eltine: oorlog met Thatcher
kina Faso en Mali willen regeling
•.••gewoon EG-overleg
[ver boycotverzoek VS
KHERPE KRITIEK VAN AFGETREDEN MINISTER VAN DEFENSIE
s%
Ibesk" b.v.
AMSTERDAMSE EFFECTENBEURS
[moergoed 5
1IIBEN4
i%
lENS
fc en SLOPEN 20%
«ONDERGOED!
Ivan massief eiken
iBINNEN-BUITENLAND:
Gezag
Versteend
ZAAK VOOR INTERNATIONAAL GERECHTSHOF
Opstoken
Politiek
Ontlopen
IEUWSOVERZICHT DOOOD
wnonnnnn buiitenuto
Mogelijk derde kandidaat voor Westiand
'Eerste kruisraketten in West-Duitsland'
Record-koersval op Wall Street
Organisaties in VS willen boycot Shell
Weer ongeluk radioactief materiaal VS
Weinberger noemt aantal SS-25's
Kodak stopt met kant-en-klaarcamera's
B Zon en maan
B Hoogwater
B Scheepsberichten
B Wat is uw gulden waard?
A65
iermode
/1ENADE 21
1150-94118
[pUDAG 10 JANUAR11986
Vogelwaarde
97-H36B
2-persoons. c
2-persoons.
sSLIPS 3 voor
iOKKEN 5 paar
4 paar
vele koopjes!
T21 PAGINA 4
Van onze correspondent
(/)NDEN - Michael 'Tarzan' He-
gitine (52), de zwierige, strijdlus-
ige en impulsieve Britse ex-mi-
lister van defensie, heeft gister
avond in het departement dat tot
lort tevoren nog het zijne was,
en merkwaardige persconferen-
|ie gegeven.
|0e brede Hoof tussen hemzelf en
«remier Margaret Thatcher kwam
«erin duidelijk op de voorgrond. He-
teltine zei, dat hij niet langer meer met
ie dictatoriale Britse regeringsleidster
Ion samenwerken.
I Hij bracht scherpe kritiek uit op haar beleid
het algemeen en de manier waarop zij tij-
lens haar kabinetsvergaderingen regeert met
.j knoet. Volgens de gewezen minister van
ndsverdediging heeft Thatcher ook het pro-
eem van de Westland-helicopterfabriek die
jrtgeleden bijna op de fles ging, helemaal
•rkeerd aangepakt. Hij zei dat de Britse con-
irvatieve regering weigert rekening te hou-
■n met de technologische en defensiebelangen
tn het land.
De persconferentie van Michael Heseltine
erd bijgewoond door ruim duizend binnen-
I buitenlandse journalisten. De Britse media
Inden haar integraal uit. Het was sedert de
tlklandoorlog van 1982 dat op het ministerie
In landsverdediging een persconferentie nog
Iveel mediamensen aantrok.
(Heseltine gaf duidelijk te verstaan dat hij
hatchers kruiperige houding ten aanzien van
I Verenigde Staten ernstig betreurt. Volgens
im moeten beide landen in alles wat zij geza-
enlijk ondernemen, gelijkwaardige partners
innen zijn. Komt het tot een verdere uitbrei-
ng van de samenwerking tussen Westlancj en
korsky, dan zal echter naar zijn mening in
it Engelse bedrijf alleen nog maar montage
werk worden verricht. Daarom geeft Heseltine
j voorkeur aan coöperatie met een Europees
Insortium, die zou leiden tot een zekere mate
in Europese onafhankelijkheid inzake heli-
foters ten aanzien van de Verenigde Staten.
Het bureau van premier Thatcher in Dow-
fig street 10 had gistermorgen al gezegd, dat
scène niet verwacht. In de moderne politieke
geschiedenis van Groot-Brittannië was het
nog nooit voorgekomen, dat een van de belang
rijkste ministers op een dergelijke onstuimige
manier zijn ontslag had gegeven. Maar hoewel
premier Thatcher zei dat het vertrek van Mi
chael Heseltine haar speet, had zij toch direct
de naam van een opvolger klaar. Het is George
Younger, die tot het ontslag van 'Tarzan' He
seltine minister van Schotse aangelegenheden
was.
Margaret Thatcher bleek dus goed voorbe
reid. Dit was eigenlijk geen wonder, want dat
Heseltine ofwel uit eigen beweging ontslag zou
nemen ofwel door haar aan de deur zou wor
den gezet, werd in Londen een week geleden al
voorspeld. Pas de laatste dagen deed het ge
rucht de ronde, dat hij toch zou aanblijven.
