KOZIJNEN VERVANGEN?
kleintje
de krant
is een
Huismus
^sSÉi
ulsl
tads
IAudet
Eindelijk een kompleet
magazine over industriële
automatisering
E~amili€ berichtenl
t
t
GROEPSUERKRACHT (lu/V)
inn
SCHRIFTELIJK OPGEVEN
TER GELEGENHEID
IIET AL
sestem
Terneuzen
CAD/CAM
FMS
LASER
ROBOTICA
SEMINARS
WORKSHOPS
SENSORTECHNOLOGIE
KNELPUNTEN
VISIONTECHNOLOGIE
CONSULTANCY
ORGANISATIE
ECONOMIE
FINANCIERING
Weekenddienst
ytem-redactie
DE STEM VAN ZATERDAG 4 JANUAR11986
Oscar Masschelein
Martha
Masschelein- Vandamme
AIME DE JAEGER
MARIA BAERT
JEAN-PAUL
JEAN-PAUL DE BUCK
CEES SCHEP
Maurice Vermandei
Suzanna Steenbeke
HENDRIKA MATHILDA
VAN HAGEN
Hendrikus Schepers
Van Aken B.V.
Van Urk
Roos
Banketbakkerij
Karmelk
Bunny mode
Sandrini
Van der Meer B.V.
BOUWBEDRIJF STRIJDOIMK b.v.
'n Kleintje in De Stem Zeeuwsvlaamse Koerier. Kleine moeite, grote resultaten.
C. Vael
v.d. Bunder
Gebr. van Poucke
P.J. v. Merode-
van de Bossche
rATERDAG 4 JANUARI 19
tuLST - In de Hulster bin
inkort het eerste project
ider van de stadsvernieuv
straeten-
l*ert°nUe-expioitaUe
®Pecteur Zeeland:
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Op zaterdag IS januari a.s. hopen onze ouders en
grootouders
hun 50-jarig huwelijk te vieren
Eucharistieviering om 15.00 uur in de Parochiekerk
De Klinge.
Gelegenheid tot feliciteren van 20.00 tot 21.30 uur in
het Parochiehuis De Klinge.
Kinderen en kleinkinderen
De Klinge
Trompwegel 31
In pluuts vim kaarten
u.s. vrijdag 10 januari hopen onze ouders, opa en
oma
hun 40-JARIG HUWELIJK
te vieren
Hierbij nodigen wij u uit op de receptie die gehouden
wordt tussen 20.00 en 21.30 uur m café-restaurant
't Gemeentehuis, Dorpsplein 6, Zuiddorpe.
Van kinderen en kleinkinderen
Wij zijn zeer verdrietig omdat
geboren 10-06-1969
van ons is heengegaan, maar tevens dank
baar omdat we toch nog zo lang van zijn
liefde en blijdschap mochten genieten.
Moge zijn doorzettingsvermogen en levens
kunst een inspiratiebron zijn voor velen.
Ch. van der Vceken
Walthcr de Buck
Jcan-Claudc
4561 ME Hulst, 2 januari 1986
Oude Polderstraat 35
In de Basiliek van de H. Willibrordus te
Hulst willen wij ieder die zich op enige
wijze betrokken voelt bij Jean-Paul uitno
digen voor een dienst op dinsdag 7 januari
om 10.30 uur, waarna de begrafenis zal
plaatsvinden op de begraafplaats, v.d!
Maelstedeweg te Hulst.
Samenkomst voor aanvang van de dienst
in de Basiliek.
Persoonlijk afscheid nemen van Jean-Paul
is mogelijk: zondag van 15.00-16.00 uur en
maandag van 18.00-19.00 uur in het Rouw-
centrum, v.d. Maelstedeweg 102b te Hulst.
Maandag 6 januari om 19.00 uur zal Jean-
Paul bijzonder herdacht worden tijdens de
Eucharistieviering in de Basiliek.
Gelegenheid tot condoleren in het Rouw-
centrum, v.d. Maelstedeweg 102b, na de be
grafenis.
