radio s rnmit ONTDEK DE VERSCHILLEN Grienden ►pgericht Verwerking van radio klachten kost veel tijd AGINA GIDS 1 LtFNSDAG 18 DECEMBER 1985 NEDERLAND 1 BELGIE NED 2 NEDERLAND 2 DUITSLAND 1 NEDERLAND 1 NEDERLAND 2 BELGIE NED 1 BELGIE NED 2 DUITSLAND 1 SKY CHANNEL RADIO 1 RADIO 2 BELGIE FRANS 1 DUITSLAND 2 BELGIE FRANS 2 DUITSLAND 3 RADIO 3 RADIO 4 RADIO 5 Suske en Wiske: Angst op de Amsterdam De verloofde van Lucky Luke Appie Happie en Studio Spo t Boes .OPLOSSING inderd door telen, muzikant jou bij me heb'. is natuurlijk 5chter thuis te zie die vrouw iet gezicht vol ;n en de dochter te liefde uitstelt k verliest. Als je e mijn verhaal elijk kritisch t hele probleem ;zin zit hem im- nissen van echte De godsdienst ervaagt, is geen isbehoefte meer ering vel van deze tijd, in Hemert ietwat want in de afge- i heeft hij her tij n gal gespuwd larde en zielloze jd. Hij zwijgt ge- „Haten, zegt hij is overdreven, nd het niet goed, De tijd de ig is ook een gevolg van de n de kerk, de ont- oename van de er is een onvre- ■lijden naar niets, eusachtig verschil en toen ik kind begin van deze k niet dat ik pes- integendeel. Ik t met de periode geboren ben. Ik vage herinnerin- ereldoorlog 1". ir dan uw agressie e tijd? vraag ik. is eens modern, wordt een ouwe rat? Hij kijkt ver- „Ik agressief! Nou liever datje agres- dan moraliserend, onstateert wel dat er in de loop van v niet gelukkiger len is. Maar ik ben chip, de computer, rotzooi maar op, verminderen je geluk, ze tasten je aan. Ik heb geen -essie, dat niet, al >ed driftig worden, constateer alleen ie en ik zie dat dit rwerp voor een se- wil niet alleen ;nt bieden - enter- heet dat tegen- - maar ook beelden e de maatschappij ils ze is." ek hogerop zonnen Joen Flink en zijn Cllen (dochter van mert) in de subtropi- Willy steekt de levoot omhoog. „Ik ir de rol van Jan n meet af aan Coen loofd. Coen dweept als ik met de maat- Daarom is hij ook jaar van het toneel len. Mijn dochter en ibben een prachtige lootschap. Dat is het ld van een ideaal Die twee zijn vaak ameraden voor el- Coen heeft voor El- vaderlijks. Zo hoort in." Atlas meert aan. g versierde caleches en door paarden zich in slagorde op kade. De filmploeg zwepen knallen, de an slingert zich langs ferelen waar Ali ich thuis zal voelen, atste vraag, voordat van Hemert opeist, {heden met uw ka- verleden, meneer emert? Hij barst in Lid gelach uit. „Nee niet meerhoewe- altijd wat van blij- igen." IN 'Achter het Nieuws' (Nederland 1, 21.50 uur) wordt aandacht besteed aan de acties van de vervoersbonden. Daarnaast een reportage over de speciale aanpak van de Haagse politie ter bestrijding van het vandalisme rond de jaarwisseling. Tot slot een portret van een Nederlandse Zuidafrikaan die door de krijgsraad is veroordeeld we gens desertie. Scene uit 'Zeg 'ns AAA' (Nederland 1,19.23 uur). - F Ditmaal houdt Boudewijn Biich zich niet in eerste in stantie met boeken bezig. Vanmiddag is zijn uitzen ding voornamelijk gewijd aan de beeldend kunstena res, Gertie Bierenbroodspot, die op het ogenblik in het Singer Museum te Laren ex poseert. Over haar werk, dat sterk beïnvloed wordt door de klassieke oudheid, is ove rigens wel een boek versche nen, getiteld 'Gertie Bieren