Impasse op Antillen
Dichter C. Buddingh' overleden
Lagerhuis bespreekt akkoord met Ierland
SYNODE NOG IN NEVELEN GEHULD
►EK DE
iHILLEN
Bedrijf met nieixwjjouwplannen
i x p o s 111 e s
leer wijn,
ainder bier
dronken
0 S S I N
i PAGINA 3
l) positie
nint
op
Aruba
ONDANKS FORSE WINST PREMIER LIBERIA
IEUWSOVERZICHT UDDDO
ïoDonnnoD buitenland
Mandela terug naar cel
Opvolger voor Khomeiny
Doden bij treffen op Sri Lanka
Onlusten in Zuid-Afrika
Onbekend werk Shakespeare ontdekt
Van Agt terug uit China
Kalveren naar vilderij
Autobom voor warenhuis in Frankfurt
Strauss blijft voorzitter CSU
Massale Franco-manifestatie Madrid
Zon en maan
M Hoogwater
nbassades Club III - 12,
16,18, 20 en 22 u Porky's re-
ge
ambassades Club IV - 12,
18 en 21 u. Passage to India
sta - 13,15,17,19 en 21 u.
land Joan.
rabo - 12,14,16,18, 20 en
L. Gotcha.
mi - 11.45,14,16.30,19 en
BO u. Flesh and blood,
lappa; - 12,14,16,18, 20
B2 u. The purple rose of Caï-
JGGE
ornpiex Zwart-Huls
luiden Vlies 1
u. Ran.
■ulden Vlles 2
En 22.30 u. Hold-up.
gulden Vlles 3
p. Desperately seeking Su-
30 u. The purple rose of Cai-
/lemllng
Li. Flesh and blood.
Rembrandt
j. A view to a kill.
SDELBURG
Concertzaal - 20 u.
Zeeuws Orkest.
LST
iN. Blommaert -
(lieting.
14.30 u.
INGE
Galerie Esprit - Expositie
Jiilderijen van Paul de Vilder
I beeldhouwwerken van Ernest
pchim. Geop. dag. van 13.30-
u. di. gesloten, (t/m 29 nov.).
3DELBURG
Zeeuws Museum, Abdij
Lidy Hoewaer, Scottish
lis. Geop. ma. t/m vrijd. 10-17
fea. 13.30-17 u. (hertsten
rstvakantie)(t/m 3 jan.).
^RNEUZEN
lArtlkof - Vetkrijttekeningen
In Nicolette Stierman. Geop.
eg. 10-20 u. (t/m 30 nov.)
I rankrijk heeft
\articuliere tv
tus, 20 nov. (AP) - De
lanse omroepmaatschappij
jntenne 2 heeft van de rege-
Ing toestemming gekregen
Itor de oprichting van een al-
imeen en particulier com-
lercieel televisienet.
De regering heeft een licen-
gegeven aan een consor-
waarin de Italiaanse tv-
Tagnaat Silvio Berlusconi
I oor 40 procent aan deelneemt.
President Frangois Mitter-
tmd heeft eerder dit jaar aan-
fckondigd dat hij een einde
kl maken aan het staatsmo-
ppolie op televisie. De drie
jenbare en algemene tv-sta-
nns zijn in staatshanden. Het
pmmerciële net Canal Plus
In alleen via een decoder
lorden ontvangen.
1 Volgens Antenne 2 mag het
|ieuwe net reclamebood-
Chappen uitzenden door de
togramma's heen. De enige
Jsstrictie die het nieuwe net
|eeft is dat er 's woensdags,
aterdags en zondagsmiddags
.een speelfilms mogen worden
[itgezonden. Dat uitzendver-
id geldt voor alle tv-stations
Frankrijk ter bescherming
lan de bioscopen.
1 De oprichting van het net is
log niet bevestigd in rege
lingskringen.
jEE(apuBAV A uaaq 'P30^
'snuit uieej laoA aapu°
siiuii annua ut uaafs 'paoil
Haisuee uib(a 'dftduaSsH
HMIVUAU NUVfclVmtH laoo
iUIIB36S)Ji»!fiaJKÜÜ
SBINNEN-BUITENLAND:
ORANJESTAD (ANP) -
je grote overwinnaar op
jruba is de leider van de
jyP (Arubaanse Volks-
jjrtij), Henny Eman.
lijn partij krijgt zeven
^tels en gaat daarmee
wee zetels vooruit.
