottig ongeval is in de bloei
van haar leven uit ons midden weggerukt,
na voorzien te zijn van het H. Oliesel, onze
innig geliefde dochter en onvergetelijke
zuster, kleinkind, tante, nicht en vriendin
op de leeftijd van 20 jaar.
IJzendijke
P. de Smet
I. de Smet-Verschraegen
(haar ouders)
Petra
Cindy
IJzendijke
H. de Smet-Van de Vijver
Sas van Gent
A. Verschraegen
Retranchement
Frans Poissonnier
Familie De Smet
Familie Verschraegen
Familie Poissonnier
4515 CA IJzendijke, 22 januari 1986
Oranjestraat 40
De plechtige uitvaartdienst, waarbij u be
leefd wordt uitgenodigd, zal plaatshebben
op zaterdag 25 januari a.s. om 10.30 uur in
de parochiekerk van O.L. Vrouw Tenhe
melopneming te IJzendijke, waarna de be
grafenis op het r.-k. kerkhof aldaar.
De vigiliedienst zal plaatsvinden op vrij
dagavond 24 januari om 19.00 uur in boven
genoemde kerk.
Samenkomst voor familie zaterdagmorgen
om 10.00 uur, Oranjestraat 40.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafe
nis in hotel „Hof van Koophandel", Markt
23 te IJzendijke.
Zij, die door omstandigheden geen rouw
brief hebben ontvangen, gelieven deze ad
vertentie als zodanig te beschouwen.
Heden werd door een noodlottig ongeval
van ons weggenomen onze lieve
Familie Poisonnier-
de Putter
Retranchement, 22 januari 1986
Braamdijk 21
Met verslagenheid hebben wij kennis ge
nomen van het plotseling overlijden door
een tragisch ongeval van onze medewerk
ster
In het bijzonder gaan onze gedachten uit
naar haar ouders en zusjes die wij veel
kracht en sterkte toewensen in deze voor
hen zo moeilijke dagen.
Johanna - Frits
Elly - Beppie
Denise - Tilly
Riet - Marike
Zaterdag 25 januari zijn wij de gehele dag
gesloten
KAPSALONS DE BETUYVÉ
Walstraat IJzendijke en Gentsestraat Bier
vliet
Verdrietig, omdat we hem zullen missen,
maar ook dankbaar voor alles wat hij voor
ons betekend heeft, geven wij u kennis van
het overlijden, voorzien van het H. Sacra
ment der Zieken, van mijn lieve man, va
der, schoonvader en opa
echtgenoot van
op de leeftijd van 80 jaar.
Kloosterzande:
H.C.M. Hiel-van Beek
Zoeterwoude:
Jos en Ineke
Deline
4587 CA Kloosterzande, 22 januari 1986
Cloosterstraat 25.
De plechtige uitvaartdienst, gevolgd door
de begrafenis, zal plaatsvinden op zaterdag
25 januari a.s. om 11.00 uur in de parochie
kerk van de H. Martinus te Kloosterzande.
Gebedsdienst vrijdagavond om 19.00 uur in
voornoemde kerk.
Vader ligt opgebaard in het mortuarium
van het St. Liduinaziekenhuis te Hulst.
Gelegenheid tot afscheid nemen vrijdag
van 14.00-15.00 en van 19.30-20.00 uur.
Samenkomst voor de uitvaartdienst aan de
parochiekerk.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafe
nis in Hotel van Leuven, Hof te Zandeplein
19 te Kloosterzande.
Zij die door omstandigheden geen kennis
geving hebben ontvangen, gelieven deze
aankondiging als zodanig te beschouwen.
Koningsweg 39 - Vlissingen - Tel. 01184-13623
(naast de „Vis Cash en Carry" - Bij de Keersluisbrug)
Zaterdags geopend van 11.00 tot 16.00 uur
Geheel onverwacht is, na voorzien te zijn
van het H. Oliesel, van ons heengegaan
onze geliefde, zorgzame man en vader
echtgenoot van
op de leeftijd van 70 jaar.
J.C. Coiurtin-Rijk
Sjaak en Carla
Mario
Cor
4451 NT Heinkenszand, 22 januari 1986
Oudelandseweg 7,
Mijn man en onze vader ligt opgebaard in
het mortuarium bij de r.-k. kerk te Hein
kenszand. Gelegen tot bezoek aldaar op za
terdagavond na de avondmis van 19.00 uur
en zondagavond van 19.00-19.30 uur.
