J
Roosendaalse Bankdirecteur toch
terecht door Slavenburg ontslagen
Stammenoorlog in
Zuid-Afrika eist
tientallen doden
Natte en
grauwe
kerst in
Europa
Op wacht boven Bethlehem
Koningin wijst
op gevaren van
j eugdwerkloosheid
DOOR PLAATSING VAN SYRISCHE SAM-2RAKKETTEN LANGS GRENS LIBANON
Oorlog uitgebroken tussen
Mali en Bourkina Fasso
Merijntje
Dick Jaspers
verrast in Zundert
Sporthal na
bom-melding
ontruimd
HUIS-
w
B
Milities in Libanon bereiken vredesakkoord
NOODWEER
IN ENGELAND
Ontvoerders van
Heineken bang
voor ontvoering
Renaults
teruggeroepen
voor controle
Fabrieksverkoop keukens
RECHTBANK BREDA VERNIETIGT VONNIS KANTONRECHTER:
VRIJDAG
27 DECEMBER 1985
Hagelbuien
van kritiek
treffen KNMI
Bedrijfsleider
overlijdt aan
schot bij overval
14 OAGEM GRATIS j
DE STEM de 4in1 krant
koop govraagd of aan ta blodon?
Evon loton horon via oen „Kleintje" In De Stem
en hot komt in orde.
immers tienduizenden Stern-lezers en
IPiorosson (een op do drlo) lozon uw advertentie
omdat zij speciale belangstelling hebben
voor onzo "Kleintjes"-rubriek
„Hulsdloren"
125ste jaargang
DE STEM
Kantoren te Breda - Bergen op Zoom - Etten-Leur - Goes Hulst Oosterhom Roosendaal lerneu/cn Vlissingen
Losse nummers 1.-
jOHANNESBURG (UPI-
0P) - Tijdens de Kerstdagen
zjjn in Zuid-Afrika zeker 65
mensen gewelddadig om het
leven gekomen. De meeste
slachtoffers vielen in Um-
bumbulu bij Durban, waar
Zoeloe- en Pondo-krijgers, ge
wapend met bijlen en speren,
een bloedige veldslag lever
den. In de langdurige slag tus
sen 2.000 Zoeloe's en 3.000 Pon
do's vielen zeker 59 doden.
De achtergrond van de
veldslag bleef vooralsnog on
duidelijk. Volgens een van de
verklaringen was er sprake
van een twist over een bruids
chat. Maar daarnaast spelen
oude conflicten over land- en
waterrechten tussen deze twee
buurvolkeren, die eikaars tra
ditionele vijanden zijn.
Elders in Zuid-Afrika vie
len zeker zes doden. In Paarl,
bij Kaapstad, kwamen drie
mensen om in gevechten tus
sen aanhangers van het Ver
enigd Democratisch Front
(UDF) en AZAPO, een zwart-
bewustzij ns beweging.
In Port Elizabeth werd een
blanke politie-agent doodge
schoten door mensen die van
uit een gestolen auto vuurden.
Ten noorden van deze plaats
werd een zwarte man doodge
schoten toen de politie het
vuur opende op het stenen
gooiers.
In Soweto bij Johannesburg
vónd de politie donderdag het
verkoolde lijk van een zwarte
man, die kennelijk levend was
verbrand omdat hij van 'colla
boratie' met de autoriteiten
werd verdacht. Een soortge
lijke executie werd gemeld uit
het zwarte woonoord Kaya-
litsha bij Kaapstad. In ver
scheidene plaatsen vielen ge
wonden bij charges van de po
litie.
BEIROET (REUTER/UPI) - Voor het einde
van dit jaar zullen de drie voornaamste Liba
nese milities een akkoord tekenen dat een
einde moet maken aan de burgeroorlog in Li
banon.
Shi'ietenleider Nabih Berri verklaarde don
derdag dat hij, de leider van de Druzen, Walid
Joumblatt, en de leider van de christelijke mi
litie, Elie Hobeika, binnen vijf dagen hun
handtekening zullen zetten onder het akkoord.
Over de inhoud van het akkoord maakte hij
niets bekend.
President Amin Gemayel van Libanon ver
klaarde te hopen dat 'een donkere bladzijde in
de geschiedenis van Libanon' nu omgeslagen
zou worden. En premier Karami zei in een
winters Beiroet dat 'december zich heeft over
troffen in sneeuw, regen en politiek'.