Thatcher bleek het trouwens niet aan te dur
ven hem te ontslaan. Haar slappe houding be
wees, dat zij - in tegenstelling met wat haar
bewonderaars tot nu toe altijd hebben be
weerd - helemaal geen sterke leidster is.
het plotse ontslag van Michael Heseltine ver
oorzaakt was geworden door zijn hardnekkige
weigering om zich neer te leggen bij de voor
schriften van de regeringsleidster wat betreft
de Westland-affaire. Iedere verklaring in ver
band hiermee moest eerst door Thatchers bu
reau worden goedgekeurd.
Maar 'Tarzan' Heseltine, die de afgelopen
weken diverse uitspraken had gedaan, waarin
hij resoluut stelling nam voor de redding van
Westiand door een Europees consortium, in
plaats van nog meer samenwerking met de
Amerikaanse firma Sikorsky, wilde zich vol
gens Numero 10 niet langer onderwerpen aan
het gezag van de premier.
Hij stormde woedend de 'cabinet room' uit,
waarin de vergadering van kabinet Thatcher
al ruim een uur aan de gang was. „Ik neem
ontslag," riep Heseltine nog. Hij rende de gang
door, maakte zelf de voordeur open en sloeg
Vastberaden verlaat Michael Heseltine
(52) de ambtswoning van premier Thatcher,
waar hij zojuist tijdens het kabinetsberaad
zijn ontslag als minister van Defensie heeft
aangekondigd. - fotoap
deze met een daverende klap achter zich dicht.
Journalisten die voor Numero 10 stonden te
wachten, keken hem verbaasd aan. „Ik heb
ontslag genomen," zei Heseltine laconiek,
waarna hij naar het ministerie van defensie
snelde. Korte tijd later deelde zijn vroegere de
partement mee, dat de aftredende minister
van defensie om 4 uur Engelse tijd een pers
conferentie zou geven.
In de 'cabinet room' waren premier That
cher en de rest van haar kabinet als versteend
achtergebleven. Zij hadden een dergelijke
Een echte IJzeren Lady zou Heseltine weken
geleden al uit de dienst hebben ontslagen om-
■dat hij de regering in opspraak bracht. Maar
premier Thatcher krabbelde terug voor een
confrontatie. Zij was bang dat Heseltine als
gewoon Lagerhuislid haar gezag nog verder
zou aantasten. Nu hij vrijwillig uit de regering
is gestapt, mag Thatcher echter nog veel meer
verwachten, dat haar positie volledig zal wor
den ondermijnd.
Vrijwel alle leden van de conservatieve re
geringspartij zien de toekomst bezorgd te ge-
moet. Zij verwachten dat de nadelige gevolgen
van Heseltines ontslag niet lang zullen uitblij
ven. Misschien is dit wel het begin van het
einde van het Thatcher-regime, want buiten
Heseltine zijn er nog veel meer conservatieve
afgevaardigden, onder wie Pym en Prior, die
dromen van een paleisrevolutie waarin zij
"dat mens" uit het zadel zouden kunnen lich
ten.
Michael Heseltine wil zelf partijleider en
premier worden. De laatste vier weken heeft
hij niet echt gevochten voor de toekomst van
het Westland-helicopterbedrijf in Europees of
Amerikaans verband, maar wel voor zichzelf.
De meeste politieke waarnemers in Londen
schijnen dan ook te geloven, dat de dagen van
Margaret Hilda Thatcher ais partij- en rege
ringsleidster nu geteld zijn.
hlllllllllllllllllllllHUIIIIIIIilHWIIflltlHlllli!|
Door onze verslaggever
DEN HAAG - Zowel Mali
als Burkina Faso willen dat
I het Internationaal Ge-
rechtshof snel voorlopige
maatregelen neemt in het al
jaren durende grensconflict
tussen de twee landen.
De zaak lag al ruim twee
jaar bij het Internationaal
Gerechtshof, maar door de
recente grensoorlog van de
cember vorig jaar is zij in
een stroomversnelling ge
raakt. Gisteren troffen beide
partijen elkaar in het Vre
despaleis in Den Haag.
