de krant
is een
Prijsduif
MECHANISAHESHOW
chv/
Vanaf
11 december a.s.
introduceren wij
de Generatie II...
En dat is méér
dan zo maar
'n goede traktor.
mmum
"....Toen Joop me
dat bosje rotjes gaf
was ik in één
klap van
m'n
UIT POL
destem:
DE HOLLANDSE VISHAL VAN DIJK'S VISHANDEL
Voor de feestdagen bieden wij u een
groot assortiment verse vis aan
Familie berichten]
Donsdekbed
reinigen?
Radetfakers
12 december
Lj X jfcjL
GROOTSTE KIJKDOOS
VAN ZW-NEDERLAND
Stoffels Cleaning
Uit de hallen
van Parijs
ÏÏISTEM
païsssr»
11 en
•Audet
Vanuit
Noorwegen
Vanuit
Denemarken
Afwezig
H.G. van Haelst
f% T luï
kerstfeest
mmwensoos
n Koewacht
oncert in K<
endracht Mal
BESTEL TIJDIG UW VERSE VIS VOOR DE FEESTDAGEN (Alle dagen open, ook op zondag)
DE STEM VAN WOENSDAG 11 DECEMBER 1985
t
CYRILLUS VALKE
Apolonia van Zwietering
C. VALKE
C. VALKE
MARINUS DE VRIES
Uw dekbed wordier beter van!
Wij zijn dealer voor Zeeland en
West-Brabant van:
Swift - Solifer - Digue
En voor Midden-Zeeland:
RECREATIEPARK STELLEPLAS
- Woensdag 11/12 van 10.00 tot 21.00 uur.
- Donderdag 12/12 van 10.00 tot 21.00 uur.
Wij tonen U een volledig programma landbouwwerktuigen
alsmede de complete series Fendt en Lamborghini
traktoren.
Cehave nv
Werkplaats 's-Heerenhoek,
Werrilaan 67.
Telefoon: 01105-2150.
Bezoek ons in de
periode van II t/m 14 december a.s.
en ding mee naar een geweldige attraktie.
Op woensdag t/m vrijdag staan wij
van 10-21 uur voor u klaar
en op zaterdag van 10-16 uur.
Gebr. Weststrate BV
De Puijeweg 1, Goes
Tel. 01100-30112
Kwaliteit
Service
Eindelijk een kompleet
magazine over industriële
automatisering
IYOêNSDAGIIDECEME
Vuurwerk. Hou 't leuk.
enkele schoonmaaksters
LOTTE
VERSE C0CQUILLES
ZEEWOLF
R00DBAARS
TONIJN
SCAMPI'S
OEDANGS
GAMBA'S
PANDULA'S
NOORSE GARNALEN
•FORELLEN
ZALMFOREL
ZALM
KABELJAUW
SCHELVIS
Een grote sortering aan vissauzen
en kruiden gericht op visgerechten
Kikkerbillen, inktvis, oesters en
mosselen, haantjes, cocquilles St.
Jacques, krab, kaviaar, kreukels,
oceaansticks, paling gerookte en
vers al dan niet gefileerd,
garnalen, tong en tarbot.
LEVENDE KREEFTEN
j -jadactle
feüSiSa.
A12
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Dankbaar voor alles wat hij voor ons heeft
betekend, geven wij met droefheid kennis
dat van ons is heengegaan op de leeftijd
van 66 jaar, gesterkt door de H.H. Sacra
menten der Zieken, onze zorgzame broer,
schoonbroer, oom en neef
weduwnaar van
Uit aller naam:
Familie Valke
Familie van Zwietering
St. Jansteen, 10 december 1985
Correspondentie-adres: J. Valke,
Jos Everaardstraat 41,4564 CL St. Jansteen
De plechtige uitvaartdienst zal plaatsvin
den op vrijdag 13 december 1985 om 10.30
uur in de parochiekerk van de H. Joannes
de Doper te St. Jansteen, waarna de begra
fenis op het kerkhof aldaar.
Samenkomst voor de uitvaartdienst aan de
parochiekerk.
Donderdag 12 december om 19.00 uur ge
bedsdienst in bovengenoemde parochie
kerk.
De overledene ligt opgebaard in de rouw
kamer van het St.-Liduinaziekenhuis te
Hulst. Bezoekdag donderdag 12 december
van 14.00 tot 15.00 uur en van 19.30 tot 20.30
uur. Ingang aan de voorzijde van het zie
kenhuis.