De inhoud van het akkoord, dat met Syri
sche hulp tot stand is gekomen, is niet open
baar gemaakt. Maar wel is bekend dat het ver
anderingen bevat die de politieke macht van
de christelijke minderheid moet reduceren. Bij
politieke benoemingen moet in Libanon reke
ning worden gehouden met de verschillende
religieuze stromingen. De huidige verdeelsleu
tel voor politieke functies is in het voordeel
van de christenen.
Oorlogssfeer Israël en Syrië
HAMBURG (DPA) - Grauw,
nat en voor het jaargetijde
te warm. Dat zijn de tref
woorden voor het kerstweer
in vrijwel geheel Europa.
Vooral in Zuid- en West-
Engeland veroorzaakte de
aanhoudende regen veel
overlast en vele straten
kwamen blank te staan.
Op enkele Britse autowe
gen stond donderdag 30 cen
timeter water. In Londen
moesten straten worden af
gesloten wegens het vele
water.
In Zwitserland viel de
eerste neerslag sinds vier
weken vooral in de vorm
van regen. De sneeuwgrens
is weliswaar gedaald van
1800 naar 1000 meter, maar
de verse sneeuwlaag be
draagt veelal niet meer dan
vijf 15 centimeter.
In de Franse wintersport-
In Bad Toelz, nabij
München, kon bij gebrek
aan sneeuw gebruik wor
den gemaakt van een
houten slee-baan. - fotoap
gebieden wachtten de va
kantiegangers vergeefs op
sneeuwval.
Ongewoon warm kerst-
weer werd gemeld uit
Spanje en Portugal. Ook in
de Bondsrepubliek Duits
land heersten voorjaarsach
tige temperaturen.
Alleen het Italiaanse Al
pengebied hoefde zich geen
zorgen te maken om de
sneeuw. Net voor de Kerst is
daar rijkelijk sneeuw geval
len. Ook veel Grieken ken
den een witte Kerst. Noord
en Midden-Griekenland
gingen verscholen onder een
witte deken en zelfs de ber
gen rond Athene en op
Kreta waren in het wit ge
huld.
ABIDJAN (AP) - De woensdag begonnen grensoorlog tussen de
Westafrikaanse landen Mali en Bourkina Fasso heeft zich don
derdag ondanks bemiddeUngspogingen van verschUlende zijden
voortgezet.
Inmiddels is gebleken dat
het uitbreken van de vijande
lijkheden vermoedelijk het ge
volg is van een poging tot een
volkstelling in het gebied.
Beide Sahel-landen, die tot
de armste ter wereld behoor
den nog voor de recente droog
teperiode hun economieën
verder verwoestte, eisten de
overwinning op in de strijd.
De radio van Bourkina Fasso
meldde donderdag aan het
einde van de middag in 'oor
logscommuniqué no. 3' dat de
Bourkinese troepen na hevige
gevechten de stad Niounouga
hadden veroverd. Daarbij
zouden tien Malinezen zijn ge
dood.
De radio maakte tevens
melding van een staakt-hèt-
vuren in het toen 24 uur oude
conflict. Het bestand zou ech
ter donderdagmiddag door een
Malinese tankaanval zijn ge
schonden. Twaalf Bourkinese
commando's zouden 15 Mali-
nese tanks een 'vernietigende
nederlaag' hebben bezorgd.
Inzet van de strijd is de zeg
genschap over een strook land
van 160 kilometer in het 1.100
kilometer lange grensgebied
tussen beide landen. Bourkina
Fasso en Mali verklaarden
och eerder voor het reste
rende gebied na internationale
bemiddeling akkoord met de
bestaande grens.
De grensoorlog tussen beide
landen komt echter niet geheel
onverwachts nadat Gaddafi
drie weken geleden bezoeken
bracht aan beide hoofdsteden,
Ouagadougu en Bamako. Hoe
wel de Libische leider goede
betrekkingen met beide lan
den onderhoudt, heeft Gaddafi
duidelijk meer affiniteit met
Bourkina Fasso's anti-impe-
rialisme.
Tijdens zijn verblijf in
Bourkina Fasso beloofde Gad
dafi de hulp aan de leider van
het land, Sankara, op te voe
ren, als die zich zou aansluiten
bij Libië om Afrika te zuive
ren van Westerse invloeden.
Kerstmis
was weer
rijkelijk
overgoten
PARIJS - De twee hoofdver
dachten in de ontvoeringszaak
van Alfred Heineken en zijn
chauffeur Doderer zijn bang
op hun beurt te worden ont
voerd door privé-detectives in
dienst van de Amsterdamse
bierbrouwer.