Uit de pleidooien bleek
dat het omstreden grensge
bied in naam bij Burkina
I Faso (het voormalige Op-
I per-Volta) hoort, maar al
I sinds de onafhankelijkheid
van beide landen onder Ma-
I linees bestuur staat. Toen
I Burkina Faso afgelopen jaar
een volkstelling hield, werd
het conflict over het gebied
opgerakeld. Ook de ver-
I moede aanwezigheid van
mineralen was er de oorzaak
van dat het tot een kortston-
j dige oorlog kwam. Mali
toonde zich daarin sterker;
volgens Burkina Faso dank
zij Franse adviseurs.
De twee landen kwamen
gisteren met hun eigen
voorstellen voor voorlopige
maatregelen die het Hof
moet nemen.
Burkina Faso
legde de nadruk op terug
trekking van de troepen van
beide landen achter een in
1975 door de Organisatie van
Afrikaanse Eenheid be
paalde lijn (door Mali echter
niet erkend) en de instelling
van een gedemilitariseerde
zóne waarin van een of an
dere vorm van onafhanke
lijk bestuur sprake moet
zijn. Het voorstel moet ge
zien worden als een poging
om het Malinese bestuur in
het gebied te laten vertrek
ken.
Mali beklemtoonde dat
geen van beide partijen de
bevolking mag opstoken te
gen een door het Hof aange
wezen bestuur. Het land
gaat er duidelijk van uit dat
zijn bestuur in de grens
strook gehandhaafd blijft en
wil voorkomen dat Burkina
Faso voor een revolutionaire
stemming onder de bevol
king kan zorgen.
Het Hof probeert reeds
vandaag uitspraak te doen.
Overigens was het opval
lend dat de zaak op verzoek
van beide landen voor de
Kamer van het Internatio
naal Gerechtshof en niet
voor het voltallige, vijftien
leden tellende Hof. Een
woordvoerder van het Hof
verklaarde dat hier politieke
redenen aan ten grondslag
liggen. Bij een zittin van de
Kamer (vijf leden) loopt
men minder risico een rech
ter te treffen uit een vijan
dig land.
Zo heeft Burkina Faso
zijn redenen om Frankrijk
zoveel mogelijk te ontlopen;
Parijs is nog steeds ont
stemd over de 'rode coup' in
1983 in haar voormalige ko
lonie. Mali heeft er alle be
lang bij de Sowjet-Unie te
ontlopen; de Libische leider
Gadaffi is op de hand van
Burkina Faso en Moskou
zou haar sympathie voor
Gadaffi bij monde van haar
rechter in Den Haag kunnen
verwoorden.
Het conflict tussen Mali en Burkina Faso lag al ruim twee jaar bij het Internationaal
Gerechtshof in Den Haag, maar door de recente grensoorlog is zij in een stroomversnel
ling geraakt.
imiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiH
tl HAAG/WASHINGTON
P/UPI) - Nederland be-
t na verzoeken van Frank-
en Italië een speciale bij—
■komst voor van de mrainis-
*an buitenlandse zaken
de Europese Getneen-
om een gezamenlijk
Pvoord te geven op het ver-
van de Amerikaanse pre-
fflt Keagan zich aan te slui-
i «mj de economische straf-
Jtregelen tegen Libië.
|it heeft een woordvoerster
I het ministerie van buiten-
W zaken in Den
Jderdag meegedeeld.
fct overleg, dat plaatsvindt
t kader van de Europese
■t'eke Samenwerking
B) wordt gehouden in Den
"6 De datum wordt in sa-
hjpraak met de diverse
Jasteden vastgesteld,
■at Witte Huis toonde zich
lerdag vastbesloten de
i van de Europese bond-
1" te verkrijgen voor de
Pomische strafmaatregelen
Rh jbië. Dat land is vol-
P president Reagan betrok-
Haag
ken bij het internationale ter
rorisme en verantwoordelijk
van de aanslagen op de vlieg
velden van Rome en Wenen op
27 december.
„Iedere speculatie dat er
geen steun is (voor de Ameri
kaanse maatregelen) is voor
barig", verklaarde de presi
dentiële woordvoerder, Larry
Speakes. Washington heeft
praktisch alle handelsbanden
met Libië verbroken, de er
werkende Amerikanen op
dracht gegeven het land te
verlaten en de Libische tegoe
den in de VS bevroren om te
genmaatregelen uit Tripoli
voor te zijn.
Amerikaanse ambassadeurs
bezochten donderdag in Euro
pese hoofdsteden de ministe
ries van buitenlandse zaken
om het Amerikaanse stand
punt uit te leggen.
