sse.®
BIJ DE OVERBUREN
ZEELAND
DE ZWARTE BIET
Begeleider ?'tee
Zeeuwse Babbels
Voor die vijf, zes man....!
(3
ZOGEZEGD
7ATERDAG 7 DECEMBER 1985
T6 PAGINA ZEELAND 4
VAN ZEELAND
>p de Thema
ancia, verwen-
niet alleen 'n
zakelijke neus.
s van f43.990,-
exclusiefBTW
e het volgende
ie inspuiting,
iging, stuurbe-
gordijnen ach-
ning voor, cen-
elaagde voor-
kpanel, 5 ver
rondom,
vullen met bij-
eem, automa-
tq, airco, asym-
•ank.
e breiden door
te kiezen. De
Turbo Diesel of
kunt naar uw
ïr in de Thema,
e instantie.
>ek
>ek
>ek
>g
Brasschaat
Alfa Makelaars
Breda
r.k. kerkdiensten
pastoriediensten
A54
atste
g en
nter-
Te-
cke-
Mar-
chte.
irjaar
Nog
ellen
eker,
Ook
voor
leid),
houd,
nuari:
Jan-
67.
won.
672.
ZUNDERT, t.k.a 2/1 kap.
won., beg.gr.: hal, toil,,
ruime kamer met o.haard,
gr. woonkeuken, 1e verd
2 slpk., badk., was lok., 2e
verd. gr zolder e.v.t. 2
slpk. ruime gar met tuin,
inl. 01696-3910.
GILZE t.k. 2/1 kap woning
met gr. garage. Beg.
grond: woonk. en gr. keu
ken, hal en berging. 1!
verd.: 4 slaapk. en badk 2
verd.: gr. zolder. Prijs
n.o.t.k. Tel. 01615-5692.
Riante villa op 4 ha. grond
met zwembad, tennisbaan,
dubb. garage en congièr-
geverblijf. Veel privacy,
midden in de bossen. In®
een nieuwe keuken naar
eigen keuze, vraagpriis
1.200.000,-. Inl.
Tel. 070-262331.
Sjaorel droomdegen:
IJ droomdegen dattij dood was! Nie leutig zulde zeggen.
Da viel daovantrent mee; ik zal't ulder uitleggen.
IJ droomdegen dattij dood was en voor d'emelpoort stong
en ij was vaneigen toch wel benieuwd watter boven zijnen
kop ong.
Peterus deej open:
„Mao, si, wie ammen daor en! Sjaorel, kjerel-nog-aon-toe,
zijj't gij"?
„Lik agge ziet Sinte Peterus, maor eh...oe staot mee mij
„Euh dat zit wel goed kjerel, daor keuje gerust in zijn!
Da's den emel, da's zo zeker as enen, neemta nou maor aon
van mijn"!
„Da's 'n ele gerustug'eid Sinte Peterus, geloofde gij da?
Want al en'k alt mijn best gedaon, iedereen miskuist wel 's
iva"!
„Zwijgt'r over Sjaorel-jongen, daor weet'k van mee te pmo
ten!
Maor we gaomen eest 's wa d'anders doen voor ank ou binnen
gaon laoten".
„Daor oorde van op zien'k: gij deenkt daor is vast iets mis!
Zij gerust! Maor we doemen ier segeswoordug lik de tillevisie
bij nen kwis:
we laoten eest zien wagge nie et en dan wa wel.
Voor ou den emel, dus we gaomen eest naor d'el.
't Vaoegevier daor ijj'agau geen mens meer voor, daor gao
men maor nie list;
'n paor nonnekes en 's enen die t'ammel nie sjuust wist.
't Zal 'n wost zijn voor den groten oop;
Die bekijken laoter wel oe of 't ammel afloop".
Ze waoren op 't padsjen naor d'el en nog nie eens talverwe
gen
of de leut en de meziek kivam ulder al volop tegen.
„Da gao nie slecht", docht Sjaorel en da wier nog beter toentij
zag
wat't ammel om t'eten en te drinken op den toog en op de ta-
ofels lag.
