r
n
ika
miQ 6 T
ONTDEK DE
fES'
NEDERLAND 1
programma s
BELGIE NED 2
NEDERLAND 2
DUITSLAND 1
NEDERLAND 1
NEDERLAND 2
BELGIE NED 1
BELGIE NED 2
BELGIE FRANS 1
BELGIE FRANS 2
DUITSLAND 1
DUITSLAND 2
DUITSLAND 3
SKY CHANNEL
RADIO 1
RADIO 2
RADIO 3
RADIO 4
RADIO 5
FILM
THEATER
EXPOSITIES
Joost-von-den-
Vondel-prijs
voor Gentse
hoogleraar
hske en Wiske: Angst op de „Amsterdam"
De verloofde van Lucky Luke-
Tpie Happie en Studio Spo t.
Boes
A&VZ?."
LOSS ING
T3Z PAGINA GIDS 2
mon: v.l.n.r. Ri-
George C. Scott (midden) en Shirley MacLaine in 'De
gele Rolls Royce' (Nederland 2, 23.35 uur). - fotoanp
naar van de Rolls Royce is
de markies van Frinton
(Rex Harrison), die de auto
als verjaardagscadeautje
aan zijn vrouw (Jeanne Mo-
reau) schenkt. Hij verkoopt
hem echter weer als hij ont
dekt dat ze hem ontrouw is.
Na enige jaren is de Rolls
het eigendom van de Ameri
kaanse gangster Paolo Mal
tese (George C. Scott), die
samen met zijn vriendin
(Shirley MacLaine) naar
Italië reist. Tenslotte be
landt de auto bij een rijke
Amerikaanse weduwe (In-
grid Bergman), die er een
tocht door Joegoslavië mee
gaat maken en een parti
zaan (Omar Sharif) ontmoet.
Lee Towers
2105 J Ga|a .85
aar verliefd in de
ijl een slaperige
;mutst toekijkt,
•den zij op de hie-
loor de brallerige
•n al even gemene
is weten zij aan de
:re valstrikken te
Bij een volgende
jvordt Allan aan
boven een vijver
illen opgehangen
;n te worden. Op
t ontstaat er wel
een enorme ex-
i de tocht, met een
intermezzo bij
negers die met
jan lianen door de
worden voortge-
elijk weet het duo
bereiken; glinste-
nel zo te zien in
elonken, waar de
e Turk ook het oog
iten vallen.
Lee J. Thompson
ucces van 'De ka-
Navarone' nooit
aid. Later werd hij
end door de vijf
hij met Charles
aakte. 'King Solo-
es' munt uit door
en grootscheepse
het verhaal is te
en te rommelig
rd om erg span-
innen worden. Het
de massascènes en
;hte suspense heeft
een rustpunt nodig
el duidelijk, dat de
Amerikaanse pro-
iolan en Globus (de
nnen van Cannon)
s van Spielberg's
E the lost ark' heb-
evenaren. Tevens
de gelegenheid te
nen om Duitsers en
als smerige schur-
ihilderen. Het is net
erug zijn in de tijd
e in Afrika'. De ne-
;n bevinden zich
i een primitief sta-
nelijk speelt de film
Eerste Wereldoorlog
sland ook nog zijn
te verdienen had.
is dat niet te zien.
ilemaal als een meid
tijd. Ook de mitrail-
:n te modern, terwijl
vogel niet in Afrika
t en de druiven, die
ïgereikt krijgt even
zijn anachronismen,
komisch aandoen,
past wel bij deze
Solomon's Mines' van
ïompson. Casino 1 in
Heuvelpoort 4 in Til-
Wat buitenlandse artiesten
kunnen, presteert in Neder
land alleen Lee Towers.
Deze maand drie uitver
kochte concerten in het Rot
terdamse Ahoy is een succes,
dat weinig artiesten zullen
evenaren. Er moest zelfs nog
een vierde concert aan te pas
komen om niet te veel fans
teleur te stellen. Van deze
concerten mocht de AVRO
opnamen maken, tegen een
fikse prijs natuurlijk. Van
avond is het eerste gedeelte
te zien en in mei 1986 volgt
het tweede deel.