Dit meldde het tweede
Franse televisienet,- Antenne-
2, woensdagavond uitge-
breid.De twee ontvoerders, die
in afwachting van hun uitwij
zing door Frankrijk nu al drie
weken in een hotel 'logeren' in
de Noordfranse stad Beauvais
worden al een tijdlang door
'Heineken-spionnen' gescha
duwd.
De privé-detectives logeer
den aanvankelijk in hetzelfde
hotel als de beide verdachten,
maar hebben inmiddels op
verzoek van de Franse politie
elders in Beauvais onderdak
moeten zoeken.
Van onze correspondent
JERUZALEM - De militaire spanning tussen
Israël en Syrië blijft aanhouden. Reden van
die verhoogde spanning is de plaatsing door
Syrië van SAM-2 luchtdoelraketten langs de
grens met Libanon.
Israëlische militaire woordvoerder hebben er na
drukkelijk op gewezen dat de verplaatste Syrische
rakketten de geregelde Israëlische verkenningsvluch
ten ernstig bemoeilijken.
El Baath, het dagblad van
de gelijknamige Syrische re
geringspartij, meldde vorige
week dat Syrië de Israëlische
verkenningsvluchten in het
Libanese luchtruim niet tot in
lengte van dagen zal dulden.
Eind november werden tijdens
zo'n verkenningsvlucht twee
Syrische Mig-toestellen boven
Syrisch grondgebied door Is
raëlische gevechtstoestellen
neergeschoten. Als reacties
daarop werden de SAM-ra-
ketten langs de Linanese
grens geplaatst.
Israëlische pogingen om de
Syriërs er via Amerikaanse
diplomatieke kanalen toe te
bewegen de hinderlijke raket
ten te verwijderen, zijn op
niets uitgelopen. Syrië wil de
operationele vrijheid van de
Israëlische luchtmacht in het
Libanese luchtruim zoveel
mogelijk beperken.
Minister van Gezondheid en
PARIJS (AP) - De Franse
autofabrikant Renault heeft
donderdag bekendgemaakt
dat alle voertuigen van het
type Renault 9 en Renault 11
die voor 1 juli van dit jaar zijn
gebouwd, zullen worden te
ruggeroepen voor controle aan
de stuurinrichting.
Volgens Renault gaat het
om een preventieve controle
die gratis zal worden uitge
voerd. Omdat de stuurinrich
tingen onder de auto onvol
doende zijn afgeschermd, kan
er corrosie ontstaan, vooral in
die gebieden waar 's winters
veel gepekeld wordt. Zonodig
zullen de stuurinrichtingen
worden vervangen en onder
alle auto's zullen plastic be-
schermkappen worden aange
bracht.
Over de hele wereld waren
eind juni anderhalf miljoen
Renault 9s en 900.000 Renault
lis gefabriceerd. In Nederland
zijn ruim 36.000 auto's van
beide typen verkocht.
oud-opperbevelhebber Gur
meent dat Israël een terug
houdend beleid dient te voeren
en niet op de verplaatsing van
de raketten hoeft te reageren.
Volgens sommige Israëlische
commentatoren wordt de zelf
beheersing van Jeruzalem in
deze rakettencrisis door Da
mascus echter als zwakte uit
gelegd.
De huidige rakettencrisis
brengt het voorspel tot de Is
raëlische invasie in Libanon in
1982 in herinnering dat even
eens door een soortgelijke ra
kettencrisis werd beheerst.
Enkele dagen na de Israëlische
inval werden de Syrische ra
ketbatterijen door de Israëli
sche luchtmacht vernietigd.
Anderzijds zijn er volgens
Israëlische militaire kringen
geen aanwijzigingen die dui
den op de berichten van het
gezaghebbende Engelse tijd
schrift 'Jane's Defense
Weekly' als zou Syrië een ver
rassingsaanval op Israël voor
bereiden. Ter geruststelling
heeft minister van Defensie
Rabin verklaard dat in de op
stelling van het Syrische leger
op de Golan-hoogvlakte geen
verandering is gekomen. Peres
en Rabin hebben bevestigd dat
Syrië zich aan de bepalingen
houdt van het in 19V4 gesloten
troepenscheidingsakkoord op
de Golan-hoogvlakte.
Rabin heeft ook gewaar
schuwd dat Israël massale
vergeldingsaanvallen op bur
gerdoelen zal uitvoeren als Is
raëlische steden worden aan
gevallen. Sinds de gecombi
neerde Syrisch-Egyptische
verrassingsaanval op Israël
aan het begin van de oktober-
oorlog in 1973, is Israël bijzon
der op haar hoede om niet op
nieuw voor militaire verras
singen te worden geplaatst.