Eman feliciteerde de
jieuwe partijen PDA
partido Democratico
trubano) en ADN (Ac
tion Democratico Nacio-
,al), die beiden twee ze-
jeis wisten te veroveren.
Vooral voor de ADN is dit
•esultaat een onverwacht
jucces, omdat de partij
slechts enkele maanden
De oppositiepartij die
jet er slecht van af
bracht was de PPA (Par-
jdo Patriotico Arubano)
(der leiding van Benny
jisbet. De PPA verloor
zetel en komt met
twee zetels terug in het
lieuwe parlement.
1IIEDAM (ANP) - De Ne-
ilanders hebben vorig jaar
ter wijn en minder bier en
distilleerd gedronken in
igelijking met 1983.
ip de wereldranglijst van
consumptie van alcohol-
adende dranken is ons land
a plaats gezakt naar de
ittiende plaats. Dit blijkt
de 24ste editie van 'Hoeveel
Volhoudende dranken
itden er in de wereld ge-
anken' van het Produkt-
iap voor Gedistilleerde
anken.
Per hoofd van de bevolking
ïd gemiddeld 15,22 liter
jn gedronken tegen respec-
irelijk 13,87 en 14,15 liter in
Mee voorgaande jaren. De
trconsumptie bedroeg vorig
ar gemiddeld 83,43 liter. In
Iwas dat 87,53, in '82 bijna 82
iin '81 bijna 89,5 liter. Er
trd vorig jaar, omgerekend
ar 100 procent alcohol per
ïr, gemiddeld 2,36 liter ge-
Jilleerd gedronken. In de
ir jaren daarvoor schom-
tlde dit tussen de 2,52 en 2,72
WILLEMSTAD (ANP) - De
flinke winst van drie zetels die
de Antilliaanse premier Maria
Liberia-Peters met haar partij
de PNP heeft behaald, is wel
licht niet voldoende om haar
aan een tweede termijn als
premier te helpen.
Dat is de voorzichtige con
clusie die politieke waarne
mers op Curacao trekken uit
de uitslag van de parlements
verkiezingen op de Neder
landse Antillen.
Mogelijke coalitiepartners
zijn schaars en de PNP heeft
niet de zeven tot acht zetels
behaald die door velen in de
partij waren verwacht. Ook
door Liberia-Peters zelf. 'Per
soonlijk had ik gedacht zeven
a acht zetels te kunnen halen',
zegt ze. 'Maar ik ben toch dik
tevreden'.
Zij voorziet overigens geen
moeilijke kabinetsformatie.
'Alle partijen op Curacao zijn
het eens over de cruciale rol
die Curacao zal spelen in de
toekomstige Antillen van vijf
eilanden, dus zie ik niet in
waarom een kabinetsformatie
problematisch zou hoeven te
verlopen'.
Coalitiegenoot DP (Demo
cratische Partij) behield haar
drie zetels, maar in kringen
van de DP wordt een moge
lijke samenwerking met oppo
sitiepartij MAN (Movemento
een eigen vertegenwoordiger
kiezen voor het Antilliaanse
parlement.
Antia Nobo) van oud-premier
Don Martina goed mogelijk
geacht.
De MAN leed vergeleken
met de vorige verkiezingen in
1982 een verlies van twee ze
tels en viel van zes terug naar
vier. Volgens Don Martina
komt dat voornamelijk door
het gedeukte vertrouwen dat
zijn partij heeft opgelopen als
gevolg van een fikse ruzie in
zijn partij.
',Wij sluiten geen enkele
partij uit bij de formatie en
wij hebben met geen enkele
partij afspraken', aldus Mar
tina op de vraag of het waar is
dat de MAN reeds afspraken
heeft met de DP te gaan sa
menwerken. 'Wel is het zo dat
het afschaffen van de crisis
heffing (verhoging van de
loonbelasting met tien pro
cent) en de samenwerkingsre-
geling met Aruba voor ons
principiële zaken zijn', aldus
Martina. Het zijn juist deze
twee punten die door dik en
dun zijn verdedigd door de
PNP en door mevrouw Libe
ria-Peters.
Op St. Maarten heeft de
oude rot in het vak Claude
Wathey een éclatant succes
behaald. Hij haalde met zijn
DP-St. Maarten (Democrati
sche Partij) alle drie zetels
binnen die het eiland toeko
men in het Antilliaanse parle
ment. De DP behaalde ruim 71
procent van de stemmen. Wa
they zelf kreeg bijna 45 pro
cent van de voorkeurstemmen.
