I VANDEN BOEYNANTS VERDACHT VAN FRAUDE Beierse politie ontruimt huttendorp Suriname reorganiseert buitenlands beleid E ngeland en irankrijk overleggen over Kanaaltunnel AMSTERDAMSE EFFECTENBEURS PAGINA 4 mnFNSDAG 8 JANUAR11986 DIlBimm BUITENLAND5 PAGINA 5 krijgt. ïalley? en ie met k en Iduldig ;t hek tereen nen is. et een Op weg ijke BRUSSEL - Voor de eerste keer in de Belgische ge schiedenis staat een ex- eerste minister en (thans nog) minister van Staat vandaag voor de rechter. De verdachte is de nu bijna 67-jarige Paul Van den Boeynants (VeDeBe in de wandeling), die beticht wordt van valsheid in ge schrifte, het indienen van valse handelsbalansen en fiscale fraude. Ml |gt- Amerikaanse minister dient ontslag in Diplomaten Relatie ^korten Ovterleg Idee JEUWSO VERZICH T OODOD 'HDDDDODDD buitenland EG-ministers gaan niet met ANC spreken Doden en gewonden na botsing F-15's Meer Russische joden naar westen Doden bij gevechten in Punjab Afghaanse generaals gearresteerd Grondverschuiving in China: 48 doden Opvarenden Achille Lauro willen geld Zon en maan Hoogwater Scheepsberichten Wat is uw gulden waard? IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIH Oud-premier voor rechter Vanden Boeynants in beklaag denbank. - foto archief de stem Door ome correspondent Vanden Boeynants was van 1949 tot 1985 onafgebroken volksvertegenwoordiger. Van 1958 tot 1961 was hij minister van Middenstand. Daarna was hij vijf jaar lang voorzitter van de christen-democra tische partij. Van 1966 tot 1968 was hij eerste minister, van 1972 tot 1980 minister van Defensie en nog even premier van een interim-regering van 1978 tot 1979. De frauduleuze handelingen zou VeDeBe gepleegd hebben als eige naar van een keten van vleeswaren- bedrijven, die hij bleef besturen tij dens het uitoefenen van zijn rege ringsfuncties. In 1981 kwam rechter-commissa ris Lambeau op het spoor van een zwendel met aandelen in het diep- vriesbedrijf Primus. VeDeBe zou in 1973 aandelen van dit bedrijf ter waarde van ruim 3 miljoen gulden hebben gekocht en die via een inge wikkelde illegale procedure doorver kocht hebben aan zichzelf, maar dan wel in Zwitserland, waar geen belas ting betaald hoefde te worden. Eenzelfde operatie zou plaatsge vonden hebben in 1974 met aandelen van de Dacor, een bedrijfsvereniging van slagers. Volgens de tenlasteleg ging zou de Belgische ex-premier eigenaar zijn van een 'Anstalt' ofwel vennootschap in Liechtenstein, die er alleen toe dient zwart geld wit te wassen. Al met al zou Vanden Boey nants fraude hebben gepleegd tot een bedrag van ongeveer 12 miljoen gulden. In een - mislukte - poging te komen tot een minnelijke schikking heeft Vanden Boeynants vorig jaar een bedrag van 1,5 miljoen gulden aan de Belgische schatkist overge maakt. De vervolging van VeDeBe, die vorig jaar nog op de nominatie stond burgemeester van Brussel te wor den, was er een van juridische haarkloverijen. Wegens de parle mentaire onschendbaarheid waren huiszoekingen en ondervragingen onmogelijk. Een poging om die on schendbaarheid op te heffen liep schipbreuk, omdat het parlement dat zich daarover moest uitspreken in 1982 oordeelde dat de al dan niet be wezen strafbare feiten niets te ma ken hadden met de politieke werk zaamheden van Vanden Boeynants. De procedure sleepte zich inmid dels van raadkamer naar rechtbank voort tot op 12 juni 1985 het Hof van Cassatie uitsprak dat VeDeBe wel degelijk terecht zou moeten staan. De rechtszaak, die vandaag begint, zal volgens de verwachtingen zeker twee maanden duren. - Foto's De Stem Dick de Boer. Insen vallen over stoe- ar voor Halley moet je hebben en geen mens pmeetgekte heeft in alle kid toegeslagen en niet |n Nederland. 