De plechtige uitvaartdienst zal worden op
gedragen op maandag 217 januari a.s. om
10.30 uur in de parochiekerk van de H. Bla-
sius te Heinkenszand, waarna de begrafe
nis op het r.-k. kerkhof aldaar.
Samenkomst familie bij de kerk.
Na de begrafenis is er gedegenheid tot con
doleren in het Dienstgebouw achter de N.-
H. Kerk te Heinkenszand.
Dankbetuiging
Voor de vele blijken van belangstelling bij
het overlijden van mijn lieve echtgenote,
moeder, schoonmoeder, oma en nicht
willen wij u hierbij hartelijk danken.
Uw medeleven was voor ons een grote
steun.
A. van Goetliem
Kinderen en kleinkinderen
St. Jansteen, januari 1986.
Heerstraat 34.
BEGRAFENISONDERNEMING
J. de Kok, Prunusstraat 25, 's Gravenpolder
Tel. 01103-1517,, b.g.g. 1327
Voor alle dienstverlening. Overal te ontbieden
Dag en nacht bereikbaar
Café-restaurant-feestzalen
Kloosterzande
Goed voor al uw bruiloften - partijen
recepties - vergaderingen
Gratis verzorging van uw feest- en
dansmuziek, verzorging van uw koude
schotels thuis vanaf ƒ11- p.p.
N V. AIJDKT
Advertentieafd.
Postbus 65,
5900 AB Venlo
of bel:
Tel. 077-551234
tst. 221 of 222
Natuurlijk naar
Jac. de Waalstraat 13 - LAMSWAARDE
01142-231
Wij brengen gezelligheid in uw woning
TYPE
JAAR
KLEUR
K.M.
EXTRA'S
2 CV E cl.
1982
*it
48.000
Oyane 6
1982
rood
54.000
Visa Club
1982
bruin
36.000
Visa 11E
19B2
rood
£8.000
Visa L
19B3
rood
33.000
Visa Sp. E
1983
mart
43.000
Visa Sp E
1984
rood
25.000
Visa Club
1984
mod
12.500
Visa 11 RE
1984
grijs met
42.800
zonnedak
Visa 11 RE
1984
gnjs met
13600
Visa Club
1992
mart
52.000
Visa Sp. E
1982
groen met
55.000
Visa 11 RE
1982
bruin
54.000
Visa 11E
1982
rood
85 000
Visa 11E
1982
wit
38.500
Visa Sp
1982
blauw met
68000
Visa Sp. E
1962
bruin
60.000
GS* *3
1981
blauw
90.000
GS* Special
1981
groen
60.000
GS* Club
1981
grijs
16080
scbuildak
GS* Club
1981
grijs
58.000
GS* Club
1982
graen
87.000
schutdak
CS* Special
1982
grijs met
95000
IPG
GS* Club
19B2
blauw
80.080
GS* Special
1982
bruin
73.000
GS* Break
1963
wit
86 800
GS* XI
1983
groen met.
52.700
GS* Special
1983
grijs met
27.350
GS* Special
1983
grijs «el
45.000
zonnedak
GS* Special
1983
mud
93.000
GS* Special
1983
rood
54.000
GS* Special
1984
graen met
60.000
IPG
GS* XI
1984
blauw met
37.000
GS* Special
1984
rood
40.000
GS* XI
1984
rood
54.000
BX 16 RS
1983
beige met
52 000
BX 14 RE
19B4
wit
58.000
BX 19 TRD
1984
graen met
70.000
diesel
BX 191*1
1984
rood
83.000
diesel
BX 19 TRD
I9B4
wit
10.100
diesal
BX IS RS
1984
roed
24.000
BX IB TRS
1984
rood
37.000
BX 19 TRD
1984
rood
68.000
BX 19 D
1915
grijs ml
43.000
BX 14
1985
blauw
14.300
BX 14
19B5
grijs met
20.000
BX 19 GT
1985
Ibtauw
22.900
CX 2400 aut
1981
mart
85.000
automaat
CX 20 Break
1981
grijs
98 000
CX Prestige
1983
mart
51000
automaat
CXTRD
1983
blauw met
90.000
CX limousine
1983
graen met
125.000
CX 25 Pallas
1983
graen met
73.200
automaat
CX 20
1983
donkergroen
10.000
scbuifdak
1.509,-
1.500,
B.850,"
f 0.500,"
1 10.591,
11.501,
I 13.050,"
12.500,"
I 12.950,"
13.500,-
I 8.950,"
9.500,"
9.500,
8.500,"
9.500.
