F tP\<1
WEINBERGER: 'LAP SALT-II AAN JE LAARS'
Reddeloos verloren
LAATSTE
NIEUWS
Ohago
UIKE PEN
VOOR 'N
STEM FAN
Valse
kaartjes
interland
Moskou wil weg uit Afghanistan
ROADSTER
Geheel Armero tot
kerkhof verklaard
'Oudere werkloze meer ontzien'
Politie-agenten
als ballenjongen
<06-227.295
Van de Kerkhof
niet in basis
Hockeyteam
eervol
ten onder
ft Vraag een schoonmaakbedrijf
niet alleen hoe het schoonmaakt, maar
vooral hoe 't zijn huiswerk doet. tt
De schoon makers van Nederland.
I 14 DAGEN GRATIS
DE STEM wde 4in1 krant
AGINA GlDs
NISSAIM
MAANDAG
18 NOVEMBER, 1985
w
B
u\m^\
VOOR NEDERLAND-BELGIE IN ROTTERDAM
'TOPPRIORITEIT VAN KREMLIN'
Scheepvaart
gehinderd
door rotjes
Spaanse lucht
verkeersleiding
staakt opnieuw
BONTMANTELS
braspennincx
Goedkoop
auto huren
Al onze margarine'
is met ingang van
vandaag, in prijs
verlaagd.
's Lands grootste kruidenier blijft op de kleintjes letten.
vandijnsen
beveiligingen bv
CDA: NIEUW ZEKERHEIDSSTELSEL VERTRAAGD
Volksabdij
50 jaar oud
I Woonplaats:
,S!andtoverde Werel4l i25ste jaargang Kantoren te Breda - Bergen op Zoom - Etten-Leur - Goes - Hulst - Oosterhout - Roosendaal - Terneuzen - Vlissingen
Spinveld 37
4815 HR Breda
Tel. 076-223166
PES'
>'o
Losse nummers l.-
8.30Wa30°enN10y&j
11.33 TROS Aktua kal
2.26 Mededelingen vSI
tuinbouw (NOS), ijml
6 Nieuwsshow (liml
O: 13.30 Nws. 13.33 pw J
hits uit de 50er jaren I
4.33 Crossen op een om I
Nws). 16.30 Nws. 16«I
17.05 Waar geen wil
'eg. 17.30 Nws. W3|
diojournaal. 18.00 Nws I
inlandspectrum. Over'l
chting: 18.30 Nederland I
le Wereld. AVRO: 18«1
Iportpanorama Jumor I
Com er es uit. 19.30 Het I
t (Ronduit). 20.00 Nws I
:t land. 21.00 Laat ons de L
tijden. 21.46 Metterdaad
ekt van de week. 21501
iet uiterste der aarde) I
1 totaal. 22.30 Nws. 22 351
22.50 Deze week. 2315I
vonduur. 23.55 Tenslotte I
uur nieuws. NCRV: 7,03:
.30 Rabarbara. 8.03 Pop
9.03 Gospelrock. 10.03
;a. 11.30 Weerman Hans
12.03 Los Vast super-
v. 14.03 Tussenuur. 15.03
16,03 NCRV-zaterdag-
i8.04 De avondspits,
02 Koploper. 20.03 Disco^
21.02 Elpee Pop. r
tyle. 23.02 Late Date.
ROTTERDAM (ANP) - Er
zijn valse kaartjes in om
loop gebracht voor de voet
balwedstrijd Nederland-
B' gië op woensdag 20 no-
v iber in het Feijenoord-
s ion in Rotterdam. Dit
I t de politie van Rotter-
c zaterdag meegedeeld.
..ueveel het er zijn is nog
niet duidelijk. De opdruk op
een vals kaartje vlekt als
het nat wordt. Evenéils bij
de echte staat op het cqntro-
lestrookje van de valse
kaartjes het getal 20, maar
op het echte kaartje is dit
getal in reliëf gedrukt en
dus voelbaar, wat niet het
geval is met het getal op het
valse.