80.000 Ja- i hebben inmiddels in leven voor een reis naar Llië om daar Halley (dan et een mooie rode staart onderden miljoenen ki- rs) onbelemmerd te waarnemen. 10.000 ranen reizen met het- Idoel af naar eilanden in Icific en burgemeester Ian New York heeft be- |om de straatverlichting stad twee dagen te do- dat zijn burgers onge- de ruimtesneeuwbal |n zien. het 1985 rampzalig. Dzalig worden dingen Jensen pas wanneer het t? niet meer als goed en Ikwade niet meer als lid erkend wordt. Wan- J ales wordt 'goed' ge it met tal van argumen- len beweringen, die op eerste gezicht heel aan- ëlijk en redelijk lijken, Ir bij nader inzien Lts te verwerpen zijn. 1 fatale besluit van 1 no- Jber 1985 om in Neder- I kruisraketten te plaat- lis een van die zeer be- Kelijke en aanvechtbare Jissingen van de huidige |ring, die onverantwoord daarom slecht te noemen [ida van Mil WASHINGTON (RTR) - De Amerikaanse minister van landbouw, John Block, heeft lijn ontslag aangeboden aan president Reagan. Tijdens de persconferentie, waarin hij zijn terugtreding bekend maakte, verklaarde de minis ter dat hij tot de stap besloten had omdat hij nieuwe, span nende mogelijkheden wil on derzoeken in het particuliere bedrijfsleven. Block is onge veer vijf jaar minister van landbouw geweest. De vijftig-jarige Block was een van de weinige ministers dié was overgebleven van het Bspronkelijke kabinet van president Reagan. ^Gedurende zijn ambtspe riode is hij regelmatig door het coégres aangevallen omdat hij te [weinig zou doen aan de sterk gestegen kosten van de jerikaanse landbouwpro- [mma's. ,an de andere kant stond Block echter ook regelmatig ader vuur van de kant van de ingenorganisaties van de ierikaanse boeren omdat de [bouwprogramma's ver- ird zouden worden aange pakt WACKERSDORF (REU- TER/DPA) - Met grote over macht hebben de Westduitse politie en grenspolitie het bouwterrein van de opwer kingsfabriek in Wackersdorf ontruimd dat bezet werd door tegenstanders van kernener gie. Met kettingzagen baande de politie zich qen weg door het dichte Beierse bos waarin het bouwterrein ligt. Zij haalde circa 1.000 betogers van het bouwterrein en maakte hun huttendorp met de grond gelijk. Er waren 2.000 agenten in geschakeld om de betogers en hun 158 hutten en tenten van het bouwterrein te verwijde ren, aldus een woordvoerder van de politie. Volgens de be togers waren er 4.000 agenten op de been. De ontruiming verliep zonder incidenten. De politie hield een paar honderd demonstranten korte tijd vast om hun identiteit te controleren. Daarna mochten zij gaan. Het was de tweede maal dat het huttendorp, dat bedoeld is als een permanent protest kamp, door de politie met de grond gelijk werd gemaakt. Half december werden 60 hut ten en tenten neergehaald. Maar betogers bouwden het kamp snel weer op. Rond kerstmis en de jaarwisseling was er een bestand tussen be togers en politie. Moderne overmacht tegen nomaden. - foto ap DEN HAAG/PARAMA RIBO (ANP) - Suriname is bezig in het kader van