Bondskanselier Kohi uitte
tijdens een persconferentie de
overtuiging dat de VS begrip
zullen hebben voor het besluit
van Bonn zich niet aan te slui
ten bij een economische blok
kade van Libië.
De Italiaanse regering be
sloot donderdag tot een ge
deeltelijk verbod op de leve
ring van wapens aan Libië.
Een besluit over economische
sancties houdt Rome op tot die
zijn besproken in het kader
van de EG.
Israel was het enige land
dat donderdag de Ameri
kaanse maatregelen toejuich
te.
Egypte, dat geen diploma
tieke en economische banden
meer met Libië onderhoudt,
heeft donderdag laten weten
niet van plan te zijn zich aan
te sluiten bij de Amerikaanse
boycot van zijn westelijke
buurland.
Volgens de Sovjetunie des
tabiliseren de Amerikaanse
acties tegen Libië het gebied
van de Middellandse Zee. Het
officiële nieuwsagentschap
Tass riep de Vs donderdag op
de 'gevaarlijke consequenties'
van hun politiek ernstig te
overwegen. De 'economische
agressie' tegen Libië is in
strijd met de grondregels van
het internationale recht, aldus
Tass.
AMSTERDAM (ANP) - Is de koersval van
de aandelen op de Amsterdamse effecten
beurs donderdagochtend het begin van
een ineenstorting of gaan de koersen zich
nu weer stabiliseren. Daarover waren don
derdagmorgen op de beurs de meningen
verdeeld.
Tegen halfeen bleken bij de internatio
nals Akzo en Hoogovens op resp. 153,20
en 84,50 de schade beperkt te houden
en Philips leek hen daarbij, wat schoorvoe
tend, te volgen. Ook de banken kwamen
iets terug en Westland-Utrecht, die het de
laatste dagen goed doet, voegde zelfs 1
aan de koers toe op 95,50. Bij de verze
keraars stond Aegon op een verlies van
3 op 119, maar de andere boekten zelfs
lichte winst. Ahold was inmiddels terugge
komen naar 81,90, maar in de andere
hoofdfondsen zat weinig beweging. De uit
gevers VNU en Elsevier moesten zelfs ver
der terug en Pakhoed verloor 3,90 op
88,60.
Op de lokale markt werd de aangekon
digde aandelensplitsing en dividendbeta
ling van CSM ontvangen met een winst van
35 op de certificaten, die 265 noteer
den. De andere lokale aandelen moesten
overwegend terug. CKK verloor 3 op
84, Crédit Lyonnais J 4,50 op 112 en
Holec 6,50 op 280. Ook Gamma Hol
ding, Hagemeyer, Hunter Douglas en Inter-
natio moesten terug, evenals grotere lo
kale fondsen als KNP, Meneba, Nijverdal-
ten Cate en Vmf. Kluwer viel op door 2 te
winnen op 213. Schuitema, de groothan
del van de Centra-winkels, die een hogere
omzet hebben gemeld, viel 15 terug naar
733.
Actieve aandelen
AEGON
Ahold
Ak*o
ABN
Alrenta
Amev
Amro
Assur. Rdm
Buhrm. Tet.
Id.dlv.85
Dordtsche petr.
Elsev. NDU
Fokker
FGH
Gist Broc.
Helneken
Hein. Holding
Holl.Beton Gr.
Hoogovens
KLM
Kon. Olie
Nat. Nederlanden
NMB
Nedlloyd Groep
Océ-v.d.Grlnten
Van Ommeren
Pakhoed Hold.cert.
Philips
Philips dlv. '86
Robeco
Rodamco
Rollnco
Rorento
Unilever
Ver. bezit VNU
Volker Stevin
Wessanen
WUH
Verklaring van d
daan en bieden, f=
b=bieden, l=laten,
len
119,80
Beleggingsinstituten
122,00
84,50
80,00
156,30
152,50
ABN aandJ.
316,00
315,00
603,00
593,00
Alg.Fond&b.
226,00
230,00
144,40
144,30
American Fnd
285,00
280,50
92,80
93,50
Amvabel
117,80
117,50
116,00
114,50
ASA
141,00
141,50
Asia Pac GF
16,50
16,00
144,00
137,50
Bemco Australië
55,00
55,50
141,00
134,50
Bever Beleg.