Zij, die door onvoorziene omstandigheden
geen rouwbrief hebben ontvangen, gelie
ven dit bericht als zodanig te beschouwen.
Met droefheid hebben wij kennis genomen
van het overlijden van
leerling van onze school. Wij wensen zijn
moeder, broer en verdere familie de kracht
toe die nodig zal zijn om dit zware verlies
te kunnen dragen.
Bestuur, directie, onderwijzend
en niet-onderwijzend personeel
en leerlingen van De Brug,
afd. V.S.O. Hulst.
Heden ontvingen wij het ontstellende be
richt dat
onze oud Gewestelijke-Verkoopleider ge
west Zuid, vannacht plotseling is overleden
op 59-jarige leeftijd. Allen in Van den
Bergh en Jurgens en daarbuiten die Cees
Schep goed kenden en hem pas nog mee
maakten, zijn geschokt door zijn plotseling
heengaan. Wij wensen zijn vrouw en kin
deren sterkte in deze moeilijke dagen.
De uitvaartdienst zal plaatshebben op
dinsdag 7 januari om 14.00 uur in de Neder
lands Hervormde Kerk te Breda, Ginne-
kenmarkt (parkeren Schoolakkerplein).
De begrafenis vindt aansluitend plaats op
de Algemene Begraafplaats „De Bieberg",
Bieberglaan te Breda.
Gelegenheid tot condoleren is via het con
doléanceregister in de Nederlands Her
vormde Kerk of persoonlijk na de begrafe
nis in de aula van de begraafplaats.
De directie van
Van den Bergh en Jurgens B.V.,
Rotterdam
Rotterdam, 3 januari 1986.
DANKBETUIGING
Langs deze weg wil ik u graag bedanken voor de vele
blijken van belangstelling, ter gelegenheid van mijn
80ste verjaardag.
4
Uw gaven bijeengebracht ten bate van het Kon. Wil
helmina Fonds (604.50) heb ik zeer gewaardeerd.
G. Hiel
Kloostcrzande, jan. '86
11 januari 1986
zijn
50 JAAR GETROUWD
Receptie van 20.00-
22.00 uur in Hotel la
Bourse, Westkade 67,
Sas van Gent.
Kinderen en
kleinkinderen.
jjiHiiiiifiifiMiiiiiiiiiimimiiiiiiiiiMimiifiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiimfiim^
DANKBETUIGING
1 Voor alle gelukwensen, bloemen en ca-
deaus die wij ter gelegenheid van ons
60-JARIG HUWELIJKSFEEST
I mochten ontvangen, zeggen wij U allen har- f
telijkdank.
J. Verblest-v.d. Berghe
I Terneuzen, januari 1986
Slmon Stevlnhof 10
aiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiimin
De nacht week
De dag brak aan
De vogels floten
En toen werd het stil.
Henny
Heden ontsliep zacht en kalm, gesterkt
door het H. Sacrament der Zieken, onze
lieve moeder en oma
weduwe van
in de ouderdom van 92 jaar.
Al tea (Spunje):
Annie en Frans
Dekker-Schepers
Albir (Spanje):
Riet en Jan
Verschoor-Schepers
Drachten:
Jeane Schepers
Amersfoort:
Riky en Johan
Aalbregtse-Schepers
Kleinkinderen en
achterkleinkinderen
Zuiddorpe, 3 januari 1986
Bejaardentehuis „Lindenhof"
Corr.-adres: H. Keuker-van der Hulst,
Ellestraat 27,4566 AX Heikant.
De uitvaartdienst, waartoe u wordt uitge
nodigd, zal plaatsvinden op maandag 6 ja
nuari a.s. om 14.00 uur in de parochiekerk
H. Maria Hemelvaart te Zuiddorpe,
waarna we haar ter ruste leggen op het
r.-k. kerkhof aldaar.
U wordt vriendelijk verzocht maandag
middag tijdig aanwezig te zijn in de kerk.