21.15
Stormrammen
van Dallas
22.45
Het spijt
me
De IKON brengt vanavond
een gedramatiseerde
Zweedse dodumentaire over
een vrouw, die regelmatig
door haar echtgenoot wordt
geslagen. Uit onderzoeken in
Zweden is gebleken, dat
deze vorm van mishandeling
400.000 vrouwen per jaar
treft. Op het oog lijken Bar-
bro en Stig Sundström een
normaal jong echtpaar. Ze
hebben twee kinderen en
doen gewoon wat alle echt
paren doen, uitstapjes met
de kinderen maken en
vrienden en collega's ont
vangen. Ze ondergaan ook
evenals zo vele anderen de
invloeden van spanningen
op het werk. Alleen Stig
mishandelt zijn vrouw. De
film 'Het spijt me' nu toont
het moeizame proces van
Barbro als ze er over gaat
denken om aangifte te doen.
Een openhartige blik in de
keiharde wereld van het
American football gunt ons
vanavond de film 'De storm
rammen van Dallas', die ge
baseerd is op een boek van
Peter Gent, een ex-speler
van de Dallas Cowboys.
Nick Nolte speelt hierin de
rol van de oudere Philip El
liott, de sterspeler van de
'Stormrammen van Dallas'.
Hij heeft zich altijd sterk
voor de club en zijn mede
spelers ingezèt, maar de
laatste tijd wordt het geweld
in de sport hem een beetje
teveel.
20.15
Meuterel am
Schlangenfluss
De gele
Rolls Royce
De koningin onder de auto's,
een schitterende Rolls Royce
speelt de hoofdrol in een met
talrijke sterren bezette film
van Anthony Asquith,
waarvoor toneelschrijver
Terence Rattigan het ver
haal schreef. De eerste eige-
In de western 'Bend the ri
ver* van Anthony Mann
speelt James Stewart de
hoofdrol van Glyn McLyn-
tock, die jarenlang een be
ruchte bandiet is geweest.
Nu begeleidt hij een kara
vaan pioniers door Oregon
en hij probeert bij dit
groepje aansluiting te vin
den. Als onderweg de onder
neming dreigt te mislukken,
omdat gewetenloze schur
ken de bestelde levensmid
delen voor de winter weige
ren te leveren, komt McLyn-
tock in actie.
NOS
09.30 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
11.00 Schooltelevisie:
Weekjournaal (14); 11.30 Japan
(5).
13.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
AVRO
14.30 AVRO-service. Met: om
14.30 Service salon; 15.50 Tele-
keuken.
16.00 Ik zag twee beren,
kleuterprogramma.
16.15 Bas Boris Bode (7),
jeugdserie.
16.40 Wordt vervolgd, strips-
en tekenfilmmagazine.
17.10 Ontdek je plekje:
Deventer.
17.20 Kies-clip.
17.30 Journaal (NOS).
17.46 AVRO's Toppop.
18.15 Teieac: Cursus bridge
(5c); 18.25 Grafische
technieken (6).
18.55 De Fabelt jeskrant.
19.00 De Bennie Bang Show.
19.15 Ruud en Leonie,
praatprogramma.
20.00 Journaal (NOS).
20.28 Vinger aan de pols,
medisch magazine.
21.05 Lee Towers Gala'85.
M.m.v. het Metropole Orkest
o.l.v. Jerry van Rooyen, het
Deep River Quartet en het
ballet van Maria Moore.
22.10 Actualiteiten. Met: om
22.10 AVRO's Televizier - in de
wandelgangen; 22.50 Avro's
sportpanorama.
23.00 MASH, tv-serie.
Kerstmis nadert en iedereen
wil naar huis.
23.25 Karei van de Graaf,
praatprogramma.
23.55 Tïne, gedichten en
verhalen.
NOS
00.02 Journaal.
00.07 Studio Sport. Tennis:
Finale Davis Cup.
00.30 KRO schaaktweekamp
Timman-Kasparov (KRO).
NOS
13.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
15.00 Studio Sport. Tennis:
Finale Davis Cup.
17.00 RVU: Vloedlijn. Afl.:
Een geweten, een bezwaar?
18.15 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
18.20 Paspoort voor
Spanjaarden.
18.30 Sesamstraat.
18.45 Jeugdjournaal.
19.00 Journaal.
NCRV
19.12 Dit is Disney, korte
films.
19.22 Ja, natuurlijk,
programma over natuur en
natuurbehoud.
20.55 Murder she wrote,
detectiveserie. Afl.: De
aanslag.
21.40 Getijden, uit de wereld
van geloof en samenleving.