9.500,"
9.500,"
I 7.950."
1.950."
1.950,"
1.950,"
8.950,"
I
5deurs
Nissan Cbetty
1983
graen met.
23.000
Ford Escort 1.1 Combi
1902
blauw
58 000
Renault 5 Xerabic
1383
rond
42000
Renault 4 Gil
1981
rood
70.250
Peugeot 305
1984
beige
59.020
Peugeot 305
1983
beige
62.200
Peugeot 504
1980
blauw
00.000
Suzuki Jeep
1981
geel
56.200
Suzuki Carry
1981
rood
45.000
Skoda 105 L
1984
wit
13.000
Volkswagen 1303 LS
1912
blauw met
Veine 360 GLS
1965
grijs met
16.000
{rijs kenteken
cabriolet
Bovenstaande auto's hebben 3 tot 6 maanden
Eurocasion-garantie
9.500.'
9.501.'
j 9.500,"
12.500.
j 1 1 950.'
12 500.'
10 950,"
9.509,"
11.950.'
13.950,"
13.950,
13.500,
j 12.951,"
18 950,"
j 18.950-
I 23.581,"
21.950,"
18.950,
20.950,"
21.950,
21.950,"
j 26.501,-
18.500,-
I 18.951,"
21.500,"
12.950,"
12.958."
21.500."
23.950."
23.950,"
j 20.950,"
I 17 950,"
12.951,"
12.951,"
4.150,"
6.950."
j 13 951,"
j 10.950;
6.501')
9.500."
6.951"
8511.
j 13 950.
24.951"
Tel. 076-222371
Tel. 076-225705
Ie
le
is
gf
K
er
di
al
a?
O
w
Tg
ZC
w
is
HULST -
functie van
ernstige gev
volksgezonc
Burgemeest
kroonberoep 4
aangetekend,
om het zieken
De sociaal-ec
overige maatsch
sequenties, zo v<
eraan toe, „mi
meer als desastr
regio worden be
inwoners vanor
en de alhier gevr
lingen op het g
zorg worden hi
stige mate be
college zegt di
van de staatsse
streeks in zijn
getroffen.
Om het beroe
in Den Haag te
ben B en W het
die uitspraken
wordt meteen
binnen een bep
de gronden van
mogen aanvulle
roep nader te mo
i
Van een onzer i
kloosterzal
woners van kn
gelfort en Paul|
enthousisast ovt
telijke plannen
aan te sluiten op
Dat blijkt uil|
die onder alle be
ners is gehouden
In totaal wercl
lieren verspreidl
woner gaf te 1
aanleg van rio)
Vijf formulierei
worden opgehai
bewoners (van
niet thuis blek
wordt nu nog o|
de Heidemij en'
karwei zo snel m
nen.
Van een on.zer 11
nieuw-name:
kantoor in
blijft voorlopig
opwaartse lijn
handelingen ziel
het er naar uit
vestiging voor ht
den blijft.
Na een proef'
jaar moet geconi
den dat het p
Nieuw-Namen
aan de PTT-noi
wil de inwoners
laatste kans ge'
vensvatbaarhei
voorziening aan
„Dat zullen z
maanden moei
ken", zegt waari
teur H. Hagema
il
(ADVER'
y Er 75 JAAR VERTROUWD VAKfJ
Huur b|
de gepast
v Fred, van Eedenstr 1, Terriffi
Hof te Zandepl. 17, Kloosti
DAGBLAD VOOR ZuicP
Kantoren
Terneuzen, Huls
Adressen en teld
nummers op pac
Openingstijden:
8.30-12.30/13.3(
Redactie
Terneuzen: Reir
Helm (editie-che
Jansen (plv. chel
Calon, Co Meert
Boer (foto), Ton
(sport). Hulst: Fr
Èugène Verstrak-
Middelburg: Her
Goes: Clé van Kr
Advertentle-expf
Inspecteur Zeel?
C. Menu, privé t<
95839.