Het stadion heeft een ex
tra strenge controle aange
kondigd.
GENÈVE (DPA/RTR) - „Te
rugtrekking van onze troepen
uit Afghanistan is een van de
topprioriteiten van het Krem
lin. De beslissing tot het zen
den van de troepen in decem
ber 1979 was een moeilijke die
werd genomen in een noodsi
tuatie". Dat heeft de directeur
van het Sovjetinstituut voor
internationale betrekkingen,
Jevgeni Primakov, zaterdag in
Genève verklaard.
Primakov en andere Sovjet
deskundigen spraken zaterdag
in Genève met de pers enige
uren voordat president Rea
gan zou arriveren.
„Wij zijn er zelf niet geluk
kig mee troepen in Afghani
stan te hebben en zouden deze
weer willen terugtrekken"
verklaarden zij.
Primakov wilde niet zeggen
hoeveel troepen de Sovjet-
Unie in Afghanistan heeft. Hij
gaf toe dat zij verliezen lijden
en dat deze in de afgelopen tijd
zelfs zijn toegenomen als ge
volg van moderne wapens die
via Pakistan worden aange
voerd.
Reagan in verlegenheid
K) Het vroege werk.
Vlooi zo, kinderkunstpro-
9.00 Leggiero. 10.30 Con-
attinale. VOO: 12.00
Co. 13.00 Nws. 13.02 Ve-
issiek. 14.51 Club Vero-
iiek. 14.25 Nieuwe gram-
en compactplaten. 16.00
de opera. KRO: 17.00 Zin
t. 17.55 Den Bosch 800-
18.00 Nws. 18.02 Klassiek
9.00 Laudate. 19.50 Ter
ïg. 20.00 Zaterdag-
;siek. 20.50 Bach x 't ge-
KRO-jazz-connectioa
rtakel: Van de daken en
>ten.
NOS-sportief. 9.25 Wa-
n. Feduco: 9.30 Tema: Be
it het nieuws. 10.00 Taal
ig (4). 10.15 Ruim baan (4).
tijdsbesteding van jon-
17.30 Kayen Rasja (Er is
.45 Iyi Haberler (Goed
18.00 Theologische ver-
PP: 18.20 Uitzending
tOS: 18.30 Tempo Doeloe.
0 Nieuws voor buitenlan-
Turks. 19.10 Berbers,
rokkaans/Arabisch. 19,30
ides. 12.02 Een regel uiteen
Tosca, Gerrit en Piet. 13.0!
nagazine. NOS: 14.02
e lijn, sport en muziek
ïdedelingen en uitgebreu
cht. AVRO: 18.05 Toppet?
18.30 Ondertussen.me
19.02 De Bennie Bang
.20 Arnold Loxam bes'
tO-concertorgel. 19.30 Her'
nastiek. 20.03 Zondag'
jow. NOS: 23.02 Met het oog
|en. TROS: 0.02 De Nacht-
2.02 Rockin' America. 4.IH
met Adje. 6.56 AgrariscH
UTRECHT (ANP) - De
scheepvaart over het Amster-
jara Rijnkanaal heeft vrij-
- en zaterdagavond bij de
De Meernbrug in Utrecht
korte tijd stilgelegen, omdat
een groep jongelui de schepen
vanaf de brug bestookte met
vuurwerk. Dat heeft de politie
bekend gemaakt.
De politie besloot vrijdag en
raterdag vroeg in de avond het
scheepvaartverkeer stil te leg
gen uit angst voor brand en
wegens ontploffingsgevaar.
Over het kanaal varen veel
tankers met brandbare stof
ten.
Vrijdagavond waren de jon
gelui de politie te vlug af,
maar zaterdag werden tien
jongens in de leeftijd van der
tien tot twintig jaar bij het
gooien met rotjes betrapt en
aangehouden. Tegen hen is
proces-verbaal opgemaakt.
