radios mmsn ONTDEK DE VERSCHILLEN nijpels c Elisabeth Schwarzkopf) wordt vandaag 70 jaar MAANDAG 9 DECEMBER 1985 PAGINA TWEE pagina 21 NEDERLAND 1 DUITSLAND 1 NEDERLAND 2 DUITSLAND 2 NEDERLAND 1 NEDERLAND 2 BELGIE NED 1 BELGIE NED 2 BELGIE FRANS 1 BELGIE FRANS 2 DUITSLAND 2 RADIO 1 RADIO 2 RADIO 3 RADIO 4 DUITSLAND 1 DUITSLAND 3 SKY CHANNEL RADIO 5 Suske en Wiske: Angst op de „Amsterdam 9L De verloofde van Lucky Luke IVlAANDAG 9 DECEME AMERIKAANS Militairen: actie tegen inhoudingen hinkman bekijkt schema zendtijd T49 14.30 Zwartje de postduif In de derde aflevering van 'Zwartje de postduif' kom vanmiddag de training ter sprake. Het kost een eige naar veel toewijding en ge duld om een postduif zover te krijgen, dat hij aan wed vluchten kan deelnemen. De duif zelf heeft het waar schijnlijk nog moeilijker. Als hij ongeveer vier weken oud is wordt hij al van zijn ouders gescheiden om in een apart hokjes zelfstandig op te groeien. De meesten moe ten dan nog zelf leren eten en drinken. het Stockholm College of Music en bij prof. Gunnar Hallaagen heeft gestudeerd. Hij trad reeds als solist op bij het Symfonie Orkest van Jerusalem en vorig jaar op de Biennale van Oslo. Pönti- nen vertolkt vanavond het Larghetto uit het tweede pianoconcert van Chopin. Als laatste solist treedt de Chinees Cheng Kam Lung op. Zijn vader leerde hem al vroeg viool spelen. Vanaf 1980 studeerde hij vervol gens in Freiburg en in Gstaad aan de International Menuhin Music Academy. Vanavond is hij te horen in een fragment uit het viool concert in D van Tsjaikovs- ky. 22.50 Tele-thrlller Vanavond presenteert de TROS een aflevering uit de Duitse serie Derrick, die de titel 'Rasko's kinderen' draagt. Op een avond hoort een dokter toevallig iemand schreeuwen. De hulpkreten klinken vertwijfeld en de dokter gaat op onderzoek uit. Op de grond voor de am per verlichte nachtkluis van een bank ontdekt hij een man, die neergestoken blijkt te zijn. De dokter is echter te laat, want het slachtoffer is reeds overleden. De man was Albert Rasko, een 56- jarige geldloper van een su permarkt. De daders hebben' niet alleen het geld, maar ook Rasko's revolver meege- 23.00 In den Stromschnellen De oude Pan Lao-Wu werkt met twee jongere vlotarbei- ders op een bergrivier in het zuiden van China. Hun vlot wordt een toevluchtsoord voor de slachtoffers van de willekeur der Rode Gardis ten tijdens de Culturele Re volutie. De vriendin van de jongste vlotwerker neemt na een afgedwongen huwelijk haar toevlucht op het vlot en Pan Lao-Wu ontmoet op nieuw zijn ongelukkige jeugdliefde. r 22.35 6 A Eine Liebe in Deutschland 20.05 Jonge mensen op het concertpodium Een nieuwe aflevering uit de serie 'Jonge mensen op het concertpodium' stelt van avond drie solisten uit Ne derland, Zweden en China voor. Fluitiste Hedwig van Son uit Heerewaarden studeerde bij Koos Verheul aan het Swee- linck Conservatorium te Amsterdam. Ze legde ze zich vooral op eigentijdse muziek toe. Thans is Hedwig ver bonden aan het Nederlands Symfonie Orkest. In dit pro gramma speelt zij een ge deelte uit een fluitconcert van Carl Philipp Emanuel Bach. Uit Zweden komt de pianist Roland Pöntinen, die aan Het dorpje Brombach bij