22.30 Journaal (NOS).
IKON
22.45 Het spijt me, Zweeds
drama over de situatie van een
vrouw die door haar man
wordt mishandeld. E3
23.20 De Wilde Ganzen.
23.30 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
KRO
23.32-01.35 De gele Rolls
Royce, Engelse speelfilm van
Anthony Asquit (1964). Met:
Rex Harrison, Jeanne Moreau,
Shirley MacLaine e.a.
17.55 Journaal.
18.00 Tik Tak (herh.).
18.05 Plons. Afl.: De
vleermuis.
18.10 Prikballon,
kleutermagazine (herh.).
18.25 Bassie en Adriaan (16).
18.30 Star Trek, sf-serie. Afl.
Wolf in de kudde.
19.20 Programma van de
Liberalen
19.40 Mededelingenen
programma-overzicht.
19.45 Journaal.
20.10 Weerbericht.
20.15 De Collaboratie, serie
van Maurice de Wilde. Afl.: De
stroomversnelling. Aansl.:
Debat.
22.55 Journaal en Coda:
'Leven in juni', van Jan
Veulemans.
19.00 Een week sport
19.30 Juke Box.
19.42 Mededelingenen
programma-overzicht
19.45 Journaal.
20.10 Weerbericht
20.15 Videomatch.
20.50 Première, filmnieuws.
21.15-23.15 De stormrammen
van Dallas (North Dallas
Forty), Amerikaanse speelfilm
van Ted Kotcheff (1979). Met:
Nick Nolte, Mac Davis en Bo
Svenson.
11.30 Teletekst, magazine.
17.20 NoubaNouba,
kinderprogramma.
17.50 Carrefours,
familieprogramma (Met: 18.30
Nieuwsoverzicht).
19.00 Ce soir, regionaal
magazine.
19.27 Quick et Flupke,
tekenfilm.
19.30 Journaal.
20.00 Contact, verkeer.
20.05 Shogun (3), Amerikaanse
tv-serie.
20.50 Le cerveau, Franse
speelfilm van Gérard Oury
(1969). Met: Jean-Paul
Belmondo, Bourvil, David
Nivene.a.
22.40 Journaal.
15.00 Tennis: Davis Cup.
20.00 Élémentaire mon cher
Einstein.
21.00 Cultureel magazine.
21.30 Bonjour l'image.
22.30 Tennis: Davis Cup.
10.00 Heute.
10.03 Palast der Winde (slot),
herh.
11.50-13.00 ARD-Sport extra.
Wereldcup skiën.
13.20 Mickey und Donald-
Show.
13.50 Komm zurück Lucy (2),
spookverhaal.
15.00 ARD-Sport extra.
Tennis Daviscupfinale.
17.50 Tagesschau.
18.00 Hier und Heute.
18.25 (S) WWF-Club.
19.58 Heute im Ersten.
20.00 Tagesschau.
20.15 Meutereiam
Schlangenfluss (Bend of the
river), Amerikaanse speelfilm
van Anthony Mann (1951).
Met: James Stewart, Arthur
Kennedy, Julia Adams e.a.
21.45 Plusminus, economisch
magazine.
22.30 Tagesthemen. Met
verslag uit Bonn.
23.00 Die Sportschau.
23.25 (ZW) In Ketten um Kap
Horn (Two years before the
mast), Amerikaanse speelfilm
van John Farrow (1947). Met:
Alan Ladd, Howard de Silva,
William Bendix e.a.
01.00 Tagesschau.
01.05 Nach(t)gedanken.
13.15-13.30 Teletekst-
overzicht.
14.10 Programma-overzicht
14.15 (2 kanalen) Fred Astaire:
Swing time, Amerikaanse
musical van George Stevens
(1936). Met: Fred Astaire,
Ginger Rogers, Victor Moore
e.a. Aansl.Heute-
Schlagzeilen.
16.00 Freizeit.und was man
daraus machen kann.
16.30 Heute. Aansl.: Aus den
Landern.
16.45 Silas (9), jeugdserie.
Aansl.: Heute-Schlagzeilen.
17.15 SUas (10).
17.50 Die Sport-Reportage.
Daviscup finale heren.
18.56 Programma-overzicht
19.00 Heute.
19.30 Ausiandsjournal.
20.15 Ein Fall für zwei,
misdaadserie met Günter
Strack, Claus Theo Gartner,
Eleonore Weisgerber e.a. Afl.
Scheiding in het wit.