MADRID (AP) - De vereni
ging van Spaanse luchtver
keersleiders heeft opnieuw
een tweedaagse landelijke sta
king uitgeroepen om eisen
voor salarisverhoging en ver
beteringen aan de apparatuur
kracht bij te zetten. De staking
afgelopen middernacht be
gonnen.
(ADVERTENTIES)
8.00 Nws. 8.10 Te Deum
us. 8.25 Woord op zondag.
(.00 De andere wereld van
iorgen. 10.00 Nws. 10.02
t kunnen. 10.12 Kerkdienst
ilde Ganzen. KRO/HKK
Eucharistieviering. Knu
aticanum II: Sluitsteen
12.20 Kruispunt 12.30 a»
maar goed zit. NOS: 13-
.10 NOS-cultuur. 14.30 Wat
li. 15.15 Meer over minder
kan het ook. ZVK: H
psnst. IKON: 17.58 Wil®
18.00 Nws. 18.10 Brood er
18.40 Liturgie k.er^uca
'OO: 19.10 Club Verora»
20.00 Nws. 20.03 Raio Wr
i. 22.30 Nws. 22.35 Hei
gat.
heel uur nieuws, w
9.30 t.m. 18.30 uur op
Lir popnws. 8.02 Hurrie- -|
in pop. 10.02 KRO^siniWj
11.02 Anne van Egn»®|
teert. 13.02 Het WeMWJfl
iHits. 15.02 (P)Optima ton"
anneke Pop. 19.02 PopL
tachtvoer. 22.02 Op slag
1.00 Nws. 8.02 H Vier. T**
Nederlands mU^l1e!S fiiri
lusica Religiosa.
3.00 Nws. 13.02 Opera-m J
ieuwe grammofoonpL t
de groene linde. 14-W
de zondagmiddag. VVJ
art (in de pauze: 15.20 r J
nuziek). 16-3(JoS1Sr0ntiau
18.00 Nws. 18.02 Con j
k. 19.30 Koren en KWiSjjjL
pecialiteiten a la carV 22.461
jomkoningin, hoorspel-
rio v. Haydn.
2.00 Tambu. 12.30 Suara t.i
3.00 Voor blinden en si gi
n. 13.10 Zorg en hWJ
imma voor bujteru l43o|
emers (13.55 Turku 75.3OB
ko. 15.05 Joegoslavie^^l
15.50 Spanje. 16.20 i lien*|
lap Verdië. 16.40 G V":'|
VOO: 18.10 De Grote
ig. NOS: 19.00 NjeuWS lS
landers (19.00 Turks.
:s. 19.20 Marokkaans
19.30 Spaans). 1
Wij geven nu nog op
iedere bontmantel
500.- herfstkorting
Bij inlevering van deze advertentie
nog extra 10% KORTING
nerlsfarm - bontzaak - cosmetica
IJpelaarstr. 38 - Breda
076-652285
Snel en verrassend eenvoudig
a' te halen. Zonder rompslomp
akendoen, verhuizen, 'n lang
wekend, gezellig uit of zomaar
«eerlijk vrij toeren in de auto naar
«w keus.
Een kleine keus uit onze steeds
frater wordende kollektie. Let op
«Ie prijzen incl. 100 km vrij: o.a.
tord Fiësta 19,- p.d. Opel Kadett
P d. Ford Sierra 39,- p.d. Opel
wkord 45,- p.d. Ford Granada
P d Mustang/Rover 79,- p.d.
Mercedes 280S 198,- p.d. Speciale
"eekendtarieven.
Bussen VW, Toyota, Mercedes,
H. in vele uitvoeringen. Prij-
excl. BTW, incl. 100 km vrij.
ford.
AUTOVERHUUR B.V.