33,00
33,00
173,50
170,70
Binn.Bei.f.VG
141,50
144,50
181,00
176,00
Bogamij
153,20
152,00
81,00
78,50
Chemical F
29,60
29,30
52.10
51.70
Col. Growth
30,80
30.30
293,50
287,00
Eng.Holl.Bel.Tr.
151,20
151,20
243,50
236,00
Equity Mortg.tnd
88,20
89,00
226,00
218,50
Eur.Assets
9,00
9,00
140,00
141,00
Goldmines
216,00
218,00
86,30
83,00
Holl. F
67.40
66,00
59,00
56,70
Holl.Pac.F
49,10
49,10
183,50
179,20
Interbonds
608.00
608,00
89,50
89,10
Japan Fund
36,501
36,40
252,00
245,00
Leveraged
197,50
198,00
217,00
212,00
MK Int. Vent.
63,40
61,00
449,00
435,00
New York Ind
37,30
36,90
Obam
175,50
174,50
92,50
88,50
Old Court
86,20
85,50
62,30
61,00
Oreo Austr.
45,70
45,70
60,60
59,30
Rentalent
1186,90
1186,00
86,70
84,70
Rentetonds Ned.
106,40
106,30
135,40
135,30
Rentotaal
26,00
26,00
75,40
73,80
Rollnco (cum. pref.)
98,50
98,00
46,80
46,90
Sc 1/Tech
11,85
11,85
412,50
400,00
Technology F
32,50
32,30
320,00
307,00
Tokyo PH
149,50
147,50
32,80
32,40
Transpac. F
289,50
286,00
273,50
268,00
Unico
82,80
82,80
94,50
95,50
Unlfonds
32,80
31,20
e letters: e=ge-
gedaan en laten,
x=ex-dividend,
'dividend.
Vance Sand.
VIB N.V.
Viking
Wereldhave
17,50
87,20
43,80
168,00
18,00
87.20
43.00
167,00
LONDEN (UPI) - Er is mogelijk een derde belangstellende voor
overneming van het Britse helicopterbedrijf Westiand, de af
faire die het onstlag van minister Heseltine heeft veroorzaakt.
Behalve het uit vijf bedrijven bestaande Europese consortium
en de Amerikaans-Italiaanse combinatie Sikorsky-Fiat zou de
Britse miljonair Alan Bristow, eigenaar van het helicopterbe
drijf Bristol Helicopter Company, Westiand willen inlijven.
Donderdag steeg de koers van de aandelen Westiand op de Lon-
dense effectenbeurs met vijftien pence op grond van geruchten
dat een onbekende koper 4,4 miljoen aandelen zou hebben ge
kocht. In marktkringen ging het gerucht dat dat Bristow zou
zijn, die vorig jaar ook al pogingen heeft ondernomen om West-
land te kopen maar op het laatste moment afhaakte.
BONN (RTR) - De eerste Amerikaanse kruisraketten die op een
basis in het Westduitse Rijnland moeten worden geplaatst, zijn
aangekomen op een nabij gelegen Amerikaanse luchtmachtba
sis, zo heeft de Westduitse televisie ARD woensdagavond ge
meld. Een woordvoerder van het ministerie van defensie wilde
het bericht bevestigen noch ontkennen. Het Amerikaanse leger
was niet bereikbaar voor commentaar. Volgens de tv werden de
kruisraketten geleverd op de luchtmachtbasis Hahn en worden
zijn gestationeerd in een geheime opslagplaats in het dorp Has-
selbach, dat daar vlakbij ligt.
NEW YORK (RTR) - De Dow-Jones-index voor industriële aan
delen op de Newyorkse effectenbeurs is woensdag met maar
liefst 39,10 punten gedaald tot 1526,61. Daarmee werd het oude
record van 28 oktober 1929, het begin van de krach van Wail-
street, overtroffen. Op die dag zakte de index voor industriële
aandelen met 38,33 punten. Overigens betekent de recorddaling
op Wallstreet niet dat er nu opnieuw een crisis zal uitbreken. De
index voor industriële aandelen bereikte dinsdag nog een
nieuwe recordhoogte van 1565,71 en is de afgelopen drie maan
den met meer dan 250 punten gestegen.
WASHINGTON (ANP) - Amerikaanse vakbonden en anti-
apartheidsorganisaties hebben op een persconferentie in Wash
ington tot een boycot van Shell en Shell-produkten in Amerika
opgeroepen. De reden: Shell is een van de steunpilaren van het
Zuidafrikaanse apartheidsregime. „Wij hebben Shell als een van
de grootste multi-nationals uitgekozen", zei Randolph Robinson,
voorzitter van de Beweging voor een Vrij Zuid-Afrika, een over
koepelend orgaan van anti-apartheidsorganisaties in Amerika.