Wathey is een felle tegen
stander van de crisisheffing
die door Liberia-Peters is in
gevoerd. 'Een paniekerig ge
nomen maatregel', vindt hij.
Wathey, formateur van het
kabinet Liberia-Peters, stapte
met zijn partij dan ook uit de
regering toen deze de crisis
heffing toch invoerde. Wathey
heeft ook laten weten dat hij
niet zal accepteren dat Cura
cao 'ons als een klein kind gaat
behandelen zoals dat met
Aruba gebeurde'.
Hij wil verder dat alle
eilanden in de nieuwe rege
ring vertegenwoordigd zijn,
omdat er de komende twee ja
ren beslist moet worden over
de toekomstige staatkundige
structuur van de Nederlandse
Antillen.
Op Bonaire zal de PNP van
Maria Liberia-Peters ook niet
op veel steun kunnen rekenen,
omdat de verkiezingen daar
zijn gewonnen door de PDB
(Democratische Partij Bonai
re) van Jopie Abraham. De
PDB veroverde twee van de
drie zetels waar Bonaire recht
op heeft in het Antilliaanse
parlement.
De overblijvende zetel gaat
naar de UPB (Union Patrio
tico Boneriano). Tot nu toe had
Bonaire slechts één parlemen
tariër in het Antilliaanse par
lement.
De twee kleinste eilanden
van de Nederlandse Antillen,
Saba en St. Eustacius, beleef
den ook een bijzondere dag.
Voor het eerst sinds de Antil
len in 1954 hun autonomie
hebben gekregen, mochten zij
De winnaar op Saba werd
de WIPM (Windward Island
People Movement). De meeste
voorkeurstemmen werden
verkregen door Will Johnson.
Zijn partij wil bij de komende
discussie over de staatkundige
herstructurering van de Ne
derlandse Antillen een actieve
rol van Nederland. Te vaak
zegt Nederland als er proble
men zijn bekijken jullie het
maar, want het is een interne
zaak. Dat is funest voor kleine
eilandjes als Saba en St. Eus
tacius', aldus Vernon Hassell,
de lijsttrekker van de WIPM.
Op St. Eustacius is de ver
kiezingsstrijd gewonnen door
de Democratische Partij van
St. Eustacius. Ook daar grote
vreugde over het feit dat men
voortaan een eigen vertegen
woordiger in het Antilliaanse
parlement krijgt. De vermoe
delijke kandidaat voor SL
Eustacius is Kenneth van Put
ten.
Zowel Johnson van Saba als
Van Putten van St. Eustacius
hebben eerder gezegd bereid
te zijn steun te verlenen aan
een nieuwe Antilliaanse rege
ring, indien zij voldoende te
gemoetgekomen worden in
een aantal niet nader gespeci
ficeerde eisen.
Door Harry Janssen
Een belangrijk deel van zijn
bekendheid verwierf de gis
teren overleden auteur Cees
Buddingh' door zijn nonsen
spoëzie. Heel zijn leven is hij
ermee bezig geweest. Zeer
veel mensen herinneren zich
dit soort humoristische ge
dichten, al was het alleen
maar door de ietwat lijzige,
eentonige manier waarop de
dichter ze zelf regelmatig
ten gehore bracht.
Buddingh' was een graag
geziene gast op poëzie-avon-
den alom in het land. Hij
slaagde er al betrekkelijk
vroeg in duidelijk te maken
dat alledaagse dingen in
poëzie, in gedichten uitge
drukt kunnen en moeten
worden. Al voordat de Vijf
tigers met enige tamtam
hun experimentele dicht
kunst naar buiten brachten
had Cees Buddingh' hun pad
geëffend.
Het is veelbetekenend dat
zijn optreden in de Neder
landse letteren begrensd
Cees Buddingh'.
- FOTO ANP
wordt door twee bundels
'gorgelrijmen', een uit 1943,
geschreventoen hij in een
sanatorium verbleef, en de
'Nieuwe Gorgelrijmen' die
onlangs het licht zagen.
Maar het zou onrecht
doen aan deze zeer veelzij
dige publicist als zijn 'se
rieuze' werk door het succes
van zijn nonsensverzen zou
worden overschaduwd.