(ADVERTENTIE)
2^2*27-28-30-31 december
Bekende grote keukenfabrikant ver
koopt 5 aktuele modellen uit.
Tijdens de Kerst Keukenshow kunt
u kosteloos reserveren voor levering
in geheel 1986. Profiteer van dit unie
ke voordeel, alleen bij CVT Keukens,
Delpratsingel 9, Breda,
tel. 076-225349.
PAUS ROEPT OP TOT MENSELIJKER WERELD
HILVERSUM/VATICAANSTAD (ANP) - Alle oorspronkelijk
heid, alle fantasie, aller inzet is nodig om te voorkomen dat een
hele generatie 'verloren' zou raken. Met deze zin ging de Konin
gin dit jaar in haar kersttoepraak in op de gevaren van de
werkloosheid voor met name de jeugd.
Daarbij mag volgens de
vorstin het woord 'onmogelijk'
niet snel in de mond worden
genomen want het oplossen
van de jeugdwerkloosheid
vormt een uitdaging voor de
hele samenleving.
Jongeren hebben ruimte no
dig en sympathie. Wie de
jeugd geen vertrouwen
schenkt, schrijft de toekomst
af. Van vertrouwen getuigt
niet de uitdrukking 'verloren
generatie' waarmee de jeugd
soms wordt gekenschetst: 'een
generatie zonder kansen'. En
daarin mogen wij nooit berus
ten, aldus de Koningin, want
iedere generatie heeft recht op
nieuwe kansen, op eigen mo
gelijkheden.
Paus Johannes Paulus II
heeft in zijn traditionele
kerstboodschap opgeroepen
tot een 'menselijker wereld'
met minder bewapening en
honger en met meer respect
voor de rechten van de mens.
De roomskatholieke kerk
vorst sprak eerste Kerstdag
voor een gehoor van naar
schatting 50.000 mensen zijn
traditionele kerstzegen 'Urbi
et Orbi' uit over de stad en en
de wereld.
De paus ging in zijn bood
schap vooral in op de slechte
omstandigheden waaronder
ook dit jaar de geboorte van
Christus wordt gevierd. Hij
sprak van een 'wereld vol wa
pens' waar men nog steeds
sterft van honger, waar de
mensenrechten voor aller ogen
worden geschonden en een
berg van lijden de mensheid
belast.
(De volledige tekst van de
kerstboodschap van de konin
gin op pagina binnenland)
Van een oneer verslaggevers
BREDA/ROOSENDAAL
Volgens de rechtbank in
Breda heeft de bank Credit
Lyonnais (voorheen Slaven-
burgs Bank) terecht drs. F.
Bartels uit Roosendaal op
staande voet ontslagen als di
recteur van de Roosendaalse
vestiging.
De rechtbank vernietigde
hiermee het vonnis van de
kantonrechter in Bergen op
Zoom, die Bartels in het gelijk
stelde. Bartels werd als regio
directeur Zuidwest op 17 mei
1983 op staande voet ontslagen
omdat hij een bedrag van
ƒ745.000 van een cliënt van
Slavenburgs Bank zou hebben
ontvangen. De directie van de
bank vond het ontoelaatbaar
dat een werknemer zich op die
manier liet bevoordelen door
een cliënt.
De Bergse kantonrechter,
die in een eerdere uitspraak al
tot de conclusie was gekomen
dat Bartels zich geen geld van
de bank had toegeeigend, vond
echter dat de gedragingen van
Bartels niet zo ernstig waren
dat hij ontslagen moest wor
den.
Vandaar ook dat de kanton
rechter op 13 juni van dit jaar
niet alleen Bartels gelijk gaf,
maar bovendien vond dat Cre
dit Lyonnais aan Bartels een
vergoeding van drie ton moest
betalen.
De directie van Credit
Lyonnais ging tegen dit vonnis
in beroep bij de rechtbank in
Breda. Die dacht over de zaak
totaal anders dan de Bergse
kantonrechter en gaf de bank
gelijk. De rechtbank oordeelde
dat het nog niet helemaal dui
delijk is hoe Bartels aan het
bedrag van ƒ745.000 is geko
men. De verklaring van de
cliënt, de Libiër Dumee, dat
hij het geld aan Bartels had
gegeven, vindt de rechtbank
wat merkwaardig.