21.15 Tele-Zoo: Nautilus (een
schelpdier) en insecten als
architecten.
21.45 Heute-journal.
22.05 Aspekte, cultureel
magazine.
22.45 Die Profis, misdaadserie.
Met: Gordon Jackson, Martin
Shaw, Lewis Collins e.a. Afl.:
Het geheugenverlies (herh.).
23.35 Frank ist raus (2),
Engelse misdaadfilm. Met:
Tom Bell, Brian Croucher,
Lynne Farleigh e.a. (herh.).
01.15 Heute.
18.00 Telekolleg II:
psychologie.
18.30 Hallo Spencer,
kinderserie.
19.00 Aktuelle Stunde.
20.00 Tagesschau.
20.15 Arche 2000,
milieumagazine.
21.00 Welt der Flüsse - Fliisse
der Welt (1). Afl.: Zaire.
21.45 Landesspiegei. Over de
reorganisatie van een gewone
boerderij tot biologisch
organische landbouw.
22.15 August Strindberg - Ein
Leben zwischen Genie und
Wahn (6), tv-serie.
23.15 Rockpalast: The
Untouchables.
00.15 Journaal.
23.30 Journaal.
08.45 Dennis the Menace.
09.15 Sky Trax.
14.15 Skyways.
15.10 Family Hours.
16.00 Sky Trax.
18.30 The Brady Bunch.
19.00 The Flying Nun.
19.30 Greenacres.
20.00 The New Candid Camera
Show.
20.30 Starsky and Hutch.
21.25 Sidestreet.
22.15 The Deadly Ernest
Horror Show.
23.55-00.45 Sky Trax.
Ieder heel uur nws. VPRO: 7.03 Het
gebouw (7.03 Afdeling binnenland.
8.08 NL-buitenbericht. 9.05 Afde
ling binnenland en Het proefko
nijn. 10.05 De Koffer, De vrijdag
van... en live muziek. 11.05 NL-
buitenbericht en live muziek. 12.05
De Afloop en De vrijdag van...
NOS: 12.56 Mededelingen land- en
tuinbouw. NCRV: 13.08 Hier en Nu.
13.35 Kerk vandaag. 14.00 Van huis
uit. 15.05 Volgspot. VARA: 16.05 De
rode draad. AVRO: 19.02 Teddy's
tip tijd. NCRV: 20.02 De wereld
zingt Gods lof. 21.02 Water en vuur.
21.30 Het Metropole Orkest. 22.02
NCRV Vrijdag sport. KRO: 22.45
Man en Paard extra. NOS: 23.02
Met het oog op morgen. VOO: 0.02
De stemband. 2.02 Oh wat een
nacht. 5.02 Ook Goeiemorgen.
Ieder heel uur nieuws. KRO: 7.03
Het levende woord. 7.12 Ontbijt-
show. 8.50 Pastores in de regio. 9.03
Adres onbekend. 10.03 In antwoord
op uw schrijven. 11.50 Pastores in
de regio. 12.03 Jubileumtournee
van Twaalf tot Twee. 14.03 Ratel.
15.03 Cabaret, hoorsp. TROS: 15.30
Café de Praatstoel. 16.03 André van
Duin. 17.03 De Hugo van Gelderen
show. AVRO: 18.03 Wordt vervolgd
radio. 18.15 Minjon na 5. 19.00-7.00
Zie Radio 1.
Ieder heel uur nieuws. VOO: 7.03
Vergulde gaper. 9.03 Goud van oud.
10.03 Hot Curry. 12.03 Staat van be
leg. 13.03 Rinkeldekinkel. 15.03 De
top 40. NOS: 18.04 De avondspits.
VOO: 19.02 Curry van Inkel.
22.02 Countdown Café.
VARA: 8.00 Nws. 8.02 Het zout in
de pap muziek. 9.15 Het internatio
nale concertcircuit: Wiener Fest-
wochen 1985. 10.15 Margaret Price
zingt Schumann. 10.55 Ernest
Chausson. 12.00 Lunchconcert. 13.00
Nws. 13.02 Operette. EO: 14.00 Or
gelbespeling. 14.30 Klein bestek.
15.30 Uit de schat der eeuwen. 16.00
Crème du Baroque. 17.20 De Canta
tes van Bach. NOS: 18.00 Nws. 18.02
As pekten van de kamermuziek.