broodspot'. In dit pro gramma brengt BUch een bezoek aan haar atelier, waar zij werkt aan een op dracht voor het nieuwe pro vinciehuis in Maastricht. FOTO ANP en de werken van Mahler. Bernstein illustreert zijn be toog met fragmenten uit symfonieën en 'Orchester- lieder' van de componist. De werken worden uitgevoerd door het Israëlisch Filhar monisch Orkest, het Lon- dens Filharmonisch Orkest en de Wiener Philharmoni- ker. 20.20 Othello 20.35 De speurder De stationswijk, het ar beidsterrein van recher cheur Faber, behoort niet tot de rustigste buurten. Het rossige leven speelt zich hier af, waardoor zich vaak vechtpartijen voordoen, ca- fé's in puin worden geslagen en bezoekers worden gemo lesteerd. De pers maakt veel ophef over deze incidenten, maar de slachtoffers zwij gen meestal als het graf. De politie begrijpt er niets van. Fabers onderzoek lijkt dan ook volkomen dood te lopen, totdat er iemand met een mes wordt toegetakeld. Ook in dit geval wil het slachtof fer niets loslaten, maar Su- sanne lijkt er meer van te weten. De verfilming van het Sha- kespeare-drama 'Othello' door Orson Welles wordt vanavond gevolgd door een documentaire over de moei lijkheden rond de standko- ming van de film. Nadat Or son Welles in 1948 gedesillu sioneerd Hollywood de rug had toegekeerd, begon hij in Europa aan 'Othello' te wer ken. In Hollywood had hij zojuist in 21 dagen 'Macbeth' voltooid en voor 'Othello' koesterde hij dezelfde plan nen. Maar geldgebrek dwong hem er vier jaar over te doen. Met tussenpozen maakte hij opnamen in Ma rokko, Viterbo, Rome en het eiland Torcello en speelde in die periode als acteur in The Third Man' en 'The Black Rose'. 20.15 Flucht ohne Erde 20.55 De kleine trommelaar Gustav Mahler blijkt een van de favoriete componis ten van dirigent Leonard Bernstein te zijn. Bernstein is niet alleen een eminent vertolker, maar tevens een groot kenner van Mahlers werk. In dit televisie-essay 'De kleine trommelaar' on derzoekt hij het joodse as pect in Mahlers composities en tevens de betekenis van het christendom in het leven Voor de vierde maal brengt de ARD vanavond een tele visiebewerking van een ro man van de Oostenrijkse schrijver Joseph Roth. Dit maal werd een van zijn vroege werken in scène ge zet, 'Flucht ohne Erde'. Hierin werkte Roth een van zijn meest geliefde thema's uit: het levensverhaal van een gevluchte soldaat uit de Eerste Wereldoorlog, die een verliezer is en voor de rest van zijn leven een verloren zoon blijft. In het eerste deel begint Franz Tunda in een kleine Parijse bistro de schrijver Joseph Roth het verhaal van zijn vlucht door talrijke landen te vertellen, een vlucht die hem overal tot een vreemdeling maakte. NOS 09.30 Nieuws voor doven en slechthorenden. 13.00 Nieuws voor doven en slechthorenden. VARA 14.30 Filmclub. Met om: 14.31 Gil en Julie; 14.35 Bojan; 14.41 Doris; 14.46 Marcelko en opa Bonifac; 14.55 Pippi Langkous. Afl.Pippi's afscheidsfeest. 15.20 Op weg, Duitse tv-serie. Afl.Goudzoekers in Lapland. 16.10 Zo jong als je je voelt, comedy-serie. Afl.: Als we maar op tijd zijn. 16.35 Sportlaan '80, American Football. 17.30 Journaal (NOS). 17.46 Büch, boekenprogramma. C3 18.25 Teleac: Engels voor gevorderden (8). 