Wilhelminasingel 46 Breda
lllJlen: Amsterdam/Den Bosch/Rotterdam/
Tilburg/Utrecht
Kaartcontrole.
natte
vingerwerk
De 12-jarige Omagra Sanchez gaat haar dood tegemoet.
Door Eric Vrijssen
ARMERO - Omayra
Sanchez waseen
spraakzaam meisje van
12 jaar. Vanaf woens
dagnacht zat haar on
derlijfje vast tussen de
brokstukken van haar
ouderlijk huis. Een Co
lombiaanse journalist
ontdekte het kind en
sprak met haar. Spoedig
verscheen het meisje op
televisieschermen in
Colombia en overal ter
wereld.
Omayara is de personifica
tie geworden van de vulkaan
ramp in Colombia. Tot zater
dagmiddag is zij geïnterviewd
door verslaggevers uit de ge
hele wereld, terwijl hulpverle
ners met alle beschikbare
middelen haar leven probeer
den te redden. Zaterdagoch
tend vertelde het kind nog aan
de pers dat zij graag snel be
vrijd wilde worden om weer
naar school te kunnen gaan.
Lachend stak zij een duim op
om de camera te laten zien dat
ze vol goede moed was. Kort
daarop raakte Omayra telkens
bewusteloos en zaterdagmid
dag stierf zij wegens uitput
ting.
De dood van het kind wekte
verslagenheid onder de hulp
verleners. Maar een uur later
na haar overlijden kwam er
een opbeurend bericht. Uit de
puinhopen van Armero werd
mevrouw Carmen Cecilia de
Moreno bevrijd. Zij was acht
maanden zwanger. Mevrouw
De Moreno werd ogenblikke
lijk geopereerd. Midden in het
rampgebied, omgeven door
talloze zwaargewonden,
bracht zij haar dochtertje
Consuelo ter wereld.
Uit alle delen van de wereld
arriveert intussen hulp. Zes
Nederlandse artsen zijn zater
dag in Bogota aangekomen en
meteen aan het werk gegaan
in het getroffen gebied. In de
behoefte aan voedsel, kleding
en medicijnen is nu voorzien,
zei directeur reddingsact'ivi-
teiten Walter Cotte van het
Rode Kruis in Bogota. Volgens
Cotte is nog dringend behoefte
aan kunstbenen en andere
protheses. Op het verlang
lijstje van het Rode Kruis
staan verder nog tenten
ARMERO (RTR) - Met Ame
rikaanse en Colombiaanse he
likopters is zondag de evacua
tie begonnen van de reddings
werkers uit de in modder ge
vangen stad Armero, waar
mee de hoop is opgegeven dat
nog overlevenden worden
aangetroffen van de vulkaan
uitbarsting die aan 23,000
mensen het leven heeft gekost.
Wegens gevaar voor ziekten
als tyfus en gele koorts is men
begonnen met het verbranden
van lijken. De regering heeft
het gebied tot gewijde aarde
verklaard, het daarmee ver
anderend in één groot kerkhof.
De ontruiming van Armero
en omliggende steden werd in
gegeven door de waarschu
wing van hogerhand dat nog
meer overstromingen konden
volgen op twee donderende
explosies die zich zaterdag in
de krater van de vulkaan
voordeden. Een regeringsbe-
richt over een nieuwe uitbar
sting deed zaterdag duizenden
in paniek naar hooggelegen
gebied vluchtten, maar de rust
keerde weer toen in volgende
communiqués de waarschu
wing van een ophanden zijnde
overstroming werd terugge
draaid.
Vulkanologen houden de
met een sneeuwkap bedekte
Nevado del Ruiz volle 24 uur
in de gaten vanuit helikopters
die rondom de piek cirkelen.
Deskundigen vrezen dat een
nieuwe eruptie nog meer
wit de stromen van gesmolten
sneeuw zal doen ontstaan en
de catastrofe zal worden ver
ergerd.