be- i zuinigingen en heroriëntatie haar buitenlandse beleid te reorganiseren. Daarbij is af gezien van het eerder opge vatte plan het aantal am bassades in het buitenland uit te breiden. In tegendeel zullen de di- plomatieke vertegenwoordi- gingen zodanig worden her- j ingericht dat met een kleine maar niettemin professio- I nele staf efficient kan wor den gewerkt. Dit heeft de I Surinaamse minister van j buitenlandse zaken Tjon Kie Sim op een persconferentie in Paramaribo bekendge maakt. Het werkterrein van ver scheidene ambassades zal bovendien worden uitge breid, aldus de minsister. Zo zal de ambassadeur in Brus sel tevens ambassadeur zijn voor Frankrijk, Tsjecho- Slowakije en Roemenië en zal zijn collega in Washing ton er Canada bij krijgen. Deze reoganisatie wordt ook doorgevoerd in Latijns- Amerika en de Caribische regio, waar Suriname deel van uitmaakt. Hij kondigde aan dat twee ambassadeurs uit de Ver enigde Staten worden terug geroepen. Donald MacLeod is In Washington vervangen door Arnold Halfhide, die momenteel in Venezuela zit, terwijl Henry Guda bij de Verenigde Naties per 1 april wordt opgevolgd door Henk Herrenberg, oud-ambassa deur in Den Haag en nu di recteur van het kabinet van bevelhebber Desi Bouterse. In Suriname loopt nu een aantal diplomaten rond die nauwelijks wat te doen heeft. Minister Tjon Kie Sim zei toen hij hiermee werd geconfronteerd dat er men sen zijn die zich niet kunnen terugvinden in het beleid. Zijn ministerie zal met deze diplomaten een gesprek hebben en indien zij niet willen werken zullen er maatregelen worden geno men. De minister wees erop dat het terugroepen van func tionarissen van buiten landse posten niet moet worden uitgelegd als zouden de betrokkenen ongeschikt zijn. Het gaat erom dat zij niet mogen vervreemden van het thuisfront. De mi nister kondigde aan dat vol gende maand in Paramaribo een ambassadeursconferen tie wordt gehouden. Bij die gelegenheid zullen de am bassadeurs een actiepro gramma krijgen dat afge stemd is op wat het land noodzakelijk acht voor zijn ontwikkeling. Deze visie past geheel in het nieuwe beleid dat buitenlandse za ken moet fungeren als een instrument voor de natio nale economische ontwikke ling. Wat de relatie met Neder land betreft zei hij dat het opschorten van de ontwik kelingshulp bijzonder ge voelige consequenties heeft. Hij onderstreepte de woor den die regeringsleider Bou terse in zijn nieuwjaarstoe spraak uitte, dat Suriname streeft naar vriendschappe lijke betrekkingen met Ne derland, dit echter op basis van niet-inmenging in de interne aangelegenheden en 'het nakomen van zijn inter nationale verplichtingen je gens Suriname'. Desgevraagd zei Tjon Kie Sim dat de ambassade in Den Haag zal blijven func tioneren op het niveau van tijdelijk zaakgelastigde tot dat de betrekkingen tussen Paramaribo en Den Haag zijn verbeterd. angrijke gebeurtenissen ae r.