18.55 De Fabeltjeskrant. 19.00 De Snorkels. 19.23 Zeg'ns AAA, tv-serie. Koos wordt Lydie's chauffeur. 20.00 Journaal (NOS). 20.28 Socutera: Nederlandse Brandwonden Stichting. 20.35 De speurder, Duitse politieserie. Afl.: Onrust in de spoorwijk. Met: Klaus Wenneman, Hans-Jürgen Schatz en Dietrich Mattausch. ca 21.25 Pisa. 21.50 Achter het Nieuws. 22.30 Konsumentenman. 23.30 Simon Carmiggelt: 'Taartje' uit de bundel 'Ping pong'. 23.45 Journaal (NOS). NOS 13.00 Nieuws voor doven en slechthorenden. VPRO 15.30 (ZW) Laurel Hardy. Afl.: Vuil werk (1933). 15.49 Blikskaters, kinderen maken hun eigen reportages. 16.04 Punky Brewster. Afl.: Punky in de platenbusiness. 16.29 TheoenThea, kinderprogramma. 16.39 Verhalen van de zwarte kraai, griezelverhalen. 16.49 Hoogspanning, filmpje over een koorddans-act hoog boven het centrum van New York. 17.17 Hamm Hoppa. NOS 18.10 Staatsloterij, 3de trekking. 18.15 Nieuws voor doven en slechthorenden. 18.30 Sesamstraat. 18.45 Jeugdjournaal. 19.00 Journaal. 19.12 PP: Uitzending CDA. 19.22 Van Gewest tot Gewest. Met: Molukse woongemeenschap Lunette in Vught; De laatste dijkdoorbraak in het Gelderse rivierengebied. 20.10 Nederland C, cultureel magazine. 20.55 De kleine trommelaar. Leonard Bernstein onderzoekt het joodse aspect in de composities van Gustav Mahler. O 22.30 Journaal. 22.45 Den Haag vandaag. 23.00 Studio Sport. 23.30 Nieuws voor doven en slechthorenden. 17.55 Journaal. 18.00 Tik Tak (herh.). 18.05 Plons. Afl.: De spreeuwen. 18.10 Zeppelin, kindermagazine. 18.35 (ZW) Kapitein Zeppos, tv-serie. Afl.: De egelantier (6), herh. 19.00 Juke Box. 19.10 Programma van de Israëlitisch-godsdienstige uitzendingen. 19.40 Paardekoersen, mededelingen en programma overzicht. 19.45 Journaal. 20.10 Kijkuit! 20.15 Namen noemen, spelprogramma. 21.00 Leven met borstkanker (5). Afl.: Wat leerden wijDe multi-disciplinaire aanpak. 21.45 Eiland, kunstmagazine. 22.35 Nationale loterij en paardekoersen. Daarna: Journaal en Coda: 'De Vogels' van Martinus Nijhoff. 19.00 Sons and daughters, tv- serie. 19.25 Make up (4). 19.42 Mededelingen en programma-overzicht. 19.45 Journaal. 20.10 Videomatch. 20.20 Othello, speelfilm van Orson Welles (1952). Met: Orson Welles, Suzanne Cloutier e.a. 21.45 De verfilming van Othello, documentaire. 09.10-09.40 Sesamstrasse. 09.45 ARD-Ratgeber. 10.00 Heute. 10.03 Diese Drombusch, tv- serie. 12.10 Report. 12.55 Persoverzicht. 13.00 Heute. 13.15-13.30 Teletekst-overzicht 15.40 Teletekst-overzicht. 16.00 Tagesschau. 16.10 Filmprobe. Reportage over vrouwen in het Leger des Heils. 16.55 Das Haus der Krokodile (6), jeugdserie. 17.25 Lilingo (6), een dorp in Afrika. 17.50 Tagesschau. 18.00 Hier und Heute. 18.25 Levin und Gutman. 19.00 Starker als alle Pferde. 19.58 Heute im Ersten. 20.00 Tagesschau. 20.15 Flucht ohne Ende (1), tweedelige tv-film van Michael Kehlmann naar Joseph Roth. Met: Helmut Lohner, Dagmar Mettler, Leslee Udwin e.a. 22.05 ARD Sport extra. Bundesliga-voetbal. 22.30 Tagesthemen. 23.00 Einsatz in Manhattan (Kojak), misdaadserie. Afl.: Rooftocht op afbetaling. 23.45 Tagesschau. 23.50 Nach(t)gedanken. Yuhseke Takita, Tomisaburo e.a. 00.20 Journaal. 08.45 Dennis the Menace. 09.15 SkyTrax. 14.15 Skyways. 15.10 Family Hours. 