In samenwerking met de AFL-CIO, de machtige Amerikaanse
vakbondsfederatie en burgerrechtenorganisaties hopen de orga
nisatoren de verkoop van Shell-benzine en olieprodukten in de
Verenigde Staten tot staan te brengen en tegelijk de Ameri
kaanse bevolking van het probleem van de apartheid te door
dringen.
HENDERSON (UPI) - Bij hetzelfde Amerikaanse chemische be
drijf Kerr-McGee waar vorige week een tank met uraniumhe-
xafluoride ontplofte, heeft zich woensdagavond in een andere
vestiging weer een ongeluk met radioactief materiaal voorge
daan. Nu viel in de fabriek bij Henderson in de staat Nevada een
cylinder met het hoogradioactieve uranium 192 van een draag
baar röntgenapparaat dat gebruikt wordt voor het controleren
van lassen. Een deel van de arbeiders werd geëvacueerd, al zei
een woordvoerder van de plaatselijke brandweer dat er geen ge
vaar bestond voor de werknemers. Zaterdag verloor een man het
leven toen in een andere vestiging van Kerr-McGee ,in Gore in
Oklahoma, giftige gassen vrijkwamen door de ontploffing van
de tank met uraniumhexafluoride.
WASHINGTON (UPI/DPA) - De Sovjet-Unie heeft sinds vorig
najaar in totaal 45 nieuwe SS-25-raketten gestationeerd. De
Amerikaanse minister van defensie, Caspar Weinberger,
noemde dit getal donderdag in een rede in Washington. De mi
nister verklaarde dat er binnenkort nog meer SS-25's zullen bij
komen. De VS beschouwen de intercontinentale SS-25 als een
schending van het SALT-II-akkoord ter beperking van de stra
tegische bewapening. Volgens het Amerikaanse ministerie van
defensie staat het akkoord slechts de ontwikkeling van één
nieuwe raket voor de lange afstand toe. De Sovjet-Unie werkt
momenteel ook aan tweede nieuwe intercontinentale raket, de
SS-24. Moskou verwerpt de Amerikaanse beschuldigingen met
het argument dat de SS-25 niet een nieuwe raket is maar een
toegestane modernisering van de SS-13.
ROCHESTER (ANP/UPI) - Het Amerikaanse fotografieconcern
Eastman Kodak heeft de produktie van kant-en-klaarcamera's
en films daarvoor stopgezet nadat een al negen jaar slepende j u-
ridische strijd met Polaroid definitief is verloren. De bezitters
van de nu vrijwel onbruikbare camera's in de VS zijn al ver
schillende mogelijkheden voor schadeloosstelling aangeboden.
Kodak Nederland heeft donderdag in een eerste reactie laten
weten dat voor ons land een soortgelijke regeling zal worden ge
troffen. Polaroid begon in april 1976 te procederen omdat Kodak
bij de produktie van kant-en-klaarcamera's en films gebruik
zou maken van technieken die onder patenten van Polaroid val
len.
VANDAAG/ Zon op: 08.45. Zon onder 16.50. Maan op: 09 25. Maan on
der. 16.17. MORGEN/ Zon op. 08.44. Zon onder 16.51. Maan op: 10.06.
Maan onder: 17.43.