Lörach ligt niet ver van de Zwitsersde grens. In het jaar 1941 wonen hier enkele Poolse krijgsgevangenen bij boeren, die hen als arbeids krachten mogen gebruiken. Onder hen Is de jonge Sta- nislaw Zasada. Hij woont bij de kolenhandelaar Melchior, die zich niet veel aantrekt van de strenge voorschriften ten aanzien van de omgang met krijgsgevangenen. Zo kan Stani 's nachts stiekem naar zijn buurvrouw Pau line Kopp, de groentenhan- delaarster, sluipen. Tussen de 21-jarige Pool en de 35- jarige Duitse groeit een pas sionele verhouding. Daarbij weten ze beiden, wat hen te wachten staat, als ze ontdekt worden. Hem wacht de galg en haar het concentratie kamp. Ron Brandsteder presenteert 'De Showbizzquiz' (Ne derland 1,19.05 uur). - FOTOANP NOS 09.30 Nieuws voor doven en slechthorenden. 10.00 Schooltelevisie: Plaatjes kijken (4). 13.00 Nieuws voor doven en slechthorenden. TROS 14.30 Zwartje de Postduif (3), serie over de duivensport. E3 14.45 Sons and daughters, tv- serie. 15.30 Rosco leest voor. 15.55 Bassie en Adriaan. 16.20 Computerwereld, door Amber Engels en Chriet Titulaer. 16.50 Ticket to the Tropics (gedeeltelijke herh.). 17.30 Journaal (NOS). 17.46 Pop Formule, met Erik de Zwart. 18.25 Teleac: Engels in basisonderwijs (9). 18.55 De Fabeltjeskrant. 19.00 Jan, Jans en de kinderen. 19.05 De Showbizzquiz. 20.00 Journaal (NOS). 20.28 De Showbizzquiz, vervolg. 21.25 De tv-show, met Ivo Niehe. 22.20 TROS Aktua. 22.50 Tele-thriller: 'Rasko's kinderen', aflevering uit de serie Derrick. 23.55 Journaal (NOS). NOS 13.00 Nieuws voor doven en slechthorenden. 14.00 Schooltelevisie: Wat doe je daar? (4); 14.15 Wakko en Wokko (4); 17.40 Feduco: Taal van alledag (8); 17.55 Ruim baan (8). 18.15 Nieuws voor doven en slechthorenden. 18.20 Paspoort voor Joegoslaven. 18.30 Sesamstraat. 18.45 Jeugdjournaal. 19.00 Journaal. 19.12 HV: Kwartslag.'Van God los', Joop van Tijn praat met Helene Weijel over haar joodse opvoeding. AVRO 19.27 De grijze plaag en de boze wereld: Gerard Cox en Rients Gratama. 20.05 Jonge mensen op het concertpodium. 20.50 De sprong, toneelstuk van Larry Fineberging. Vera (Mary Dresselhuys) besluit eindelijk eens te gaan leven zoals zij dat wil. NOS 22.30 Journaal. 22.45 Den Haag vandaag. 23.00 Nieuws voor doven en slechthorenden. 23.05 Teleac: Supermachten 1. De Verenigde Staten (10). 17.55 Nieuws. 18.00 Tik Tak (herh.). 18.05 Merlina, detective-serie voor kinderen. Afl.: Achilleshiel, 18.35 Meester, hij begint weer. Compilatie van Toets en PVBA Elektron. 19.00 Toerisme: Gelderland (1). 19.40 Belgische paardekoersen, mededelingen en programma-overzicht. 19.45 Journaal. 20.10 Hart (slot), Italiaanse serie van Luigi Comencini naar de roman van Edmondo de Amicis. 21.10 Sjo-Bis-Time, amusement. 22.00 Programma van Het Vrije Woord. 22.50 Journaal en paardekoersen. Aansl.: Coda: 'Brak' van Hubert van Herreweghen. 19.00 Sons and daughters, tv- serie. 19.30 Tijdrover: Lieve plantjes. Tentoonstelling in Loo(l). 19.42 Mededelingenen programma-overzicht. 19.45 Journaal en Morgen. 20.10 Videomatch. 20.20 Extra Time. 21.35 Vizier, voor smalfilm- en video-amateurs. 22.35 Opus Ultimum (1). Motetten op psalm 118 van Schütz. 11.30 Teletekst. 