En watter rondliep aon vrouwvolk da was belangemij ook
nie mis!
Sjaorel kreegt'r daonug zin in: „Nou wil'k wel 's weten oe oft
in den emel is".
Zulder op weg en deur die grote poort. Niks foren of te zien!
Wasda nou Peterus, zo stil, slaopen z'ier ammel meschien?
In d'el zovee volk, meziek, volop vertier,
eten en drinken! 'k Aoi daor nog veel meer van verwacht
ier"!
„Maor Sjaorel, oe enk 't nou toch! Ge snap toch wel nondi-
domme,
dagge voor die vijf, zes man ier geen eel orkestjen keu laoten
kommen"!
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiimHiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiM^
DIRIGENT/ORGANIST. Bij het Gemengd Koor van
de Willibrordusparochie in Terneuzen zijn die twee
functies verenigd in de persoon van drs. F. de Waal.
Soms een veeleisende dubbelrol. Daarom gebruikt De
Waal het orgelbankje maar als opstapje. Leuke bezig
heid hoor, een koor (bege)leiden, maar het moet alle
maal wel overzichtelijk blijven.
- FOTO DE STEM COR J DE BOER
Slechte proef blijft vlaszak achtervolgen. En daar zit Roelojf-
zen nog steeds achteraan.
Die Franse schipper heeft beslist geen slag gehad van de mo
len.
Tholen bezorgd over hulpverlening. Op zondag?
D'66 blij met rapport mini-campings. Het blijft een partij die
bij het kleine zweert..
Dat wordt een slappe gemeenteraad in Hulst nu Staal er uit
gaat.
Eigenaars Goese dansschool nemen de benen naar Australië!
Die dansen daar door..
Het Sinkende schip verlaten.
Zeeland heeft nu zijn eigen Moerdijk, straks heeft Brabant
z'n eigen Borsele.
Zeeuwse staten geschrokken over rapport opslag kernafval.
Zodra het een officieel rapport is schrikken ze, terwijl die ge
gevens toch al lang bij iedereen bekend zijn.
Nu zit tafeltje dek je' nog in het Hulster ziekenhuis. Maar
straks krijgt het personeel de 'knuppel uit de zak'.
Stimezo: 'Voor het zingen de kerk uit, maar velen horen toch
nog het orgel spelen'.
Postkantoor Terneuzen loopt vooruit op de plannen van
Smit-Kroes, het krijgt nu al een commerciële bestemming.
Dit jaar geen Kerstmarkt. Terneuzen 401 op z'n smalst.
Hamperen bij de boer blijkt gat in de markt. Als het maar
geen bres slaat in het inkomen van de grote camping ouders.
'n het natuurgebied Het Zwin mag de natuur van Rijkswa
terstaat niet haar eigen gang gaan.
Rtjks-water-staat-niet-stil
Scholenfusie in Terneuzen: Er komt Vaart in de Leeuwtjes.
Oostburgse winkeliers kunnen in beroep tegen afsluiting
Kaas-en Broodsedijk. Die laten zich de kaas niet van hun
brood eten.
HET RONDJE raadsverga
deringen hebben we weer
gehad. Een bron van inspi
ratie die altijd behartens;
waardige opmerkingen op
levert. Deels was dat al te le
zen in de krant, een ander
deel -dat wegens plaatsge
brek en andere dringende
redenen de nieuwskolom
men niet haalde- bieden we
bij deze aan. Als extraatje
zogezegd...
Raadslid E. Ferket (Aarden
burg) tijdens behandeling
emancipatienota
„Vrouwelijke verpleger. Dat
doet me altijd denken aan
een vrouw in mannenkleren.
Laten we gewoon blijven
spreken over verpleegster,
dat is veel leuker."
wordt geweigerd voorstellen
te doen met adequate maat
regelen."
Wethouder P. Mangnus van
Hontenisse over bezuinigin
gen op de bibliobus: „Men
sen van Walsoorden gaan
wel iedere dag naar Kloos-
terzande om vlees of brood.