Gelegenheid tot condoleren in ,,'t Gemeen
tehuis" bij M. de Cock na de begrafenis.
GEMEENTE
OOSTBURG
Burgemeester eri wethouders van Oostburg roe
pen sollicitanten op voor
aan de openbare Prins Willem-Alexanderschool
(Streekschool voor speciaal onderwijs en voort
gezet speciaal onderwijs aan moeilijk lerende
kinderen), Stadhouderslaan 1 te Oostburg.
De aanstelling vindt plaats in verband met ver
leend zwangerschapsverlof.
Een benoeming 2al geschieden in tijdelijke dienst
en wel met ingang van 11 maart 1986 voor de
duur van het verlof, doch uiterlijk tot 12 juli 1986.
Voor nadere informatie kan men zich wenden tot
de directeur van de school, de heer R.S. Boen
der. telefoon 01170-2876 (school) of 01170-
2186 (privé).
Sollicitaties binnen 10 dagen na het verschij
nen van dit blad te zenden aan burgemeester
en wethouders van Oostburg, Postbus 27,
4500 AA Oostburg.
Drukkerij en boekhandel
Terneuzen
Brouwerijstraat 2
Haarmanweg 23
tel. 01150-12169-13516
wenst u een
voorspoedig 1986
Markt 17
Terneuzen
wenst een ieder
gelukkig nieuwjaar
vishandel
Axelsestraat 61
Terneuzen
telefoon 12527
wenst al zijn cliënten een
voorspoedig 1986
winkelcentrum Zuidpolder
Terneuzen 01150-95109
Wij wensen onze cliënten
een voorspoedig
1986
Noordstraat 17
Mode Kadoshop
Vlooswijkstraat 2
wenst allen een
gelukkig nieuwjaar
Kapsalon
wenst u een
voorspoedig 1986
Vlooswijkstraat 4
Terneuzen
01150-12465
Bont Mode
Noordstraatpromenade 27
Terneuzen 01150-12152
Gelukkig en voorspoedig nieuwjaar
lllllllllllll
III
llll
LAAT ZE VERVANGEN DOOR KUNSTSTOFKOZIJNEN
Wymar kunststof kozijnen voor woning, winkels, kantoren, zowel nieuw
bouw als renovatieprojekten.
Leverbaar in diverse uitvoeringen, draai-, kiep, naar binnen draaiend, naar
buiten draaiend, schuiframen, terrasdeuren. Kortom voor alles een oplos
sing.
Wilt u meer informatie of geheel vrijblijvend prijsopgave stuur dan deze bon aan:
4551 HK Sas van Gent, Vrijstraat 20 - (01158) 1718
-H-
WYMAR SYSTEEM
1k 10 jaar garantie
(ook op kleur)
Ar Geen schilderwerk
Komokeur
Naam:
Adres:
Postcode:Woonplaats:
Telefoon:
Niet voor zaken
BON (s.v.p. in blokleltars invullen)
ATTENTIE:
Vul de bon duidelijk In
Voor olko loiter, loostokon één vakjo benutten
Het eerste woord van de advertentie wordt in een grolor
lettertype gozot.
Bogin daarom de advertentie mei liet belangrijkste woord.
Houdt Uw toksten kort on bondig
Noem zo mogelijk Uw telefoonnummer In do advertentie op.
Vla de teleloon reageert men gemakkelijk en snol.
BETALING:
Na invulling kunt u AAN DE ZIJKANT HET BEDRAG AFLEZEN dat
u moet betalen. Voor toezending van brieven onder nummer
dient u 3,25 extra te betalen. Als contante betaling kunt u een
groene betaalcheque ol een blauwe girokaart (dus géén giro- ol
bankoverschrijving) Insturen.
Bij niet-contante betaling ontvangt u eon acceptgirokaart
waarvoor wij u echter 3.- administratiekosten in rekening
mooten brengen
INZENDEN:
Drio dagon vóór plaatsing aan Dagblad De Slem, Postbus 3229,
4800 MB Breda. Afdoling rubrieksadvertenties.
LET OP.