14.30 Schooltelevisie. 15.30 Teletekst. 17.20 Nouba Nouba, kinderprogramma. 17.50 Carrefours, familieprogramma (Met: 18.30 Nieuwsoverzicht). 19.00 Ce soir, regionaal magazine. 19.27 Quick et Flupke, tekenfilm. 19.30 Journaal. 20.00 Le bon plaisir, speelfilm van Francis Girod (1984). 23.05 Journaal. 15.30 Teletekst. 19.00 Octo-Giciel (11). 19.30 Journaal. 20.00 Contacts (herh.). 20.05 Le temps retrouvé. 20.35 Radjou: Portret van Frangois Duysenx (herh.). Socialistische opvoeding. 21.45 Bitte umblattern. 22.30 Tagesthemen. 23.00 Das Nacht-Studio: In den Stromschnellen (Melyou hangbiao de heliu), Chinese speelfilm van Wu Tianming (1984). a 00.25 Tagesschau. 00.30 Nach(t)gedanken. 09.45 Zie Duitsland 1. 13.15-13.30 Teletekst-overzicht 15.40 Teletekst-overzicht. 15.56 Programma-overzicht. 16.00 Heute. 16.04 Die Zukunft im Visier. Gesprek met prof. dr. Werner Dostal. Aansl.: Heute- Schlagzeilen. 16.35 Verkehrsarena. Problemen van onervaren' chauffeurs. 17.00 Heute. Aansl.: Aus den Liindern. 17.15 Tele-Illustrierte. 17.50 Ein Colt für alle Falie. Afl.: Helens gokzucht. Aansl.: Heute-Schlagzeilen. 18.20 Ein Colt für alle Falie, vervolg. 18.56 Programma-overzicht. 19.00 Heute. 19.30 Suche Familie - zahle bar, komedie van Marcus Scholz. Met: Inge Meysel, Siegfried Kernen, Sabine Postel e.a. 21.05 Ratschlagfür Kinoganger. 21.12 Mach mit - der Umwelt zuliebe. 21.15 WISO, sociaal- economisch magazine. 21.45 Heute-journal. 22.05 Klassik aktuell, nieuws van de platenmarkt. 22.35 Neue deutsche Filme: Eine Liebe in Deutschland, speelfilm van Andrzej Wajda naar de gelijknamige roman van Rolf Hochhuth. 13 01.10 Heute. 20.55 Policewoman. 21.50 The Untouchables. 22.40 NHL ice hockey. 23.45-00.45 Sky Trax. Ieder heel uur nieuws. NCRV: 7.03 Hier en Nu. 7.15 Het levende woord. 7.22 Vandaag... maandag. 8,08 Hier en Nu, 8.54 Moment. 9.05 Wie weet waar Willem Wever woont. 10.05 M.M.-magazine. 12.05 Denk je nog aan die tijd. 12.30 Voor boer en tuinder. 12.56 Meded. voor land- en tuinbouw. 13.08 Hier en Nu. VOO: 14.03 Nieuwsradio. VOO: 19.03 Veronica Sport. 20.03 Club Veronica trend. KRO: 21.02 KRO's Jazz Connection. 22.02 Goal. 22.50 Momenten om te vieren. NOS: 23.02 Met het oog op morgen. AVRO: 0.02 Easy listening. 2.02 AVRO's Ser vice Station. 6.02 Auto in? AVRO aan! Ieder heel uur nieuws. TROS: Een goede morgen met Ron Brandste der. 9.03 Gerard de Vries draait op verzoek. 11.03 Te gast bij Herman Emmink. 12.03 Bladgoud. 13.06 TROS Aktua. 13.15 Raad eens een lied of niet. 14.03 Muziek uit dui zenden. EO: 15.03 Entree met An dree. 15.33 Metterdaad. 15.34 Soli deo Gloria, hoorspel. 16.03 Open huis. 17.03 Ronduit. EO: 18.03 Tijd sein. 18.25 Hallo Nederland. 18.30 Kom er es uit. 19.00-7.00 Zie Radio 1. Ieder heel uur nieuws. AVRO: 7.03 Hans Schiffers. 9.03 Arbeidsvita minen. 10.03 Muziek met Meta. 12.03 Hollands glorie. 14.03 Music machine. 16.03 Toppop radio (16.15 De terugtune. 16.45 Moment of Mo town). 18.04 De avondspits. AVRO: 19.02 De zwevende hemel. 20.03 Na tionale elpee top 50. 22.02 Candle light. 09.10 Sesamstrasse. 09.45 ARD-Ratgeber. 10.00 Tagesschau. 10.03 Bocuse a la carte (herh.). 10.30 Die Schwarzwaldklinik (10), herh. 11.15 Johannes Heesters: Ich knüpfte manche zarte Bande.