Dan zeg ik, neem dan gelijk
ook maar een boek mee uit
de bibliotheek."
Burgemeester Somers van
Hontenisse over een in de
begroting gereserveerd potje
voor de beeldende kunste
naarsregeling: „Je weet
maar nooit of er eens iets
creatiefs opstaat in onze ge
meente." En de angstige re
actie van raadslid L. Mang
nus: „U gaat toch geen ad
vertentie zetten, hoop ik."
60 Sasse erfpachters over de
PvdA:
„Een partij met twee gezich
ten? Het ene gezicht met de
aangeboden roos. Het an
dere met de vuist onder de
roos, die er niet voor terug-
schroomt zelfs eigen partij
leden, waar het water tot de
lippen staat (woorden van
Joop), een duw bij te geven."
Somers bij afscheid van wa
terschap Hulster Ambacht.
„Voorzitter, ik heb er veel
van opgestoken. Zelfs van
daag nog. Ik heb geleerd wat
inzakkers zijn. Toen ik in
Zeeuwsch-Vlaanderen
kwam, was ik er al gauw
achter wat doorzakkers zijn,
maar dit is nieuw voor mij
DAT IS het risico: je begint
over menselijke nukken,
waarvan iedereen sterke
staaltjes kent en het hek is van
de dam. We hebben het gewe
ten dat we begonnen over ver
strooidheid en vergeetachtig
heid. Een stortvloed van anec
dotes was het resultaat. Sleu
tels vergeten is wel het dank
baarste onderwerp. Een voor
beeld:
'Daar staat hij dan in het
nachtelijk duister, voor de
deur van zijn pas gereno
veerde woning. Niemand
wacht hem op, want na der
tig jaar is zijn huwelijk stuk
gelopen. Niet dat hij er wak
ker van ligt, maar prakti
sche probleempjes levert het
wel op. Want er is niemand
om hem binnen te laten nu
hij de sleutel, die hem al 18
jaar toegang verschaft tot
het huis, niet op zak heeft.
Ergens laten slingeren.
Een moment om broek- en
jaszakken af te tasten, in de
hoop er minstens een
kwartje uit te peuren voor
de telefooncel. Want van
daaruit kun je een heleboel
deuren openen. Maar een
ongeluk komt nooit alleen:
geen muntje te vinden.
Gelukkig zijn de overbu
ren ook late types, het licht
brandt er nog. Op stoute
schoenen aangebeld. Even
vragen of hij de telefoon
mag gebruiken, zodat-ie een
taxi kan bellen, die hem
naar het kantoor kan rijden
waar hij de sleutelbos in een
bureaula heeft laten liggen.
Maar van telefoneren
komt die nacht niets. Een
maal binnen hebben ze het
eerst uitgebreid over de re
novatie, die de buren nog te
wachten staat. En de echt
scheiding is ook een dank
baar onderwerp. Bij de kof
fie en nog zo wat wordt het
steeds later, of vroeger zo
men wil. Vijf uur zelfs eer
alles zo'n beetje de revue is
gepasseerd en de slaap zich
doet gelden.
Nu doet de man zonder
sleutel verwoede pogingen
om geeuwend het gesprek
gaande te houden, over
koetjes en kalfjes als er niks
anders voorhanden is, want
over een uurtje gaat de eer
ste bus al. Het zou zonde zijn
om nu nog een taxi te bestel
len.
Het lukt, maar in de bus
valt hij al in slaap en colle
ga's treffen hem een paar
uur later aan, ronkend met
zijn hoofd op het bureau.'
Eindredactie:
Jan Jansen
en Frank Deij
E. Ferket: veel leu
ker - FOTO DE STEM ARCHIEF
„Dag meisje... Ben jij van de
politie?" (Stern-medewer
ker, op 'Veilig-Verkeer-re-
portage', oneerbiedig tegen
Tineke Verburg van Tros
Aktua, die vorige week met
dezelfde bedoelingen in Sas
van Gent vertoefde).