Budding', geboren in Dor
drecht op 7 augustus 1918,
debuteerde in 1941 met de
bundel 'Het geïrriteerde
lied'. Hij was in de loop van
de jaren onder meer redac
teur van literaire tijdschrif
ten als Criterium, Het
Woord, Podium, Gard Sivik,
De Nieuwe Stijl en Barbar-
ber. Die opsomming zegt al
heel veel over het aanwezig
en bezig zijn van Buddingh'
op het literaire vlak.
„Schrijven," vertelde hij
eens in een interview, „is
heerlijk bezig zijn met iets
afschuwelijks." Dat afschu
welijke is voor de lezer niet
meteen herkenbaar in het
werk van deze 'een beetje
bejaarde Dordtse jongen'.
Wel is het leven van de dich
ter nauw verweven met zijn
werk: zijn sanatoriumpe
riode die diepe indruk op
hem maakte, de ouderdom
en de dood die hem nadien
bezighielden. Maar steeds is
de dichter relativerend aan
wezig, weet hij door een ver
rassende wending, een ba
nale of alledaagse invals
hoek de lezer op het ver
keerde been te zetten.
Het werk van Buddingh'
vult een behoorlijke boeken
plank. Er is welhaast geen
onderwerp denkbaar of hij
heeft erover geschreven.
Talrijk zijn zijn bundels
poëzie ('Lateraal', 'Deze kant
boven', 1966, 'Wil het bezoek
afscheid nemen?', 1968, 'Ge
dichten 1938-1970', 1971), zijn
bloemlezingen ('Het gevleu
gelde hobbelpaard', 'De
evergreen in de Nederlandse
Poëzie', 1972), zijn romans
('Misbruik wordt gestraft',
1976, 'De avonturen van Ba-
zip Zeehok', 1969), zijn mee
slepende dagboeknotities
('Wat je zegt ben je zelf',
1970, 'Verveling bestaat niet',
1972), zijn verhalen ('Leve
het bruine monster!', 'Daar
ga je, Deibel', 1975), zijn afo
rismen en zijn literatuurkri
tieken ('Een pakje per dag',
1968, 'Lexicon der poëzie',
1968
Maar ook schreef hij een
column over voetbal in een
landelijk weekblad. Sport
had zijn grote belangstel
ling. „Sport fascineert me
omdat 't dramatisch is en
volstrekt onbelangrijk tege
lijkertijd," zei hij er zelf van.
Cees Buddingh' is 67 jaar
geworden. Ter gelegenheid
van zijn 60ste verjaardag
werd hij benoemd tot ere
burger van zijn geboorte
stad Dordrecht, de stad die
ook in zijn werk een belang
rijke plaats inneemt.
Voor gedichten die in 1976
werden uitgegeven onder de
titel 'Het houdt op met
zachtjes regenen', kreeg
Buddingh' de Jan Campert-
prijs.
Van onze correspondent
ONDEN - Het Britse Lager-
wijdt vanaf morgen een
'aags debat aan de
«uwe Anglo-Ierse overeen-
die Dublin beperkte in
pak geeft in de aangelegen-
alen van Noord-Ierland.
wacht wordt dat meer dan
H Lagerhuisleden de rege-
Jgsmotie betreffende het ak-
ntd zullen goedkeuren.
De regering Thatcher wordt
Ierland gesteund door
meerderheid van haar
iconservatieve partij, het
isotste deel van de Labou-
Cpnsitie, de Liberalen en de
DP Een twintigtal conserva-
«ven keurt de Anglo-Ierse
«eenkomst af. Onder de
Ding van Sir John Biggs-
jivison, voorzitter van het in-
Wrijke Noordierse comité
'"gewone conservatieve La-
ïnuisleden (d.w.z. parle-
Msleden die niet in de rege-
'"8 zitten) hebben zij een vij-
amendement ingediend.
Deze tegenstanders wijzen
1 Anglo-Ierse overeenkomst
van de hand. Volgens hen zal
het akkoord in zijn huidige
vorm nooit vrede tot stand
brengen in Ulster. In het La-
bourkamp zijn er 18 rebellen,
geleid door Tony Benn, een
oude held van de linkervleu
gel. Zij hebben eveneens een
motie ingediend, waarin ge
zegd wordt dat het Anglo-
Ierse akkoord tot doel heeft de
noodzakelijke hereniging van
Ierland onmogelijk te maken.