(herh.). 12.20 Weltspiegel. 12.55 Persoverzicht. 13.00 Tagesschau. 13.15-13.30 Teletekst-overzicht 15.40 Teletekst-overzicht. 16.00 Tagesschau. 16.10 Ein Treffen nach 20 Jahren. Gesprekken rondom liedjes. 17.20 Kater Mikesch, poppenspel. 17.50 Tagesschau. 18.00 Hier und Heute. 18.25 Benny Hill. 19.00 DasRatselder Sandbank. 19.58 Heute im Ersten. 20.00 Tagesschau. 20.15 Marktplatz der Sensationen (2), tv-serie. 21.15 Bilder einer Jugend. 08.00 Tele-Gymnastik. 08.10-12.00 Schooltelevisie (9.10 Sesamstrasse). 17.00 Schooltelevisie. 18.00 Telekolleg II: Chemie 1. 18.30 Sesamstrasse. 19.00 Aktuelle Stunde. 19.45 Raamprogramma van de regionale studio's. 20.00 Tagesschau/Weerkaart. 20.15 Lindenstrasse (1), tv- serie. Afl.: Hartelijk welkom. 20.45 Kopf um Kopf: Spiel mit Wissenschaft. 21.45 Ratselhafte Funde, wetenschappelijke reportage. 22.15 Landesspiegel: Stal lach Nr. 326-VI-K. 22.45 Alle Geister kreisen, tv- film van Peter Przygodda naar het boek van Gerd Weiss. 00.15 Journaal. 08.45 Dennis the Menace. 09.15 Sky Trax. 14.15 Skyways. 15.10 Learned Friends. 16.00 Sky Trax. 18.30 The Brady Bunch. 19.00 The Flying Nun. 19.30 Greenacres. 20.00 The Quest. KRO: 8.00 Nws. 8.02 Aubade (8.35 Plaat van de week). 9.30 Daar word ik stil van. 10.00 KRO klassiek op maandagmorgen. 11.50 Over mu ziek. 12.00 Vivace (13.00 Nws). 13.50 Over cultuur. 14.00 De vrije keus. 14.45 KRO klassiek, met concert en 15.15 Opera. 16.00 In antwoord op uw schrijven. 16.50 KRO literair: pöezie. VARA: 17.00 Van Middel eeuwen tot klassicisme: De Franse barok. 18.00 Nws. 18.02 Blazers ma gazine: Blazersfestival Weert. 18.30 Muziek voor strijkers, piano en or kest 20.00 Nws. 20.02 De Vara Ma tinee: John en Richard Conti- Guglia, pianoduo. 22.00 Jazz op vier. 23.00 Het zout in de pap. NOS: 9.00 Nws. 9.02 NOS-sportief. 9.25 Waterstanden. RVU: 9.30 Een bericht van jongeren: Anti-Discri minatie. VARA: 10.00 Hoor haar. 11.00 En dat op maandagmorgen. 12.00 Het voordeel van de twijfel. 13.00 Nieuws. 13.10 Zout in de pap. 14.05 Schoolradio. 15.00 Vrouwen boven 40/Leef-tijd-genoeg. 16.00 Luchtruim. NOS: 16.30 Pro gramma-overzicht. 16.45 Kinder magazine. 17.15 Wat een taal. 17.46 Overheidsvoorlichting: Bizascoop. 17.56 Mededelingen en Nieuws. VARA: 18.10 Zwart op wit. PP: 18.20 Uitzending GPV. NOS: 18.30 Dichter bij de dichter. 18.40 KZG: Uitzending van de Vrije Gedachte. NOS: 19.00 Nieuws voor buiten landse werknemers (19.00 Turks. 19.20 Marokkaans/Arabisch. 19.30 Berbers. 19.40 Marokkaans, 19.50 Spaans. 20.00 Dagprogramma Chi na). Teleac: 20.30 Follow through (7a). 21.00 De Supermachten: I de V.S. (12). 21.30 Biotechnologie over DNA en genetische manipulatie, introductieles. 22.00 Engels in het basisonderwijs (9). GOES Grand Theater - 20 u. Flesh and blood, 16 j. HULST De Koning van Engeland 14 30u. Meisjes in extase, 18 j. 20 u. Het jaar van de draak, 16 j. 20 u. Madonna, a.l. 20 u. Amityville, 16 j. 20 u. Sophies choice, 16 j. OOSTBURG Ledeltheater - 20 u. De hete merries van graaf Bruno, 18 j. TERNEUZEN Luxor I II 20 u. Desperately seeking Su san, a.l. 20 u. Jaar van de draak. VLISSINGEN Alhambra I 20 u. Desperately seeking Susan, a.l. Alhambra 