16.00 SkyTrax. 18.30 The Brady Bunch. 19.00 The Flying Nun. 19.30 Green Acres. 20.00 The greatest American hero. 20.55 Picnic at Hanging Rock, film. 22.55 International motor sports. 00.00-01.00 Sky Trax. Ieder heel uur nieuws. VARA: 7.03 De rode draad (12.56 Mededelingen voor land en tuinbouw). TROS: 13.08 TROS Aktua. 13.20 Journalis tenforum. 14.05 Klantenservice. 15.05 Helpers weg. EO: 16.02 Met terdaad. 16.05 Tijdsein. 19.02 Hob- byscoop. 19.30 Podium van de Ne derlandse lichte muziek. 20.03 Langs de lijn, sport en muziek. 22.30 Akkoord. KRO: 22.45 Man en Paard extra. NOS: 23.02 Met het oog op morgen. NCRV: 0.02 Late Date. 1.02 Romance. 2.02 Nachtex press. 6.02 In 't voorbijgaan. 6.07 Non stop lichte muziek. 11.30 Teletekst, magazine. 16.50 Nouba Nouba, kinderprogramma. 17.50 Carrefours, familieprogramma (Met: 18.30 N ieu wsoverzicht) 19.00 Ce soir, regionaal magazine. 19.27 Quick et Flupke, tekenfilm. 19.30 Journaal. 20.00 C'est a voir, magazine. 21.00 Miami Vice, politieserie. 21.45 Coup de film, nieuwe films. 21.55 Cargo de nuit, jongerenprogramma. 22.30 Nationale loterij. 22.35 Journaal. 23.10 Informations réflexions et interrogations laiques. 15.30 Teletekst, magazine. 19.00 La pensee et les hommes. 19.30 Journaal. 20.00 Caméra Sports. Orson Welles in 'Othello' (BeIgië-Ned., net 2, 20.20 uur). - FOTO ARCHIEF DE STEM 09.45 Zie Duitsland 1. 13.15-13.30 Teletekst-overzicht 15.40 Teletekst-overzicht. 15.56 Programma-overzicht. 16.00 Heute. 16.04 Alles für die Katz. Uit 'Bettkantengeschichten' (herh.). Aansl.: Heute- Schlagzeilen. 16.35 Tao Tao, tekenfilmserie. 17.00 Heute. Aansl.: Aus den Landern. 17.15 Tele-IUustrierte. 17.50 Silas (5 en 6), jeugdserie. 18.10 Nieuwsoverzicht. 18.55 Mittwochslotto - 7 aus 38. 18.58 Programma-overzicht. 19.00 Heute. 19.30 (S) Hitparade im ZDF. 20.15 Kennzeichen D, nieuws uit Oost en West. 21.00 Der Denver-Clan (Dynasty), tv-serie. 21.45 Heute-journal. 22.05 Wohin steuert die Kirche? Twintig jaar na het concilie. 23.05 Das kleine Fernsehspiel: Septemberweizen. Film over de wereldhandel in graan (herh.). 00.40 Heute. 08.00 Tele-Gymnastik. 08.10-10.20 Schooltelevisie (9.10 Sesamstrasse). 18.00 Telekolleg II: Engels. 18.30 Sesamstrasse. 19.00 Aktuelle Stunde. 19.45 Raamprogramma voor de regionale studio's. 20.00 Tagesschau. 20.15 Ich stelle mich. Bernhard Wicki en Agnes Fink. 21.45 RUckblende: Neuruppiner Bilderbogen. 22.00 Wissenschaftsshow: Fliegen ohne Flügel. 22.45 Irezumi - Der Geist der Tatowierung, Japanse speelfilm van Yoichi Takabayashi (1981). Met: Massayo Utsunomiya, Ieder heel uur nieuws. VOO: 7.00 Ook goeiemorgen (7.30 en 8.30 Nieuwsradio). 9.03 Muziek terwijl u werkt (10.30 Nieuwsradio). 11.03 Kletskop. 12.03 Will wil wel (12.30 Nieuwsradio). 14.03 Terug in de tijd. 15.03 Nederland muziekland (16.30 Nieuwsradio). NCRV: 17.03 De nieuwe rozengeur. NCRV18.03 Hier en Nu. 18.54 ïn 't voorbijgaan. 19.00-7.00 Zie Radio 1. Ieder heel uur nieuws. EO: 7.03 Ronduit music-time. 9.03 Muziek motief. 10.03 Gospelsound. 11.03 Country Trail. 12.03 Rond-uit op drie. VPRÓ: 13.03 Toga-party. 14.03 De wilde wereld. 17.03 Ronflonflon met Jacques Plafond. NOS: 16.04 De nationale hitparade. 18.04 De avondspits. VPRO: 19.02 The John Peel Show. 20.02 Frontlijn. 