-k. kerk, o.a. de be aming van bisschop ter lure in Den Bosch, het isbezoek en de bijzondere ichoppensynode, werden in De Stem helaas voor- jchoteld door uw mede- [rker Jan Bouwmans, die ;list geen voorstander en minder een vriend van kerk genoemd kan wor- i gezien zijn tendentieuze dubieuze berichtgeving. ,dien de heer Jan Bouw- ins het artikel van de di- jteur van Stichting Paus- zoek de heer H.B. van de ggelaar in Het Katholieke leuwsblad van 20 dec. jl- id gelezen, zou hij beter ïnformeerd zijn geweest inzake het pausbezoek, ethargie onder kaders, en- lousiasme aan basis'. Van 1800 parochies in de Ne derlandse kerkprovincie ebben toen ruim 1500 paro- ïies collectes gehouden ter estrijding van de onkosten an het pausbezoek en met ucces overigens, want er /aren in ieder geval geen ekortenü Bravo, rooms-ka- Lholieken van Nederland. Dit moest mij van het hart >p Nieuwjaar! Oosterhout H. Hoegen PAKIJS (RTR) - De ministers van transport gB Groot-Brittannië en Frankrijk zijn bij- Hjekomen voor overleg over de Kanaaltun- ■Jl(of brug), waarover later deze maand een aennitieve beslissing moet vallen. De Britse minister Nicholas Ridley sprak ongeveer een uur met de Fransman Jean Autouk Daarna voegden zij zich bij de des- om de plannen van de elkaar becon currerende particuliere ondernemingen aan BHnadere beschouwing te onderwerpen. Zowel de Franse als de Britse autoriteiten fZ;'," mee dat weken van voorbereidend oniïoi n°S gee" duidelijke favoriet -hebben Frfnc P,e Bntse premier Thatcher en de niiarft PüesJ?ent Mitterrand komen op 20 ja- sliwn, franse stad Lille bijeen om te be- jüï aan tvelk project zij de voorkeur geven. Uit recente verklaringen valt af te leiden dat de twee regeringen nog niet op één lijn zitten. De Fransen hebben een voorkeur voor een spoorwegtunnel, terwijl de Britten lijken te kiezen voor een autowegverbinding. De Franse voorkeur voor een spoorwegtun nel k&mt voort uit het idee dat een dergelijke lijn mooi aan zou sluiten op de al bestaande snelle spoorwegverbinding tussen Parijs en Lille, terwijl bovendien voor de rederijen het wegtransport behouden blijft. De Britten vre zen echter dat deze oplossing het Kanaaltrans port te kwetsbaar zal maken voor acties van de kant van militante spoorwegvakbonden. Vier plannen zijn nog in de race. De minste kans heeft het plan dat uitgaat van een spoor wegtunnel en een autobrug. De deskundigen vragen zich af of het technisch wel uitvoer baar is. Een ander plan, van het Brits-Franse Euroroute-consortium, bestaat uit een combi natie van bruggen, tunnels en kunstmatige eilanden. Naar verluidt gaat de voorkeur van de Franse president naar dit project uit, maar heeft het als groot nadeel dat het tweemaal zo veel kost als de andere ontwerpen. Bovendien schijnt ook dit voorstel technisch moeilijk uit voerbaar te zijn. Het derde project gaat uit van een enkele spoorwegtunnel, waarbij auto's via de trein het Kanaal over worden gezet. De vierde me dedinger, het Channel Expressway Project, wil zowel een auto- als een spoorwegtunnel bou wen. Maar aangezien in dit plan weinig ruimte is voor Franse deelneming, is de kans klein dat de Franse regering er zijn goedkeuring aan hecht. AMSTERDAM (ANP) - Op de lokale markt was een flink dalende tendens zichtbaar, maar Hagemeyer ging hier wel fors omhoog. Na het bericht over het afstoten van de voor het handels huis zeer problematische koffiehan del won het aandeel 4,50 op 63. Dalingen waren er onder meer bij textielfondsen en uitgevers. Gamma verloor ƒ12 op 242, Nijverdal-ten Cate 4 op 128, Wyers 4,70 op 75,30, Desseaux ƒ7 op 143 en Schuttersveld 19,50 op 100. Tex- tielmaatschappij Twenthe won twee kwartjes op 143, maar dit aandeel was maandag al flink achteruit ge gaan, Uitgever Kluwer verloor 1 op 203, Wegener 1,80 op 73, Wol- ters Samsom 