Premier Thatcher ontvangt
vandaag in Londen een af
vaardiging van de drie par
tijen (officiële unionisten, de
mocratische unionisten en de
Alliance) die zetelen in de
Noordierse vergadering. Zij
zullen haar hun oordeel over
het Anglo-Ierse akkoord be
kend maken. Thatcher weigert
in te gaan op de unionistische
eis van een referendum over
het akkoord. Zij wil ook niet
met de unionisten komen pra
ten in Belfast, waar haar mi
nister van Noord-Ierland,
Tom King, afgelopen week
door woedende protestanten
bijna werd afgeranseld.
Tijdens een grote demon
stratie tegen de Anglo-Ierse
oveerkomst hebben 14 van de
15 protestantse Lagerhuisle
den van Noord-Ierland zater
dagmiddag in Belfast een akte
ondertekend om zich ertoe te
verbinden per 1 januari 1986
afstand te doen van hun parle
mentaire zetel. Die stap zal de
regering Thatcher dwingen
begin volgend jaar in Ulster
minstens 14 tussentijdse ver
kiezingen uit te schrijven.
De unionisten, geleid door
dominee Ian Paisley en James
Molyneaux, zijn van plan de
uitslag van deze verkiezingen
te beschouwen als het resul
taat van een volksraadpleging.
Zij hopen uiteraard dat het 1
miljoen Noordierse protestan
ten hen bij ruime meerderheid
van stemmen zal herkiezen,
wat volgens de unionisten zou
neerkomen op een verplette
rende afwijzing van het
Anglo-Ierse akkoord.
Merkwaardig genoeg ont
brak op de demonstratie in
Belfast het unionistische La
gerhuislid Enoch Powell, een
ewezen conservatief die in
Londen woont. Powell heeft de
akte dus niet ondertekend. Hij
is trouwens het enige unionis
tische Lagerhuislid dat in een
nieuwe verkiezing zijn Lager
huiszetel zou kunnen verlie
zen. Hoewel iedereen weet dat
hij het Anglo-Ierse akkoord
afkeurt, heeft zijn afwezigheid
op de betoging in Belfast ge
leid tot geruchten waarin
sprake is van scherpe onenig
heid tussen Powell en de lei
ders van de officiële unionis
ten.
De Noordierse betoging van
zaterdag werd bijgewoond
door wel 70.000 protestanten.
Zij beschuldigden Thatcher
van verraad en verbrandden
een afbeelding van haar. Voor
de regering in Londen was
deze demonstratie een onrust
wekkende voorbode van wat
zich in Noord-Ierland nog zou
kunnen voordoen. Thatcher en
haar ministers zijn echter wel
blij, dat van het miljoen
Noordierse protestanten afge
lopen zaterdag toch de meer
derheid thuisgebleven is.
FOTO ANP
Massale afkeuring van het Thatcher-beleid in Belfast.
Jan Bouwmans
'OME - Kan het een voorte-
zijn geweest: kardinaal
■Afried Danneels, de pri-
'»at van België, die in het
"kaan arriveert In een chi-
Audj 100 met een kokende
"or die aan alle kanten rook
tuwt en 0p i,et pUnt van ex_
"Deren lijkt te staan?
Net voorval speelde zich af-
jJPen vrijdag laat in de
m g a' a^- Het schemerde
2 toen meer dan honderd
i wnalen zich naar de
zaal repten waar ze op-
met de paus zouden
over de hervorming
'De Romeinse Curie.
,eze kwestie houdt direct
"atid met wat zo goed als
»0Mt ^et centra'e thema
v at van de buitengewone
'oppensynode die giste-
officieel door de paus is
Liep de in dikke rook
r, kokende motor van
w,'oen koninklijk Belgisch
Aüdi getooide
van Danneels symbo-
vooruit op zowel de af
loop van het kardinalenbe-
raad als het verloop van de
buitengewone synode?
Het kardinalenberaad heeft
in elk geval geen afgeronde
conclusies opgeleverd. En in
Rome zijn genoeg geluiden te
horen die ten aanzien van de
synode hetzelfde resultaat
vrezen. Sommigen menen zelfs
dat de paus met deze synode
een niet te onderschatten ri
sico heeft genomen. Want stel,
dat de bisschoppen niet slagen
in een vruchtbare evaluatie
van het concilie - een gevaar
dat kardinaal Danneels al ge
signaleerd heeft - dan zou
hun onzekerheid best eens een
eigen leven kunnen gaan lei
den in de hele wereldkerk.