In ieder geval blijkt uit het
vonnis van de Bredase rechter
dat Bartels in zijn functie het
geld niet had moeten aanne
men. Een punt daarbij is nog
dat Bartels zijn superieuren
niet meteen had gemeld dat
hij dat geld had gekregen.
Gelet op de gang van zaken
is volgens de Bredase recht
bank het ontslag gerechtvaar
digd. Dit houdt meteen ook in
dat Crediet Lyonnais Bartels
geen vergoeding meer hoeft te
geven. Het vonnis van de Bre
dase rechter betekent waar
schijnlijk niet het einde van de
strijd tussen Bartels en zijn
vroegere werkgever. Bartels
en zijn raadsman, mr. J. Vreij-
ling te Bergen op Zoom, over
wegen namelijk cassatie van
dit vonnis aan te vragen.
DUIZENDEN gelovi
gen hebben in de Kerst
nacht in de Sint Catha-
rina-basiliek in Bethle
hem de nachtmis bijge
woond. Reeds uren te
voren hadden Israëli
sche soldaten de 'ge
boorteplaats' van Jezus
voor alle verkeer afge
sloten. Deze soldaat
staat boven op het dak
van een woning op de
uitkijk.
De mis onder leiding
van de Latijnse pa
triarch van Jeruzalem,
Giacomo Beltritti, werd
onder meer bijgewoond
door burgemeester Elias
Frei van Bethlehem.
Slechts 8 tot 900 perso
nen konden worden
toegelaten in de kapel
boven de geboortegrot.
Ongeveer 5.000 gelovi
gen konden op het plein
voor de basiliek via
luidsprekers de dienst
volgen. - fotoanp
HET biljarttalent uit Sint-Wil-
lebrord, Dlck Jaspers, ver
raste tijdens de mlni-pen-
tathlon In Zundert. De West
brabander verloor weliswaar
van 'grootmeester' Raymond
Ceulemans, maar gal de Bel
gische grossier In kam
pioenschappen boven ver
wachting verweer.
OVER niets zal dezer dagen
meer gepraat worden dan
over het weer. Het houdt de
mensen nu eenmaal bezig.
Daarom ook Is het KNMI één
van de bekendste instellin
gen van ons land. Maar bo
ven dat meer dan 130 jaar
oude KNMI hangt een don
derwolk. Er dreigt een forse
loonsverlaging voor het per
soneel. Waarom dan niet
voor jezelf beginnen? Pelle-
boer en Hans de Jong wor
den nu al meer beluisterd
dan de ambtenaren van De
Bilt.
De Stem Achtergrond
HELMOND (ANP) - De 30-ja-
rige L. Coppens uit Rosmalen
is woensdag in een ziekenhuis
overleden aan de verwondin
gen die hij op Kerstavond had
opgelopen bij een overval in
Helmond. De man werd neer
geschoten toen hij probeerde
te verhinderen dat twee over
vallers er vandoor gingen met
de dagopbrengst van de kle
dingzaak waarvan hij be
drijfsleider was.
VOORSCHOTEN (ANP) -
De Sporthal Vliethorst in
Voorschoten is gistermid
dag geruime tijd ontruimd,
nadat een anonieme bom
melding was binnengeko
men.
In de loop van de mid
dag was op het hoofdkan
toor van het ANP in Den
Haag een anoniem tele
foontje binnengekomen,
waarin een Engels spre
kende man meldde dat een
aanslag zou worden ge
pleegd door twee leden van
de Arabische studentenor
ganisatie The Eagle'. De
hal, waar zon 400 a 500 toe
schouwers zaten, ont
ruimd. Nadat de hal en het
nabij gelegen restaurant
grondig waren doorzocht,
kon het publiek, dat bij het
binnenkomen werd ge
fouilleerd, weer plaats ne
men.
Hapoel Tel Aviv plaatste
zich voor de finale van het
toernooi door met 85-78 te
winnen van BS Leiden.
(ADVERTENTIE)
HUI ME PEN
Met deze bon kunt u een nieuwe abonnee aan
melden en de pen zal u worden toegestuurd.
NIEUWE ABONNEE
Naam en voorletters: fl
Adres:
Postcode:
Woonplaats:
Betaling 66,30/kwartaal 22,97/maand
DE NIEUWE ABONNEE ONTVANGT Z'N KRANT
Datum van aanmelding: I
Naam:
Adres:
Postcode:
I
Woonplaats:
IDeze bon in een open enveloppe, zonderpostzegel, sturen
naar. De Stem, Antwoordnr. 112, 4800 VB BREDA
pellen kan ook: 076-236911.
V'