7 op 354, Audet een rijksdaalder op 157,50, De Boer 3 op 192 en De Telegraaf 2 op 321De suikerfondsen CSM en Wester gingen fors omlaag bij de start van de lokale handel. CSM ver loor 15 op 220, maar klom daarna weer naar 227. Wester verloor f 20 op f 218. De bouwers NBM en BAM moesten evenals IHC terug. Bij de grotere lo kale fondsen behoorden Furness, Holec, Internatio-Müller, KBB, Tho massen en Drijver en VRG tot de ver liezers. Smit, dat verwikkeld is ge raakt in een loonconflict, verloor 1,10 op 49,50. Hollandia-Kloos gaf 35 prijs op 550 en Twentsche Kabel verloor eenzelfde bedrag op 600, ondanks het aangekondigde onveranderde in terimdividend. Actieve aandelen Beleggingsinstituten AEGON 122,50 122,00 ABN aand.f. 323,00 321.00 Ahoid 85,00 84,40 Aig.Fondsb. 224,00 225,00 Akzo 155,50 153,40 American Fnd 286,00 281,50 ABN 608.00 600,00 Amvabel 117,60 116,80 Airenta 144,40 144,40 ASA Amev 90,00 90,10 Asia Pac GF 16^80 16,60 Amro 116,00 115,00 Bemco Australië 54,50 54,50 Assur. Rdm 145,00 140,00 Bever Beleg. 33,20 33,00 Buhrm. Tel. 140,00 136.50 Blnn.Bel.f.VG 140,50 140,50 Id.div.85 137,00 133,50 Bogamlj 153,00 153,50 Dordtsche petr. 165,60 166,60 Chemical F 29,60 29,30 Elsev. NOU 183,30 180,70 Col. Growth 30,80 30,50 Fokker 79,50 79,10 Eng.Holl.Bel.Tr.. 152,90 151,60 FGH 50,70 51,20 Equity Mortg.fnd 89,80 88,20 Gist Broc. 296,00 293,00 Eur.Assets 9,00 9,00 Neineken 240,00 241,00 Goldmines 216,00 218,00 Hein. Holding 222,50 224,00 Holl. F 67,60 67,00 Holl. Beton Gr. 137,00 139,00 Holl.Pac.F 49,40 49,10 Hoogovens 80,80 83,90 Interbonds 608,00 608,00 KLM 57,00 58,00 Japan Fund 36,20 36,40 Kon. Olie 175,00 176,80 Leveraged 197,50 194,00 Nat. Nederlanden 89,10 88,70 MK Int. Vent 63,50a 63,50 NMB 255,50 252,00 New York Ind 1530,00 Nedlloyd Groep 217,70 217.40 Obam 176,00 174,30 Océ-v.d.Grinten 440,00 440,00 Old Courl 85,00 85,00 Van Ommeren 37,00 36,50 Orco Austr. 46,001 45,60 Pakhoed Hold.cert. 91,30 91,30 Rentalent 1186,60 1186,80 Philips 63,10 61,70 Rentefonds Ned. 106,20 106,20 Philips div. '86 61,60 60,20 Rentotaal 26.00 26,30 Robeco 85,00 85,90 Rolinco (cum. pref.) 97,00 97,50 Rodamco 134,50 134,10 Scl/Tech 11,90 11,90 Rolinco 74,60 74,40 Technology F 33,00 32,50 Rorento 46,80 46,60 Tokyo PH 151,00 148,00 Unilever 412,50 410,30 Transpac. F 291,50 293,50 Ver. bezit VNU 326,00 324,50 Unlco 82,65 82,80 Volker Stevin 33,00 32,00 Unifonds 32,00 31,00 Wessanen 272,00 270,00 Vance Sand. 17,50 17,50 WUH 92,50 92,00 VIB N.V. 87,30 87,20 Viking 42,50 42,50 Werefdhave 168,00 166,00 Verklaring van de letters: e=ge- daan en bieden, f- gedaan en laten, b=bieden, l=laten x=ex-dividend, i=indicatiepnjs, d= dividend. DEN HAAG (ANP) - De Europese ministers die begin volgende maand in Loesaka overleg zal voeren met ministers van de zoge noemde 'frontlijnstaten', hebben geen plannen voor besprekin gen met vertegenwoordigers van het African National Congress, zo heeft de woordvoerder van het ministerie van buitenlandse zaken in Den Haag meegedeeld. Minister Van den Broek en de ministers van alle andere elf EG-landen zullen op 3, 4 en 5 februari in de Zambiaanse hoofd stad Loesaka de toestand in Zuidelijk Afrika bespreken met hun collega's uit Tanzania, Botswana, Zambia, Zimbabwe, Angola en Mozambique. De reis volgt op het bezoek dat de 'troika' - toen bestaande uit de Luxemburgse voorzitter, minister