L. van Waes (CDA Sas):
„Uw college blijft een hard
nekkige hekel koesteren
voor de rioleringsproblema-
tiek. Deze cumuleert
zorgwekkend en consequent
Somers: inzakkers en
doorzakkers...
- FOTO DE STEM ARCHIEF
OP HET eerste gezicht is het
dit jaar nogal meegevallen
met ongelukken veroorzaakt
door bietentransporten. Het
is redelijk droog geweest
waardoor het verkeer van
slipgevaarlijke situaties
verstoken is gebleven.
En ongetwijfeld hebben
de acties van Veilig Verkeer
Nederland een positieve in
vloed gehad op het rijgedrag
van menig automobilist en
bietenvervoerder. Het nega
tieve image van de bieten-
boer als veroorzaker van le
vensgevaarlijke situaties is
evenwel nog gebleven. Er
zijn nu eenmaal meer zwa
luwen nodig om een zomer
te maken.
Maar de vraag rijst of de
boer daar nu zelf verant
woordelijk voor is of de bie
tenvervoerders, die de in
druk wekken zich van aller
lei acties en waarschuwin
gen niets aan te trekken. Het
gebeurt namelijk nog maar
al te vaak dat vrachtwagen
combinaties door kleine dor
pen denderen en daarbij een
spoor van bieten achter zich
laten. Het zal de eerste fiet
ser niet zijn die gymnasti
sche capriolen moet uithalen
om een laagvallende biet te
ontwijken.
Een voorval op de weg
naar Sas van Gent recht
vaardigde andermaal de ge
dachte dat niet de boeren
zelf maar hun vervoerders
de bietenboer een slecht
image bezorgen. Een markt
koopman kreeg in een bocht,
met een trage trekker op
honderd meter afstand voor
zich, een vrachtwagencom
binatie bieten met fel knip
perende lichten achter zich
omdat hij de wagen niet
wilde laten passeren.
„Die kerel reed zeker hon
derd met vijftig ton bieten,
ik zat zelf al boven de tach
tig. Passeren was gewoon
onverantwoord. Ik was zelf
net van plan om de trekker
voorbij te gaan. Als ik de
vrachtwagen door had laten
gaan had ik boven op mijn
remmen moeten staan om
niet op de trekker te knallen.
En dat met een grote markt
wagen achter je kont".
Voor de brug in Sluiskil,
waar gewacht moest wor
den, trof de marktkoopman
een woedende vrachtwagen
chauffeur. Maar als je der
gelijke stunts wilt uithalen
met een vrachtwagencombi
natie -met zo'n vracht en
zo'n snelheid en in een
bocht- lijkt stilzwijgen ge
paster. De man bewees al
leen maar dat de boer soms
ten onrechte de zwarte biet
krijgt toegespeeld.
T.K. woonhuis anne*
schuur ot bedrijfshal mei
cv-gas. Ind.: gang, trap.
zitkamer, keuken, halle'i®1
wc, douche. Verd.: 3 s]>
2 gr. sl.k. boven bedrij'S'
hal. Vr.pr f 75.000,- k.k-
Te bevr. tel 01157-1703.
2 prachtige belegging'
panden te koop, pr.n.o.t.k
Tel. 076-417717.
aterdag 7 december
■evendedags adventisten
eJ'lepZen (Goede Herderkerk): 10
S^Kerkvoort.
Ou ,K urg 'Doopsgezinde kerk):
Hv-Rön (HA).
v'Ri)n?HAt).Anker): 9,15 U' dS'
"Mug 8 december
aS?HEMDE KERKDIENSTEN
Winburl 1030u.ds.H.Valk.
iercH ,U'„ H vande Berg.
resken n?? u' ds.W.Meeuse.
•Mzanï n „a u'de heer J-Ende'
*roede ti o Ja. O.Balk.
loek m9 30,u- ds. P.de Vries (HA).
oofdn?U'. W-van Meeuwen,
tai 10 u- da- J.Klander-
Hontenisse: 9 30 u. de heer B.van de
Wel.