Anders dan naar buiten toe
lijkt, is ook in het centrale be
stuursapparaat van de katho
lieke kerk een flink stuk onze
kerheid binnengeslopen. De
pluriformiteit, die de wereld
kerk sinds het concilie ken
merkt, heeft ook vat gekregen
op het centrum. Dit verklaart,
zo hoort men verluiden,
waarom er van de zijde van de
Curie geen discussiestuk op
tafel ligt als leidraad voor de
buitengewone synode en
waarom er geen peil te trek
ken is op het verloop ervan, in
welke richting dan ook. Zelfs
de paus heeft gisteren bij de
opening geen specifieke zaken
over de synode ter sprake ge
bracht. Het Vaticaan wacht
duidelijk af en dat is niet zijn
gebruikelijke stijl.
De afloop van het kardina
lenberaad versterkt de indruk
van onzekerheid. De paus
heeft vorige week weliswaar
de positie van Curie zeer dui
delijk aangegeven met de stel
ling: „De Curie, dat ben ik."
Met andere woorden, de Curie
staat geheel en alleen ten
dienste van de paus. Maar het
Tweede Vaticaanse Concilie
heeft te kennen gegeven dat de
Curie zou moeten worden om
gevormd tot een orgaan ten
dienste van paus èn bisschop
pen, omdat de kerk immers
collegiaal door paus en bis
schoppen moet worden be
stuurd.
Hebben de kardinalen zich
nu neergelegd bij de jongste
stellingname van de paus?
Nog niet. Ze hebben weliswaar
vastgesteld dat de Curie is om
gebouwd tot een orgaan van
collegiaal bestuur doordat
voortaan bisschoppen het
ambtelijk apparaat leiden.
Theoretisch is er dan geen
vuiltje aan de lucht, maar in
de praktijk verander je na
tuurlijk niets als je alleen
maar Curie-functionarissen
een bisschopsmijter opzet.
Vandaar de aanhoudende
klachten van plaatselijke bis
schoppen over de Curie, al
thans dat het met de collegia
liteit niet naar wens gaat.
De kardinalen, hebben dan
ook in weerwil van de ferme
woorden van de paus funda
mentele kritiek geleverd door
te vragen om een fundamen
tele theologische onderbouw
van de Curie als instituut. Die
theologische basis ontbreekt
klaarblijkelijk. De concilieva
ders hadden ook op theologi
sche gronden de bisschoppen
synode als nieuw orgaan van
bestuur ingesteld, daarmee de
Curie als directe verbindings
schakel tussen paus en bis
schoppen uitschakelend. Maar
daarmee was de zaak natuur
lijk nog niet bekeken. De taak
en bevoegdheden van Curie
enerzijds en bisschoppensy
node anderzijds is een van die
zaken die twintig jaar na het
concilie nog niet is uitge
kristalliseerd. Lijkt het nieuw
centralisme bij een en ander in
het voordeel van de Curie te
beslechten; de kritiek van de
kardinalen dat de Curie theo
logisch in de lucht hangt, is in
kerkelijke termen dodelijk.
De kardinalen zijn er met de
paus dan ook nog niet uitgeko
men. Ze hebben een nieuwe
commissie ingesteld voor na
dere studie. Bovendien krijgen
alle kardinalen nog een
maand de tijd om nadere sug
gesties te doen. Bisschoppen
conferenties staan echter vol
strekt buitenspel. Daar dient
zich een nieuw probleem aan,
want paus Johannus Paulu-
s II lijkt het kardinalencollege
te willen opwaarderen tot per
manent parlement van de
paus. Maar het Tweede Vati
caanse Concilie heeft de kar
dinalen geen enkele bijzon
dere plaats en functie toege
kend. Ook het- kardinalaat
hangt theologisch in de lucht.
Dat hebben de kardinalen de
afgelopen week ook onder
kend door ook om een theolo
gisch fundament voor het kar
dinalaat te vragen. In het ver
leden werden kardinalen als
een soort super-bisschoppen
gezien, maar die visie heeft
het concilie afgewezen."
Uit de gang van zaken op
het kardinalenberaad over de
hervorming van de Romeinse
Curie valt op te maken dat de
RK-kerk nog lang niet klaar is
met de door het concilie veror
donneerde collegiale bestuur
en dat ook het Romeinse cen
trum niet meer die superieure
zekerheid tentoon spreidt zo
als weleer. Dat tekent ook de
sfeer die hier in Rome rond de
buitengewone synode te proe
ven valt.