Van den Broek als toekom stig en de Italiaan Giulio Andreotti als vorig voorzitter - begin september aan Pretoria bracht. ZWEIBRÜCKEN (AP) - Een ongeluk met twee F15-straaljagers van de Amerikaanse luchtmacht in de omgeving van Zweibrüc- ken in Zuid-Duitsland heeft twee mensen het leven gekost, de piloot van een van de toestellen en een oudere man die op de grond getroffen werd door neerstortende brokstukken. Vier per sonen raakten gewond, aldus de autoriteiten. De twee vliegtuigen waren volgens de Amerikaanse lucht macht in Ramstein tijdens een routine-oef en vlucht met elkaar in botsing gekomen. Een van de toestellen brak in stukken, die neerkwamen in het dorp Rimschweiler en daar volgens de brandweer drie hulzen in brand zetten. In verband met ontploffingsgevaar vanwege de oefenmunitie aan boord van de toestellen moesten tussen de 100 en 150 mensen geëvacueerd worden. GENEVE (AP) - De joodse emigratie uit de Sovjet-Unie is over 1985 toegenomen tot 1.140, is bekendgemaakt door de in Genève gevestigde Commissie voor Migratie (ICM). Het cijfer is geba seerd op gegevens van het in Wenen gevestigde doorgangscen trum. In 1984 bedroeg het aantal Russische joden dat vergunning kreeg naar het westen te vertrekken slechts 904. Het aantal van 1.140 is slechts een fractie van het recordaantal van 51.330 joden dat in 1979 de Sovjet-Unie mocht verlaten, voor de Russische interventie in Afghanistan de betrekkingen tussen Oost en West verslechterde. NEW DELHI (AFP) - Bij aanslagen die de afgelopen 36 uur in de Noordindische deelstaat Punjab zijn gepleegd zijn vijf doden ge vallen en tien gewonden. Vermoed wordt dat de aanslagen het werk zijn van Sikhs die afscheiding van de rest van India willen, zo meldden het Indische persbureau UNI dinsdag. De aanvallers schoten in het wilde weg op hun slachtoffers op het moment dat in Chandigarh, de hoofdstad van Punjab, een bijeenkomst werd gehouden van de grootste gematigde Sikh-partij, de Akali Dal. De bijeenkomst was georganiseerd om de deelstaatautoriteiten te vragen op te treden tegen degenen die streven naar een auto nome Sikhstaat. De separatisten hebben voor aanstaande vrij dag opgeroepen tot een volledig stillegging van het wegverkeer in Punjab. Volgens waarnemers kan dat aanleiding zijn tot ge vechten met de gematigden. ISLAMABAD (RTR) - In de Afghaanse hoofdstad Kaboel zijn zeker vier generaals gearresteerd op beschuldiging van het doorgeven van informatie over bewegingen van Sovjettroepen aan een commandant van het Afghaanse verzet, Ahmad Shah Masood. Dit is vernomen van westelijke diplomaten in Islama bad. Masood is een van de bekendste commandanten van het Af ghaanse verzet, dat strijdt tegen de door Sovjettroepen ge steunde regering in Kabul. Na de arrestaties heeft het opperbe vel van de Sovjettroepen in Afghanistan bepaald dat Afghanen hooguit vier uur van tevoren op de hoogte mogen worden gesteld van bewegingen van deze troepen, zo werd gezegd. PEKING (AP) - Bij een grondverschuiving op een bouwterrein voor de aanleg van een dam in het zuidelijke Chinese district Guangxi zijn onlangs 48 mensen om het leven gekomen, onder wie 30 politieagenten. Dit is dinsdag bekendgemaakt door een plaatselijke regeringsfunctionaris. Een modderlawine bedolf af gelopen 24 december 55 werknemers, van wie slechts zeven kon den worden gered, aldus Qin