2 - 20 u. Onze eerste wip, 12 j. ANTWERPEN Rex - 12,14.20,16.45,19.10 en 21.30 u. The mean season Rex-Club - 12,15,18 en 21 u. Amadeus. MetroI - 12,14,16.30,19en 21.30 u. Back to the future. MetroII - 11, 13,14.30, 18en 20.30 u.Back to the future. Rubens - 12,14.45,17.45 en 20.45 u. The year of the dragon. Slnjoor - 12,14,16,18, 20 en 22 u. Rambo first blood 2. Vendome - 14,16,18, 20 en 22 u. The angels are funny. Quellln I - 12,14.20,16.45, 19.1 Oen 21.30 u. Hold-up. Quellln II - 12, 15,18 en 21 u. Ran. Quellln III - 12,14,16,18,20 en 22 u. Misunderstood Astra - 14,16,18, 20 en 22 u. Summer lovers. Astrld - 12,14,16,18, 20 en 22 u Taram en de toverketel Capltole - 12,14,16,18,20 en 22 u. City limits. Savoy - 12, 14, 16,18, 20 en 22 u. Muhler objeto. 15,18 en 21 u. Passage to India Festa - 13,15.30,19 en 21,30 u. Desperately seeking Susan. Brabo - 11.45,14,16.30,19 en 21.30 u Flesh and blood. TIJI - 12,14.20,16.45,19.10 en 21.30 u. Antarctica. Wapper - 12,14.20,16.45, 19.1 Oen 21.30 u. Harem. BRUGGE Komplex Zwart-Huls Gulden Vlies 1 20 en 22.30 u Perfect. Gulden Vlies 2 20 u. Gotcha. 22.30u Holdup Gulden Vlies 3 20 u. Ran. Mending 20 u. Flesh and blood. Rembrandt 20 u. Red heat. HULST W. Blommaert - 14.30 u schieting. KOEWACHT P. deVllegher - 15 u. schieting, Ilflfllllf CLINGE Galerie Esprit - Schilderijen en gouaches van José Heirbaut Geop. dag. van 13.30-18 u. di. gesl. (tot 14 jan.). HULST Galerie 'Van Geyt' - 'Kunst feest '85', etsen, schilderijen, te keningen en keramiek. Geop dag. 9-12 en 14-18 u. za. tot 17u I zond.14-18u dinsd. gesl.(tot 151| jan). MIDDELBURG Zeeuws Museum, Abdij 4 - Lidy Hoewaer, Scottish Hills. Geop. ma. t/m vrijd. 10-17 u. za. 13.30-17 u. (herfst en kerstvakantie)(t/m 3 jan FRANKFURT (DPA) - De rustend opera- en concertzangert Elisabeth Schwarzkopf wordt vandaag 70 jaar. De nu in Zwill seriand wonende sopraan behoorde toen zij nog zong tot de abj solute top en heeft daarna naam gemaakt als muziekpedagoge, j' Elisabeth Schwarzkopf werd in 1915 geboren in Jarotsehintf Poznan, dat toen het Duitse Posen was. Zij groeide op in Berlij en studeerde aan de plaatselijke Musikhochschule. Als studenlf won zij een beurs van de Volkenbond, waarop zij in Engelan verder kon studeren. Haar loopbaan als operazangeres begon it 1938 aan de Berlijnse staatsopera. Later werd zij verbonden, de staatsopera van Wenen. In de Oostenrijkse hoofdstad werd zij een gevierde Rosinaii| Rossini's 'II Barbiere di Siviglia', Gilda in Verdi's Rigoletto end Marschallin in Richard Strauss' Rosenkavalier. Na 1945 bego: haar internationale carrière en zong zij vooral aan de koninkj lijke opera van Covent Garden in Londen. Mozart zong zei Salzburg en Wagner in Bayreuth. In Engeland trouwde Elisabeth Schwarzkopf met de intus: overleden platenmagnaat Walter Legge. Zij ontving in 1961 i Duitse titel van 'Kammersangerin' en in 1974 het Grootkruis v;1 Verdienste van de Bondsrepubliek. Optreden voor radio en televisie, rollen in verfilmde opera! concertaria-uitvoeringen, liederavonden, grammofoonplaat»,'J namen en operarollen in concertvorm onder de grootste dirigetl ten, kenmerkten haar verdere loopbaan. In 1971 nam ze afschei" en sinds 1980 geeft