19.00 De Bovenbouw/Avondspits.
20.00 Nws. 20.02 Europees Concert
Podium. 22.00 Horizon. 22.30 NOS
Jazz.
NOS: 9.00 Nieuws. 9.02 NOS-
sportief: langlaufen. 9.25
Waterstanden. RVU9.30 Een
spelletje om te spelen. 9.50
Leergeld. AVRO: 10.00
Vijfluik. 12.00 Nieuws. RVU:
12.05 Toegift. Feduco: 12.15
Leerberichten. AVRO: 13.00
Nieuws. 13.10 Vrijzinnig
Vizier. 13.30 De berg heeft een
muis gebaard. 14.00
Schoolradio. 15.00 Muze zonder
make-up. 15.30 Minjon voor 2.
VPRO: 16.30 Welingelichte
kringen. 17.46
Overheidsvoorlichting
Nederlandse Antillen. 17.56
Mededelingen en nieuws. EO:
18.10 België totaal. PP: 18.20
Uitzending PPR. KRO: 18.30
Zestig jaar lief en leed. NOS:
19.00 Nieuws voor
buitenlanders. EO: 20.30 De
Bijbel open. 21.00 De
schoolagenda. 21.15 Zicht op
Israël, serie. 21.40 Theologische
verkenningen.
GOES
Grand Theater - 19 u.
De Goonles, a.l.
21.30 u. Onze eerste wip.
23.30 u. Super boezem.
HULST
De Koning van Engeland
19 u. Assepoester, a.l.
21.30 u. Een pikant klasje, 18 j.
19 en 21.30 u. Porkey's wraak,
16 j.
21.30 u. Het jaar van de draak,
16j.
19 u. Desperately seeking Su
san, a.l.
19 en 21.30 u. Miami supercops,
a.l.
OOSTBURG
Ledeltheater - 20 u.
Legend, a.l.
TERNEUZEN
Luxorl&ll
19.30 en 21.45 u. Fletch,a.l.
21.45 u. Crimes of passion, 12 j.
19.30 u. Desperately seeking Su
san, a.l.
VLISSINGEN
Alhambral - 19 en 21.30 u.
Back to the future, a.l.
23.30 u. Mystic.
Alhambra2 - 19 u.
Santa Claus.
21.30 en 23.30 u. Fletch.
ANTWERPEN
Rex - 11.45,14,16.30,19 en
21.30 u. Prizzi's honor.
Rex-Club - 12,15,18 en 21
u. Amadeus.
Metro I - 12,14,16.30,19 en
21.30 u. Back to the future.
Metro II - 13,15,17,19 en 21
u. The black cauldron.
Rubens - 14.30,17.30 en
20.30 u. The year of the dragon.
Slnjoor - 12,14.20,16.45,
19.10 en 21.30 u. Cocoon.
Vendome - 14,16,18, 20 en
22 u. Supergirls in 3-D.
Quellin I - 11.45,14,16.30,
19 en 21.30 u. Silverado.
Quellin II - 12,14.20,16.45,
19.10 en 21.30 u. Hold-up.
Quellin III - 12,15,18 en 21
u. Ran.
Astra - 12,14,16,18 en 20 u.
De troetelbeertjes.
Astrld - 12,14,16,18, 20 en
22 u. Taram en de toverketel.
Capltole - 12,14,16,18, 20
en 22 u. Rambo deel 2.
Savoy - 12,14,16,18, 20 en
22 u. The erotic adventures of
superknight.
Ambassades - 12,14,16,18
en 20 u. Asterix en de verrassing
van Caesar.
Festa - 13,15,17,19en21 u.
The never-ending story.
Brabo - 12,14.20,16.45,
19.10 en 21.30u. The mean sea
son.
TIJI - 12,14,16,18,20 en 22
u. P.R.O.F.S.
Wapper - 12,14.20,16.45,
19.10 en 21.30 u. Liss of the spi-
derwoman.
BRUGGE
Komplex Zwart-Huls
Gulden Vlies 1
20 u. Breakfast club.
22.30 u. Flesh and blood.
Gulden Vlies 2
20 en 22.30 u. Where the boys
are.
Gulden Vlies 3
20 u. Ran.
Memllng
18 en 20 u. Taran en de toverke
tel.
22 u. 10 to midnight.
Rembrandt
20 en 22.30 u. Amazon jail.
HULST
Den Dullaert - 20 u.
'Jan Rap en z'n maat', toneel.