Na ioder woord ol cijfer één vakjo overslaan.
Voor ledore punt of komma één vakjo gebruiken.
Prijs Incl. 5% BTW
5,36
7,15
J 8,91
10,70
f 12,49
14,28
Rubriek:Plaatsingsdatum:
Naam:Adres:
Postcode:Woonplaats:Teletoon:.
Tv
n rubriek om te zoenen
Voor particulieren
'n Gelukwens, bedankje, jubileum, receptie,
huwelijk, geboorte, verloving, overwinning,
prestatie, examen, Abraham, openbare dank,
en ga zo maar door, mag best eens in de
krant en wel op de pagina tamilieberlchten.
Moeilijk is dat niet en duur hoeft het niet te
zijn. (B.v. 5 regels kosten nog geen tientje).
Prijs per regel per kolom 1,85. Eén grote
regel verplicht f 2,35. Voor het plaatsen
van een foto of afbeelding mei een (ormaat
van 35 x 45 mm rekenen wij f 13,00 toeslag.
Overige tarieven op aanvraag. Bij niet
contante betaling wordt J 3,00 adm.kosten
berekond. Foto's worden niet geretourneerd.
Bel 076-236442 ot geef uw tekst 2 dagen
vóór plaatsing at bij één van onze kantoren.
Schriftelijke opgaven stuurt u eveneens 2
dagen vóór plaatsing naar Postbus 3229,
4800 MB Breda. Schriftelijke opgaven worden
uitsluitend geaccepteerd Indien naam en
adres bekend zijn, ook indien Uw betaling
bijgevoegd is. Wij behouden ons het recht
voor, teksten zonder opgaaf van redenen te
weigeren.
Vereniglngsnieuws
uitsluitend op 2 kolom op donderdag.
Goedemorgen
ALBRECHT
Van harte proficiat met
je 59e verjaardag.
Henriëtte
Nelly
dagelijks met uw reklameboodschap
urenlang bij vele gezinnen over
de vloer!
WW"' '&Lt*
r\e~
Slagerij en levensmiddelen
Dorpsstraat 71 -Graauw
met dank voor het genoten
vertrouwen in het
afgelopen jaar wensen wij
al onze klanten
Voorspoedig 1986
bouwbedrijf
Emmausstr. 7
IJzendijke
Tel 1668
aan allen een
Gelukkig nieuwjaar
Aannemersbedrijf
rolluiken en zonweringen
tel. 01176-1423-
1572-2008
aan cliënten, familie
en vrienden een
Gelukkig en
Zalig Nieuwjaar
brood- en banketbakkerij
IJzendijke
aan familie, vrienden
en cliënten een
Zalig Nieuwjaar
Inlichtingen
Dagblad De Stom
Van een onzer versl
[Het gaat om het gebiedje Lar
aat. Óp een nu nog braakligge
.n door de bestaande bebouwi
Lat de Hulster Woningbouwv<
fezinswoningen bouwen. De
fc-enzen aan de stadswallen.
p de hoék van de Korte
illingstraat en het Solmsbol-
rk komen ook huizen te
mn. Het is nog de vraag of
k dit eengezinswoningen of
ipelwoningen moeten wor-
in. Daarover is nog overleg
>t de woningbouwvereni-
ig. Afhankelijk van het ge-
zen type gaat het om zes of
ht huizen.
Met het plannetje wordt te-
moet gekomen aan een van
belangrij kse resultaten uit
inspraak over de binnen-
id, het versterken van de
lonfunctie. Dat betekent
jerigens niet alleen nieuw-
oouw, maar ook dat het wonen
Heftiger moet worden en aan-
rekkolijk voor jonge gezin-
ten Daarop is de invulling
zan dit projectje gericht.
jjVoor de toekomstige bewo-
ers wordt op een open stuk in
q Lange Bellingstraat par
eet gelegenheid gemaakt. Bij
le woningen komen overigens
jok enkele garages. Het hele
jannetje wordt ruim voorzien
ran groen en veilige speelmo-
elijkheden voor de jeugd, met
en voetpadverbinding naar
let Solmsbolwerk, dat moge-
(jk een opknapbeurt krijgt.