(ADVERTENTIE)
albert heijn
GENEVE (RTR/UPI/AFP/DPA) - Vlak voor
het begin van zijn topontmoeting met Sovjet
leider Michaïl Gorbatsjov is de Amerikaanse
president Ronald Reagan in verlegenheid ge
bracht door een brief van zijn minister van
Defensie Caspar Weinberger.
In de brief dringt Weinberger er bij zijn president
op aan zich hard op te stellen op het terrein van de
wapenbeheersing tijdens de gesprekken die hij dins
dag en woensdag met Gorbatsjov zal hebben. Hij ad
viseert Reagan zich niet langer te houden aan het
Salt-II-verdrag ter beperking van de strategische be
wapening. Volgens de minister schendt de Sovjet-
Unie dit akkoord op vele punten.
Reagan probeerde gisteren
de schade van het incident be
perkt te houden. Kort na de
aankomst van Reagan in Ge
nève, zaterdagavond, beaamde
een Amerikaanse regerings
functionaris in een gesprek
met journalisten dat Weinber
gers brief neerkomt op sabota
ge. Maar zondag ontkende
Reagan dat met klem. Op de
vraag of Weinberger zal wor
den ontslagen, antwoordde
een grimmig kijkende presi
dent „om de drommel niet".
Eer'L r pi, beerde zowel de
woordvoerder van het Witte
Huis, Larry Speakes, als Rea-
gans nationale-veiligheidsad-
viseur, Robert McFarlane, de
invloed van Weinbergers
epistel te bagatelliseren met
het argument dat de opvattin
gen van de minister zeer wel
bekend zijn. McFarlane
noemde het uitlekken van de
brief ongelukkig, maar naar
zijn mening hoeft het geen
consequenties te hebben voor
de top.
Van Sovjet-zijde is al woe
dend gereageerd. Georgi Ar-
batov, Amerika-deskundige
van het Kremlin, zei dat, als
deze brief waar is, „het een po
ging is het hele proces van wa
penbeheersing te torpederen".
In zijn brief dringt Wein
berger er bij Reagan op aan
niet te beloven zich aan Salt-II
te houden. Een dergelijke be
lofte zou „ernstig afbreuk
doen aan Uw mogelijkheden
antwoord te geven op de Sov
jet-schendingen". Het Salt-II-
verdrag werd in 1979 onderte
kend door president Jimmy
Carter en Sovjetleider Leonid
Brezjnev tijdens de laatste top
tussen de twee supermogend-
heden. De overeenkomst werd
nimmer bekrachtigd door de
Amerikaanse Senaat, maar
beide regeringen beloofden
zich te houden aan de bepalin
gen uit het akkoord zolang de
andere partij dat ook deed.
Volgens Amerikaanse functio
narissen zal Reagan na zijn te
rugkeer in Washington beslui
ten of hij dit beleid zal voort
zetten.
Weinberger adviseert de
president ook zich tegenover
Gorbatsjov niet vast te leggen
op de nauwe interpretatie van
het ABM-verdrag, dat anti
raketsystemen beperkt. De
minister vreest dat zo'n inter
pretatie zal leiden tot het op
leggen van beperkingen aan
het SDI-onderzoek naar een
raketafweersysteem in de
ruimte. Het Pentagon wil uit
gaan van een ruime uitleg van
de uit 1972 overeenkomst.
Vervolg op pag.3
(ADVERTENTIE)
CrlV ,111111,
Tel. 076-223822*
HILVERSUM (ANP) - In het
nieuwe sociale zekerheidsstel
sel moet de oudere werkloze
meer worden ontzien. Bij het
vaststellen van de uitkering
voor deze categorie dient ook
het arbeidsverleden een rol te
spelen en niet alleen de leef
tijd zoals het kabinet wil.