VANDAAG/ Bath. 02.47-15.06. Hansweert 02.19-14.40 Terneuzen
01.44-14.03 Vllssingen: 01.25-13.45. Wemeldinge: 02.58-15.23, MOR
GEN/ Bath 03.38-15.567 Hansweert. 03.11-15.33 Terneuzen. 02.33-
14.52. Vlissingen: 02.14-14.34. Wemeldinge: 03.53-16.16
Mogadiscio nr Mombasa, ALHENA 8
XA 8 vn Rotterdam nr Cabedelo, AM-
GROTE VAART/ ACMAEA 8 390 no I
305 zw Teneritfe nr Salvador, ALPHACCA f
STELMEER 8 106 nno Miami nr Gijon, AMSTELMOLEN 8 370 zw Flores nr
Djeddah, AMSTELVLIET pass 8 Mangalore nr Osaka, BAARN pass 8 Port
Said nr Djeddah, BILDERDYK 8 vn Panama City nr Savannah, BROERE
AQUAMARINE pass 8 Kp, St. Vincent nr Livorno, CHRISTINA 8 930 w Pal-
ma. 14 Cristobal verw., CINULIA 8 300 n Azoren nr Paulsboro, CONTINEN
TAL RELIANCE 8 160 no Istanbul nr Novorossisk, CORAL ISIS 8 t.a. Port
Sudan, FOSSARUS 8 240 o Saigon nr Yokkaichi, FUSUS 8 t.h.v. Wight nr
Gibraltar, HAPAG LLOYD BRASIL 8 te Amsterdam, MAASSTAD 8 vn Kandia
nr Jubail, MOORDRECHT 8 65 z Fernando Noronha nr Vitorla, NEDLLOYD
COLOMBO 8 te Durban, NEDLLOYD HOLLANDIA 9 te Liverpool verw.,
NEDLLOYD HOORN 8 645 o Ascension nr Southampton, NEDLLOYD
HOUTMAN 8 73 zo Str. Messina, 10 Suezkanaal verw NEDLLOYD KAT
WIJK 9 600 ozo Ceylon nr Douala, NEDLLOYD LOIRE 8 520 n Mauritius nr
Port Louis, NEDLLOYD ROCHESTER 8 120 o Malta nr Akaba, NEDLLOYD
ROUEN pass 8 Carthagena nr New York, NEDLLOYD WILLEMSTAD 8 300
wnw Bordeaux nr Recite, NISO 9 te Sullom Voe, ONDINA 8 300 nno
Cayenne nr Sao Francesco do Sul, PRINS FREDERIK HENDRIK 8 vn Rotter
dam, WOENSDRECHT 8 700 ozo Kp. Race, 14 Bridgeport verw.
KLEINE VAART/ ALSYTA SMITS 8 900 no Azoren nr Morehead City,
AMANDA SMITS 8 te Ponape, ANNA BROERE 9 vn Dordrecht nr Tees,
BONTEGRACHT pass 8 Townsville nr Sydney, COLD EXPRESS 8 t.h.v. Du
blin nr Greenore, COMBI TRADER 8 600 no Georgetown nr Landsend,
CORRIE BROERE pass 8 Tunis nr Antwerpen, DANIELLA 8 120 nw Cocos
ell nr Singapore, DUTCH SPIRIT 8 te Rotterdam, ENGELINA BROERE 9 te
Rotterdam, GABRIELLA 8 180 o Malta nr Singapore, HAPPY MAMMOTH
pass 8 Kp Guardatul nr Suez, HOUTMANGRACHT pass 8 Safi nr Marina di
Carrara, ICE EXPRESS 8 120 o Recife, 13 RIo de Janeiro verw,ICELANDIC
8 te Rotterdam, JACOBUS BROERE 8 te Rotterdam, JUMBO STELLA-2 9 te
Madras, KEIZERSGRACHT 8 900 zo St Helena nr Salvador, KIELGRACHT 8
vn Napier nr Brisbane, KLIPPER-2 pass 9 Gibraltar nr Kushiro-, KLIPPER
GRACHT 8 970 no Ascension nr Rio de Janeiro, LEIDSEGRACHT 8 vn Tunis
nr Genua, OCEANIC 9 800 wnw St. Helena. 16 Libreville verw., PALM-
GRACHT 8 90 n Tasmanie nr Sydney, REALENGRACHT pass 8 Bornholm nr
Uusikaupunki, RINGGRACHT pass 9 Gotland nr Zaandam.
(Inkoop - verkoop bank)
US dollar2.72- 2.84
Britse pond3.85- 4.15
Belg. fr5.28- 5.58
Duitse mark110.75-114.75
Ital. lire15 65- 17.65
Port, escudo1.50- 2.00
Can. dollar1.92- 2 04
Franse fr35.50- 38.50
Zwits fr131.00-135.50
Goud
Inkoop29.680 per kg
Verkoop30 180 per kg
Zweedse kr35.50- 38.50
Noorse kr35.00- 38.00
Deense kr29.00- 32.00
Oost. schill15.83- 16.33
Spaanse pes1.70- 1.95
Griekse dr1.25- 1.95
Finse mark49.25- 52.25
Joeg. dinar0.50- 1,20
Ierse pond3.28- 3.58-
Zilver
Inkoop 495 per kg
Verkoop565 per kg