■Het projectje loopt vooruit
)p het nieuwe bestemmings-
lan voor de binnenstad,
oor alvast met dergelijke
idsvernieuwingsplannetjes
beginnen", zegt H. van de
gert van de afdeling ruim-
ke ordening, „willen we de
insen laten zien dat er niet
n maar gepraat wordt en
ipels papier worden gepro-
eerd, maar dat er ook in de
ktijk iets gebeurt".
MAGAZINE
.'la,
ij) voorprrxiuMF*-
S) twëmllsf:#
Automatisering
bij landbouw
werktuigen-
producent
Vicon
Rauwenhoff
(Philips): bij goed
beleid geen
werkloosheid
Technologie
beleid: regionale
Impulsen
belangrijk
Logistiek:
automatisering
heeft grote
uifsfraling
f»tj* 8PR 2BO
CIM-Magazine. Met diepgravende arti
kelen, aktuele berichten, reportages en
interviews. CIM-Magazine, een nieuw
blad voor iedereen die direkt ol indirekt
met industriële automatisering te maken
heeft ol krijgt.
Als u zich nu abonneert bespaart u
22,50.
U betaalt nu slechts f 87,50 i.p.v. f 110,—
voor een jaarabonnement
Bel voor een abonnement 080-228316 ol
stuur de antwoordbon liefst vandaag
nog retour.
eedoeii
pehoopt wordt dat de bewo-
rs van het betrokken ge-
idje zelf ook meedoen met
stadsvernieuwing. Dat kan
Dr verbetering van de be-
ande woningen, waarvoor
dan subsidie krijgen. „Nu
n de bedragen in de gei
jlde verordening niet van
pn aard om iedereen enthou-
ist te krijgen", aldus Van de
agert, „maar er wordt be-
deerd of het mogelijk is om
ae subsidie wat aantrekkelij-
te maken".
binnenkort krijgen alle be-
ners persoonlijk een uitno-
;ing in de bus om een infor-
tie-avond over het plan
tje bij te wonen. Die is op
"dag 21 januari in het
te Hert. De avond wordt
irganiseerd door de Stich-
Gemeenschapswerk en er
n dan vertegenwoordi-
aanwezig zijn van het ge-
ntebestuur en het stede-
wkundig bureau.
iStadsvernieuwing steunt
Y°°r redactionele zaken,
Jus niet voor bezorgklach
ten of advertenties, kunt u
weekeinde contact op
nemen met Eugène Ver-
■traeten, tel. 01140-16755
(zaterdagavond 01140-
12.48). B.g.g. 01153-1534.
O ik wil een gratis proefnummer CIM-Magazine t
D ik wil mij abonneren op CIM-Magazine en heb
f recht op een introduktiekorting van f 22,50. ff
Naam:f
#Onderneming:
Funktie:
Straat/postbus: ff
Postcode:
ff Plaats: f|'
Telefoonnummer:
Antwoordbon kan in envelop zonder postzegel
iA/nrrlan naati n irrl naar-
worden gestuurd naar:
TIJDSCHRIFTEN
Antwoordnummer 700, 6500 WC Nijmegen.
I
mtoren
'neuzen, Hulst en Goes
wessen en telefoon-
iimrners op pagina 2.
P"lngstl|den:
3°-12.30/i3.3o.i7oo uur.
Mactie
jjueuzen: Rein van der
Hm (editie-chef). Jan
uisen (p|v chef) Em||e
3«r f£°>Mferten8' Cor de
stirti l? Koomen
P°ft). Hulst: Frank Deij.
«delburg: Henk.Postma.
°*s. Clé van Katwijk.
Penu, privé tel. 01150-
.o
GOE
werd
rage'
pelle
Goes