Het CDA-Kamerlid Weijers
kondigde zaterdag voor de Va-
ra-radio aan dat zijn fractie
zich sterk zal maken voor een
dergelijke wijziging in het
nieuwe zekerheidsstelsel wan
neer de Tweede Kamer daar
over met het kabinet in de
bocht gaat.
Minister Rietkerk (Binnen
landse Zaken) verklaarde voor
dezelfde microfoon dat een
volgend kabinet de ambtena
rensalarissen zal moeten ont
zien omdat daar geen bezuini
ging meer te halen valt.
De PvdA-Kamerleden Ver
meend en Moor lanceerden
voor de Vara-radio het plan
om werkgevers, die een lang
durige werkloze (meer dan 2
jaar) in dienst neemt, van
staatswege een subsidie van
20% op het brutoloon van hem
aan de werkgever moet geven.
Dat zou 30.000 tot 40.000 men
sen weer aan het werk helpen.
Volgens Kamerlid Weijers
wil het CDA toe naar een sys
teem waarbij mensen met een
uitkering die lang hebben ge
werkt, zo ongestoord mogelijk
richting pensioengerechtigde
leeftijd kunnen gaan. Weijers
sloot overigens uit dat de stel
selwijziging op 1 mei volgend
jaar van kracht kan worden,
de streefdatum van het kabi
net. Het CNV-plan om de
hoogte van uitkeringen te la
ten bepalen door werkgevers
en werknemers (die er immers
voor op moeten draaien) in het
CAO-overleg, is voor Weijers
overigens zeker geen gepas
seerd station.
Het loonkosten-subsidie
plan van de PvdA voor lang
durig werklozen vergt naar
schatting een bedrag van 100
tot 110 miljoen gulden. De
werkgever moet de langdurig
werkloze wel in vaste dierist
Het stadion van FC Utrecht
was zaterdag tijdens het
'geheime' oefenduel tussen
de Oranje-selectie en Ex
celsior (4-0 voor Neerlands
hoop) hermetisch afgeslo
ten. Een leger politie-agen
ten was op de been om te
voorkomen- dat journalis
ten, fotografen en andere
geïinteresseerden op de tri
bunes of op het dak plaats
namen. Zelfs werden poli
tie-agenten ingezet als bal-
lenjongens. Door veel in
ventiviteit slaagden sommi
gen er wel in een enkel
beeld waar te nemen, zoals
uit bijgaande foto blijkt.
Zie derde sportpagina.)
Uit het oefenpartijtje van
het Nederlands elftal tegen
Excelsior viel af te leiden
dat er voor Willy van de
Kerkhof zondag in het be
slissende duel met België
voor het bereiken van de
eindronde van het WK geen
plaats in de basis is wegge
legd. Zijn ploeggenoot Mi
chel Valke lijkt zijn rentree
in Oranje te zullen maken.
Zie eerste sportpagina
Het nationaal herenhockey
team is het toernooi om de
Champions Trophy in Perth
verdienstelijk begonnen.
Oranje verloor van Austra
lië met 1-2 in een wedstrijd,
waarin de ploeg niet de
mindere was van de tegen
stander.
Zie vierde sportpagina
I Zie Extra op Maandag
(ADVERTENTIES)
Tel. 045 - 7194 66. Vestigingen te Amsterdam - Rotterdam - Groningen - Almelo -
Apeldoorn - Roosendaal - Eindhoven - Maastncht - Heerlen
Met deze bon kunt u een nieuwe abonnee aan-
melden en de pen zal u worden toegestuurd.
fwEUWE ABONNEE
Naam en voorletters: I
Adres:
Postcode:
Betaling 66,30/kwartaal 22,97/maand
I DE NIEUWE ABONNEE ONTVANGT Z'N KRANT I
Datum van aanmelding:
Naam:
Adres:
Postcode:
Woonplaats:
IDeze bon in een open enveloppe, zonder postzegel, sturen
naar: De Stem, Antwoordnr. 112,4800 VB BREDA.
j^Bellen kan ook: 076-236911.