21.02 Backline. 22.02 Gonzo Radio. 23.02 Heartlands. NCRV: 8.00 Nws. 8.02 Het levende woord. 8.10 Preludium. 8.45 Te Deum Laudamus. 9.15 Onder de hoogtezo'n. 10.00 Kamermuziek uit de barok. 10.30 Orkestpalet: Radio Symfonie Orkest. 11.45 Contrabas concert. 12.05 De orkestmuziek van Bach (19). 12.20 Promenade: Saint- Saëns. EO: 13.00 Nws. 13.02 Lunch Concert. 14.00 Songs of Praise. 14.30 Solisten. AVRO: 15.00 Telefoon nummer 39211. 17.00 Muziekthea ter. NOS: 18.00 Nws. AVRO: 18.02 Het betere werk. 19.00 Muz. voor cello en piano. 20.00 Nws. 20.02 Ra dio Filharm. Ork. 22.00 Zeg luister 'shoorspelmagazine. 23.05 Een beetje vertier. 23.15 Willem de Rid ders hoorspela kademie. NOS: 9.00 Nieuws. 9.03 NOS-spor- tief: skiën. 9.25 Waterstanden. RVU: 9.30 RVU Taairevue. TROS: 10.00 Café chantant continu. 10.30 De duvel is oud. 11.00 Geachte jubi laris: Belgisch koningspaar. IKON: 12.00 Nieuws. 12.05 Het oog van de naald. NOS: 13.00 Nieuws. 13.10 Midweekmagazine. TROS: 16.00 De Pina Colada Show. 16.30 Huiswerklijn. 17.46 Overheids voorlichting: bedrijfsleven. 17.56 Mededelingen en nieuws. TROS 18.10 Kinderforum. PP: 18.20 Uit zending RPF. TROS: 18.30 Tempo Doeloe. NOS: 19.00 Nieuws voor buitenlanders. Feduco: 20.30 Mede landers Nederlanders: Ontwikke lingen in Turkije (3). NOS: 21.00 NOS-Cultuur. GOES Grand Theater 20 u. Desperately seeking Susan, a.l. HULST De Koning van Engeland 20 u. Miami supercops, a.l. VLISSINGEN Alhambra I - 20 u. Back to the future, a.l. Alhambra 2 - 20 u. Moonlighting, 12 j. ANTWERPEN Rex - 12,14.20,16.45,19.10 en 21.30 u. The mean season. Rex-Club - 12,15,18 en 21 u. Amadeus. Metro I - 12,14,16.30,19 en 21.30 u. Back to the future. Metro II - 11,13,14.30,18 en 20.30 u.Back to the future. Rubens - 12,14.45,17.45 en 20.45 u. The year of the dragon. Sinjoor - 12, 14.20, 16.45, 19.10 en 21.30 u. Cocoon Vendome - 14,16,18, 20 en 22 u. Supergirls in 3-D. Quellin I - 11.45,14,16.30, 19 en 21.30 u. Silverado. Quellin II - 12,14 20,16.45, 19.1 Oen 21.30 u. Hold-up. Quellin III - 12,15,18 en 21 u. Ran. Astra - 12,14,16,18 en 20 u. De troetelbeertjes. Astrid - 12,14,16,18, 20 en 22 u. Taram en de toverketel. Capitole - 12,14,16,18, 20 en 22 u. Rambo deel 2. Savoy - 12,14, 16,18, 20 en 22 u. Muhler objeto Ambassades - 12,14,16,18, 20 en 22 u. Vrijdag de 13-de. Festa - 13,15.30,18 en 20.30 u. Flesh and blood. Brabo - 12,14,16,18, 20 en 22 u. Pt unknown origin. Tijl - 12,14.20,16.45, 19.10 en 21.30 u. Kiss of the spider- woman. Wapper - 12,14,16,18, 20 en 22 u P R O F S. BRUGGE Komplex Zwart-Huls Gulden Vlies 1 20 u. Flesh and blood. 14 30, 20 en 22.30 u. Gotcha. Gulden Vlies 2 14.30 en 20 u. Perfect. 22.30 u. Red heat. Gulden Vlies 3 14.30 en 20 u Ran Memling 14.30 en 20 u. Where the boys are. Rembrandt 20 u. Amazon jail. DE KLINGE R. de Moor schieting. 