OOSTBURG
R.K. Kerk - 20.30 u.
Adventsconcert.
IJZENDIJKE
Café Hofzlcht - 20 u.
jazzconcert.
CLINGE
Galerie Esprit - Schilderijen
en gouaches van José Heirbaut
en sculpturen van Ernest Joa
chim. Geop. dag. van 13.30-18 u.
di. gesl. (tot 14 jan.).
HULST
Galerie'Van Geyt' - 'Kunst
feest '85', etsen, schilderijen, te
keningen en keramiek. Geop.
dag. 9-12 en 14-18 u. ze. tot 17 u.
zond. 14-18 u. dinsd. gesl. (tot 15
jan).
Pand 25 - Expositie van
Giorgio Rubino 'Mobile-Nulle'.
(t/m 6 jan.).
MIDDELBURG
Kunstuitleen, Kuiperspoort
22 - Joop Dam, grafitti. Geop.
di. t/m za. 13.30-17 u. do. 19-21
u. (t/m 21 dec.).
Zeeuws Museum, Abdij
4 - Lidy Hoewaer, Scottish
Hills. Geop. ma. t/m vrijd. 10-17
u. za. 13.30-17 u. (herfst en
kerstvakantie)(t/m 3 jan.).
Balans 17 - Werken van Teja
van Hoften. Geop. woe. t/m vrij.
12-17 u. za. 11-16 u. (t/m 3 jan.).
OOSTBURG
Galerie 66, Oudestad
66 - Foto's van Hendrik Baart-
man. Geop. woe. t/m za. 14-17
u. (t/m 31 dec.).
VLISSINGEN
Galerie Marquis, Nieuwendijk
15 - Sculpturen, tekeningen en
keramische juwelen van Lidy
Hoewaer. Geop. woe. t/m zo. 14-
17 u. (t/m 5 jan.)
ESSEN
Galerie De Oude Pastorij, Es-
sendonk 3 - Grote poppenten-
toonstelling, antiek speelgoed,
droogbloemen, zijdenschilde
rijen enz. Geop. dag. 14-17 u.
maand. gesl. (t/m 19 jan.)
HAMBURG (DPA) - De Joost-
van-den-Vondel-prijs van de
F.V.S.-stichting in de Bonds
republiek wordt in 1986 over
handigd aan professor Gilbert
de Smet van de rijksuniversi
teit van Gent.
De prijs, waaraan een be
drag van 20.000 mark is ver
bonden, wordt sinds 1960 jaar
lijks toegekend door een Euro
pees prijscuratorium aan de
universiteit van Münster, als
beloning voor bijzondere cul
turele verrichtingen in het
Noordnederlandse, Vlaamse
en Nederduitse gebied.
Professor De Smet doceert
germanistiek. Zijn onderzoek
en publikaties genieten inter
nationaal aanzien. Hij heeft
zich in het bijzonder inge
spannen voor de bevordering
van de uitwisseling van ge
leerden en studenten tussen
Nederland, België en de
Bondsrepubliek.
De feestelijke uitreiking
van de prijs heeft in november
1986 plaats.
in de verkeerde
pet steken en dat
voorbijgangers
;m dure wijnen
ifêteerd. Het is de
nedie van regis-
er Hill, die met '48
betere film afle-
ïdat het verhaal
Hier werd er een
puit gegaan, dat de
ryor het wel op z'n
u redden, bijge-
r luxueuze decors,
:n kostuums. Zijn
daarvoor echter
beetje te beperkt.
ill is ook gespecia-
een ander genre,
Ier 'The Warriors',
g Riders' en 'Sou-
tomfort' bewezen,
zal een breed pu-
beslist plezier aan
dat de schlemiel
daarbij terzijde
door de leuke Lo-
Cee.
iter's Millions' van
(Ui draait in Casino
a.
.„6H.A MONETERS. SCHORPIOENEN, TARENWIAB EN TERMIETEN oe teooeppoen aan het hout van de huifkarren-
VOORRIJOEN
BWEM EM
2WAAI&JP z\MA\.
ucqr
v-
■ja;noqe>[ ajoaS
saBBj 'afsmq uoSaj 'snq .ia}noqn>j puoui
•jatnoqBj] ajooS set 'aapuo ubui wvnoui 's^qaaa
n jawaï 'aatnoqeij ajoaS s}nui 'aapuo ubui
uba joo 'anap ap ui af)ina 'aapuo ubui uba uiji