KAAPSTAD (RTR/UPI) - De zwarte Zuidafrikaanse leider Nel
son Mandela is vanuit het ziekenhuis in Kaapstad teruggebracht
naar de Pollsmoor-gevangenis. Dat hebben de Zuidafrikaanse
autoriteiten bekendgemaakt. Mandela, die in 1964 tot levens
lange gevangenisstraf werd veroordeeld, verbleef in het zieken
huis wegens een operatie aan zijn prostaat. De lange duur van
zijn verblijf in het ziekenhuis gaf aanleiding tot speculaties over
zijn vrijlating en vertrek uit Zuid-Afrika.
TEHERAN (RTR) - Ayatollah Hoessein Ali Montazeri is aange
wezen om de opvolger te worden van de hoogste geestelijke lei
der van Iran, ayatollah Ruhollah Khomeiny, wanneer de laatste
zich zal terugtrekken. Dit is meegedeeld door het Iraanse pers
bureau IRNA. Montazeri, een pragmatische geestelijke die geldt
als een trouw bondgenoot van de 83-jarige Khomeiny, is steeds
als mogelijke opvolger genoemd.
COLOMBO (AFP)- Bij een reeks botsingen tussen Tamil-sepa-
ratisten en leger en politie van Sri Lanka zijn zaterdag in het
oostelijke district Batticaloa 14 doden gevallen, zo is zondag van
officiële zijde vernomen. Er zijn negen gewonden. Acht Tamil-
strijders werden gedood bij een militaire operatie. Vervolgens
kwamen zes militairen om toen ze op mijnen reden die de sepa
ratisten op de weg hadden geplaatst.
JOHANNESBURG (RTR) - Het afgelopen weekeinde was het
weer onrustig in Zuid-Afrika. In de nacht van zaterdag op zon
dag zijn drie mensen door verbranding om het leven gebracht.
Er vielen zes gewonden en de politie verrichtte op verscheidene
plaatsen in het land in totaal 155 arrestaties. Een van de slacht
offers is een driejarig meisje, dat omkwam in de vlammen nadat
met een molotov-cocktail brand was gesticht in het huis van
haar moeder in de zwarte wijk Mbekweni bij Kaapstad. De moe
der, die ervan verdacht werd als politie-informant te werken,
werd zwaar gewond. Ook op tientallen andere plaatsen in Zuid-
Afrika was het onrustig. In Soweto bij Johannesburg verrichtte
de politie 99 arrestaties toen mensen weigerden een verboden
bijeenkomst te beëindigen. In Atteridgeville bij Pretoria werden
32 mensen opgepakt nadat politie-auto's met stenen waren be
kogeld. In Mothlakeng ten westen van Johannesburg opende de
politie het vuur op betogers, waarbij vier gewonden vielen.
NEW YORK (UPI) - De Amerikaanse letterkundige Gary Tay
lor heeft in de bibliotheek van de universiteit van Oxford een tot
dusver onbekend gedicht gevonden, dat naar alle waarschijn-,
lijkheid door Shakespeare is geschreven, zo meldde de New York
Times. Het 90-regeIige liefdesgedicht werd aangetroffen in een
verzenbundel in de Bodleian bibliotheek in Oxford. Volgens de
Times heeft Taylor de vooraanstaandé Shakespeare-kenner
Stanley Wells geraadpleegd, waarop beiden concludeerden dat
het gedicht geschreven is tussen 1593 en 1595, de periode waarin
de jonge Shakespeare ook 'a midsummers night dream', 'loves
labours lost' en 'Romeo en Julia' schreef.
SCHIPHOL (ANP) - „Er moet op korte termijn een consulaat ge
vestigd worden in de Chinese havenstad Sjanghai". Dit zei oud
premier Van Agt op Schiphol na zijn aankomst uit Tokio. Voor
afgaand aan een bezoek aan Japan heeft de huidige Commissa
ris van de Koningin in Noord-Brabant, een bezoek van bijna
twee weken aan China gebracht. De Chinese autoriteiten hebben
zich tegen Van Agt 'op korzelige wijze' uitgelaten over het feit
dat er nog geen Nederlands consulaat in Sjanghai is. Ook de be
zetting van de Nederlandse ambassade in Peking noemde hij
verder volstrekt onvoldoende. Van Agt verklaarde er bij minis
ter Van den Broek van Buitenlandse Zaken op aan te zullen
dringen dat in deze situatie verbeteringen worden aangebracht.