Hulst; II u. de heer B.van de aWel.
Nieuwvliet: 9 30 u. de heer D. van
Es.
Oostburg: 10 u.eds. P.Feenstra.
Sas van Gent: 9 30 u. ds I. Spiering.
Schoondijke: 9 30 u. de heer Jor-
ritsma.
Sint Anna Ter Muiden: ll.u. ds.
C.Balk.
Sluiskil: ll.u.Uds. I.Spiering.
Terneuzen.(Grote kerk) 10 u. ds.
E.Rietveld.
(Goede Herderkerk) 10.U. ds.
C.Hoogendoorn, 19 u. ds.D.Koel-
man.
(Opstandingskerk). 10.30 u.
ds.D.Koelman.
Waterlandkerkje: 11 u. ds P. de
Vries (HA).
IJzendijke: 11 u. de heer W.Krui
denier.
Zaamslag: 10 u. ds R.de Jonge.
Zuidzande: 11 u. de heer D.van Es.
GEREFORMEERDE KERKDIEN
STEN
Axel: 10 en 17 u. dhr. P. Trimpe,
Middelburg.
Hoek: 10 en 15 u. ds. D. Warnik.
Terneuzen (Opstandingskerk): 9 u.
ds. Korendorff, 17 u. ds. M. Voet.
(De Veste) 10.30 u. ds. Korendorff.
Zaamslag: 10 u. ds. M. Voet, 15 u.
ds. J. Jurjens.
Aardenburg: 10.45 u. kand. Kra
mer, Kampen.
Breskens: 9.30 u. mevr. drs. M. Jan-
se-de Jonge, Goes. 17 u. ds. J. Yts-
ma, Middelburg.
Oostburg: 9.30 u. kand. Kramer,
Schoondijke.
GEREFORMEERDE KERKEN
(VRIJGEMAAKT)
Axel: 10en 15 u. ds. J. Verkade.
Hoek: 10 u. leesdienst, 16.45 u. ds. A.
Kruizinga.
Terneuzen: 10 en 15 u. ds. C. Mewe.
Zaamslag: 9.30 u. leesdienst. 15 u.
ds. A. Kruizinga.
CHRISTELIJKE GEREFOR
MEERDE KERK
Zaamslag: 10 en 15 u. leesdienst.
EVANGELISCHE GEMEENTE
Terneuzen (De Kandelaar): 10 u.
dhr. Williams. 19.30 u. dhr. Koster.
LEGER DES HEILS
Terneuzen (gebouw Donze Vis-
serstr.): 9.30 u. gebed. 10 u. heili-
gingsdienst.
NOORD - ZUID - BEVELAND
Goes - Parochie Maria Magdalena:
zat. 19 u. zond. 8.30 en 10 u.
Zierikzee - H. Willebrord, Mo-
lenstr. 62, zat. 9 u. zond. 11 u.
Hansweert - O. L. Vrouw Onbe
vlekte Ontvangenis, zat. 17 u. zond.
11 u. Maria-oord, zat. 10.30 u.
Lewedorp - H. Eligius, zat. 19 u.
zond. 10.30 u.
Rilland-BathH. Jozef, ofwel zat.
om 19 u. ofwel zond. om 9.30 u. (om
de 14 dagen).
Yerseke - H. Anna: ofwel zat. 19 u.
ofwel zond. 9.30 u. (Om de 14 dagen).
Ovezande - O. L. Vrouw Hemel
vaart, zat. 19 u. zond. 9.30 u.
WEST - ZEEUWSCH - VLAAN
DEREN
Aardenburg - Maria Hemelvaart,
zat. 19 u., zond. 8 en 10 u.
Biervliet - H. Maagd Maria Onbe
vlekt Ontvangen, zat. 19 u. zond., 10
u.
Breskens - H. Barbara, zat. 17 u.
zond. 10 u.