Gelegenheid tot condoleren in „Den Ouden
Arend", Brouwerijstraat 6, St. Jansteen, na
de begrafenis.
Zij die bij vergetelheid geen kennisgeving
hebben ontvangen, gelieven deze aankon
diging als zodanig te beschouwen.
Met verslagenheid namen wij kennis van
het overlijden van onze vriend en be
stuurslid
Wij wensen zijn familie alle sterkte toe dit
zware verlies te dragen.
Bestuur en leden
Biljartvereniging
De Steense
Carambole
Met verslagenheid namen wij kennis van
het overlijden van onze vriend en be
stuurslid
Wij wensen zijn familie alle sterkte toe dit
zware verlies te dragen.
Bestuur en leden
Middenstandsvereniging
St. Paulus
Sint-Jansteen
Met grote verslagenheid namen wij kennis
van het overlijden van onze oud-medewer
ker de heer
Zijn collegialiteit en opgewektheid zullen
in onze herinnering blijven. Wij wensen
zijn echtgenote en familie de kracht toe dit
verlies te dragen.
Medewerkers Tyril plant
Dow Chemical
(Nederland) B.V.
Terneuzen
kompleet in
behang
adviseur
voor beter slapen
Ook dons wordt vuil. En biedt daardoor
minder warmte en komfort. Vakkundig
laten reinigen is de oplossing. Vak
wcrk?Jazckcr! Als specia
list op dekbedden- gebied
Kunnen wij uw gebruikte
dekbed bijvullen, ver
minderen (te warm) of
vernieuwen (nieuwe tijk
aanbrengen) of van uw gebruikte dekbed een z.g.
thermo-bed maken, geschikt voor alle seizoenen.
Voor meer inlichtingen kunt u bellen of langs komen
(breng dan uw gebruikte dekbed mee).
interieur specialist
Steenslraal 23 - Hulst - telefoon 01)40-14(20
'"OTV'
Stelleweg 1 - Heinkenszand - Tel. 01106-2260
Tevens verhuur van stacaravans, bungalows
en jaar- en seizoenplaatsen.
Wij zijn het hele jaar geopend en bovendien
zeven dagen per week.
dagelijks met uw reklameboodschap
bij vele gezinnen op de klep!
Op donderdag 12 de
cember 1985 om tien uur
v.m., zal in het pand
Deinzestraat 385 te
Breda (garage Fokke-
ma), ten laste van C.P.
van Dongen, wonende
te Breda aan de Hoeve
broek 22, openbaar wor
den verkocht een
Volkswagen Buggy. De
verkoop geschiedt bij
opbod, zonder opgeld en
tegen gerede betaling.
Gerechtsdeurwaarders
kantoor
Pieters Voeten,
Nwe Boschstraat 24,
4811 CX Breda.
HUISARTS
12 en 13 december
Waarneming:
DR. J. NEETESON
DR. M. JONGSMA
Spreekuur te Sluiskil
om 11.30 uur.
Automatisering
bij landbouw
werktuigen-
producent
Vicon
Rauwenhoff
(Philips) bij goed
beleid geen
werkloosheid
Technologie
beleid: regionale
impulsen
belangrijk
Logistiek
automatisering
heeft grote
uitstraling
CAD/CAM
FMS
LASER
ROBOTICA
Ms&SBMEM
VISIONTECHNOLOGIE
ORGANISATIE
ECONOMIE
FINANCIERING
D ik wil een gratis proefnummer CIM-Magazine t
O ik wil mij abonneren op CIM-Magazine en heb
recht op een introduktiekorting van f 22.50. I
fOndernemmg:
Funktie:
Straat/postbus
Postcode:-
f Plaats:
Telefoonnummer:
CIM-Magazine. Met diepgravende arti
kelen, aktuele berichten, reportages en
interviews. CIM-Magazine. een nieuw
blad voor iedereen die direkt oi indirekt
met industriële automatisering te maken Telefoonnummer
AjTu0/zidhgnu abonneert bespaart u f %*b™,,%nj!!,envelop Z°nd6r postze9e'
22.50.
U betaalt nu slechts f 87,50 i.p.v. f 110,-
voor een jaarabonnement.