Van onze correspondent
BONN - De 15.000 kalveren die in de Westduitse deelstaat Ne-
dersaksen in beslag zijn genomen omdat ze met verboden groei-
hormomen ingespoten zijn, mogen niet voor consumptie geslacht
worden. De kalveren, voor het grootste deel eigendom van de
Duitse dochter van de Nederlandse firma Alpuro, zullen naar de
vilderij gebracht worden.
FRANKFURT (DPA/RTR/ÜPI/AFP) - Bij een aanslag met een
autobom op een drukbezocht 'warenhuis van de Amerikaanse
strijdkrachten in het centrum van Frankfurt zijn gistermiddag
31 mensen gewond geraakt, van wie één ernstig. Door de krach
tige explosie werden verscheidene auto's in de omgeving zwaar
beschadigd en sneuvelden vele ruiten. De autobomontploffing
was de jongste in een serie van aanslagen gericht tegen Ameri
kaanse militaire installaties in de Duitse Bondsrepubliek. De vo
rige aanslagen waren het werk van de Rote Armee Fraction. Tot
nu toe heeft echter geen enkele organisatie de verantwoordelijk
heid voor de aanslag opgeëist. Voor de politie is het een raadsel
hoe de auto op het bewaakte complex kon komen.
Van onze correspondent
BONN - Dat Franz Josef Strauss met zijn zeventig jaar nog
steeds de ongekroonde koning is van de Beierse christendemo
cratische CSU is zaterdag weer eens bewezen. Met 98,8 procent
van de stemmen werd de corpulente Beier op het CSU-partij-
congres in München herkozen als voorzitter. Strauss, minister
president van Beieren, leidt de partij al sinds 1961 .In een strijd
lustige toespraak riep Strauss zijn coalitie-partner kanselier
Helmut Kohl op een einde te maken aan de verwarring rond de
deelname van de Bondsrepubliek aan het Amerikaanse onder
zoeksprogramma naar een afweerschild tegen raketten in de
ruimte, SDI. Kohls' CDU en Strauss CSU zijn voorstander van
een officiële SDI-overeenkomst tussen Bonn en Washington. De
derde coalitie-partner, de liberale FDP van minister van Bui
tenlandse Zaken Genscher, is daar echter tegen gekant. Gen-
scher vreest een verslechtering van de relatie met het Oostblok.
Door onze correspondent
BARCELONA - Vele tienduizenden nostalgische Franco-fans
hebben gisteren in Madrid twee uur lang gedemonstreerd als
eerbetoon voor de Spaanse dictator die afgelopen 20 november
precies tien jaar geleden overleed. Na afloop van de manifestatie
braken ongeregeldheden uit, waarbij de politie 12 jonge fascis
ten heeft gearresteerd. Het aantal deelnemers aan de betoging
wordt door de autoriteiten geschat op 50 tot 100.000 man. De or
ganisatie houdt het echter op meer dan een miljoen.
(ADVERTENTIE)
^*^"1 Fraai.degêlijk en uiterst
I Wilt u vrijblijvend informatie?
I Stuur deze bon portvrij naar: Ruts,
I antwoordnummer 255.5000 VH Tilburg.
J firmanaam:
'betaalbaar
u met Ruts.
kon taktper soon:
J adres:
I Staalbouw-specialist Ruts levert
I voor u in ijltempo kwaliteitsbouw
zonder concessies Flexibel, goed
J geïsoleerd, eventueel in fasen en
- in oil/ Iri.lnmo
VANDAAG/ Zon op: 08.17. Zon onder: 16.37. Maan op: 15.37. Maan on
der: 5.59. MORGEN/ Zon op: 08.18. Zon onder: 16.36. Maan op: 15.53.
Maan onder: 7.12.
VANDAAG/ Bath: 1.57-14.06. Hansweerl: 1.38-13.46. Terneuzen:
00.54-13 03 Vlissingen: 00.30-12.42. Wemeldinge: 2.06-14.16. MOR
GEN/ Bath: 2.30-14.36. Hansweert: 2.10-14.19. Terneuzen 01.25-13
34. Vlissingen: 1.03-13.11Wemeldinge: 2.39-14.49.