Eede - H. Maria Hemelvaartzat.
19 u. zond. 10 u.
Groede - H. Bavo. zat 19 u. zond. 9
u.
Hoofdplaat - H. Eligius. zat. 17 u.
zond. 9 u.
Oostburg - H. Eligius. zat. 19 u.
zond. 10.30 u.
Schoondijke - H. Petrus Apostel,
zond. 9.45 u.
Slijkplaat - Maria Sterre der Zee.
zat. 17 u.
IJzendijke - H. Maria Hemelvaart,
zat. 19 u. zond. 10.30. Huize Em-
maus. zond. 11.15 u.
Sluis - H. Johannes de Doper. zat.
19 u. zond. 10 u.
WALCHEREN
Middelburg - H. Petrus en Paulus,
Lombardstr. zat. 19 u. zond. 10 u.
Kerkcentrum De Hoeksteen, Ro
zenburglaan, zond. 11.30 u.
Vlissingen: Paauwenburg. Kerk
centrum Open Hof, A. Gogelweg:
zond. 11 en 19 u. Lieve Vrouwe-
kerk, Singel: zat. 19 en zond. 9.30 u.
Souburg - Martinuskerk. zond. 10
u.
Domburg- Willibrorduskerk-
zond. 8.45 u.
OOST - ZEEUWSCH - VLAAN
DEREN
Clinge - H. Hendrikus. zat. 19 u.
zond. 8.30 en 10 u.
Hulst - H. Willibrordus. zat. 19 u.
zond. 9.30 en 11.30 u.
Graauw - Maria ten Hemelope-
ning. zat. 19 u. zond. 9 u.
St. Jansteen - H. Johannes de Do
per. zat. 19 u. zond. 10 u.
Boschkapelle - H. Petrus en Pau
lus. zat. 19 u. en zond. 9.00 u.
Westdorpc - O. L. Vr. Visitatie, zat.
19 u. zond. 8 en 10 u.
Hengstdijk - H. Catharina. zat. 17
u. en zond. 11.30 u.
Heikant - H. Theresia. zat. 19 u.
zond. 10 u.
Kloosterzande - H. Martinus. zat.
18.30 u. zond. 9 en 10.30 u.
Koewacht - H. H. Philippus en Ja
cobus. zat. 19 u. zond. 8.30 en 10 u.
Lamswaarde - H. Cornelis. zat. 19
u. zond. 10 u.
Nieuw-Namen - H. Jozef. zat. 17 u.
zond. 10.30 u.
Ossenisse - H. Willibrordus. zat. 17
u. zond. 10.30 u.
Stoppeldijk - H. Gerulphes. zat. 19
u. zond. 8 en 10 u.
Sluiskil - St. Antonius. zat. 19 u.
zond. 11 u.
Terhole - H. Gerardus Majella. zat.
19 u. zond. 8 en 10 u.
Axel - H. Gregorius de Grote. zat.
19 u. zond. 11 u.
Philippine - O. L. Vr. Hemelvaart,
zat. 17 u. zond. 9.30 u.
Sas van Gent - Maria Hemelvaart,
zat. 19 u. zond. 9 en 11 u.
Zandstraat - H. Pastoor van Ars.
zond. 10 u.
Terneuzen - H. Willibrordus(Tri-
niteitskerk). zat. 19 u. zond. 9.15 en
10.30 u. Verrezen Christus: Maand,
t.m. zat. 19 u. zond. 9.30 en 11 uur.
Hoek - H. Kruiskerk, zond. 10.30 u.
Zuiddorpe - H. Maria Hemelvaart,
zat. 17 u. zond. 9.45 u.
Van zondag 12 u. tot dinsdag 12 uur
is voor geestelijke bijstand onder
staande pastorie te bereiken.
OOST ZEEUWS VLAANDEREN
Hulst, Hontenisse en Koewacht -
Past. F. Hermans, Boschkapelle,
tel. 01147-1224, of ziekenhuis Hulst,
tel. 01140-12651.