Bel voor een abonnement 080-228316 ol
stuur de antwoordbon lielst vandaag
nog retour.
worden gestuurd naar
Anfwnrtr/lnitmmar 70H 64/V) 1
TIJDSCHRIFTEN
Antwoordnummer 700. 6500 WC Nijmegen.
ran een onzer verslaggeefsters
uasloobden/den haag
ne Zeeuwse Milieu Federatie
JiiF) heeft een ARBO-be-
'n ingesteld tegen het be-
Ljt van de Ministers van
[andbouw en Visserij en
bom.
De ZMF wil, dat de mims-
fcrs wél een vervolgonderzoek
Is tellen naar emissie-concen-
£ties in de directe omgeving
m Bleijko Betoninstallaties.
et door GS gevraagde ver-
jlgonderzoek zou ophelde-
ng kunnen verschaffen over
.invloed van deze concen-
aties op mensen, dieren en
anten
Uit metingen is gebleken
de emissies (uitstoot) van
nu eenmaal niet altijd aan de enorme risico's van vuurwerk
Weten ook niet goed hoe je die zo klein mogelijk kunt houden. Bijvoorbeeld door alleen
vuurwerk met een Nederlandse gebruiksaanwijzing te kopen en afstand te nemen
omstanders. Door vuurwerk aan te steken met een sigaar of sigaret en nóóit zo in je hanï
Door af te blijven van weigeraars, huisdieren binnen te houden en vooral niet de held
uit te hangen met vuurwerk. U weet dat wèl! Vertel 't ze en geef zelf het goede voorbeeld
Wilt u meer weten over vuurwerk? Bel gratis vooreen tolderde Stichting Consumer
en Veiligheid, 06-0220220
Publicatie aangeboden door dit blad, in samenwerking met de Stichting Ideële Reclame SIK
llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllilllllll
Radio/TV-bedrijven stemmen af op de krant.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiifiiiiiiiiiiiiii
oor
Van een onzer vet
HULST - Burgemeester!
luist willen uit het potje
rernieuwing geen geld r|
lan het bedrijfsleven.
In ieder geval niet, zolang
nere financiële middelen vo
lien is volgens het college
iorpsvernieuwing niet bede
e bevorderen.
Ze schrijven dat aan de ge
meenteraad, naar aanleiding
an een brief die de Kamer
an Koophandel heeft ge
tuurd. Daarin wordt gepleit
oor het toekennen van vol-
oende financiële middelen
an bedrijven in het kader
an de stads- en dorpsver-
deuwing. Ook begin dit jaar
bracht de KvK deze zaak
nder de aandacht.
B en W wijzen erop dat het
pnemen van een subsidiere-
sling voor bedrijven niet ver
licht is. Hoewel door de in-
oering van de wet op de
ads- en dorpsvernieuwing
vee rijksbijdrageregelingen
oor het bedrijfsleven zijn op
doekt, betekent dat volgens
en W voor de Hulster bedrij-
zoekt met spoed nog
OMGEVING HULST
l.v.m. uitbreiding van onze werkzaamheden
Ambachtstraat 15, Postbus 141, 4530 AC Terneuzen
Tel. 01150-96055
Van een onzer verslaggevers
:OEWACHT - De vrouwen
tos Koewacht komt deze
laand, in verband met de vie-
ing van het kerstfeest, op
onderdag 12 december bij el-
aar. Een week eerder dan ge-
ruikelijk.
Tijdens deze kerstavond
alt er te genieten van een op
reden van de cabaretgroep
In wijs Gaaf. Verder wordt er
ingo gespeeld. Aanvang 20.00
Uur
I
Van onze correspondente
OK WACHT De muziekver-
figing Eendracht Maakt
lacht uit Koewacht verzorgt
iterdag 14 december een con-
Medewerking wordt ver
end door fanfare Welzijn
°°r Vermaak uit Clinge,
"gdorkest De Vrije Ver-
ugde Vrienden uit het Belgi-
ne Schilde en blaaskapel De
ulsthacker Bub'n uit Hulst.
wordt een gevarieerd
^lekprogramma gebracht,
,?fr, andere marsmuziek,
;nt. Klassieke en populaire
uziek.
VOOR 71 nnwcgT-1
E1
di
fi<
sic
Vi
intoren
Kneuzen. Hulst en Goes,
ressen en telefoon-
mers op pagina 2.
,*n'"9stl|den:
r°~12 30/-13.30-17.00uur.
•por») H I0" Koomen
ISnpr?ntle~eXp,°!tat'e
lui o Zeeland:
9583Ö 'J'Pr'Vé tel-01150-
BB-10