Zuofan, het plaatsvervangend hoofd van het autonome gebied Guangxi Zhuang. De lawine ontstond door het instorten van een 20 meter hoge 'muur' van modder, die werd gebruikt bij de bouw van een dam ten behoeve van de waterkrachtcentrale Tiansheng-Brug. ROME (DPA) - Een groep Amerikaanse opvarenden van het Ita liaanse cruiseschip 'Achille Lauro' dat begin oktober voor de kust van Egypte gekaapt is, eist ruim 1 miljard gulden smarte- geld. Deze eis tot schadevergoeding is afkomstig van 14 Ameri kanen die aan de reis deelnamen. Als argument voor de zeer pit tige eis geven hun advocaten dat de Amerikanen 'morele schade' geleden hebben en dat de Italiaanse kapitein zich 'objectief me deplichtig' getoond heeft door op vriendschappelijke voet om te gaan met de Palestijnse kapers. Nog eens 67 passagiers, die en kele dagen in de macht van de kapers zijn geweest, hebben bij de rederij van het cruiseschip aangekondigd dat ze compensatie zullen eisen. De advocaat van de Italiaanse rederij is van plan de geleden schade te verhalen op de Egyptische regering en de Pa lestijnse Bevrijdingsorganisatie (PLO). Met name wil ze com pensatie voor het verlies dat ze heeft geleden door het feit dat het schip drie dagen in de haven van Port Said heeft moeten lig gen. VANDAAG/ Zon op 08 46. Zon onder. 16 47. Maan op 07.07. Maan on der; 14.06 MORGEN/ Zon op; 08.45. Zpn onder 16.49 Maan op; 08.26 Maan onder: 15.02. VANDAAGBath 00.50-13.15. Hansweert. 0024-12.47 Terneuzen -12.16. Vlissingen 11.57- Wemeldinge; 00.48-13.12 MOR GEN/ Bath: 01.51-14.12. Hansweerl 01.24-13.45. Terneuzen' 00.51- 13.12. Vlissingen 00.32-12.52. Wemeldinge: 01.53-14.20. GROTE VAART/ ALHENA 6 110 nno Madeira nr Salvador. AMSTELMEER 6 220 zzo New Orleans rir Gijon, BARKEN 9 Ie Holmsund verw, CAURICA 6 600 nw Acapulco nr Vancouver. CINULIA 6 500 w La Coruna nr Paulsboro. CORAL ISIS 6 v Hodeidah nr Port Sudan, FOSSARUS 7 240B zo Saigon nr Yokkaichi, INCA 6 rede Luanda. MOORDRECHT 6 90 n Petrus en Paulus nr Vitoria. NEDLLOYD BALTIMORE 8 te Auckland verw, NEDLLOYD CLA RENCE 6 v Bremerhaven nr Aarhus, NEDLLOYD COLOMBO 6 250 zo Kp St.Marie nr Durban, NEDLLOYD HOORN 6 660 zw Lobito nr Southampton, NEDLLOYD LINGE 7 te Santos verw, NEDLLOYD VAN NECK 6 70 zo Mirri- coy nr Singapore. NEDLLOYD ROCHESTER 6 65 w Algiers nr Aqaba. NED LLOYD ROUEN 6 v Marseille nr Valencia, NISO 6 v Elbe nr Anchorage, PRINS FREDERIK HENDRIK 6 te Rotterdam, WATERGEUS 8 te Singapore verw, WOENSDRECHT 6 900 w Landsend nr Bridgeport. KLEINE VAART/ ANNA BROERE 6 te Rotterdam. CORRIE BROERE 6 v Gela nr Antwerpen, HOUTMANGRACHT 7 te Agadir verw, JUMBO STELLA 2 8 te Madras verw, KEIZERSGRACHT 6 300 wnw Kaapstad nr Salvador, KLIPPER 2 7 330 w Bordeaux nr Japan, LOUISE 6 70 n Finisterre nr Apapa. MARE ALTUM 7 te Rotterdam. (Inkoop - verkoop bank US dollar2.69- 2.81 Britse pond3.81- 4.11 Belg. fr5.30- 5.60 Duitse mark110.75-114.75 Ital. lire15.65- 17.65 Port. escudo1.50- 2.00 Can. dollar1.89- 2.01 Franse fr..35.50- 38.50 Zwits. fr130.75-135.25 Goud Inkoop28.850 per kg Verkoop29.350 per kg Zweedse kr34.50- 37.50 Noorse kr35.00- 38.00 Deense kr29.25- 32.25 Oost. schlll15.83- 16.33 Spaanse pes1.70- 1.95 Griekse dr1.25- 1,95 Finse mark49.25- 52.25 Joeg. dinar0.50- 1.20 Ierse pond3.28- 3.58 Zilver Inkoop480 per kg' Verkoop550 per kg

Krantenbank Zeeland

de Stem | 1986 | | pagina 5