15 u. CLINGE Galerie Esprit - Schilderijen en gouaches van José Heirbaut en sculpturen van Ernest Joa chim. Geop. dag. van 13.30-18 u di. gesl. (tot 14 jan HULST Galerie 'Van Geyt' - 'Kunst feest '85', etsen, schilderijen, te keningen en keramiek. Geop dag. 9-12 en 14-18 u. za. tot 17 u zond. 14-18 u. dinsd. gesl. (tot 15 jan). Pand 25 Expositie van Giorgio Rubino 'Mobile-Nulle' (t/m 6 jan.). MIDDELBURG Kunstuitleen, Kuiperspoort 22 Joop Dam, grafitti Geop di. t/m za. 13.30-17 u. do. 19-21 u. (t/m 21 dec.). Kunstenaarscentrum, Klove niersdoelen - Schilderijen van Henk Munnik Geop. di t/m zo 14-17 u. do. 19-21 u. (t/m 19 dec.). Zeeuws Museum, Abdij 4 Lidy Hoewaer, Scottish Hills. Geop. ma. t/m vrijd 10-17 u. za 13 30-17 u. (herfst en kerstvakantie)(t/m 3 jan.). Balans 17 Werken van Teja van Hotten. Geop woe. t/m vrij 12-17 u. za. 11-16 u (t/m 3 jan OOSTBURG Galerie 66, Oudestad 66 Foto's van Hendrik Baart- man. Geop. woe. t/m za. 14-17 u. (t/m 31 dec VLISSINGEN Galerie Bellamy 19, Bellamy- park 19 Schilderijen van Ge rard van den Eerenbeemt. Geop. di. t/m vrij 10-12.30 en 13.30-17 u. za. 13-17 u. (t/m 18 dec Galerie Marquis, Nieuwendijk 15 - Sculpturen, tekeningen en keramische juwelen van Lidy Hoewaer Geop. woe. t/m zo. 14- 17 u. (t/m 5 jan.) HILVERSUM (ANP) - Het college van programmaleiders radio van de verschillende omroepen zal zich eind van deze week bui gen over een aantal klachten van luisteraars over de nieuwe zenderindeling op de radio per 1 december. De klachten kwamen naar voren tijdens de eerste week van december toen de geza menlijke omroepen een speciaal telefoonnummer hadden open gesteld om vragen en klachten van luisteraars op te vangen. Meer dan 10.000 luisteraars hebben van deze mogelijkheid ge bruik gemaakt. De belangrijkste klachten hadden betrekking op de latere aanvang van radio-4, de klassieke zender (om 08.00 uur in plaats van om 07.00 uur); het vervallen van de nieuwsbulletins op de piektijden 07.30 uur, 12.30 uur en 17.30 uur; de verschuiving van de Mededelingen voor Land- en Tuinbouw van 12.26 uur naar 12.56 uur; de voorgenomen sluiting van de middengolfzender van radio-3 en de matige ontvangst van het radio-1-programma via de middengolfzender. Deze laatste klacht komt vooral van luisteraars die niet in staat zijn het programma via de FM-band te beluisteren. Vol gens een NOS-woordvoerder wordt op het ogenblik geëxperi menteerd met een systeem dat met name de ontvangst van het gesproken woord moet verbeteren via deze middengolfzenders. Hctl de ren heb je iedereen de sluipen op het lijf feiidCd met je nis!1 ledereen heelde m h over eventuele stappen t 'Kommitee Vrienden van obe' stelt dat de bezorgdheid it name is ontstaan door hei tslag van de huidige artis- ke leiding en de vaststelling a het repertoire dat-volgend zoen gespeeld moet worden t bestuur heeft nadrukke- c gekozen voor enkele grow il-produkties, waardoor de adukties voor de kleinere dia in het gedrang konten t Kommitee wil een brie- aactie starten om het be- tur alsnog op andere ge' chten te brengen. Het Kommitee zegt nne me bang te zijn dat 'Globe» ;aterkwaliteit en haar aC' •nmoddatie verloren ga3" or het zuidelijke culturel ten'. Het Kommitee wüsl ip dat de kleine zaal-Pr°' kties 'een niet geringe pj|' ekskring verworven heb- n' en derhalve moeten wof' n voortgezet. fêgBU/rrr: gr j£ m PlT "EET QC WEi. ueui uea sbC apftzjapuo 's^qoaj paoSappaq 'SHI33J SutddE5(j3AO 'u3;aiA\ uassrq jaaA 'se; )UEi(uaAoq 'ueui uea paoq 'squi uassnq 'utaj) UEA 5jEp do 'UEUI UEA MnOUI UEUI UEA SrtOM

Krantenbank Zeeland

de Stem | 1985 | | pagina 21