zij meesterklassen in liedvertolking, wat: nog kort geleden heeft gedaan in Amsterdam en o.a. doet ii| Frankfurt. BERKELEY (UPI) - Gebrui kers van beeldschermen gunnen gezichtsproblemen krijgen wanneer zij te dicht voor het apparaat zitten of de lichtsterkte van het scherm te sterk hebben inge- steld. Medewerkers van de uni versiteit van Californië, die een onderzoek hebben inge steld naar de mogelijke schadelijke gevolgen van het gebruik van beeldschermen, zijn van mening dat zich ook problemen kunnen voordoen als brillen worden gedragen St Van een onzer ver ULVENHOUT - De elf voorstellen in de einde moeten maken ae culaire-circus'. Dat heeft de fractievoor Tweede Kamer, Ed NijpelsJ fh$t halfjaarlijks congres bant in Ulvenhout. „Er moet een einde komen lan de ambtelijke rompslomp ;n de overdreven zucht tot re- jelgeving via het circulaire- :ircus. Voor de burger en het irijfsleven werkt de stroom ran duizenden circulaires per jaar verstikkend. Met die /oorstellen wil de VVD een iind maken aan deze 'pseudo- vetgeving'", aldus Nijpels. Op de eerste plaats wil de 'D voor alle circulaires een jeldigheidsduur van maxi- ïaal vier jaar. „Automatische /erlenging is taboe. Verlen ing kan alleen na een uitvoe rige motivatie van het kabi- let", aldus Nijpels. Voor 1 april 1986 moeten alle IRSFOORT (ANP) - Een aantal militaire vakorganisa ties is van plan gemeenschap pelijk actie te gaan voeren te gen de inhoudingswet, die in 1983 ook op het inkomen van vervroegd gepensioneerde mi- itairen (UKW-ers) van toe- lassing is verklaard. Daartoe hebben de besturen 'an de algemeen christelijke irganisatie van militairen (ACOM), de Koninklijke ver eniging van marineofficieren (KVMO), de landelijke korpo- waalsvereniging (LKV), de Marechausseevereniging en de vereniging belangenbeharti- ;ing zeemacht (VBZ) besloten. De eerste actie is een mani festatie op het Binnenhof, die ip woensdag 11 december zal vorden gehouden. De bonden noemen het 'on- luldbaar' dat het kabinet niet if nauwelijks heeft gerea- leerd op de signalen die zij de ifgelopen tijd hebben gegeven >ver de ernstige sociale gevol- ?en die de inhoudingswet leeft voor hun leden. ^EN HAAG - Minister Brink man (Cultuur) Is bereid om de voor velen verwarrende, nieu we, zendtijdindeling te verbe- eren. Volgen® de bewindsman is iet bijvoorbeeld de bedoeling °m Radio 1 alsnog in de avonduren ook in het buiten land te ontvangen. De bewindsman zei dit af- Tt!?Fon zaterdag voor de «OS-radio. daar liet hij ook dat er extra zendtijd oor de radionieuwsdienst in l va' zat, mits een meerder- j van de Tweede Kamer warmee akkoord gaat. Een u later bleek uit reacties nierleden dat dit geen ak rÜem is' z°wel WD, D'66 f/dA-woordvoerders lie- «J tegewagd weten dat er aerdaad extra zendtijd voor L dl°nieuwsdienst moet jtorrien. Minister Brinkman liet ook het o ?t er momenteel door b, a mal Bureau voor de (CBS> een nieuwe het o Yordt ontwikkeld om bres, 3 leden van omroep organisaties vas* te stellen. ADVERT jaoq uea naojq oiJapuo '6 'sjqoaj jqoM g 'ao>| uea ujooq 7, 'peq U8»| jood 9 'jaoq uea )ad g 'situq uiooq f uea ;qdssEf e 'sjjuq aotj do z 'h-ioAisaiu Ir

Krantenbank Zeeland

de Stem | 1985 | | pagina 2